XI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Цветы в литературе,фольклоре и мифологии
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Вероятно, на Земле нет ни одной страны, в которой не существует мифов, сказок или легенд о растениях. Цветы привлекательны своим многообразием, богатством видов, красок, ароматов. Особо значимы образы цветов в фольклоре, мифологии и поэзии. Целые стихотворения посвящены отдельным цветам. На «языке цветов» поэты говорят о том, что считают самым важным и интересным. «Селам» – язык цветов, которым пользовались в турецких гаремах. Он был введен в Европе шведским королем Карлом XII, который узнал об этом языке при оттоманском дворе во время своего вынужденного пребывания в Турции. Через несколько лет этот язык появился и в Англии. При помощи правильно составленного букета, оказывается, можно выразить самые разные чувства — от привязанности и дружбы до неприязни и ненависти.
Актуальность темы: Актуальность данной темы заключается в том, что знание изначение каждого символа в образе цветка, дает возможность понять задумку автора.
Цель: Ознакомиться с литературными произведениями, фольклорным творчеством и мифами разных народов, в которых встречается упоминание о цветах, выявить цель использования образов цветов в данных произведениях;
Задачи:
- провести опрос на тему самые любимые растения и то, что связанно с ними, а так же какие знания и предания, связанные с данными растениями;
- изучить легенды, предания, пословицы, поговорки, загадки, связанные с растениями;
- исследовать и проанализировать авторские сказки, в которых мы встречаем цветы;
- найти и проанализировать стихотворения о цветах.
Объектом исследования стали образы цветов, встречающиеся в русской поэзии, легендах, мифах, в произведениях, а также значение языка цветов.
Предмет исследования – стихотворения русских поэтов, литературные произведения, легенды и мифы о цветах.
Методы:
- поисковый метод - сбор данных о произведениях литературы и фольклора, в которых встречается упоминание о цветах;
- аналитический метод - анализ и систематизация этих данных с последующим выводом;
- статистический метод - результаты опросов и анализов;
- обобщение - находили причины того, что некоторые растения есть в мифах, легендах разных стран.
Разрабатывая понятие образ, мы использовали:
«Словарь поэтических образов» Н. Павловича;
энциклопедия «Эмблемы и символы;
статья Веселовского А.Н. «Из поэтики розы»;
книга Смирновой «Цветок в русской лирике начала XIX века».
Результаты исследовательской работы:
1.В процессе исследовательской работы было прочитано 15 книг и посещено 35 различных тематических сайтов сети Интернет;
2. Прочитано более 20 мифов народов Древнего Египта, Китая, Индии, Японии, Персии, Малайзии и Индонезии, других народов Востока, Северной Америки, Африки, Древней Греции, Древнего Рима, Скандинавии, народов Европы, славян и России.
3. Проведены опросы среди учащихся, учителей и работников школы, которым были предложены вопросы: Какое ваше любимое растение? Что вы знаете об этом растении, и какие легенды, мифы или предания , связанные с данными растениями?
4. По результатам опросов и анализу произведений составлены таблицы и диаграммы.
5. Проанализированы образы цветов в стихотворениях, авторских сказках, пословицах, поговорках и загадках .
6. Собраны и систематизированы мифы и легенды разных народов о цветах.
Глава 1. Особое место цветов в творчестве писателей и поэтов.
Там, где вырождаются цветы,
не может жить человек!
Гегель Г.Ф.
Нередко цветы "растут" на страницах книг, и эти страницы пробуждают в нашей душе чувство красоты. Цветы часто становятся чуть ли не главными героями произведений литературы или играют важную роль в жизни персонажей. Вспомнить хотя бы Маленького Принца из всеми любимой сказки С. Экзюпери. На его маленькой планете росла прекрасная роза, за которой мальчик так любил ухаживать, хоть и была она горда и капризна.
