Улыбайтесь, дамы и господа

V Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Улыбайтесь, дамы и господа

Федотова В.В. 1
1АНОО"Ломоносовская школа - Зеленый мыс"
Истомина О.А. 1
1АНОО"Ломоносовская школа - Зеленый мыс"
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

ВВЕДЕНИЕ. Почему мы выбрали эту тему?

В нашей школе английский язык изучается, по программе углубленного обучения, с первого класса, соответственно к концу второго класса, мы подходим к такому моменту, чтобы пробовать изучать язык за рубежом, на курсах, предназначенных для иностранных студентов, в Великобритании. Наша тема проекта была предложена мною как раз в то время, когда мы начали обучение в Англии, в небольшом городке Swanage, в нем находится Harrow House College, в котором мы и проходили обучение летом 2017 года. С первого дня в этом заведении, мы обратили внимание на доброжелательных людей из разных стран, которые улыбались нам в ответ несмотря на тот факт, что мы видели их в первый раз. Именно тогда передо мной встал вопрос – почему же у нас в стране люди не привыкли улыбаться в ответ, и с чем же это связано. Более того, мы поставили для себя цель создать материал (в виде листовки, для того чтобы люди научились улыбаться без труда и делали это как можно чаще), который мог быть использован не только обучающимися во всей нашей школе, а любым желающим человеком. Для себя, мы решили выявить целесообразность нашей работы и провели анализ улыбающихся в нашей школе, на примере праздника – 1 сентября, а также проинтервьюировали педагогов, инструкторов и ребят из колледжа, в котором находились на обучении летом. А так как процент улыбающихся был невелик (всего 8 %) по всей школе, то мы с уверенностью приступили к работе.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

Гипотеза

Идея создания данного проекта возникла во время образовательной поездки в Великобританию прошлым летом. И началось все с того, что с первого дня приезда в глаза бросалось большое количество улыбающихся нам людей, несмотря на то, что мы видели их впервые. А так как я обожаю изучать английский язык и ежегодно принимаю участие в проектной деятельности на английском, то только и оставалось, что найти интересный не только для меня материал и проработать, изучить и исследовать его на английском.

Цели и задачи

Отсюда появились цель и задачи нашего проекта – взять уже изученный грамматический материал английского языка, углубить его и использовать его для того чтобы подготовить проект на английском языке, в котором основная цель - узнать почему же в России люди улыбаются значительно реже и для чего нам нужна улыбка. А по результатам создать листовку, которая поможет научиться улыбаться.

Описание хода работы и ее результатов

Этапы проекта

 

Действие

Выбор темы проекта и продукта проекта:

1.Беседа с учащимися, выявление интересов каждого ученика.

Решила делать проект на английском языке под руководством преподавателя английского языка.

2. Предложение тем проекта.

Из предложенных тем больше всего заинтересовали те, которые связаны с традициями в Великобритании.

3. Обсуждение и принятие темы проекта учеником

Выбрана тема «Улыбайтесь дамы и господа»

4. Определение уровня сложности проекта и глубина его исследования

Работа повышенной сложности, требует помощи родителей и учителя.

Нужно изучить:

- основные видо- временные формы (Present Simple, Present Cont., Past Simple., Past Cont., Future Simple., Present Perfect)

- Организовать и провести интервьюирование педагогов, спортивных инструкторов и студентов из разных стран в колледже в Великобритании, (England, Swanage, Harrow House)

- разработать свои идеи и воплотить его в лист «Улыбка» для того, чтобы научить людей улыбаться чаще

- Подготовить фото и видео материалы (впоследствии отформатировать их и использовать в презентации)

- Перевести на английский язык всю обработанную информацию

- Отработать интонационную модель английского

Подготовка материалов к исследовательской деятельности

1.Поиск и отбор конкретной теоретической информации по теме проекта

Найдена и изучена информация по теме

2. Поиск и отбор наглядной информации, иллюстраций

Подготовка к проекту (видеоролики) была начата летом в момент обучения в Англии и продолжена до настоящего момента.

