Язык земли - топонимика (топонимика автомобильного маршрута "Из Екатеринбурга к трем озерам"

XII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Язык земли - топонимика (топонимика автомобильного маршрута "Из Екатеринбурга к трем озерам"

Деревянко С.В. 1
1МАОУ гимназия 177
Новоселова Ю.Ю. 1
1МАОУ гимназия 177
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Введение

Однажды, когда мы отправились всей семьей в путешествие по Южному Уралу, я обратила внимание на таблички с названиями рек, озер и населенных пунктов: Миасс, Тургояк, Чебаркуль, Кыштым, Акакуль, Увильды и многие другие. Они показались мне немного необычными и совсем не похожими на русские. Передо мной возникла проблема: я не понимала значения этих слов. Когда я поинтересовалась у родителей, откуда такие необычные названия, то мама с папой объяснили, что коренными жителями Урала не являлись русские. Это были совсем другие народы: ханты, манси, коми, татары, башкиры, марийцы, удмурты, нагайбаки. Мне очень захотелось узнать о них побольше, об их культуре.

В предыдущей работе я познакомилась со сказками и мифами уральских народов, рассмотрела особенности этих произведений.

Летом 2020 года мы запланировали с родителями вновь отправиться в путешествие по Южному Уралу, но уже с конкретной целью: доехать до поселения нагайбаков, познакомиться с их культурой и выяснить, почему их поселения имеют такие необычные названия (Париж, Фершампенуаз). Но перед нами возникла еще одна проблема: все культурные объекты были закрыты в связи с пандемией, и ехать туда не имело никакого смысла.

Мы решили поближе познакомиться с озерами и населенными пунктами Челябинской области. По пути следования нам встретилось много интересных названий, захотелось выяснить, что они обозначают и откуда произошли.

Цель исследования: изучить происхождение топонимов Челябинской области; на основе собранного материала создать виртуальную экскурсию по маршруту путешествия "Из Екатеринбурга к трем озерам".

Исходя из цели, были поставлены следующие задачи:

1. Собрать материал по теме.

2. Изучить литературу по теме.

3. Изучить происхождение названий населенных пунктов и водоемов.

4. Выяснить экспериментальным путем, какие ассоциации возникают у моих сверстников при знакомстве с данными топонимами.

5. Разработать маршрут путешествия и создать виртуальную экскурсию.

Объект исследования: географические названия Южного Урала.

Предмет исследования: топонимы Челябинской области по маршруту путешествия " Из Екатеринбурга к трем озерам".

Гипотеза: поскольку территорию Урала с древних времен и до сегодняшних дней населяют различные народы, мы предположили, что основная часть топонимов хранит в себе их культуру и языковые особенности. Соответственно, географические названия нам многое могут рассказать об истории края.

Актуальность: мы живем в очень удивительном месте, в котором объединены культуры различных народов. Но, к сожалению, очень мало знаем об истории географических названий, с которыми сталкиваемся в жизни постоянно. Наша работа познакомит ребят с топонимией Урала и пробудит у них интерес к изучению культуры и истории своего родного края.

Виртуальная экскурсия, созданная на основе материалов, собранных во время поездки, позволит увидеть красоты Урала и узнать о них интересные факты, не выходя из дома, что очень актуально в условиях пандемии.

При подготовке были использованы следующие методы:

1. Изучение и анализ литературы по теме.

2. Обобщение и систематизация полученных сведений.

3. Анкетирование.

4. Лингвистический эксперимент.

5.Анализ полученных данных.

6. Создание видео - фильма.

В процессе изучения материала по данной теме мы ознакомились с книгой Льва Успенского "Загадки топонимики", в которой он интересно рассказывает об особенностях данной науки и указывает на то, что топонимика наука развивающаяся и неточная. Многие названия имеют несколько объяснений, но какое из них верное - не известно.

Полезным оказался сборник "Человек пришел на Урал", в котором рассказывается о происхождении названий населенных пунктов. Так же мы обращались к энциклопедическим словарям, географическим картам, брошюрам с экскурсионными маршрутами.

Практическая часть нашей работы была создана с опорой на топонимический словарь А. К. Матвеева "Географические названия Урала."

Глава 1. Топонимика как предмет исследования (теоретическая часть)

1.1. Наука топонимика.

Топонимику называют "языком земли". Что же такое топонимика?