Глава 2. Цветы в фольклоре и авторских сказках
Хочется остановиться на таких жанрах фольклора, как пословицы и поговорки. Исследуя содержание собранного материала, можно сделать вывод, что в пословицах и поговорках цветы олицетворяют красоту, жизнь, радость:
На красный цветок летит и мотылек.
Весна красна цветами, а осень плодами.
Красна девка в хороводе, что маков цвет в огороде.
Но есть пословицы и поговорки, в которых народ считает красоту цветка завлекающей и обманчивой, рассуждая, что не в красоте счастье:
И красивые цветики ядовиты бывают.
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мед.
Пыль оседает и на самых лучших, и на самых свежих цветах.
Цветы, пусть даже вымышленные, - важные элемент народного фольклора, именно они помогают главным героиням сказок преодолеть трудности и подлости недоброжелателей. Конечно же, все помнят наивную и добрую детскую сказку «Цветик-Семицветик» о том, как волшебный цветок научил девочку любви и состраданию. Сказка несет свою мораль о нашей жизни. И говорит о том, что человек может выстроить свою жизнь самостоятельно, он может мечтать, получать жизненные уроки и ошибаться. А потом всегда сможет исправить свои ошибки и понять, что лучше это сделать позже, чем не сделать никогда.
В произведениях Г.Х. Андерсена из цветка появляется Дюймовочка. «Женщина пришла домой, посадила ячменное зерно в цветочный горшочек. Только она его посадила, зёрнышко сразу же дало росток, а из ростка вышел огромный чудесный цветок, совсем как тюльпан. Вообще в сказках Г.-Х. Андерсена много цветов, любимым цветком писателя была роза. В «Снежной королеве» есть целый садик цветов. Прочитав эту сказку, я сделал вывод, что цветы розы выступают в ней в роли волшебного помощника Герды. Ожившие от слез, Герды розы помогают девочке выбраться из райского цветника.
А в сказке «Свинопас» нам встречается роза, которая никогда не вяла и издавала благоухающий аромат.
Подснежники из сказки С. Маршака «12 месяцев» стали причиной, по которой мачеха выгнала падчерицу в лес, но они ж привели ее к удивительному знакомству с 12 месяцами.
А кто не помнит русскую народную сказку "Аленький цветочек", рассказанную в детстве ключницей Пелагеей Сергею Аксакову и записанную им в 1885 году? Это история о доброй девушке и чудовище, которое превратилось в прекрасного принца благодаря ее любви, символом которой и стал хрупкий аленький цветочек. Аленький цветочек – не просто желанный подарок для Настеньки, а символ её бескорыстности, доброты, умения ценить настоящую живую красоту. Значит, образ аленького цветочка (не заморского, диковинного, а своего, простого, каких много и на наших лугах) нужен был автору сказки, чтобы показать красоту и простоту души Настеньки.
Жизнь настоящего цветка недолговечна, и поэтому мастера золотые руки всегда стремились и стремятся создать вечный цветок. Мечтал об этом и Данила- мастер из сказа Павла Петровича Бажова «Каменный цветок». (Приложение1)
Глава 3. Цветы в мифах, легендах и преданиях
Цветы в легендах и преданиях, тайны растений - это множество мелких историй, которые объединены цветами! И в каждом описании некая тайна! Откуда же пошли названия самых красивых цветов. Существует множество мифов, легенд о цветах.
Первое место в легендах отдано розе, которая с незапамятных времен воспевалась поэтами. Может быть, именно розы были первыми растениями, которые человек стал разводить ради их красоты.
Цветок посвящен самым прекрасным богиням — Афродите, Венере, Флоре… Роза — царица из цариц. Почему роза стала красной — она зарделась от удовольствия, когда ее поцеловала Ева, гулявшая в Эдемском саду [4].
