XI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
НАСЛЕДИЕ, ДОСТАВШЕЕСЯ НАМ ОТ ПРЕДКОВ, ИЛИ ИСТОРИЯ ДЕРЕВНИ КАРПОВИЧИ В НАЗВАНИЯХ
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
ВВЕДЕНИЕ
2018 – 2020 годы в Беларуси проходят под знаком Года малой родины. У каждого она – своя. Самая дорогая, самая неповторимая. Для кого-то – родная деревня, родной город, для кого-то – уголок дикой природы. Поэтому неслучайно, что уже в далёкие-далёкие времена народ выражал самые сердечные признания в любви к родной земле такими словами: «Родная сторона – мать, чужая – мачеха», «Краше Родины нет ничего», «В родном краю – как в раю», «Человек без Родины, что соловей без песни», «Родина – мать, умей за неё постоять»[3, с. 12].
А уже в 20 веке народный поэт Беларуси Якуб Колос говорил: «Мой край родной, как ты мне мил! Забыть тебя не хватит сил!». [2, с. 3].
Эти слова часто повторяю и я, потому что люблю свою Родину и хочу знать о ней как можно больше.
Мне кажется, что изучение родного края надо начинать с тех мест, которые тебе наиболее дорогие, близкие и знакомые.
Сегодня в Вилейском районе насчитывается 407 населенных пунктов.
[4, с. 18]. Больших и малых. Известных с давних времен и тех, что появились не так давно. И каждый имеет свою историю, свои особенности.
Моя прабабушка Настя живет в деревне Карповичи.Очень часто мы всей семьей приезжаем к ней, чтобы помочь или, если есть время, просто отдохнуть. (См. Приложение 1. Мы с прабабушкой Настей).
Подъезжая к деревне, видим указатель, на котором написано «Карповичи». (См. Приложение 2. Деревня Карповичи). Когда я была ещё маленькой и не умела читать, то спрашивала у мамы, что там написано, а позже – почему так называется деревня. Но мама не могла ответить. Шло время, я стала постарше и вместе со взрослыми и братиком Тимофеем уже ходила в лес за грибами и ягодами или просто гуляла по деревне. А мама и дедушка в это время рассказывали, как называются улицы, какие названия имеют окрестности. Мне стало интересно, почему эти места имеют такие названия. Как они появились?
Так возникла тема работы «Наследие, доставшееся нам от предков, или История деревни Карповичи в названиях».
В работе осуществлена попытка систематизировать, объяснить и сохранить для других происхождение названий деревни Карповичи и её окрестностей, потому что сегодня Карповичи – исчезающая деревня. И со временем может случиться так, что она перестанет существовать, как это произошло со 137 населенными пунктами Вилейского района за 74 года (со времени официального возникновения Вилейского района). В этом и заключается новизна исследования, так как раньше даннной темой никто не занимался.
Актуальность исследования объясняется тем, что с исчезновением того или иного населенного пункта не должна исчезнуть его история, потому что её знание помогает глубже постичь современность.
В начале исследования мы выдвинули гипотезу: условия жизни людей, их занятия, окружающая природа влияли на возникновение названий деревни Карповичи и её окрестностей.
Цель работы: определить, какие причины влияли на возникновение названий деревни Карповичи и её окрестностей.
Для достижения цели необходимо было решить следующие задачи:
составить и систематизировать список названий улиц деревни Карповичи и её окрестностей;
записать воспоминания и рассказы местных жителей о происхождении названий деревни Карповичи и её окрестностей;
сравнить версии происхождения названий, которые предлагают ученые, с мнением местных жителей;
выявить, как условия жизни людей, их занятия, окружающая природа влияли на возникновение названий деревни Карповичи и её окрестностей.
Чтобы найти необходимый материал, я пользовалась книгами: «Краткий топонимический словарь» В. Жучкевича [1], «Новая зямля» Якуба Коласа [2], «Мудрыя дарадцы: Прыказкі і прымаўкі”[3], «Памяць. Вілейскі раён» [4], картой Вилейского района, собирала воспоминания и рассказы местных жителей.
Таким образом, знание истории своей Родины, её населенных пунктов необходимы и взрослым, и детям для того, чтобы они, оставаясь гражданами страны, ощущали себя патриотами своей Родины.
ГЛАВА 1. ИЗ ИСТОРИИ ДЕРЕВНИ КАРПОВИЧИ
1.1 Историческая справка
Сегодня деревня Карповичи ничем особенным не выделяется среди других населенных пунктов Вилейского района. Но имеет свою довольно богатую историю.