Большой Энциклопедический Словарь дает следующую формулировку:

Топонимика (от греч. topos - "место" и onyma - "имя, название"):

1) Совокупность географических названий к.-л. территории.

2) Раздел ономастики, изучающий имена собственные, представляющие названия географических объектов [1, 1213].

Соответственно, топоним - это географическое название, буквально - имя места.

Мы постоянно в своей жизни встречаемся с названиями городов, деревень, рек, озер и т.д., конечно же задаемся вопросом, почему именно так они называются.

Называя географические объекты, люди вкладывали в них определенный смысл. Каждый топоним имеет свою историю и может нам рассказать о прошлом наших предков, об их культуре, об их образе жизни. Но, и сегодня, тоже появляются новые названия различных мест. Значит, и о нашем настоящем тоже может рассказать топонимия.

"Зеркало нашей истории и нашей жизни - вот что такое топонимия" [5, 3].

Урал имеет богатую историю. Издревле здесь жило множество народов: ханты и манси - на севере, а тюркские народы (башкиры и татары) - на юге. Русские же начали постепенно проникать на Урал начиная с XII века. И каждый народ давал свои названия географическим объектам. Мы привыкли сейчас, что Урал населяют в основном русские, поэтому большая часть названий нам кажется странной и непонятной.

Если попытаться расшифровать топонимы, то они нам могут рассказать о том, как раньше жили люди.

Именно поэтому "язык земли" интересует многих ученых- исследователей по языку, истории и географии.

1.2. Топонимика и другие науки

Все географические названия имеют свой смысл. Люди не называют селение, реку или озеро просто так, все названия не случайны. Объяснить можно любое, даже самое сложное и непонятное географическое название.

Топонимика объединяет в себе три науки: лингвистику, историю и географию. Расшифровать правильно топоним ни одна из них без участия другой не может.

Лингвист на основе топонимов может познакомиться со словарным составом древних и современных языков, сделать выводы о фонетических и грамматических особенностях различных языков.

Историк может узнать о событиях, которые происходили в разные столетия, о культурном развитии народов, населявших ту или иную территорию. При помощи топонимов можно установить границы былого проживания народов, выясняются пути их перемещения.

Географ на основе топонимов может составить географические карты различных местностей в предыдущие периоды существования земель, показать изменения в их географии.

Для того, чтобы заниматься топонимикой необходимы знания в этих трех науках. О чем и говорит Лев Успенский в своей книге: если человек хочет стать топонимистом, то "он обязан быть и лингвистом, и географом, и историком одновременно. Иначе топонимиста из него не получится" [4, 254].

1.3. Выводы по 1 главе

В процессе работы по выбранной теме нами была изучена научно - познавательная литература по топонимике.

В результате чего мы пришли к следующим выводам:

1) Топонимика - это наука о происхождении названий того или иного места.

2) Топонимы помогают нам в изучении истории родной земли.

3) Топонимика включает в себя другие науки: лингвистику, географию, историю.

Глава 2. Топонимы - зеркало нашей истории (практическая часть)

2.1. Топонимика автомобильного маршрута " Из Екатеринбурга к трем озерам"

С целью ознакомления с топонимическими названиями Южного Урала не только по словарям и легендам, прочитанным в книгах, мы отправились в путешествие на автомобиле. В процессе путешествия мы записывали названия, которые видели по пути, фотографировали местность, где они нам встретились. Конечно, мы зафиксировала лишь небольшую часть топонимов, но и работа с ними оказалась очень интересной.

На основе собранного и обработанного материала нами была составлена таблица, в которой выделены три составляющие: топоним, происхождение топонима, культурно - исторические сведения об объекте. Эти данные можно использовать для проведения экскурсий.

Проанализировав составленную таблицу (Приложение 1), мы пришли к выводу, что большинство названий происходят из башкирского или тюркских языков.

Мы выяснили, что многие топонимы невозможно объяснить однозначно. Вполне возможно, что трактовка некоторых из них, как, например, Тургояк, скорее всего лишь наша догадка, а настоящее значение мы можем и не узнать.

Еще мы узнали, что чаще всего образование названий происходит путем сложения двух слов. Например: Кисегач - кис - "руби", агач - "дерево", "лес" ("Руби лес"); Акакуль - ака -"течь", куль - "озеро", то есть "проточное озеро"; Акуля - "ак" - светлый и "куль" - озеро.