Согласно одной из древнегреческих легенд, розу создала богиня Хлорис. Однажды она взяла у каждого божества по самому прекрасному качеству: у Афродиты — привлекательность, у Диониса — пьянящий аромат, у нимф и граций — яркость — так и появился этот царственный цветок
Много тайн и загадок хранят «кукушкины башмачки». Этот цветок похож на изящную туфельку красавицы. Зацветает башмачок лишь на 18 году жизни. Однажды в северные леса Венера, и увидев дорогую гостью, страшно обрадовались ей все цветы и деревья. Сразу посветлел их наряд, и небо очистилось от серых туч, а любопытное солнышко тотчас выглянуло из-за облаков. И соловей откуда-то прилетел, начал богиню красоты славить, а Венера, утомившись и устав после долгой дороги, присела на лужайку и башмачки свои сбросила — пусть ноги отдохнут. Когда же домой уходила, про башмачки свои позабыла, и превратились они в чудный цветок. Увидели его люди, так и назвали: «венерин башмачок».[7]
Однажды на Олимпе Бог Гермес, который покровительствовал всем атлетам, в метанье диска состязался с другом Кроком. Он диск тяжёлый так неосторожно запустил, что прямо в Крока тот случайно угодил. И был смертельно ранен юный Крок, и из груди его кровь медленно струилась нитью, а обезумевший Гермес не верит этому событью. Взмолился он к Богам: — Пошлите мне прощение, помогите! Вы память навсегда о друге сохраните! И вместе том, где крови капельки струились, нежнейшие цветочки распустились. Из крови Крока крокус был рождён, альпийские луга весною покрывает он.
Вспомнив мифы Древней Греции. Могучий Геракл победил жестокого льва. "Я создам цветок", — сказала Флора, — который будет напоминать людям разорванную пасть немейского льва". Какой же цветок, по древнему поверью, славит первый из 12 подвигов Геракла? — Называется этот цветок "Львиный зев".[6]
Изучив множество легенд, можно сказать о их многообразии и символизме цветов. В легендах говорится о том, что в бутоне лилии живет крохотный эльф, который, засыпая, задевает своими легкими радужными крылышками тычинки цветка, вызывая мелодичный звон. Люди не слышат этого звона, потому что эльфы очень надежно охраняют свои жилища и никогда не ложатся спать, если поблизости находится человек.
Когда же распускаются цветы у стрелиции, из бутона вылетают волшебные стрелы. Они пронзают сердца влюбленных, которые потом всю жизнь любят друг друга.
Согласно преданию влюблённый ангел рассыпал звёзды над лугом, где любила гулять земная девушка. И звёзды стали цветами всех оттенков жёлтого и красного. С тех пор герберы дарят нам искреннюю радость и говорят о любви.[3]
. Когда-то все цветы были белыми. Однажды появился художник с набором ярких красок и предложил окрасить их в разные цвета. Жасмин оказался ближе всех к художнику. Он выбрал золотистый цвет — цвет его любимого солнца.
Но художник отдал самые яркие цвета розе — королеве цветов, а затем взялся за раскрашивание всех остальных цветов.[2] Жасмин вынужден был ждать до самого конца. Золотисто-желтая краска досталась одуванчикам. Жасмин не стал больше просить художника раскрасить его, а в ответ на требование поклониться ответил: «Я предпочитаю сломаться, но не согнуться». Так и остался белым хрупким жасмином
Легенда о тюльпане гласит, что именно в бутоне желтого тюльпана заключено счастье, но никто не мог до него добраться, так как бутон не раскрывался, но однажды желтый цветок в руки взял маленький мальчик и тюльпан сам раскрылся. Детская душа, беззаботное счастье и смех открыли бутон.
Символически подснежник означает утешение и надежду. Когда Адам и Ева были изгнаны из рая, на земле царила зима. Несколько снежинок превратились в белоснежные цветочки, чтобы утешить их и дать надежду, что скоро настанет весна.