Как свидетельствуют документы, «в 1480 – 1490-ые годы земля – вотчинная собственность Якуба Милошевича, боярина королевского, которую он продал Вежгайле Ивашковичу. В 1514 г. поместье – собственность Сеньки Звяги, который купил его у вдовы Станьки Давкшевича, но позже должен был доказывать свои права на эту собственность.
В 1536 г. земля – вотчинная собственность семьи боярина Юрия Витохны – его вдовы и сына Адама, которые не смогли защитить свои права на эту землю, и она перешла к Альбрехту Гаштольду, воеводе виленскому. В 1800 г. деревня в поместье Заборье – собственность Людвиги Богданович, 17 дворов, 105 жителей. В 1829 г. деревня – собственность Мостовского. В 1842 – 1845 г. деревня в поместье Заборье – собственностьДоминика Козела; в 1850 г. – Владислава Григоровича. В 1938 г. деревня, в Хотенчицкой сельской гмине (57 дворов, 398 жителей). В 2003 г. – деревня (146 дворов, 427 жителей; средняя школа, детский сад, библиотека, Дом культуры, ФАП, отделение связи, магазин)» [4; с.694].
1.2 Карповичи сегодня…
Какая же она, эта деревня? На плане, который я подготовила вместе с мамой, видно, что Карповичи – довольно большой населенный пункт, который протянулся почти на два километра с северо-запада на юго-восток.
(См. Приложение 3. План деревни Карповичи).
Раньше говорилось, что в деревне было довольно много людей. Однако прошло время, и средняя школа, детский сад, библиотека, Дом культуры, ФАП перестали работать и были закрыты. А из населения осталось только 25 жителей. Самому старшему – Казаку Геннадию Антоновичу – 91 год, самому младшему – Рудю Алексею Александровичу – 3 года.
Как видим, с годами жителей в деревне становится всё меньше. Поэтому я считаю, что данное исследование – это попытка сохранить для других память о моей малой родине – деревне Карповичи, которая находится в Республике Беларусь: в Вилейском районе Минской области.
Из сказанного следует, что деревня Карповичи имеет давнюю историю и на протяжении столетий её население было довольно многочисленным. Однако сегодня количество жителей сокращается.
ГЛАВА 2. ОТКУДА ТВОЁ НАЗВАНИЕ, ДЕРЕВНЯ?
2.1 Ученые объясняют так…
Долгое время я не знала, откуда появилось название «Карповичи». Но, чтобы получить больше информации, мы вместе с мамой и дедушкой отыскали материал в книгах и узнали, что об этой деревне говорят учёные.
В одной из них нашли такую информацию: «Карповичи – название, производное от имени Карп и образованных от него фамилий» [1, с 156]. Возможно, человек по имени Карп первым поселился в этих местах. И вся его семья (жена, дети, кто-то ещё из родственников) по имени главы этой семьи и называлась Карповичи. Но, как рассказал мне дедушка, теперь в деревне нет ни одной семьи с фамилией Карпович. Эти люди живут в соседних деревнях Храмцово и Ледвени.
В другой книге информации оказалось намного больше. В ней также говорилось о том, что название деревни Карповичи происходит от имени человека Карп [4, с. 663].
Из сказанного видно, что название деревни Карповичи учёные соотносят с мужским именем Карп.
2.2 А жители рассказывают…
Про всё это известно моей прабабушке Насте (Анастасии Михайловне Кажуро), ведь она 56 лет отработала фельдшером, заведующей Карповичским ФАПом, помогала людям, лечила их и знает каждого человека, каждый дом в тех деревнях, где посещала больных. (См. Приложение 4. Карповичский ФАП). Также она знает очень много интересных историй. А среди них – историю происхождения названия деревни.
Рассказ прабабушки Насти
Было это очень давно. Так давно, что бабушка моей бабушки была ещё совсем маленькой. И когда она ложилась спать, то мама вместо колыбельной рассказывала ей на ночь такую историю.
В деревне, которая даже названия не имела, жила семья. А в семье этой были только мама и дочка, которую звали Карпина. Папа Карпины умер совсем молодым, работая на заготовке леса для барина (а деревня действительно находилась и теперь находится среди леса). Поэтому дочка во всём старалась помогать маме: ведь других помощников не было. Карпина умела и шить, и прясть, и в избушке своей, хоть и маленькой, красоту и порядок навести, и есть приготовить, пока мама работала во дворе того же барина. Всё умела Карпина.
А ещё она была очень красивой.
Стройная, голубоглазая, как будто само весеннее небо или полевые васильки отражались в глазах. Длинная коса золотистого отлива перекинута на грудь. А на губах цвета созревшей малины всегда играла добродушная улыбка. Да и по характеру девушка был отзывчивой, ласковой.