Иногда названия объясняются ассоциативным путем: Увильды от башкирского - " голубая чаша", потому что озеро глубокое и похоже на чашу; Кыштым - от кышкы - "зимнее стойбище", " тихое зимовье".

2.2. Лингвистический эксперимент

Проанализировав выбранные топонимы, мы решили провести лингвистический эксперимент. Для этого была составлена анкета (Приложение 2), которую мы раздали учащимся гимназии, чтобы выяснить, как они попытаются объяснить слово топонимия и географические названия, не зная истории их происхождения. Было опрошено 28 человек.

Изучив анкеты учащихся, мы увидели следующее:

1) для объяснения незнакомого слова 61 раз использовались звуковые (фонетические) ассоциации.

2) 48 раз использовалось выделение знакомых слов в составе представленного названия (Приложение 3).

Обращает на себя внимание, что некоторые учащиеся (12 человек), основываясь на фонетических ассоциациях, связали слово "топонимия" с болезнью. По всей вероятности, ситуация с пандемией в мире и в нашей стране повлияла на их выбор.

Топонимия - эпидемия - пандемия одинаково заканчиваются. Видимо отсюда появилась ассоциация с болезнью.

К сожалению, никто не связал это слово с наукой.

Таким образом, мы видим, что на трактовку слова влияют не только исторические, но и современные факторы жизни.

2.3. Создание виртуальной экскурсии

Путешествие наше продолжалось всего 4 дня, но было очень познавательным и увлекательным. В процессе обработки собранного материала мы решили, что просто необходимо создать видео - экскурсию, которая позволит всем увидеть красоту родного края, узнать что-то новое об его истории. Очень хотелось рассказать обо всех местах, где мы побывали, но это уже получился бы полнометражный фильм. Поэтому было решено остановиться только на трех озерах: Увильды, Тургояк, Акакуль.

Мы разработали маршрут следования от г.Екатеринбурга до этих объектов. Наша экскурсия рассчитана на 3 - 4 дня:

Первый день - выезд из Екатеринбурга по маршруту Екатеринбург - Касли - Кыштым - с. Губернское - оз. Увильды. Целесообразнее остановиться на берегу озера Увильды. Здесь можно расположиться в палатке или остановиться на любой из баз отдыха.

День второй - с.Губернское - Байрамгулово - Аргази - Чишма - Новоандреевка - Миасс - Тургояк.

День третий - с.Губернское - Кыштым - Каолиновый карьер - Акакуль.

День четвертый - отъезд из с.Губернского в Екатеринбург.

По данному маршруту с опорой на фотографии, собранную и проанализированную информацию об этих топонимах, нами был смонтирован фильм " Из Екатеринбурга к трем озерам".

В ситуации пандемии наша работа приобрела особую актуальность, так как границы пока закрыты, и выехать за рубеж нет возможности. Но у нас в России огромное количество удивительных мест, куда можно отправиться в путешествие.

2.4. Выводы по 2 главе

Проведя практическую работу, мы пришли к следующим выводам:

1) большинство названий Южного Урала происходят из башкирского или тюркских языков.

2) многие топонимы невозможно объяснить однозначно. Вполне возможно, что трактовка некоторых из них скорее всего лишь наша догадка, а настоящее значение мы можем и не узнать.

3) чаще всего образование названий происходит путем сложения двух слов. Например: Кисегач - кис - "руби", агач - "дерево", "лес" ("Руби лес"); Акакуль - ака -"течь", куль - "озеро", то есть "проточное озеро"; Акуля - "ак" - светлый и "куль" - озеро.

4) иногда названия объясняются ассоциативным путем: Увильды от башкирского - " голубая чаша", потому что озеро глубокое и похоже на чашу; Кыштым - от кышкы - "зимнее стойбище", " тихое зимовье";

5) по результатам анализа проведенного анкетирования мы увидели, что большая часть ребят для объяснения слова использовала звуковые (фонетические) ассоциации, либо в составе слова находили знакомые им слова и через эти части объясняли все значение слова.

6) на трактовку слова влияют не только исторические, но и современные факторы жизни;

7) собранный материал оказался очень интересным, на его основе был разработан маршрут путешествия и создана виртуальная экскурсия.

Заключение

Мы живем в удивительном месте. Урал с древних времен населяло множество национальностей, изначально это были кочевые племена. Людей привлекало обилие лесов, гор, рек и озер. До сих пор здесь проживают не только русские (которые стали активно заселять Урал с XVII века), но и башкиры, татары, коми, манси, ненцы, марийцы, чуваши, мордва и другие [2]. У каждого народа были свои обычаи, традиции, свое представление о мире.

