XI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

СОТРУДНИЧЕСТВО КОРРЕСПОНДЕНТОВ ИЗ ВИЛЕЙСКОГО ПОВЕТА С ГАЗЕТОЙ «НАША НИВА» В 1912 ГОДУ

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Презентация
• Наградные документы

Хмаренко В.Д. 1

---

1Государственное учреждение образования "Вилейская гимназия № 2"

Кажуро В.В. 1

---

1Государственное учреждение образования "Вилейская гимназия № 2"

Работа в формате PDF

878.1 KB

---

Файл презентации

7.3 MB

---

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителяДиплом участника II этапаДиплом за подготовку участника II этапаДиплом лауреата II этапаДиплом за подготовку лауреата II этапа

ВВЕДЕНИЕ

Более ста лет прошло со времени выхода первого номера газеты “Наша Нива” (1906). Однако и сегодня это издание привлекает внимание исследователей, так как «Наша Нива» была одной из первых белорусских газет, издававшихся на переломном этапе общественно-политического и культурно-образовательногодвижения тогдашней России и Беларуси – в частности. Этой теме посвящены труды С. Александровича “Пуцявіны роднага слова. Праблемы развіцця беларускай літаратуры і друку другой паловы XIX – пачатку XX стагоддзя”, Э. Дорошевича “Очерк истории эстетической мысли Белоруссии”, В. Конона “Развіццё эстэтычнай думкі на Беларусі”, Г. Киселева “Пуцявінамі Янкі Купалы: Дакументы і матэрыялы” [1].

В работах названных авторов исследуются общественно-политическое движение, проблемы и закономерности развития белорусской литературы
и печати во второй половине XIX – начале XX ст., становление норм белорусского литературного языка, а также роль и место «Нашей Нивы»в этом процессе.

Тема данной работы – «Сотрудничество корреспондентов из Вилейского повета с газетой «Наша Нива» в 1912 году» – была предложена руководством Вилейского краеведческого музея для более глубокого изучения истории Вилейщины.

Актуальность исследования объясняется тем, что знание истории своей Родины помогает глубже понимать современность и прогнозировать будущее.

Несмотря на серьезные исследования, посвященные изучению различных аспектов деятельности газеты «Наша Нива», не рассматривался вопрос сотрудничества корреспондентов из одного, отдельно взятого региона с газетой «Наша Нива». В этом и заключается новизна работы.

Исследование носит локальный характер и анализирует корреспонденцию жителей Вилейского поветав газету и переписку редакции с отдельными авторами из Вилейского повета только в 1912 году.

Сотрудничество корреспондентов из Вилейского повета с газетой «Наша Нива» в 1906 – 1908 годах проанализировано в работе выпускницы Вилейской гимназии №2 Матюк Бажены «Корреспонденты Вилейщины на страницах «Нашей Нивы» (1906 – 1908 годы)», в 1909 – 1911 годах – в исследовании выпускницы Вилейской гимназии №2 Бурак Евгении «Сотрудничество корреспондентов из Вилейского повета с газетой «Наша Нива» в 1909 – 1911 годах».

Из работ следовало, что уже первые номера газеты пробуждали интерес и желание жителей Вилейщины сотрудничать с редакцией «Нашей Нивы», так как первая русская революция 1905 – 1907 годов активизировала корреспондентскую деятельность жителей. Но уже с 1908 года, когда революционные события пошли на спад, уменьшается и количество информации из Вилейского повета.

Поэтому цель работы –определить, как на страницах «Нашей Нивы» отражена корреспондентская активность жителей Вилейского повета в сотрудничестве с газетой, освещаются события общественно-политического и культурно-образовательного движения на Вилейщине в начале ХХ ст. (1912 год) и переписка редакции с отдельными авторами.

Для раскрытия темы необходимо было решить следующие задачи:

дать характеристику общественно-политического и культурно-образовательного движения на Вилейщине в начале ХХ ст. (1912 год);

определить роль «Нашей Нивы» в жизни Вилейского повета в начале ХХ ст.;

проанализировать тематику, авторство и активность корреспондентов из Вилейского повета в сотрудничестве с «Нашей Нивой», переписку редакции с авторами отдельных корреспонденций

Объектом исследования является газета «Наша Нива» за 1912 год, предметом – корреспонденция авторов из Вилейского повета, а также переписка редакции с отдельными авторами

Вместе с тем проверялась гипотеза: если «Наша Нива» – газета не редакции, а всех белорусов и тех, кто им сочувствует,» [6, с. 1] то на её страницах должна была отражаться жизнь Вилейского повета в начале ХХ ст.

ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ВИЛЕЙСКОГО ПОВЕТА

В НАЧАЛЕ ХХ СТ.

1.1. Социально-политическое и экономическое положение Вилейского повета в начале ХХ ст.

Историческая справка

Вилейский уезд

“Главное занятие жителей – хлебопашество, промышляют также скотоводством, огородничеством и садоводством. Большим подспорьем хлебу служит картофель, поступаюший и на выкурку вина. Лугами уезд не изобилует. Под лесом почти половина земли; главные породы – сосна и ель. Лес сплавляется в Вильну, а также делают из него деревянную посуду. Торговля состоит в сбыте преимущественно леса, отчасти хлеба и скота”. [7, с. 154].

Территория нынешнего Вилейского района не совпадает с границами бывшего Вилейского повета, который существовал на Беларуси с 1793 по 1940 годы. Сначала повет входил в состав Минской, а с 1843 года – Виленской губернии. В начале ХХ ст. население повета насчитывало 244260 человек. Территория Вилейского повета охватывала 27 волостей, которые объединяли 1279 поселений сельского типа [7, с.271]. Теперь эта территория распределена между Мядельским, Молодечненским, Логойским и Вилейским районами. (См. Приложение 1. Карты Вилейского повета в конце ХІХ – начале ХХ ст. и Вилейского района в начале ХХІ ст.).

В начале ХХ ст. Вилейщина ничем особенным не выделялась из общей картины социально-политического и экономического развития всей Беларуси: по-прежнему всюду встречались торговцы, магазины, монопольки, корчмы. Иногда вспыхивали пожары. [7, с. 141]. Промышленность в самой Вилейке была развита слабо и представлялась только винокурней, лесопилкой и мельницей. Всего в начале ХХ ст. в Вилейском повете было 345 промышленных предприятий, на которых работало 639 человек. [7, с. 141].

В Вилейке, как и в других центрах, в то время действовали различные городские службы: аптека, больница, тюрьма, почтово-телеграфная контора, суд, городская пожарная служба, гостиницы. [7, с. 143].

1.2. Культурно-образовательное движение на Вилейщине
в начале ХХ ст.

Несмотря на то, что по состоянию на 1 января 1905 года Вилейка считалась одним из самых малых городов как губернии, так и всего Северо-Западного края (в городе проживало 2025 мужчин и 1928 женщин – всего 3955 человек) [7, с. 143], система образования на Вилейщине была довольно развита: здесь работали 11 народных, 4 сельских одноклассных, 1 еврейское, 1 трехклассное городское училища. Они были доступны всем слоям общества и являлись первой ступенькой в образовании. Кроме того, в повете действовали церковно-приходские школы и домашние школы грамоты (205), а в 1901 году была открыта школа по обучению грамоте взрослого населения. В 1907 году начала действовать частная женская прагимназия. В местечке Илья проводились педагогические курсы.

В самом городе на торговой площади стояло одноэтажное здание, которое люди называли «Народным домом». Часто, особенно по воскресеньям, здесь проводились народные чтения, готовились театральные постановки.

ГЛАВА 2. РОЛЬ ГАЗЕТЫ «НАША НИВА» В ЖИЗНИ БЕЛАРУСИ
И ВИЛЕЙСКОГО ПОВЕТА В НАЧАЛЕ ХХ СТ.

2. 1. «Наша Нива» – одна из первых белорусских газет.

Еженедельная общественно-политическая, научно-образовательная и литературно-художественная газета «Наша Нива» начала издаваться в Вильне
в ноябре 1906 года. С газетой сотрудничали более 3 тысяч постоянных и временных корреспондентов со всей тогдашней Беларуси, а также из-за рубежа. В разное время главными редакторами и издателями газеты были
А. Власов и Я. Купала, а редакторами отделов – известные белорусские писатели и поэты Я. Колос, З. Бядуля, В. Ластовский, Ядвигин Ш. и другие.