Любила Карпина парня по имени Степан. Он тоже был бедным, но работящим и весёлым. Хорошо да радостно было молодым: они уже думали о будущем, о своей семье. Но беда не считается с планами других …
Возвратился из дальних путешествий по заграницам молодой барин. Увидел Карпину и застыл в изумлении: «Много я путешествовал по разным странам, встречал разных людей, но такой красоты нигде не видел. Трудно поверить, что в моих владениях вырос этот цветок».
И захотел барин, чтобы Карпина принадлежала только ему. Обещал он девушке роскошь и богатство в барском доме, самые дорогие наряды и удовольствия.
Но отказалась Карпина от всего этого…
И тогда в ярости барин ударил девушку. Да так сильно, что она умерла…
Похоронили Карпину под горой возле криницы…
Много лет прошло с тех пор. Поросло травой место, где была могила Карпины. И только маленькая криничка несёт свои воды и как-будто рассказывает грустную историю о непокорной девушке Карпине. Да недалеко от кринички стоит деревня, которую, в память о девушке, назвали Карповичи.
Из рассказа следует, что название деревни Карповичи местные жители связывают с именем девушки Карпины, убитой барином.
2. 3 Чье же имя лежит в основе названия деревни?
Познакомившись с мнениями ученых, послушав рассказы местных жителей, я пришла к выводу, что существуют большие расхождения в объяснении происхождения названия деревни Карповичи. Это отражено в таблице.
Таблица 1. Различные мнения о происхождении названия деревни Карповичи
|
Мнение ученых |
Мнение местных жителей |
|
В основе названия – имя Карп. |
В основе названия – имя Карпина. |
|
Карп – мужчина. |
Карпина – девушка. |
|
Карп, возможно, первым поселился в этих местах. |
Карпина уже давно жила со своей мамой в этих местах. |
|
Карп надолго поселился в этих местах, и у него стали рождаться дети, фамилия которых была Карповичи. Деревню, где жили Карп и его семья, стали называть Карповичи. |
Карпина погибает. И в её честь деревню называют Карповичи. |
На основании рассказов местных жителей мой дедушка создал поэтическую обработку легенды, которая так и называется– “Карповичи”(См. Приложение 5. Виктор Кажуро. Легенда “Карповичи”).
ГЛАВА 3. В ДЕРЕВНЕ И ВОКРУГ НЕЁ
Дальнейшую историю деревни Карповичи рассказывают названия улиц и окрестностей. Одни из них – простые, обычные, легко объяснимые, другие – загадочные, таинственные. Однако все они повествуют о том, как жили наши предки, чем занимались, какая природа их окружала. Из этих названий мы можем даже узнать, как звали отдельных людей.
3.1 Улицы рассказывают…
Сначала в Карповичах была только одна улица, которая не имела названия. Шло время, деревня строилась, росла – появлялись новые улицы. А в 1981 году они получили свои названия. Самая старая улица в деревне, которая не имела названия, стала называться Минской. Минская – центральная улица в деревне, она ведет на дорогу Радошковичи – Хотенчицы и дальше – к столице Беларуси, городу Минску. Поэтому и – Минская. (См. Приложение 6. Минская улица).
Сегодня в деревне уже 4 улицы: Минская, Школьная, Новая, Лесная.
Школьной улицу назвали по той причине, что она проходила вдоль Карповичской средней школы (которую окончили мой дедушка и его брат) и школьного двора. (См. Приложение 7. Школьная улица). Школа сегодня не существует. Но мне кажется, что она выглядела так, как я показала её на своём рисунке. (См. Приложение 8. Карповичская средняя школа). Когда дедушка и его брат были еще школьниками, они вместе с учителями и другими учащимися высадили деревья в парке у памятника, возведенного ко Дню Победы в 1975 году. Парк растет и сегодня. А я могу даже показать те деревья, которые посадили мои родные. (См. Приложение 9. Территория Карповичской средней школы. Приложение 10. Парк в деревне Карповичи).
Новой назвали улицу потому, что Карповичи строились, появлялись новые дома, новые дворы, селились новые люди. После Минской и Школьной эта улица была действительно новай. Так и появилось её название. Первой на Новой улице поселилась семья моей прабабушки Насти. (См. Приложение 11. Новая улица).
Лесная – самая новая улица в Карповичах. Названа так потому, что тянется вдоль леса, куда мы с мамой и братиком ходим летом за грибами и ягодами. (См. Приложение 12. Лесная улица).
