X Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Ромашка, василёк да репейник в мифах, легендах, сказках
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Объект исследования: сказки, мифы и легенды, в которых упоминаются растения: ромашка, василёк, репейник.
Цель проекта: выяснить какими качествами наделяют авторы ромашку, василёк, репейник в сказках и всегда ли ботанические названия этих растений правильно употребляются.
Задачи проекта:
1) найти и изучить художественные произведения о ромашке, васильке, репейнике;
2) изучить ботанические особенности этих растений;
3) узнать о лекарственных свойствах этих растений;
4) найти несоответствие в сказках названия растений и их ботанических названий;
5) сочинить свою сказку об одном из этих растений.
Гипотеза: я считаю, что в некоторых сказках название растения не соответствует его ботаническому названию.
Ожидаемые результаты:
1) расширение знаний по литературе и изобразительному искусству;
2) получение опыта в определении растений по их внешнему виду и описанию;
3) создание своей сказки с правильным ботаническим названием растения.
ВВЕДЕНИЕ
Во многих сказках присутствуют растения. Особенно моё внимание привлекли ромашка, василёк, репейник, которые растут у нас на даче.
Мне захотелось больше узнать об образе этих растений в сказках, так как часто название растения из сказки не соответствует реальному растению.
Необходимо отметить, что растения всегда сопровождали человека во всех сферах его жизни. Трава могла принести смерть и спасение, исцеление и недуг. Травами лечили, их употребляли в пищу, использовали в качестве ароматизаторов и добавок. Люди, знающие травы внушали уважение, а иногда и страх.
Когда я болела, мама делала мне настои из лекарственных трав и цветков. Потом мама показала лекарственные растения, которые растут у нас. Среди них были ромашка, василёк, лопух. Мне захотелось узнать, как возникли их названия? Какие легенды и мифы связаны с ними? Встречаются ли они в устном народном творчестве, литературе?
Каждый цветок имеет свою историю, а очень древняя история превращалась в легенду.
О возникновении цветов на нашей планете сложено много легенд. Вот что рассказывает одна из них: «…молвил тогда Ярило, посветлев мудрыми очами: "Ох, ты гой еси, Мать Сыра Земля! Полюби меня, бога светлого. За любовь за твою, я украшу тебя синими морями, жёлтыми песками, голубыми реками, серебряными озёрами, зелёной травой-муравой, цветами алыми, лазоревыми..." Вот так и пришли на Землю цветы».
Ромашка аптечная
Matricaria recutita L., Matricaria chamomilla L.
Ромашка самое широко используемое лекарственное растение. В качестве аптечного средства она зарегистрирована в 26 странах мира. Это золото, растущее под ногами, повседневный продукт и лекарственный эликсир.
Ромашка (Chamomilla) происходит от греческих слов chama - земля и mellon - яблоко.
Ромашки и большинство похожих на них растений относятся к семейству астровых. Его представителей легко опознать по: травянистому стеблю; вытянутой форме лепестков; корзиночке, обрамленной лепестками; слабому аромату.Самый распространенный вид ромашки — аптечная.
Родственниками ромашки считаются подсолнух, чертополох и одуванчик. Они относятся также с семейству астровых и имеют схожие признаки.
Чаще всего ромашкой называют нивяник — многолетнее растение, образует куст высотой 0,3-0,8 м. Цветы крупные, с плотными продолговатыми лепестками белого цвета, сердцевина ярко-желтая. На одном стебле только один венчик, в отличие от ромашки.
Применение в медицине. Сырьё – соцветия. Настой цветков ромашки применяют как спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое средство.Аромат ромашки лекарственной – мягкий и ненавязчивый. Ромашка успокаивает, улучшает сон, нормализует артериальное давление, снимает психологическое напряжение, устраняет последствия стресса.
Ромашку люди знают и любят с давних пор. Девушки украшают себя венками из ромашек. Ромашку широко использовали ещё древние египтяне. За жёлтую серединку, тянущуюся к небесам, жрецы посвятили её богу солнца Ра.
Русское название произошло от латинского romana - римская. Ромашка ещё переводится как «милая простота». Родина её Америка. Давным-давно как сорняк попала она вместе с зерном в трюм парохода, затем поехала по железной дороге. В вагонах были щели, и мелкие семена рассыпались вдоль железнодорожного полотна. Вскоре насыпи покрылись мягкой и ароматной травкой.