«Наша Нива» способствовала развитию национального сознания трудящихся, выполняла образовательные задачи, что, в свою очередь, влияло на формирование белорусского литературного языка, становление и развитие новой белорусской литературы.

Определенное внимание на страницах газеты уделялось вопросам народного образования, этической культуры и экологии, событиям и известным личностям белорусской истории.

«До 1912 года газета печаталась кирилицей и латиницей, позже – только кирилицей. Перестала выходить во время Первой мировой войны в связи с приближением фронта к Вильне». [2, с.133].

С 1906 года первым редактором и издателем был уроженец города Вилейки Александр Никитович Власов.( См. Приложение 2. Газета «Наша Нива», 1912, № 1. Приложение 3. Портрет А. Власова).

Фактическая справка

Согласно подсчетам сотрудника редакции писателя Ядвигина Ш., за первые три года «Наша Нива» напечатала 906 собственных корреспонденций из 499 деревень, местечек и городов, 246 стихотворений 61 поэта и 91 рассказ 36 прозаиков.

А в 1910 году в газете были напечатаны уже 666 корреспонденций из 122 населенных пунктов Виленской, из 81 – Минской, из 49 – Гродненской, из 27 – Могилевской, из 9 – Витебской, из 9 – Ковенской, из 2 – Смоленской губерний и из 14 других мест (“чужих стран”), а всего вместе – из 313 пунктов. Среди поветов наибольшее количество корреспондентских пунктов было в Виленском (48), Слуцком (39), Вилейском (30), Гродненском (27), Ошмянском (20), Минском (18), Дисненском и Борисовском (до 9), Лидском, Сокольском (по 8), Свентянском (7), Оршанском, Горецком и Климовичском поветах (по 6). [3,
с. 405].

ГЛАВА 3. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ИЗ ВИЛЕЙСКОГО ПОВЕТА
В ГАЗЕТУ «НАША НИВА»В 1912 ГОДУ

3. 1. Корреспондентская активность авторов из Вилейского повета

Как видно из подсчетов, информация из Вилейского повета по количеству находилась на одном из первых мест среди всей корреспонденции в «Нашу Ниву».

В 1912 году вышли 52 номера газеты.

Для сравнения: в 1906 г. – 7, в1907 г. – 36; в 1908 г. – 26; в 1909 г. – 52;
в 1910 г. – 52; в 1911 г. – 52 номера.

В 34 номерах (а это 65,4 % от всех номеров за 1912 год) было напечатано 67 сообщений из Вилейского повета.(См. Приложение 4. Информационный указатель номеров газеты «Наша Нива» с корреспонденцией из Вилейского повета за 1912 год).

Для сравнения:в 1906 г. в 4 из 7 номеров (67%) были сообщения из Вилейского повета; в 1907 г. – в 24 из 36 номеров (67%); в 1908 г. – в 11 з 26 номеров (42%); в 1909 г. – в 34 из 52 (65%), в 1910– .в 34 из 52 (65%), в 1911– в 31 из 52 (60%).

Данный факт свидетельствует, что «Наша Нива»пробуждала желание местного населения активно сотрудничать с газетой, давала возможность высказаться по самым злободневным вопросам. [См. Приложение 5. Корреспондентская активность авторов из Вилейского повета].

3.2. Границы распространения корреспонденции из Вилейского повета на страницах «Нашей Нивы».

Если всю информацию из Вилейского повета в «Нашу Ниву»объединить по территориальному принципу, то окажется, что в 1912 году (по сравнению с 1906 – 1911 годами) изменилась география корреспонденций в газету. Сообщения присылались из 31 населенного пункта. В предыдущие годы количество этих населенных пунктов доходило до 34. Незначительное уменьшение не свидетельствует о снижении интереса к газете. Наоборот, расширяются границы охвата «Нашей Нивой» новых территорий Вилейского повета. ( См. Приложение 6. Границы распространения корреспонденции из Вилейского повета).

Наибольшее количество информации поступило из местечка Крайск – 8, из города Радошковичи и деревни Вязынь – по 5, из Новой Гуты – 3, из Стаек – 2, из остальных 26 населенных пунктов поступило по одной корреспонденции.

Для сравнения: с 1906 по 1908 год наибольшее количество информации было из деревни Хотенчицы (16) и деревни Долгиново (7), с 1909 по 1911 – города Радошковичи (9), из деревень Карпиловка (17), Долгиново (8), Городок (4), Кривичи и Красное Село (по 3).

