X Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Эффективность сети Интернет при изучении английского языка
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Тема моего исследования: «Эффективность сети Интернет при изучении английского языка» обусловлена необходимостью применения новых информационных технологий и недостаточной изученностью таких языковых программ. В современном обществе мы всё чаще убеждаемся в необходимости овладения иностранным языком в связи с растущей потребностью в нём для получения перспективной профессии, для путешествий, просто для общения, так как границы между странами стираются, и мы получаем возможность контактов с иностранцами.Каждый, кто когда – либо пользовался компьютером или телефоном, согласится с тем, что эти устройства по сути своей изначально интерактивно. Таким образом, Интернет – это наиболее подходящий помощник в обучении языку, целью которого является общение. Оттуда и актуальность моей исследовательской работы.
Цель исследования: выявить эффективность использования сайтов при изучении английского языка.
Задачи: 1) раскрыть многообразие форм применения компьютера и программного обеспечения в овладении английским языком;
2) составить перечень образовательных сайтов по английскому языку в Интернете;
3) проверить на личном опыте эффективность некоторых обучающих программ.
Я решила исследовать, какого результата можно достичь ,используя сайты сети Интернет. Предметом исследования стали различные обучающие программы и сайты для изучения английского языка в Интернете, а объектом – анализ их эффективности.
Гипотеза: «Если использовать образовательные и обучающиеся сайты сети Интернет в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов».
В работе были использованы методы:
1. Поиск информации, подбор программ и сайтов по изучению английского языка;
2.Исследование для выяснения эффективных форм самостоятельной работы учащихся с Интернетом;
3.Самостоятельная апробация некоторых сайтов и программ и анализ их результативности.
Глава I. Теоретическая часть.
1.1 Современные технологии в обучении и повседневной жизни.
Современная молодежь не может представить свою жизнь без компьютеров и телефонов. В наше время практически всё связано с ними. Они представляют собой одно из самых удивительных и значительных достижений человека.
Применение компьютера и телефона как инструмента для работы с информацией очень разнообразно и многогранно. Что бы мы ни делали – рисовали, писали, считали, играли – компьютер послушно выполняет наши команды. Они обладают высокой скоростью, не устают, хранят большие объемы информации. Компьютеры и телефоны получают информацию, обрабатывают ее и выводят результат. Они могут за несколько секунд просмотреть электронную библиотеку, найти требуемую информацию, учат нас, развлекают.
Многие компьютеры и телефоны во всем мире объединены специальным образом в сети. Самой большой популярностью пользуется сеть Интернет. С её помощью передается большое количество информации журнальных статей, деловых писем, стихотворений и прозы, мнений и взглядов, игр и шуток, словом всё, что можно преобразовать в компьютерную информацию и переслать по каналам связи. При этом нам гарантирован быстрый и безошибочный обмен информацией, быстрый доступ к ней и её обработка.
Возможности Интернета в изучении английского языка
Сейчас уже все понимают, что Интернет обладает колоссальными информационными возможностями и не менее впечатляющими услугами. Несомненно, необходимо использовать современные возможности электронного обучения при обучении и совершенствовании английского языка. В сети Интернет есть множество обучающих сайтов, посещая которые можно получать лекции и уроки по языку; общаться онлайн с языковым учителем, с носителями языка; участвовать в групповых дискуссиях; пользоваться словарем и грамматикой; определять свой уровень знаний с помощью различных языковых тестов; просматривать видео; получить доступ ко многим электронным изданиям на английском языке; читать комментарии после статей на английском языке; пополнить и расширить словарный запас; иметь доступ к актуальной информации, которая обновляется каждый день; экономить время и деньги.