М. Нестеров «Девушки на берегу реки»
Ромашку в России называли «пупавка». Постепенно в обиходе «пупавка» превратилась в "романову траву", потом - в "роману", а в конце XVIII века русский агроном А. Т. Болотов, видимо, впервые употребил слово "ромашка", которое прочно вошло в русский язык.
Русский народ называет ромашку с неизменной любовью: солнечник, девичник, белюшка, невесточка, ворожка, лесная марьяша, матрёнка, нивяник, белоцвет. У древних славян ромашка являлась одним из семи священных растений (дуб, орешник, верба, ромашка, хмель, омела, плакун).
На ромашке гадали во все времена. Известна считалочка: "любит, не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к чёрту пошлёт..."
Emile Vernon (French, 1872-1919) He Loves Me, He Loves Me Not.
За рубежом для гадания используют цветок маргаритку. Но и о ромашке есть свои легенды. Например, в английской легенде о ромашке Роберт после длительного отсутствия нашёл свою семью по ромашкам, посаженным перед новым домом сестрой Элизой. Со временем ромашки так сильно разрослись вокруг домика, что издалека походили на белоснежный ковер. В этой легенде любимые ромашки помогли соединиться семье.
Существует ещё несколько легенд о ромашке.
Добрая лесная фея, которая исцеляла людей и зверей, наделила своего любимого пастуха даром целителя. Разбогатев на лечении людей, тот забыл свою фею. Лесная фея так плакала, что слезами вся изошла. А там, где падали её слезы, выросли ромашки. Когда пастух потерял свою лечебную силу, он пришел на луг, а там – все поле усыпано ромашками! Вот так и появились ромашки. Люди полюбили эти цветы за их нежность и простоту, а все влюбленные стали гадать: «Любит — не любит?»
По другой легенде юноше по имени Роман, любившему прекрасную девушку, во сне старец преподнёс невиданный цветок – с ярко-жёлтой сердцевиной и белыми вытянутыми лепестками. Проснувшись, Роман увидел цветок из сна и подарил его своей возлюбленной. Девушка попросила Романа собрать целый букет удивительных цветов для своих подруг. Роман отправился в Царство Снов. Его правитель согласился подарить его возлюбленной целое поле ромашек, только если Роман навсегда останется в его владениях. Юноша с грустью согласился. И когда однажды утром девушка увидела ромашковое поле у своего дома, то поняла, что не вернётся её возлюбленный, и назвала она в честь него цветы эти ромашками. В этой легенде ромашка олицетворяет любовь, грусть, преданность.
В румынской сказке «О ромашке» одним из персонажей является конкретный цветок. Причем этот цветок ромашка – лекарственный, даже указаны отличительные признаки – «…ромашки, только не такие крупные и высокие, как в лесу, а вовсе невзрачные, но тоже - с золотыми макушечками». Целебным отваром этих ромашек вылечили добрую и весёлую королеву Аницу.
В ирландской народной сказке «Поле ромашек» молодой паренёк Том нашёл маленького старичка – лепрекона. Это был веселый эльф-сапожник. Том потребовал от старичка, чтобы тот показал, где зарыт кувшин с золотом. Тот привёл его на ромашковое поле и показал на одну из ромашек. Том красной ленточкой обмотал стебель той ромашки и пошёл за лопатой. Когда он вернулся, то увидел, что стебли всех ромашек были обвязаны красной лентой. Пришлось Тому возвращаться домой с пустыми руками.
В этой сказке ромашки косвенно помогают сказочному эльфу.
Вывод: я думаю, что в «Поле ромашек» говорится о нивянике, так как у этого растения высокие стебли. Иллюстрации к этой сказке подтверждают мою догадку.
Вспомним сказку «Ромашка» Ганса Христиана Андерсена.
Скромный маленький цветок рос за оградой сада, вдали от пышных пионов и ярких тюльпанов. Он был счастлив и мечтал лишь о том, чтобы жаворонок, парящий высоко в небе и поющий чудесные песни, приземлился недалеко от него и он мог бы полюбоваться им и послушать чудесное пение. Каково же было удивление ромашки, когда она увидела птицу рядом и услышала песни, которые жаворонок пел только для неё. От счастья она долго не могла уснуть, а когда проснулась, увидела жаворонка в неволе.