Активизировалась деятельность авторов и в самом поветовом городе. Если раньше из Вилейки присылалось только по одной корреспонденции в год, то в 1912 году – 8 статей из 67, или 12% от всех сообщений.

Если сравнить границы распространения корреспонденции из Вилейского повета в 1912 году с границами сегодняшнего Вилейского района, то окажется, что непосредственно сегодняшняя Вилейка и Вилейский район были представлены 27 статьями: из Вилейки – 8, из района – 19.

3.3. Многочисленность авторов из вилейского повета – корреспондентов газеты «наша нива».

В 1912 году в «Нашу Ниву» присылали свои материалы 28 корреспондентов. Согласно авторству всю корреспонденцию можно объединить в четыре группы:

информация, подписанная настоящими фамилиями (20, або 32 %);

информация под псевдонимами (29, или 43%);

информация под криптонимами (16, или 22%);

анонимная информация (2, или 3%). [ См. Приложение 7. Алфавитный указатель корреспондентов «Нашей Нивы» из Вилейского повета и количество их писем за 1912 год].

Наиболее плодотворно в 1912 году с «Нашей Нивой» сотрудничали
А. Петрашкевич (8) и Ф. Красовский (3) из местечка Крайск ; Николай Мокрый из деревни Вязынь (4); Змитрок Бядуля из Посадца (15); В. Явор из Гуты Залесье (4); Ядвигин Ш. из деревни Карпиловка (4); М. Галка из города Вилейки (4), Николай Марьин (Николай Марвин) из деревни Щуки (2).

Со смертью постоянного корреспондента Вульфа Сосенского снизилась корреспондентская активность из деревни Долгиново –всего 1 статья.

От остальных авторов поступило также по одной статье.

Незначительная часть (всего 2 сообщения) опубликованы анонимно.

Однако большая группа корреспондентов подписывалась настояшими фамилиями: Красовский, А.Петрашкевич и другие.

Для сравнения: с 1906 по 1908 годы – информация под псевдонимами (28, или 55%); информация под криптонимами (7, или 14%); анонимная информация (16, или 31%); с 1909 по 1911 годы – информация под псевдонимами (23, или 44%); информация под криптонимами (10, или 19%); анонимная информация (15, или 28%); информация, подписанная настоящими фамилиями (5, или 9%).

3.4. Псевдонимы и криптонимы корреспондентов «Нашей Нивы»из Вилейского повета

Как уже говорилось, большинство авторов «Нашей Нивы»подписывало свои материалы псевдонимами. На это были определенные причины:кто-то из скромности не хотел афишировать свое имя, кто-то брал псевдоним “под влиянием моды” или по аналогии с уже существующими, кто-то боялся гонений со стороны властей.

Собственно псевдонимом, или настоящим псевдонимом, можно считать псевдоним Андрея Сухого Николай Мокрый. Особенность его в том, что он создан по законам белорусского языка и дает полное впечатление имени и фамилии корреспондента.

Наибольшее количество авторов подписывалось псевдонимами, которые отражали их территориальную принадлежность, что выделяло и отличало данную корреспонденцию от корреспонденции из других регионов Беларуси. Это Вилейский (из г. Вилейки), Радошковский (из г. Радошковичи), Стаецкий (из д. Стайки), Мядельский (из м. Мядель).

Отдельно в этой группе стоят псевдонимы Тутэйшы (русск. Местный) из г. Радошковичи и Сосед из д. Граничи. Через названные псевдонимы корреспонденты стремились добиться большей правдивости и доверия к информации, которая подавалась от имени свидетелей событий.

Еще одна группа – это правдивая корреспонденция, подписанная псевдонимами, которые свидетельствовали о непосредственном участии авторов в описываемых событиях: Выборщик, Пассажир*.

Отдельное место среди псевдонимов занимают титлонимы, которые указывают на род занятий корреспондента: Дробны (русск. Мелкий) землевладелец.

Псевдонимы Змитрок Бядуля, Небарака свидетельствуют о социальном положении авторов и их нелегкой жизни.

А вот псевдонимы Старый Воробей и Старый Лявон появились по аналогии с псевдонимом Старый Влас, которым подписывался белорусский поэт В. П. Сивый-Сивицкий.