Расцвели крокусы — значит, пришла весна. «Закрыв глаза, можно представь себе благородный шафран, и тогда можно увидишь все: благородную синеву неба, загадочную желтую луну, розовую утреннюю зарю и лилово-красные сумерки», — так говорили о крокусах на Древнем Востоке.[3]
В процессе исследования обнаружено множество интересных мифов и легенд, связанных с цветами, их возникновением и историей. (Приложение 2)
Глава 4. Цветы в стихах.
Много стихотворных произведений о цветах. Не зря же говорят, что родником поэзии есть красота. Именно в ней они ищут вдохновение и ее же воспевают в своих произведениях. Поэтому цветы - величественные и хрупкие, аристократичные и и полевые, цветущие и увядающие - всегда привлекали мастера пера, приобретая символическое значение и глубокий смысл.
Вспомнить поэтов Анну Ахматову, с её огромным количеством фиалок, лилий, георгин и маргариток, встречающихся практически в каждом раннем стихотворении, А.С Пушкина, М.Ю. Лермонтова, С.А.Есенина, также А.А. Фет И.А. Бунина, А.К Толстого и др. Таблица 1
Познакомившись с их поэтическими произведениями, проведено исследование и проведен анализ использования цветов в стихотворениях поэтов. (Приложение 3)
Таблица 1
Цветы в стихах
|
"И анютиных глазок стая |
"Не о былом вздыхают розы (Федор Тютчев) |
"Темной ночью белых лилий |
|
Цветок засохший, безуханный, (А.С. Пушкин) |
"Как хороши, как свежи были розы |
"Поутру, на заре, (Екатерина Андреевна Бекетова) |
|
"О первый ландыш! Из-под снега (Афанасий Фет) |
Колокольчики мои, (А.К. Толстой) |
Я только тот люблю цветок, Который врос корнями в землю, Его люблю я и приемлю, Как северный наш василек. (С.А. Есенин)
|
Невозможно перечислить количество поэтов и их стихи, посвятивших свое отношение любимому цветку, только А.С. Пушкин в своем творчестве чаще всего использует такие цветы, как роза, мирт, фиалка, ландыш, лилия. Количество упоминаний растений в поэтических произведениях Пушкина более 320 раз.
Заключение
«Тот, кому ты даришь цветы, поймет тебя без слов». Наверное, именно поэтому и поэты, и писатели трепетно относятся к цветам, изображая их в своих произведениях. Мною прочитаны рассказы и авторские сказки, мифы и легенды в которых используются образы цветов. В работе подтвердилась гипотеза: в детских рассказах и сказках, легендах, мифах на «языке цветов» писатели говорят о том, что считают самым важным и интересным. Но больше всего информации о розе. Люди сочинили много легенд и сказок о прекрасной розе. Красота и мистическая притягательность розы привлекла к себе внимание человека. Ее любили, ей поклонялись, ее воспевали с незапамятных времен. Роза пользовалась любовью и популярностью у всех народов мира. Подтверждением того , что роза один из лидеров и любимых цветов является опрос учеников и учителей в школе . В результате опроса 76% опрошенных любимым цветком считают розу, 12% - хризантему, 4% - ромашку, 3% - гладиолус, 2% - астру, 2% - сирень, 1% - другие цветы.
В результате исследования выяснилось , что цель использования образов цветов может быть разной:
Цветы – волшебные помощники героев сказок (В. Катаев «Цветик-семицветик», Г.-Х. Андерсен «Снежная королева»).
Цветы – символы любви, верности, подвига, бескорыстности (Л.Гераскина «Синий цветочек для мамы», С.Аксаков «Аленький цветочек», Е.И.Носов «Живое пламя», ).
Цветок – труженик, пример для подражания, ведь он из серого праха земли рождает красоту, так и человек способен, работая над собой, явить миру красоту своей души (А.Платонов «Цветок на земле», «Неизвестный цветок»).