В центре деревни есть еще одно простое название – Перекресток. Здесь пересекаются две дороги: Радошковичи – Хотенчицы и Кулеши – Ловцевичи. Около Перекрестка была свободная территория, и в детстве дедушка, его брат и другие дети допоздна играли здесь. А перед этим спрашивали у мамы: «Можно, мы пойдем на Перекрестке поиграем? »
Недалеко от Перекрестка есть место, которое называется Выгон. Раньше, когда в деревне было много коров, их утром отправляли в поле. А собирали в стадо на Выгоне. Сегодня коров в деревне не держат, а Выгон – остался.
3.2 Вокруг деревни…
Названия окрестностей деревни Карповичи тоже имеют свою историю и свои тайны.
Так на северо-востоке деревни возвышается Зулева гора. (См. Приложение 13. Зулева гора). Как рассказала прабабушка, очень давно здесь жил со своей семьей человек по фамилии Зуль. Прошло время. Дети выросли, разъехались по миру, дом, где они жили, развалился, двор зарос травой и кустами. Но название – Зулева гора – осталось.
На северной стороне деревни есть место, которое называется Пелехово. Это поляна среди леса. Однако не все знают, почему она так называется. А вот прабабушка Настя рассказала такую легенду.
Легенда о Пелехе
Жил когда-то в деревне парень. Звали его Пелех. Семья у него была небольшая: жена Ульяна да двое ребятишек. Родители Пелеха и Ульяны давно умерли. И приходилось молодым людям надеяться только на себя. Поэтому старались они не отставать от соседей: раньше всех вставали на работу, позже всех ложились уставшие. И были в семье счастье и согласие. А потом стало появляться и богатство…
Позавидовали им соседи: «Как? Мы ведь тоже работаем, а такого богатства у нас нет. Видно, колдовством занимается Пелех, раз у него полные закрома».
И стали эту придумку рассказывать другим. Поверили им люди. Искоса посматривают на Пелеха, обходят стороной его дом, не разговаривают с семьей. А бедный Пелех не может понять, почему изменилось к нему отношение. Казалось, что стал Пелех чужим в этой деревне.
Долго так продолжалось.
Не выдержал Пелех людской зависти и черствости и покинул эту деревню. Среди леса вырубил деревья, расчистил место и поставил новую избу. А потом вспахал поле, засеял… И снова стала Пелехова семья жить в достатке…
Прошло время. Разошлись по земле Пелеховы дети и внуки, обзавелись своими семьями. Пелех и Ульяна доживали свой век в родном доме. А потом умерли и они. Их дети не захотели возвращаться в отцовский дом… И он разрушился и исчез. А поле осталось. И до сих пор его называют Пелехово.
Я думаю, что Пелехова семья могла быть такой, как на рисунке (См. Приложение 14. Пелехово).
Много вокруг деревни мест с названиями, которые могут рассказать, чем занимались жители: Маяк, Питомник, Пчёльник, Свинарник.
Например, на Питомнике лесники выращивали саженцы сосны и ели, а потом переносили их на пустующие места. И через несколько лет там вырастал новый лес.
Далее, на Пчёльнике, была пасека – домики для пчёл, ульи. А рядом – большое поле на горе Маяк. На этом поле сеяли гречку, с которой пчёлы собирали мёд и носили в ульи на Пчёльник.
А маяк – такая вышка, с которой люди следили, нет ли где пожара. Маяк находился на самом высоком месте Вилейского района, около деревни Шашоки. Теперь этой вышки нет, осталось только поле, которое и называется Маяк. Мне кажется, что в те далекие времена эта территория выглядела так, как на моем рисунке «Маяк и Пчельник». (См. Приложение 15. Маяк и Пчельник).
Около деревни, на южной её части, части есть место со смешным названием – Свинарник. Раньше, как вспоминает местная жительница Леокадия Ивановна Серко, здесь была большая ферма, где выращивали свиней. Теперь фермы нет, место поросло кустами и лесом.Там много грибов и ягод.
И часто можно слышать разговор:
За грибами пойдёшь?
Куда?
На Свинарник. (См. Приложение 16. Свинарник).
А ещё названия могут рассказать, где селились и жили люди, какая природа их окружала.
На юго-востоке деревни есть два места, связанные с водой. Они называются просто: Озеро и Криница. Озеро – это искусственный водоем, который выкопали местные жители, наполнили его водой и выпустили туда рыбу. А про Криницу мы уже рассказывали. (См. Приложение 17. Криница).
Возле Криницы растут большие кусты лозы. Раньше тут, на хуторе, как вспоминает Иван Николаевич Кажуро, жила только одна большая семья учителя математики Карповичской средней школы Валентина Григорьевича Антипенко. Потом она переселилась в Карповичи. Двор зарос лозовыми кустами. Поэтому и стали место называтьЛозой. А в Карповичах даже сегодня можно услышать:
Откуда приехал?