Есть среди корреспондентов «Нашей Нивы» за 1912 год и те, кто подписывался зоонимами: (Юзя Щупак) и фитонимами: (В. Явор).

4 корреспондента подписывались криптонимами: И, М, Н, Сам-рув., которые не дают никакой информации об их носителях.

Таким образом, в 1912 году на Вилейщине работали как постоянные корреспонденты «Нашей Нивы», так и те, кто изредка отправлял информацию на страницы газеты. Мы смогли отыскать настоящие фамилии авторов, подписывавшихся псевдонимами или криптонимами: М – это Юлиан Манцевич из д. Княгинин, В. Сосен-кий (В. Сос-ский, В. Со-ский, В. Сос-кий, В. С-кий,
В. Сос-нский, В. Со-ски) – Вульф Сосенский из д Долгиново, Змитрок Бядуля (Тутэйший, Плав – к, З. Б., Крайский, Абориген) – Самуил Яковлевич Плавник из д. Посадец, Юзя Щупак – Язеп Язепович Сайковский из г. Радошковичи,

*Предлагаемый объем работы не позволяет цитировать отдельные статьи из газеты «Наша Нива».

Николай Мокрый – Андрей Николаевич Сухой** из д. Вязынь, Ядвигин Ш. – Антон Иванович Левицкий из д. Карпиловка, Ванда Л. – Ванда Антоновна Левицкая из д. Карпиловка, Николай из Аношек – Николай Аношко из
д. Аношки.

3.5. Переписка редакции газеты «Наша Нива»с корреспондентами
из Вилейского повета.

География переписки охватывала 3 населенных пункта: д. Задевье,
м. Крайск, д. Посадец и направлялась немногочисленной группе корреспондентов: Плав – ку, А. Петр – чу, И. Билевичу.

Если в предыдущие годы корреспондентам из Вилейского повета из редакции газеты отсылалось до 13 писем, то в 1912 – только 4. Со снижением активности изменилась и тематика переписки. До 1912 года адресатам советовалось, на что обратить внимание в письмах; высказывалась благодарность за присланные материалы; проводилась критическая оценка художественных произведений авторов; давались конкретные ответы на заданные вопросы; звучали пожелания к дальнейшему сотрудничеству.

В 1912 году каждая из 4 корреспонденций посвящалась отдельному вопросу. Так, Плав – ку направлялась инструкция по сбору народных песен,
А. Петр – чу высказывались пожелания к дальнейшему сотрудничеству, пану И. Билевичу напоминали об оплате за подписку на «Нашу Ниву».

Отдельно стоит информация, адресованная всем читателям, в которой редакция извиняется за допущенную неточность в статье Тутейшего из
г. Радошковичи.

3.6. Тематика корреспонденций из Вилейского повета в газету«Наша Нива» в 1912 году.

Всю присланную в газету корреспонденцию условно можно разделить на 3 группы по содержанию:

**Андрей Сухой, двоюродный брат известного советского авиаконструктора Павла Осиповича Сухого.

информационные сообщения,

художественные призведения,

публицистические статьи.

Информационные сообщения в большинстве отражали общественно-политические и социальные события, происходившие на территории Вилейского повета в 1912 году. Но, в сравнении с предыдущими годами, изменяется тематика этих сообщений. Анализируя их, мы пришли к выводу, что уменьшилось количество вопросов, поднимавшихся на страницах газеты. Тематика сообщений в «Нашу Ниву» из Вилейского повета и номера газеты с этими сообщениями за 1912 год отражены в таблице.

Таблица 1. Отражение общественно-политических и социальных событий

в Вилейском повете в 1912 году

Как видим, газета печатала не только информационно-аналитические, социально-экономические статьи, но и начала обращаться к читателям поддержать тех, кто оказался в сложных жизненных условиях. (№ 21).

Для сравнения: (См. Приложение 8. Таблица 2. Отражение общественно-политических и социальных событий в Вилейском повете в 1906 – 1908 годах. Приложение 9. Таблица 3. Отражение общественно-политических и социальных событий в Вилейском повете в 1909 – 1911 годах).

Снизилось, по сравнению с 1906 – 1911 годами, внимание к проблемам образования и культуры. Однако возрос интерес к проблемам белорусского языка. Корреспондентов волновало пренебрежительное отношение к белорусскому языку, неуважение к родной культуре.