Познакомившись с стихотворными произведениями о цветах, выяснилось что в большинстве этих произведений цветы – это прекрасное чудо, предметы восхищения, воплощение красоты и грации. Большое значение в стихах придаётся цвету растения. Этот цвет может создавать образ: белые ромашки и лилии, жемчужные слёзы ландыша, синие колокольчики, алые лепестки розы, жёлтенькие звёздочки иван-да-марьи.
В процессе исследования выяснилось, что о некоторых цветах сложено по много легенд. Что интересно, легенды и предания разных народов иногда очень похожи! И любой сказке, стихах, мифах, легендах – цветы олицетворяют красоту, чистоту, прелесть нашей природы.
Красота не возникает сама по себе, она создаётся нашими руками.
Именно поэтому мною возникла мысль взять «шефство» над клумбой в школьном дворе, каждую весну засеивать её семенами петуний, цинний, астр, мальвы декоративной и другими. Возможно, это будет темой другого моего проекта.
Список литературы и источники сети Интернет, использованные в работе:
Видрак. Боги и Богини. - М.: ТЕРРА, 1996.
Веселовский А.Н. Из поэтики розы // Веселовский А.Н. Избранные статьи. – Л., 1939.
Волшебный мир цветов. - СПб.: ИКФ «МиМ-Экспресс», 1997.
Животные, растения. Мифы и легенды. - М.: Аванта+, Астрель, 2007
Золотницкий Н.Ф. Цветы в легендах и преданиях. - СПб.: Альфарет, 2006.
Зигуненко С. Н. Знаки и символы - М.: АСТ: Астрель: Транзиткнига, 2005.
Кун Н.А. Мифы и легенды Древней Греции. - М.: ООО «Издательство
МоложавенкоВ.С.Тайны красоты: книга о цветах. М. Педагогика-Пресс,19
Осипов Н.Ф. Занимательная ботаническая энциклопедия. М. Педагогика-2015
Токмакова И.П., Скандинавские легенды. - М.: Эксмо, 2002..
Рой Маккалистер. Все о растениях в легендах и мифах. - СПб.: ООО «СЗКЭО «Кристалл», 2007.
Сафонов Н.Н. Полный атлас лекарственных растений. - М.: Изд-во Эксмо, 2006.
Интернет-источники
http://floweredem.uol.ua/text/1000916 www.handmadeflowers.ru/interesting.html
http://www.lepestok.kharkov.ua/story.htm
http://www.florissimaltd.ru/articles/1355.html
http://maffangance.ucoz.com/news/tjulpany/2013-07-26-149
http://folklor.igraemsdetmy.ru/?p=1760
Приложение 1
Цветы в фольклоре и авторских сказках
|
В сказке Г.Х. Андерсена «Дюймовочка» Тюльпан — символ гордости, великолепия; удовлетворенность отношениями, благородство. Также считается цветком счастья. По легенде, в золотистым бутоне желтого тюльпана было заключено счастье. |
|
|
Волшебный цветок научил девочку любви и состраданию. Сказка несет свою мораль о нашей жизни. И говорит о том, что человек может выстроить свою жизнь самостоятельно, он может мечтать, получать жизненные уроки и ошибаться. А потом всегда сможет исправить свои ошибки и понять, что лучше это сделать позже, чем не сделать никогда. |
|
|
Подснежники из сказки С. Маршака «12 месяцев» стали причиной, по которой мачеха выгнала падчерицу в лес, но они ж привели ее к удивительному знакомству с 12 месяцами. |
|
|
Аленький цветочек» - это символ доброты девушки и чудовищу, которое превратилось в прекрасного принца благодаря ее любви, символом которой и стал хрупкий аленький цветочек. |
|
|
Цветок – труженик, пример для подражания, ведь он из серого праха земли рождает красоту, так и человек способен, работая над собой, явить миру красоту своей души (А.Платонов «Цветок на земле», «Неизвестный цветок»). |
Приложение 2