С развитием Интернета возможности для изучения английского языка значительно увеличились. В связи с тем, что английский язык распространен во многих частях мира. Интернет - пространство наполнено информацией на английском языке, а также выполняет обучающую роль. Именно Интернет считают техническим прорывом последних десятилетий, который оказал очень сильное влияние на развитие образовательных технологий. Кроме того в сети Интернет выложено множество рекомендаций и образовательных материалов, технические возможности всемирной паутины предоставляют возможность проводить образовательные занятия непосредственно в сети. В сети можно найти почти все методические материалы для изучения английского языка, он-лайн тесты и мультимедийные материалы. Все это повсеместно используется в изучении английского языка. Интернет пространство позволяет сразу же в сети применять на практике свои знания английского языка. При помощи сети Интернет человек может общаться с жителями различных стран и представителями различных этнокультурных общин, таким образом, не только улучшая свое знание языка, но и совершенствуя навыки восприятия английской речи у представителей различных народов. При помощи общения в сети человеку нет необходимости моделировать ситуацию или ролевую игру, поскольку он уже находится в живом общении. Многие преподаватели английского языка рекомендуют использовать сеть Интернет для манипулирования формулами речевого этикета, поскольку при живом общении речевой этикет усваивается быстрее, поскольку вы оказываетесь в настоящей языковой среде.
Мы можем использовать Интернет:
-для самостоятельного поиска информации в рамках работы над темой урока;
- для самостоятельного изучения;
- для самостоятельной подготовки к контрольным работам, ОГЭ и ЕГЭ.
Кроме того во внеурочное время можно самостоятельно работать над совершенствованием своих знаний в области иностранного языка. Для этого в сетях существует множество разнообразных курсов для разных категорий обучающихся, предназначенных для самообразования или обучения под руководством преподавателя.
Участие в чатах, в которых принимают участие подростки из разных стран мира, - дополнительная, очень интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике. Пока данный вид обучения языку недостаточно изучен, но это лишь вопрос времени. В ходе дискуссий, бесед идет не только обмен информации по той или иной проблеме, но и знакомство с какими-то элементами другой культуры.
Интернет является универсальным средством поиска информации и передачи знаний. Неоспоримое преимущество интернета в том, что он представляет собой неиссякаемый источник информации по любому вопросу.
В прошлой работе я исследовала несколько сайтов и приложений, которые могут помочь в изучении и совершенствовании английского языка.
Самые популярные сайты и приложения для изучения языка:
1.puzzle-english.com
2.www.learnathome.ru
3. Lingualeo.ru
4. abc-english-grammars
5. alleng.ru
6. https://www.duolingo.com/
7. http://begin-english.ru/
8. http://www.learnenglish.de/
9. http://situationalenglish.blogspot.ru/ и другие.(Приложение 1)
Таким образом, используя информационные ресурсы сети Интернет, можно достичь следующих результатов:
а) научиться правильно читать;
б) совершенствовать навыки произношения;
в) совершенствовать грамматические навыки;
г) пополнять свой словарный запас;
д) ознакомиться с культуроведческими знаниями, включающими в себя речевой этикет, особенности речевого поведения различных народов.
Преимущества владения английским языком.
Для многих людей изучение английского языка сегодня является не простой роскошью, а самой настоящей необходимостью. Без владения английским достаточно сложно найти работу, подняться по карьерной лестнице или отправиться в туристическую поездку по Европе. Выбор метода для изучения языка во многом зависит от наличия у вас свободного времени, а также желания выучить английский язык в максимально короткие сроки. Большую популярность сегодня приобрело изучение языка посредством Интернета. Изучение английского языка при помощи системы онлайн имеет ряд преимуществ. Попытаемся выделить эти преимущества.
1.Нет необходимости тратить время на дорогу. Большинство центров по изучению английского в реальности имеют условия обязательного посещения курсов, которые они предоставляют своим студентам. Более того, центры эти обычно располагаются на приличном расстоянии, в результате чего вам приходится тратить много времени на дорогу. В том случае, если вы выберете обучение онлайн, вам не придется даже покидать свое жилище, чтобы получить определенный запас знаний.
2.Занятия могут проходить в любую минуту, когда у вас появилось время. Занятие английским языком при помощи Интернета может проходить в любое время, удобное для вас, независимо от того, утро это или вечер. Достаточно лишь подать, к примеру, заявку на курсы английского языка на сайтах и заниматься изучением языка. Стоит учесть, что языковые курсы онлайн обязательно прикрепляют к каждому своему обучающемуся преподавателя, который будет строго контролировать процесс обучения. Во-первых, преподаватель регулярно проверяет выполнение вами заданий, указывает на ваши ошибки и недочеты. Помимо этого, преподаватель обязательно разъяснит вам материал, причем делать он это будет столько раз, сколько потребуется. Не стоит думать, что понимать преподавателя посредством Интернета будет в некоторых случаях невозможно. Благодаря наличию различных систем виртуального общения вроде скайпа, вы запросто сможете проводить с вашим преподавателем личное общение, в результате чего занятия будут проходить еще более эффективно.