Скромный маленький цветок пытался утешить и облегчить участь жаворонка, но тот умер от тоски и жажды. Ромашка тоже увяла от горя.
Трагична судьба ромашки в сказке Сергея Воронина «Необыкновенная ромашка».
Летним днём мальчик Лёка нашел ромашку, которая с ним заговорила. Она попросила его не топтать цветы. Но друг Лёки Стёпа не поверил в говорящую ромашку и сорвал её. Лёка глядел на неё сквозь слёзы и не видел ни её золотистых глаз, ни солнечного личика, а может, их уже и не было. Не было потому, что Ромашка стала обыкновенным сорванным полевым цветком. И конечно она молчала.
В рассказе-фантазии Ю. Яковлева «Солнце с белыми лучами» дети находят неизвестный цветок, которого никто не знает. Только старенькая бабушка сказала, что это ромашка. Она рассказала о том, как раньше собирали эти цветы, плели венки. А потом ромашек становилось все меньше, их безжалостно срывали. В этом рассказе ромашка сравнивается с маленьким солнцем с белыми лучами, звучит призыв беречь цветы.
В ывод: я думаю, что в «Солнце с белыми лучами» говорится о нивянике, так как у этого растения пыльца окрашивает нос в жёлтый цвет. Иллюстрации к этой сказке подтверждают мою догадку.
В сказке «Как кротик вылечил мышку» авторов Зденека Миллера и Ганы Доскочиловой из серии сказок про Кротика: у кротика заболела подруга — мышка, и сова велела найти для неё самый целебный цветок, который называется Матрикария хамомилла. Кротик отправляется на поиски цветка, который в итоге оказался самой обыкновенной ромашкой. В этой сказке цветок наделен лечебными свойствами.
Бесконечно добрая ромашка и в далёкой древности и в наши дни не оставляет равнодушными поэтов, сказочников, художников. Мастерицы-вышивальщицы украшали ромашками рушники, скатерти и верили, что цветы, вышитые на рукавах рубашки, уберегут от болезни и дурного глаза.
Таким образом, ромашка в легендах и сказках олицетворяет доброту, простоту, грусть, романтичность, магию, таинственность, любовь, волшебство, помогает людям.
Именно ромашка оказалась главным символом благотворительного весеннего праздника «Белый цветок», впервые проведённого в России в мае 1911 года в Ялте, куда съезжались на лечение со всех концов страны на лечение больные туберкулёзом. Идея праздника-акции зародилась в Швеции (там символом милосердия избрали маргаритку), а тремя годами позже «Белый цветок» появился в России.
К празднику готовились заранее: императрица Александра Фёдоровна и её дочери сами рисовали, вышивали ромашки и маргаритки, расписывали вазы, делали маленькие букетики из искусственных белых цветов. Во время ярмарки любой мог приобрести работы великих княжон и букетики живых цветов за символическую плату – от нескольких копеек до сотен рублей. Благодаря участию царской семьи немалые средства на лечение неимущих жертвовали и гости курорта, и аристократы, и местное купечество, и горожане разного уровня достатка Ромашка является символом Дня семьи, любви и верности (8 июля), который появился благодаря муромскому князю Петру и его жене Февронии, которые жили в XIII веке.
Ромашки
Знакомые с детства, родные ромашки…
Вот лёгкий “поповник” у нашей реки.
Как белые звёзды средь розовой кашки,
В букете сияют его лепестки.
Он “любит – не любит” ответить нам может
И глянет приветлтво жёлтым глазком.
Вот эта ромашка знакома нам тоже
Её мы “лекарственным другом” зовём.
И если случится тебе простудиться,
Привяжется кашель, поднимится жар,
Придвинь к себе кружку, в которой дымится
Слегка горьковатый душистый отвар!
Всеволод Рождественский
А. Шилов
В асилёк синий Centaurea cyanus L.
Василёк (волошка, синюшка) пришёл к нам из глубокой древности.