Изучив теоретическую основу по выбранной теме, мы узнали следующее:

1) Топонимика - это наука о происхождении названий того или иного места.

2) Топонимы помогают нам в изучении истории родной земли.

3) Топонимика включает в себя другие науки: лингвистику, географию, историю.

Полученные знания позволили нам провести анализ топонимов рассматриваемой части Уральского региона.

Цель данной работы, изучить происхождение топонимов Челябинской области, создать виртуальную экскурсию по маршруту путешествия "Из Екатеринбурга к трем озерам", была достигнута благодаря выполненным задачам:

1. Материал то теме был собран.

2. Литература по теме изучена.

3. Происхождение названий населенных пунктов и водоемов было изучено.

4. Маршрут путешествия разработан и создана виртуальная экскурсия.

В результате работы над проектом мы пришли к следующим выводам:

1) большинство названий, которые нам встретились по маршруту следования, происходят из башкирского или тюркских языков;

2) многие топонимы имеют несколько вариантов объяснения их значения, при чем некоторые из них - всего лишь наша догадка, а настоящее значение мы можем и не узнать никогда.

3) образование названий чаще всего происходит за счет сложения слов, например: Кисегач - кис - "руби", агач - "дерево", "лес" ("Руби лес");Акакуль - ака -"течь", куль - "озеро", то есть "проточное озеро";

Акуля - "ак" - светлый и "куль" - озеро;

4) названия создаются путем ассоциаций, например: Увильды от башкирского - " голубая чаша", потому что озеро глубокое и похоже на чашу;

5) в результате проведенного эксперимента мы выяснили, что учащиеся для объяснения незнакомых слов пользуются современными фонетическими и словесными ассоциациями;

6) на трактовку слова влияют как исторические, так и современные факторы жизни.

6) проведенный анализ помог мне в разработке маршрута и создании виртуальной экскурсии " Из Екатеринбурга к трем озерам".

Опираясь на приведенные выше выводы, мы можем с уверенностью сказать, что выдвинутая нами гипотеза о том, что основная часть топонимов хранит в себе культуру и языковые особенности коренных народов, что географические названия нам многое могут рассказать об истории края, подтверждена полностью.

Новизна нашего исследования заключается в следующем:

1) мы познакомили обучающихся 4 классов с новой наукой - топонимикой;

2) виртуальных экскурсий сейчас создают много и по различным маршрутам, но мы составили свой маршрут путешествия, опираясь на который, создали виртуальную экскурсию "Из Екатеринбурга к трем озерам" (https://drive.google.com/file/d/12gan9hyiokwcENN3olMCUBUQxiwBcWlb/view?usp=drivesdk).

Эта работа позволила нам расширить кругозор, узнать много нового и интересного о крае, где мы живем, прикоснуться к многовековой истории. В итоге, мы решили, возникшие перед нами проблемы:

1) познакомившись с наукой топонимией, мы смогли узнать значение и происхождение названий населенных пунктов и водоемов;

2) собранный и изученный материал оказался очень интересным, на его основе был разработан маршрут путешествия и создана виртуальная экскурсия, что в условиях эпидемии позволит отправиться в путешествие, не выходя из дома, и лучше узнать родной край.

Практическая значимость данной работы заключается в том, что созданная нами виртуальная экскурсия покажет красоту нашей Уральской земли и вызовет желание у людей путешествовать по нашему родному краю.

Данные материалы могут использоваться на уроках русского языка, окружающего мира, уроках истории, классных часах и во внеклассной работе.

Разработанный и опробованный маршрут может использоваться в туристических целях. Материалы из топонимической таблицы пригодятся для разработки экскурсий по этим местам.

В дальнейшем мы бы хотели продолжить изучать языковые и культурные особенности народов Урала. Мы надеемся, что этим летом у нас с семьей будет возможность доехать и до поселений нагайбаков, и до Аркаима с целью изучения истории этих мест, приобщения к культуре этих народов.

Библиографический список.

БЭС (большой энциклопедический словарь). Санкт- Петербург: Издательство "Норинт", 2000г. -1434 с.

Волков Л, Рундквист Н, Кулешова С, Карпович А. Путеводитель 33 маршрута. Урал Южный и Средний. Екатеринбург: Издательство "Азимут", 2014г. - 96 с.