3.Необходимо отметить также удивительную доступность изучения английского языка онлайн. За изучение английского языка можно браться даже в том случае, если вы не знаете ни одной буквы английского алфавита. Для определения вашего уровня знаний пригодятся различные тесты, прохождение которых, как правило, является бесплатной процедурой.
4. Занятия в Интернете всегда интересны, красочны, часто построены в игровой форме, что несомненно привлекает внимание и время проходит незаметно, а польза при этом приобретается неоценимая.
Считаю, что наиболее полно преимущества знания английского языка отражают такие высказывания, как: «Имея навыки общения на английском языке, я могу общаться с любым англо-говорящим человеком», «Зная английский язык, я могу понимать слова иностранных песен и подпевать», «Знание английского языка сделает мою жизнь богаче, ярче, интересней», «Люди, владеющие иностранным языком, имеют качественно другой уровень свободы в профессиональной деятельности и возможности карьерного роста»
Обучающиеся, прочитавшие эти выражения, могут выбрать для себя те, которые подходят именно им, начать изучать английский язык самостоятельно, дополняя занятия в школе, улучшая свои навыки и приобретая новые знания, используя возможности Интернета.
Глава II. Практическая часть. Исследование особенностей изучения английского языка с помощью интернета.
2.1 Анализ развивающих сайтов Интернета
Несомненно Интернет может использоваться в качестве эффективного приложения для развития грамматических, лексических навыков и умений, проверки знаний. Сюда входят всевозможные тренировочные лексические, грамматические, фонетические упражнения, тесты на чтение, грамматику, IQ-тесты и т.д. Преподаватели или сами обучающиеся могут находить такие сайты на WWW. Для того чтобы узнать, где и какие существуют развивающие сайты, какую пользу они могут принести, я выявила в Интернете следующие официальные образовательные сайты, все они бесплатные, ориентированы на разных пользователей и построены в разных форматах:
1.Duolingo — Cамый известный сайт по изучению иностранных языков с нуля. Проект представлен сайтом и приложением под Android или iOS. В процессе обучения Вы получаете очки за правильные ответы, благодаря которым можно повысить «игровой» уровень и расширить свои навыки в изучении языка.
2. Learning English- Содержит огромное количество видеороликов и аудиоподкастов, описывающих реальные истории из жизни простых американцев. Отличная языковая практика, так как произношение очень четкое, почти дикторское. Можно выбрать подходящий для себя уровень и проходить его, постепенно переходя от простого к сложному, приобретая полезные языковые навыки, как, например, понимание носителей или говорение.
3.PrePly - Главная особенность сайта – это предоставление учащимся возможности изучать любой язык, в том числе и английский, находясь в любой точке мира. Широкий выбор онлайн репетиторов из самых разных стран, их сертифицированность и проверенные профили + возможность овладеть китайским, французским, арабским и многими другими языками делают этот сайт привлекательным для многих.
4. Simpler – приложение использует эффективную и старую как мир методику, включающую в себя теорию, практику и постоянные повторения. Однако разработчики сумели настолько преобразить традиционную модель обучения с помощью современных цифровых технологий, что даже заучивание какого-нибудь Perfect Continuous превращается в увлекательное занятие, от которого трудно оторваться.
5. Learn American English online — весь материал распределен по уровням и выделен определенным цветом для удобства. А учитель Пол объясняет грамматику в видеоформате.
6. Busuu.com — социальная сеть для изучения иностранных языков, она насчитывает более 300 тысяч жителей разных стран. Кроме непосредственного изучения одного из 9-ти языков пользователи могут обмениваться знаниями и общаться непосредственно с носителями.