Научное название василька Centaurea cyanus. Первую половину его происходит ботаник Карл Линней связал с греческим мифологическим существом — кентавром (лошади с туловищем бородатого человека). Один из этих кентавров по имени Хирон сумел излечиться соком василька от смертельного яда Лернейской гидры. Что касается второй половины его названия — «cyanus» (цианус), то она по латыни просто обозначает «синий», окраску, которая характерна для василька.
Применение в медицине. Сырьё – цветки. Настой используется как мочегонное, противомикробное средство при отеках.
Василёк уже издавна считался одним из лучших цветов для плетения венков. Чистый синий цвет его даже побудил мистиков изобразить его символом верности и постоянства. Однако некоторые, вследствие наклонности цветков василька переходить иногда в красноту или белеть, считали его, наоборот, примером непостоянства. Из всех народов Европы наибольшей любовью и популярностью василёк пользовался и пользуется у немцев. Особенно же он стал им дорог с тех пор, как сделался любимым цветком императора Вильгельма I и его матери, королевы Луизы. Они считали василёк предвестником нового светлого будущего.
Существует такая легенда о происхождении василька. Красивая девушка против воли родителей вышла замуж за короля ужей. Уж забрал свою молодую жену на дно озера, где она жила в красивом хрустальном дворце и родила двоих детей: сына Василька и дочь Горпину. Когда она решила проведать родных, попросил и ее, и детей ничего не рассказывать каким путём они попадут в дом родителей. Обернулся он деревянным мостом, и жена с детьми в золотой карете выехала по нему из озера и прибыла домой. Её отец обманным путём выведал у Горпины тайну. Потом взял топор и разрубил мост на куски. Когда мать узнала, что это Горпина погубила отца, она повелела ей стать крапивой и причинять людям такую же боль, какую она причинила своей матери. А сына она обратила в цветок василёк, сказав, что люди будут брать его для букетов и освящать в церкви. В этой легенде василёк олицетворяет преданность и верность.
А. Веницианов «Крестьянка с васильками»
Русское же название этого цветка «василёк» произошло от имени одного молодого парня Василя, околдованного и погубленного русалкой. Увлеченный ею в поле, он превратился в синий цветок, напоминавший своей окраской глубокую воду, который с этой поры начинает носить его имя.
Поверье это ведёт свое начало из Византии и имеет большое сходство с сицилийским поверьем о цветке базилике. Там братья красавицы Изабетты убивают молодого человека, в которого она влюблена. Изабетта прячет отрубленную голову его под горшком с базиликом, и когда они отнимают у неё и эту голову, то ухаживает за базиликом, уверенная, что в него переселилась душа её возлюбленного.
В древнеримской легенде говорится, что цветок этот получил свое название в честь синеглазого юноши по имени Цианус, который был поражен его красотой, собирал эти синие цветы и плел из них гирлянды и венки. Юноша даже одевался в платье синего цвета и не покидал полей до тех пор, пока все любимые им васильки не были собраны до единого. Прекрасного юношу однажды нашли мертвым на хлебном поле, окруженным васильками. Узнав об этом, богиня Флора за такое постоянство и в знак особого к нему расположения превратила тело юноши в василёк, и все васильки стали называть цианусами (цианус - значит синий).
Очень любил васильки великий русский баснописец Иван Андреевич Крылов. Когда он тяжело заболел, то императрица Мария Федоровна прислала ему букет его любимых цветов. После выздоровления первой написанной басней была басня «Василёк»
«В глуши расцветший Василёк
Вдруг захирел, завял почти до половины,
И, голову склоня на стебелёк,
Уныло ждал своей кончины…»
В ней Крылов, выражая свою благодарность, изобразил императрицу солнцем, а себя - в виде василька, простого дикого цветка, который недостоин того, как это высказывает в басне жук, чтобы солнышко его пригрело. Но, тем не менее, он восклицает с восторгом:
«...Солнышко взошло, природу осветило,
По царству Флорину рассыпало лучи
И бедный василёк, завянувший в ночи,
Небесным взором оживила».
С 1968 года василёк синий является национальным цветком Эстонии. Цветок этот играет еще политическую роль в Бельгии и во Франции. В первой он является эмблемой свободы: во время забастовок рабочие прикрепляли василёк к одежде; во второй – антисемитизма.
Валерий Чкалов, отправляясь в полёт через Северный полюс в Америку, взял с собой в кабину самолета букет из этих цветов, и, в знак доброго расположения, преподнёс их первым встретившим его американцам.