Планирование этапов создания продукта проекта

1.Осознание и освоение правил выполнения и выбор оригинального решения дальнейшей работы по теме.

Ознакомление с положением о проектной деятельности.

2.Планирование и выполнение действий

1. Летом подготовили опросник и записали несколько видеороликов – интервью с педагогами колледжа, спортивными инструкторами и студентами из разных стран по теме исследования

2. Провела опрос студентов из разных стран

3. Собираю из частей целое.

4.1 Планирую изучить историю улыбки, ее виды

4.2 Провести опрос педагогов истории, психологии нашей школы

4.3 Провести исследование по теме в нашей школе во время праздника и оформить результат исследования в виде диаграммы

5. Создаю электронную презентацию.

6. Перевожу презентацию на английский

6. Обдумываю защиту своего проекта (помощь всей семьи и научного руководителя)

7. Реализую план и оформляю результат

3. Подведение итогов, обозначение полезности проекта для окружающих

Отвечаю на вопросы:

1. Поставленные задачи выполнены?

2. Цель достигнута?

3. Что не получилось? Почему?

Создание презентации по отобранной информации

Перенос на электронные носители учащихся шаблона презентации.

Создание слайдов.

Форматирую фото и видео материалы (помощь Житенева А.А.)

 

Обсуждение новой идеи – свои хобби на английском

 

Изготовление финальных слайдов

 

Осуществляю перевод слайдов на английский язык (помощь Истоминой О.А.)

The idea of creating this project arose during an educational trip to the UK last summer.

It all started with the fact that from the first day we saw a large number of smiling people to us, despite the fact that we saw them for the first time.

I wondered what the difference was and what the reason was for such seriousness in Russia.

As I like to learn English and take part in project activities every year, all I had to do was to find the material that was interesting not only for me, then study and explore it in English and as the main goal to reinforce the knowledge of the language in the process of working on the certain material.

So, the task of the project is to find out why people in Russia smile much less and whether it is necessary to smile and for what purposes we need a smile.

According to the results, we decided to create a leaflet that will help many people learn how to smile.

While in the UK, we decided to interview teachers, staffs and students from different countries.

Have a look at a part of my interview, with the three questions I was mostly concerned about:

- Do you like smiling?

- When do you usually smile?

- Do you smile with an open smile or a closed one?

(Приложение 1. Видео - файл)

According to my interview results, 100% of foreigners smile with an open smile.

On my return, I decided to analyze smiling on the example of teachers and students of our school, during the celebration of the 1st of September. (Приложение 2)

Then I correlated the total number of people in the photo with the number of smiling and here is the result. Only 8% was smiling, and the remaining 92 – oh! (Приложение 3)

The next task was to find out what kinds of smiles happen, what they serve for and whether they are really useful.

We have read the articles of many philosophers, historians, as well as talked with history teachers and psychological service of our school, which allowed us to draw some conclusions on the issues.

In our time there are 16 types of smiles, and each has its own tasks.

There are such types of smiles that help us in showing sympathy, trust, kindness or even protection from aggression.

There are such cases when we use the smile to hide the shame, overcome the defeat or strengthen the success.

For some reason, three kinds of smiles I remember especially clearly, apparently because they have already met in my life.

This is - a fleeting smile, that can negatively affect a person, that is, cause stress or upset the person.

Hardly appeared and instantly disappeared smile will be written in your memory and will emerge when you analyze the results of the meeting.

A cold smile that says that your interlocutor is afraid to lose time in your society in vain.

After studying the types of smiles we came to the next exciting issue:

When do we smile?

We also asked this question in our interview.

(Приложение 4. Видео - файл)

According to the survey, absolutely everyone answered – when you're having fun, when we are happy, when I saw people smiling.

However, such scientists as Duchenne de Boulogne and Edward Hall, as a result of their experiments proved that people smile even at the moment they feel pain.