7.Puzzle English — онлайн-платформа для самостоятельного изучения английского языка. Развивает практику понимания на слух, чтения, письма и устной речи. Фразы, озвученные английскими и американскими дикторами, представлены в виде аудио и видео пазлов, которые нужно собирать. Кроме того на сайте имеются грамматические видеоуроки и задания для закрепления отработанных навыков. Перед началом обучения сервис предлагает пройти тест для определения уровня по всем навыкам владения языка. Сервис является условно-бесплатным: все задания и упражнения доступны в бесплатном аккаунте, но с ограничением в 20 фраз в день. Также на сайте предлагают изучение по видеоклипам, сериалам и музыкальным композициям.
8. FreeRice — тренажер для пополнения словарного запаса английского с упражнениями по грамматике и тестами. Сервис поддерживает Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций, поэтому занятия построены в виде игры — за каждый правильный ответ вы получаете немного риса, чтобы накормить голодных.
9. МanyThings — сайт ориентирован на тех, кто готовится к тестам или экзаменам по английскому. Здесь есть разделы на отработку произношения (американский, английский), идиомы, сленг и прочее.
10.ABCEnglish grammar - Система обучения английскому языку, основанная на опыте практических занятий с учениками: грамматика, примеры, упражнения, тексты, вопросы, перевод, словарь. Предложены ознакомительные уроки для получения представления о проекте, а также оценки необходимости прохождения полного курса обучения. Возможность получить ответы на вопросы и консультации специалистов.
2.2 Результаты анкетирования обучающихся МБОУ СОШ с.Макарово.
В своей прошлой работе я исследовала, какова же роль сети Интернет в изучении иностранного языка. И с этой целью я провела анкетирование, которое состояло из 6 вопросов.
Проанализировав результаты анкетирования, я пришла к следующим выводам:
- 47 % обучающихся предпочитают обучающие сайты ;
- 67% пользуются сайтами сети Интернет для изучения иностранного языка;
- 48 % считают, что использование компьютеров делает изучение иностранного языка интересным, в то же время для 43 % обучающихся все зависит от сайта;
- 59% обучающихся считают, что использование компьютеров может обогатить словарный запас;
- 57% обучающихся считают, что использование компьютеров при изучении иностранного языка способствует лучшему усвоению грамматики;
-на вопрос о наличии друга –иностранца 43% обучающихся ответили-да.Это говорит о том, что обучающиеся моей школы улучшают свой английский язык, общаясь с подростками из других стран. Это очень хорошо влияет на совершенствование английского языка.
Кроме анкеты, я попросила перечислить сайты и приложения в Интернете, которыми часто пользуются при изучении английского языка обучающиеся моей школы. Проанализировав, узнала, что популярными являются Simpler, Duolingo , Puzzle English и ABC English grammar.
Как показали результаты анкетирования, в моей школе большинство учащихся владеют компьютерной грамотностью. Среди обучающихся есть пользователи довольно хорошего уровня. Это значит, что ребята могут не только виртуозно играть в различные компьютерные игры, но и имеют навыки работы в различных компьютерных программах, общаются в сети Интернет, создают компьютерные презентаций к урокам и мероприятиям. И я сделала вывод, что учащиеся моей школы используют ресурсы Интернет по мере своих возможностей и, сделав тестирование, они узнали свой начальный уровень знаний. Я попросила их заниматься самостоятельно для моего исследования. После этого начали уделять больше времени для изучения английского языка при помощи сайтов.5 учеников занимались систематически целый год,10 человек -полгода,15 учащихся -три месяца, а 20 учащихся всего месяц. Они пользовались сайтами, которые я исследовала ранее. Для выявления эффективности образовательных сайтов при изучении языка, я провела тестирование на сайте englex.ru (приложение 2)
Проанализировав результаты тестирования, я пришла к следующим выводам: если систематически заниматься в Интернет сайтах при изучении английского языка, то можно улучшить свой уровень знания языка.
Результаты я сделала в форме диаграммы и это можно увидеть на экране(приложение 3)
Вывод.