Цветы в мифах, легендах и преданиях
|
Легенда о тюльпане гласит, что именно в бутоне желтого тюльпана заключено счастье, но никто не мог до него добраться, так как бутон не раскрывался, но однажды желтый цветок в руки взял маленький мальчик и тюльпан сам раскрылся. Детская душа, беззаботное счастье и смех открыли бутон. |
|
|
Символически подснежник означает утешение и надежду. Когда Адам и Ева были изгнаны из рая, на земле царила зима. Несколько снежинок превратились в белоснежные цветочки, чтобы утешить их и дать надежду, что скоро настанет весна. |
|
|
Жасмин не стал больше просить художника раскрасить его, а в ответ на требование поклониться ответил: «Я предпочитаю сломаться, но не согнуться». Так и остался белым хрупким жасмином. |
|
|
Венера, притомившись и устав после долгой дороги, присела на лужайку и башмачки свои сбросила — пусть ноги отдохнут… когда же домой уходила, про башмачки свои позабыла, и превратились они в чудный цветок. |
|
|
Цветок посвящен самым прекрасным богиням — Афродите, Венере, Флоре… Роза — царица из цариц. Почему роза стала красной — она зарделась от удовольствия, когда ее поцеловала Ева, гулявшая в Эдемском саду. |
|
|
Могучий Геракл победил жестокого льва. "Я создам цветок", — сказала Флора, — который будет напоминать людям разорванную пасть немейского льва". Какой же цветок, по древнему поверью, славит первый из 12 подвигов Геракла? — Называется этот цветок "Львиный зев". |
Приложение 3
Цветы в стихах.
|
Ландыш — символ чистоты, нежности, верности, счастья и любви; тайная любовь, излияние сердца, ласка, Древние римляне считали, что цветок возник из капелек душистого пота богини охоты Дианы, когда она убегала от влюбленного в нее Фавна 1)А.А. Фет «Первый ландыш», «Весенние мысли», «Уж, серпы на плеча взложив, усталые жницы…» 2) Ф. И. Тютчев «Первый ландыш» В. Я. Брюсов «Ландыш», «Предание» 3) К. Д. Бальмонт «Нежнее всего», «Мимоза», «Чары феи», «Воля», «Лесунки» 4) С. А. Есенин «Я по первому снегу бреду...», «Иорданская голубица» 5) А. А. Ахматова «Ландыш, ландыш белоснежный» 6) М. И. Цветаева «Резеда и роза», «Нине», «Люциан Шенвальд Рассвет» |
|
|
Колокольчик - символ любви, честности и повиновения, а также болтливости. По поверьям он приносит девушкам счастливую любовь, а пожилым людям – спокойную старость. И вообще – дарит счастье. А по другим легендам, колокольчик символ покорности, терпения. А. К. Толстой «Колокольчики мои, цветики степные» А. А. Фет «Колокольчик» |
|
|
Значение цветка ромашка - первая любовь, невинность, скромность, искренность романтических мечтаний. Еще он считается символом детства |
|
|
Роза-символ любви. А. А. Фет «Сентябрьская роза», «Осенняя роза», «Дул север. Плакала трава...», «Роза» И. А. Бунин «Розы» А. А. Ахматова «Летний сад» А. С. Пушкин «Соловей и роза», «Лишь розы увядают…», «О дева-роза, я в оковах…», «Есть роза дивная, она» А. Блок «Старинные розы...» И. С. Тургенев «Как хороши, как свежи были розы...» |
|
|
Многогранный образ В. Я. Брюсов «Ночные цветы», «Цветы роняют робко лепестки…» С. А. Есенин «Цветы мне говорят...», «Цветы, Неразлучимая любовь», «Ветры, ветры, о снежные ветры…» ;А. С. Пущкин «Цветок» К. Д. Бальмонт «Снежные цветы», «Надгробные цветы», «Цветы нарцисса» ;А. А. Фет «Цветы», «К цветам», «Георгины», «Я тебе ничего не скажу...» М. Ю. Лермонтов «Незабудка» |