И. Левитан «Васильки»
…Из сини небесной соткался, …Кто целовал твоё поле, Россия,
Рождался на свет, василёк, пока не выступяи васильки?
Хочу, чтобы синий венок Твои сорняки всемирно красивы,
На дочке моей красовался! хоть экспортируй их, сорняки…
Как будто в короне пойдёт, Андрей Вознесенский “Васильки
И всяк на неё подивится. Шагала”
“Смотритн-ка, лета царица!” –
С улыбкою скажет народ…
Огюст Барбье “Васильки”.
Л опух большо́й
Arctium láppa
Ботаническое название рода Arctium происходит от греческого “arctos” — медведь; видовое — lappa — от греческого “lavein” — брать, цеплять, хватать.
Народные названия: лапух, лапуха, лапушник, лепельник, лопуга, лопушник, репьяк, репник, репец.
Крупное двулетнее травянистое растение высотой 60—200 см. Стебель прямостоячий, ребристый, красноватый, сильно ветвящийся в верхней части, шерстистый. Корень мясистый, стержневой, маловетвистый, веретеновидный, длиной до 60 см.
Лопух большой очень часто используют в медицине. Для приготовления лекарств чаще всего используют корни, реже листья и плоды. С помощью этого растения лечат болезни, заживляют раны, укрепляют волосы. Недаром появились такие поговорки: «Лопух — от ста недуг», «Репей не прилипала, хорош когда здоровья мало!».
Лопух хороший медонос. Мёд лопуха темный и тягучий, но очень питательный.
Лопух - отличный корм для скота. Но для овец лопух или репей вреден — он портит им шерсть.
Говорят, что лопух умеет предсказывать дождь. Есть такая народная примета: «Перед дождём шишки репейника расправляют крючки».
Лопух – масличное растение. Отжатое из его семян масло для еды не годится – горькое. Используют его для другого - готовят лекарства, олифу, мыло.
«В наших краях самый большой лист — это, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик — вот тебе и передничек, а в дождь заменит зонтик, если положишь на голову! Ну и большущий он, этот лопух! И никогда не растет в одиночку — где один, там и много, — такое изобилие!» - Г.-Х. Андерсен «Счастливое семейство».
Есть легенда, что известная застежка липучка была изобретена швейцарским инженером Жорж де Местралем. Как-то его собака вернулась с прогулки, все покрытая репейником. Очистив шерсть собаки, изобретатель из любопытства посмотрел на репейник в микроскоп — и обнаружил маленькие колючки, которые помогали растению цепляться. Тогда Жорж смастерил две ленты с похожими крючочками — получилась отличная застежка. И сегодня мы с удовольствием пользуемся застежкой-липучкой вместо пуговиц и шнурков.
Вероника Ткачёва
Сказка про репейник для детей и взрослых
Ж
ил да был в саду репейник,
Рос в укромном уголке.
На забавы был затейник -
Сто колючек в языке.
Задирался даже к клёну -
По соседству тихо рос.
Пчёлку, милую сластёну,
Он вчера довёл до слёз.
Кто пройдёт - сейчас цепляться
За штаны, хвосты и шерсть,
С ним никто не хочет знаться,
Он - в обиду: «Тоже - честь!»
По характеру репейник
Очень даже неплохой:
Чуть шалун и чуть затейник,
Ну а кто же не такой?!
И стоит он одиноко,
Все кричат ему: «Уйди!»
А в душе ему так горько:
«Все вокруг жестоки, злы!»
Дать совет ему могла бы:
Ты колючки убери,
Иногда сильнее слабый,
Доброту ТЫ покажи.
Мир, как зеркало, ответит
Той же самой добротой,
Солнце ВСЕМ нам ярко светит,
Мир не борется с тобой.
У Г.-Х. Андерсена есть сказка "Судьба репейника". Про то, как прекрасная барышня-шотландка попросила молодого человека сорвать ей "цветок своей родины, который красуется на шотландском гербе"...
Так вот, в оригинале эта сказка называется "Hvad Tidselen oplevede". Tidsel - чертополох, а никакой не репейник (он же лопух). Это два совершенно разных растения. Чтобы знать это, даже не нужно быть ботаником.