Корреспонденция на темы образования и культуры в Вилейском повете в 1912 году отражена в таблице.

Таблица4. Отражение событий образовательно-культурной жизни Вилейского повета в 1912 году

Для сравнения:(См. Приложение 10.Таблица 5. Отражение событий образовательно-культурной жизни Вилейского повета в 1906 -1908 годах. Приложение 11. Таблица 6. Отражение событий образовательно-культурной жизни Вилейского повета в 1909- 1911 годах).

По-прежнему значительное место на страницах «Нашей Нивы» отводилось художественным произведениям. В 1912 году их было напечатано 19: А. Петрашкевич – 2 рассказа, Змитрок Бядуля – 10 рассказов, Михалка Галка – 1 рассказ, Старый Воробей – 2 рассказа, Ядвигин Ш. – 4 рассказа.

Для сравнения:в 1909 – 1911 годах – 19: Денис Волынец (1), Шишечка (1), Юзя Щупак (3), Ядвигин Ш. (13), Ванда Л. (1).

В своем большинстве художественные произведения рассказывали
о горькой судьбе сирот, тяжелой доле крестьянина.

А вот поэтические произведения авторов из Вилейского повета в 1912 году на страницах «Нашей Нивы»не печатались.

Для сравнения:в 1909 – 1911 годах было напечатано 6 стихотворений.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итоги исследования, стоит отметить, что:

в начале ХХ ст. Вилейский повет не выделялся из общей картины социально-политического и экономического развития всей Беларуси;

в Вилейском повете существовала развитая система образования;

«Наша Нива» играла важную роль в жизни Вилейского повета;

первым редактором и издателем газеты был уроженец г. Вилейки Александр Никитович Власов;

активность корреспондентов из Вилейского повета в сотрудничестве
с «Нашей Нивой» зависела от общественно-политических событий;

наиболее активными в переписке были авторы из повета, хотя в 1912 году активизировались корреспонденты из самой Вилейки;

основная информация в 1912 году подписывалась как псевдонимами, так и криптонимами; уменьшилось количество анонимных статей; увеличилось количество корреспонденций, подписанных настоящими фамилиями;

в 1912 году переписка редакции «Нашей Нивы» с отдельными корреспондентами из Вилейского повета велась не очень активно и не отличалась разнообразием тематики;

информация из Вилейского повета характеризовалась богатством тем.

Материалы работы переданы в Вилейский краеведческий музей
и в Вилейскую районную библиотеку имени А. Новик для проведения историко-литературных мероприятий; использовались во время проведения Урока знаний «Живу в Беларуси и этим горжусь» и «Недели белорусского языка и литературы» в Вилейской гимназии №2, использовались на уроке белорусской литературы во время изучения в 10 классе темы «Белорусская литература начала ХХ ст. »

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Александровіч. С. Х. Пуцявіны роднага слова. Праблемы развіцця беларускай літаратуры і друку другой паловы XIX – пачатку XX стагоддзя. – Мн.: БДУ, 1971.

Бярозкіна Н. Ю. Гісторыя кнігадрукавання Беларусі (канец XVIІІ – пачатак ХХ ст.). 2-е выд. – Мн.: Беларуская навука, 2000. – 199 с.

Вілейскі павет. Гістарычна-краязнаўчы гадавік – Вып. 2. – Мінск: А.М. Янушкевіч, 2015. – 321 с.

Наша Ніва. Вып. 1, 1906 - 1908г.г. (факсімільнае выданне). – Мн.: Навука і тэхніка, 1990.

Наша Ніва. Вып. 2, 1909 г. (факсімільнае выданне). – Мн.: Навука і тэхніка, 1996.

Наша Ніва, 1910 (факсімільнае выданне). – Мн.: Навука і тэхніка, 2003.

Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Вілейскага раёна. – Мн.: БЕЛТА, 2003.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1.

Карты Вилейского повета в конце ХІХ – начале ХХ ст.

и Вилейского района в начале ХХІ ст.

Приложение 2.

Газета «Наша Нива», 1912, № 1.

Приложение 3.

Портрет А. Власова

Приложение 4.

Информационный указатель номеров газеты «Наша Нива»

с корреспонденцией из Вилейского повета за 1912 год