Исходя из моего исследования, креативность многих сайтов и приложений показатель их образованности и современности. Я могу сказать, что для изучения иностранного языка не обязательно нанимать репетиторов, а можно пользоваться и сайтами и изучать самостоятельно. Если уделять достаточно времени для изучения языка, то можно добиться хороших результатов даже за небольшой срок. С помощью статистических данных, я узнала, что использование сайтов и приложений является актуальным способом изучения английского языка. В современном обществе мы всё чаще убеждаемся в необходимости овладения иностранным языком в связи с растущей потребностью в нём для получения перспективной профессии, для путешествий, просто для общения. Есть вероятность, что в будущем дети моего поколения чаще будут использовать в своей речи английские слова, благодаря сайтам и приложениям. Самостоятельное изучение английского языка при помощи Интернета можно заметить при общении со своими сверстниками, друзьями и обучающимися моей школы. Мы пользуемся английским языком при написании сообщений, при разговоре, поём английские песни. Я думаю, что моя научно-исследовательская работа будет полезна учащимся школ и людям, которые в будущем хотят изучить и говорить на иностранном языке. Через мою работу они будут узнавать про популярные сайты и приложения, а также про их эффективность для изучения иностранных языков.
Заключение.
Исследование показало, что использование компьютерных технологий - это не только источник удовольствия, а , в первую очередь, это способ получения информации. Многие имеют навыки работы в различных компьютерных программах, создают компьютерные презентации, общаются в сети Интернет.
Мною был составлен анализ образовательных сайтов Интернета. Обучая подлинному языку, Интернет помогает в формировании умений и навыков разговорной речи, а также в обучении лексики и грамматики, обеспечивая подлинную заинтересованность и, следовательно, эффективность. Более того Интернет развивает навыки, важные не только для иностранного языка. Это прежде всего связано с мыслительными операциями: анализа, синтеза, абстрагирования, сравнения, сопоставления, вербального и смыслового прогнозирования и т.д. Таким образом, навыки и умения, формируемые с помощью Интернет - технологий, выходят за пределы иноязычной компетенции даже в рамках “языкового” аспекта. Интернет развивает социальные и психологические качества обучающихся: их уверенность в себе и их способность работать в коллективе; создает благоприятную для обучения атмосферу, выступая как средство интерактивного подхода.
Гипотеза, выдвинутая в начале моего исследования: «Если использовать образовательные и обучающие сайты сети Интернет в процессе изучения иностранного языка, то можно добиться положительных результатов» подтвердилась, о чём свидетельствуют данные тестирования и собственный опыт использования обучающих программ. Таким образом, в наш век высоких технологий Интернет играет огромную роль в изучении английского языка, так как существует интересная и полезная возможность новых контактов в реальной речевой практике.
Таким образом, я пришла к выводу, что интернет действительно может помочь и эффективно влиять на процесс обучения иностранным языкам.
Список литературы
Владимирова Л. П. Интернет на уроках иностранного языка. ИЯШ, №3, 2002. с 33-41.
Донцов Д. Английский на компьютере. Изучаем, переводим, говорим. М., 2007.
Дмитриева Е.И. Основная методическая проблема дистанционного обучения иностранным языкам через компьютерные телекоммуникационные сети интернет. // ИЯШ - 2003. – № 1.
Кушниренко А.Г., Леонов А.Г., Кузьменко М.А. и т.д. Что такое Интернет? Информационные и коммуникационные технологии в образовании.// Информатика и образование. - 2013. - № 5-7-с. 14 -18
Нелунова Е.Д. Информационные и коммуникационные технологии в обучении иностранному языку в школе. Якутск, 2006.
Полилова Т.А. Пономарева В.В. Внедрение компьютерных технологий в преподавание иностранных языков // ИЯШ – 2007. - № 6.- с. 35-36
Мультимедийные учебники, учебные программы «Профессор Хиггинс», «Английский без акцента», мультимедийные программы «Охford Platinum» и «Английский. Путь к совершенству» и т.д..
Образовательные сайты по английскому языку в Интернете.
Приложение 1
Самые популярные сайты и приложения для изучения языка:
1.puzzle-english.com
2./www.learnathome.ru
3. Lingualeo.ru
4. abc-english-grammars
5. alleng.ru
6. https://www.duolingo.com/
7. http://begin-english.ru/
8. http://www.learnenglish.de/
9. http://situationalenglish.blogspot.ru/
Приложение 2.
До :
После:
Приложение 3.
Результаты