Из Лозы. (См. Приложение 18. Лоза).
Недалеко от Лозы и Криницы есть возвышенность. Называется она Круглица, так как имеет округлую форму.(См. Приложение 19. Круглица).
А на востоке деревню от леса и Питомника отделяет луг. Называется он Узенькое. Луг очень длинный: протянулся почти на два километра вдоль всей деревни, хотя сам неширокий. Поэтому и – Узенькое.(См. Приложение 20. Узенькое).
Подводя итоги исследования, можно сказать, что условия жизни людей, их занятия, окружающая природа влияли на возникновение названий деревни Карповичи и её окрестностей, что показано в таблице.
Таблица 2. Причины происхождения названий деревни Карповичии её окрестностей
|
Группы названий |
Примеры |
|
По имени человека |
Зулева гора, Пелехово |
|
По занятиям людей |
Выгон, Маяк, Питомник, Пчельник, Свинарник |
|
По характеру местности |
Криница, Озеро, Лоза, Круглица, Узенькое |
|
По направлениям |
Минская улица |
|
По отношению к другим объектам |
Школьная улица, Лесная улица |
|
По времени возникновения |
Новая улица |
Вот такая она, моя малая родина – деревня Карповичи. Обычная и необычная. Кому-то – ничем не примечательная. А мне – самая славная. Самая дорогая. И самая любимая. Ведь здесь живет моя прабабушка Настя. Здесь родились мой дедушка Виктор и его брат Михаил. Здесь прошло детство моей мамы. Здесь живут добрые люди. Надежные соседи. Усердные труженики. И я здесь – не гостья. Мои корни – в этой земле.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Из работы следует, что:
знание истории своей Родины, её населенных пунктов необходимы и взрослым, и детям для того, чтобы они, оставаясь гражданами страны, ощущали себя патриотами своей Родины;
деревня Карповичи имеет давнюю историю, на протяжении столетий её население было довольно многочисленным, однако сегодня количество жителей сокращается;
существуют большие расхождения в объяснении происхождения названия деревни Карповичи учеными и местными жителями;
анализируя названия улиц, я узнала, как деревня строилась, какие учреждения и примечательные места были здесь;
названия окрестностей рассказывают о том, какие места выбирали люди для жизни, какая природа их окружала;
названия окрестностей повествуют о том, что местные жители были не лентяями, а тружениками: они и скот держали, и пчел разводили, и землю обрабатывали, и природу берегли, и леса высаживали;
отдельные названия, напоминая о людях, которые жили здесь, сохранили их имена.
Таким образом, гипотеза нашего исследования подтвердилась: условия жизни людей, их занятия, окружающая природа влияли на возникновение названий деревни Карповичи и её окрестностей.
Материалы работы публиковались на страницах вилейской районной газеты «Шлях перамогі», использовались на уроках белорусской литературы во время изучения темы «Устное народное творчество» («Легенды»), переданы в Вилейскую районную библиотеку имени А. Новик и в Вилейский краеведческий музей для проведения мероприятий, посвященных истории Вилейского района.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Жучкевич, В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии /
В.А. Жучкевич. – Минск: БГУ, 1974. – 448 с.
Колас, Я. Новая зямля: паэма: для сярэд. і ст. шк. узросту / Якуб Колас. – Мінск: Беларусь, 2018. – 319 с. – (Школьная бібліятэка).
Мудрыя дарадцы:Прыказкі і прымаўкі. [Для сярэд. школ. узросту / Уклад. А.У. Янголь; Маст. В.В. Мікіта]. – 2-е выд., дапрац. – Мн.: Юнацтва, 1983. – 94 с.
Памяць: гіст.-дакум. хроніка Вілейскага раёна / рэдкал.: Г.К.Кісялёў (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск: БЕЛТА, 2003. – 704 с.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Мы с прабабушкой Настей
Приложение 2. Деревня Карповичи
Приложение 3. План деревни Карповичи
Приложение 4. Карповичский ФАП
Приложение 5.Минская улица.
Приложение 6. Школьная улица
Приложение 7.Карповичская средняя школа
Приложение 8.Территория Карповичской средней школы
Приложение 9. Парк в деревне Карповичи
Приложение 10. Новая улица
Приложение 11. Лесная улица
Приложение 12. Зулева гора
Приложение 13.Пелехово
Приложение 14.Маяк и Пчёльник
Приложение 15. Свинарник
Приложение 16.Криница
Приложение 17. Лоза
Приложение 18. Круглица
Приложение 19. Узенькое