Have a look at thе video. (Приложение 5.Видео - файл)

As you can see, the wounded soldier smiles despite the pain.

Sarah Pressman from the University of California, working on the smile, conducted an experiment and proved that even insincere, false smile – is useful.

According to the conditions of the experiment, the participants were divided into 2 groups. One of which, had to smile during the injection, the second one – no.

What a surprise it was, that smiling people felt pain during the injection on 40% less.

Despite the many evidence that among the 16 types of smiles, only one is positive, the impact of a smile is obvious.

The main question approached – why in Russia people smile much less often. And to solve this, we turned to the teachers of history and psychological service of our school.

The reason is in our history, religion and psychology.

In Christianity, laughter is a devilish sign. That is why laughter without the reason is a sin.

According to the opinions of psychologists, smile is a sign of a satisfied person, and we have many unhappy people - that is our Russian self - consciousness.

As a result of our project, we found answers to all the questions.

А так как улыбка не требует достижения особых состояний сознания, в отличие, например, от гипноза, то воспользовавшись специальными упражнениями, которые представляют собой комплекс упражнений на сокращение мышц, мы решили создать листовку «Улыбка», которую вы можете расположить у зеркала и практиковаться улыбаться каждый день.

(Приложение 6. Видео - файл)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Результатом исследования явилось подтверждение гипотезы проекта, обнаружив для себя, что улыбка – спасение от бед и боли.

Создали листовку для наиболее быстрого и эффективного научения улыбаться, которой могут пользоваться взрослые и дети и не только нашей школы. (Приложение 7)

ЛИТЕРАТУРА

1.

«Механизм человеческой мимики» Д. Де Булон., 1862 (статья по книге)

2.

«Зверинный оскал: почему мы улыбаемся» А. Добрянская., 2014 (статья)

3.

Интернет – ресурсы:

 

«Что означает улыбка? Различные виды улыбок»

psyfactor.org

 

«Улыбка и ее 5 основных видов»

BodyLang.ru

 

«Значение улыбки при общении с собеседником»

delovoi-etiket.ru

 

«Что означает улыбка для русского человека»?

webh11.datahost.md

ПРИЛОЖЕНИЕ 7

«The mirror - smile list»

Look in the mirror. Fix the most beautiful and natural expression of your face and eyes. Try to remember it. Try to smile as you trained several times during the day.

Посмотрите на себя в зеркало. Зафиксируйте наиболее красивое и естественное выражение своего лица и глаз. Постарайтесь запомнить его. Несколько раз в течение дня пробуйте улыбнуться как вы тренировались.

Look into the mirror, and just squint your eyes, proudly raising your head, and smile. Then show the tongue to your reflection and be sure you smile and laugh.

Подойдите к зеркалу, прищурьтесь и, гордо вскинув голову, улыбнитесь. А затем покажите язык своему отражению - обязательно улыбнетесь и рассмеетесь.

Feel yourself like a lucky man, who always gets everything, he wants. Look into the mirror, straighten your shoulders, lift your head, smile and "revive" your look. Remember your inner feelings and often cause them in yourself.

Почувствуйте себя удачливым человеком, у которого всегда получается все так, как он захочет. Подойдите к зеркалу, посмотрите на себя, распрямите плечи, приподнимите голову, улыбнитесь и "оживите" взгляд. Запомните свои внутренние ощущения и чаще вызывайте их в себе.

The next step is to learn how to smile to the passers-by. Start to smile to familiar people, neighbors, the customers at the shops when you see children or animals. When you get used to smile to familiar people, try to smile to strangers.

Следующий шаг - научиться улыбаться прохожим. Начните улыбаться знакомым людям, соседям, продавщицам в магазине, когда видите детей и животных. Когда вы привыкнете улыбаться знакомым людям, пробуйте точно так же улыбаться незнакомым людям.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Просмотров работы: 114