И в данном случае это действительно важно. В сказке расписывается, какой он ужасно колючий, но какие у него прекрасные цветы, в том числе высохший, "большой, пышный цветок, напоминавший высеребренный подсолнечник". А уж тем более упоминания о гербе Шотландии... Чертополох, как неформальный символ Шотландии, обязан таким почетным местом легендарной истории, как викинги, намереваясь тайком напасть на шотландцев, вперлись босиком в заросли чертополоха, чем выдали себя. Наверно уж, храбрые воины вполне перетерпели бы достаточно мягкие заросли лопухов и репьи на одежде.
Сказка Кати Ушановой
Доктор Репейник Лопух Иванович
В одной сказочной деревне жил-был доктор по имени Репейник Лопух Иванович, очень вредный доктор, а вредным его считали потому, что он всегда ко всем цеплялся и пытался лечить, даже если человек не болел. Кто не пройдет мимо больницы, всем говорит: «Вы больны! У вас простуда! По глазам вижу, что у Вас кашель! Заходите скорее в больницу, буду Вас лечить!» Ох и не нравилось это жителям деревни, и стали жаловаться они лесным гномам, трём добрым братьям. Решили помочь братья соседям, пришли к больнице. Не успели осмотреться, как выскочил Лопух Иванович и начал убеждать их в необходимости срочного лечения: «Дорогие пациенты, прошу пройти в палату, а я мигом, лишь возьму горькое, но очень нужное лекарство. Вошли гномы в палату, сели на кушетку и стали думать, что же делать. Как-то не хочется пить горькое лекарство, особенно, если ты здоров. «Ура! Придумал!» - сказал один из гномов. «Братья, давайте его заколдуем, превратим в растение, очень полезное растение!» Братья согласились. Тут у дверей послышались шаги, зашел доктор, а гномы как крикнут: «Били бам!» И больница превратилась в растение с огромными листьями. «Били бам!» - крикнули они еще раз, и доктор превратился в маленькие цепкие ягодки. Еле выбрались братья из зарослей лопуха с репейником, а в народе с тех пор знают, что если начинаешь кашлять, надо выпить отвар из корня или цепких ягодок лопуха.
Используемая литература и сайты
Итальянские сказки: Сборник: Пер. с ит./Сост. Н.Котрелева. - М.:Правда. – 1991. – 464с.
Румынская сказка о ромашке http://www.florets.ru/tsvetochnye-skazki/romashka.html
Ирландские народные сказки. Поле ромашек http://hobbitaniya.ru/irish/irish30.php
Аксаков С.Т. Аленький цветочек. - М.: «Самовар». – 2011. – 318с.
Катаев В. Цветик-семицветик – М.: «Самовар». – 2012. – 128с.
Андерсен Х.К. Сказки и истории: Пер. с датск./М.: Правда. -1989. - 448с.
Платонов А. Неизвестный цветок http://ilibrary.ru/text/1197/p.1/index.html
Волков А. Волшебник Изумрудного города/ М.: «Махаон». – 2009. -192с.
Житков Б. Что бывало (рассказы)/Ленинград. – 1986. – 14с.
Синявский П. Зеленая аптека./М.: «Малыш». – 1989 г. – 10с.
Воронин С. Необыкновенная ромашка http://www.mudrenka.ru
Яковлев Ю. Солнце с белыми лучами. Рассказ-фантазия. - М.: «Малыш». – 1986. – 7с.
Милер З., Доскочилова Г. Как кротик вылечил мышку http://knigidetskie.ru
Саксе А. Сказки о цветах http://www.rulit.me/books/skazki-o-cvetah
Крылов И. А. Басни. Василек
Шорыгина Т.А. Цветы. Какие они? . — М.: «Издательство ГНОМ и Д», 2010. — 64с.
Мартьянова Л. Легенды и мифы о растениях.
Легенды Древнего Востока, языческие мифы, античные предания, библейские истории/ http://bookz.ru/authors/ludmila-mart_anova/legendi
Легенды о цветах http://zoomir.forumbb.ru
Мифы и легенды http://www.myfhology.info/planta/nogotki.html
Ромашка https://infourok.ru/gummanitarno-ekologicheskoe_issledovanie _ romashka_simvol_rossii
http://krylov.lit-info.ru/krylov/basni/vasilek.htm