Виноградов Н. Б., Чагин Г.Н., Шкерин В.А. История Урала с древнейших времен до конца XVIII века. Екатеринбург: Издательство Дома учителя, 2001 г. - 277с.

Матвеев А. К., Географические названия Урала (топонимический словарь). Екатеринбург: Издательский Дом "Сократ", 2008 г. - 351 с.

Наш Урал (электронный ресурс): URL:https://nashural.ru /mesta/

Успенский Л. В., Загадки топонимики. Москва: Издательство "Зебра Е", 2017 г. - 247с.

Человек пришел на Урал (летопись уральских деревень). Екатеринбург: Издательство "Сократ", 1998 г. - 158 с.

Приложение 1. Анкета с топонимами

Топоним

Этимология (происхождение)

Культурно - исторические сведения об объекте.

Аргази

Село названо по названию озера Аргази. Название Аргазипроизошло от башкирского -Аргужа (гужа - хозяин, ар - хороший, добрый.). По всей видимости, это название возникло от когда-то жившего здесь человека.

Сегодня это Аргазинское водохранилище, а в прошлом это было природное озеро. Первая плотина около него была построена в 1853 году мельником Прохоровым. Позже она несколько раз реконструировалась, в результате чего водоем стал гораздо больше. В 1938 году здесь была построена ГРЭС. Сегодня, это самое большое водохранилище Челябинской области. На Аргазинском водохранилище уникальная природа, здесь выявлены редкие виды растений и животных, занесенных в Красную книгу.

Акакуль

Топоним имеет башкирские корни и является от производным от слов "ак" - светлый и "куль" - озеро, следовательно - Акуля - "чистое озеро"

Расположено в 7 км от города Кыштым. Озеро тектонического происхождения, качество воды высокое, поэтому на его берегах располагаются базы отдыха и детские спортивно - оздоровительные лагеря.

Байрамгулово

Байрамгулово - старинное башкирское село. Название образовано от старобашкирского мужского имени Байрамгул с основой байрам - "праздник".

Село расположено на берегу Аргазинского водохранилища. Образовано оно в XVIII веке. По преданию, одна женщина, спасая своих сыновей, бежала от врагов. Убедившись в безопасности места, она оставляет здесь одного из сыновей, Байрамгула, говоря, что здесь красивая природа и самое главное - есть чем удалить жажду. Так появилось это название.

Губернское

Село названо так, потому что находилось между двух губерний - Оренбургской и Пермской.

Расположено Губернское на берегах озер Большие и Малые Ирдяги. Недалеко от озера Увильды. Основано единственным сыном промышленника Никиты Демидова Николаем. В 1784 году в дни Рождественского поста заселено крестьянами из села Тютнярь.

В конце XIX в. здесь проживало 6870 человек. После отмены крепостного права стало торговым, здесь ежегодно проводилось три ярмарки, каждая длилась по 2 недели.

В советское время здесь были созданы колхозы и совхозы.

На территории села есть Храм Тихвинской иконы Божией Матери (когда-то считался самым богатым и красивым в области, но в советские времена был разрушен и разграблен, до сих пор реставрируют), есть свой Парк Победы.

Ирдяги

По одной из версий, слово "ирдяга" в переводе с тюркского означает "Мужской спор"

Когда-то на этих озерах шла добыча золота. А сегодня они заросли камышами, и в них только ловят рыбу.

Касли

Название города Касли произошло от названия озер Большие и Малые Касли. Предполагают, что название произошло от башкирского казлы - "гусиный", а по другой версии от башкирского слова, означающего "дернистый"

История Каслей начинается с 1747 года - с основания чугуноплавильного завода купцом Коробковым. Долгие годы заводом владели Демидовы. Во времена пугачевского восстания в 1774 году завод был полностью сожжен бунтующими башкирами. Восстановлен он был лишь к концу 1775 года.

Много хозяев сменилось у завода, широкая известность к Каслям пришла в середине XIX века благодаря производству высококачественного художественного литья из чугуна. В 1900 году на выставке в Париже чугунный павильон получил Гран - при и большую золотую медаль.

Сегодня в Каслях можно посетить Музей художественного литья, дом - музей скульптора А. В. Чиркина, Вознесенский храм и др. достопримечательности.

Кисегач

Название поселка опять же произошло от названия озера Большой Кисегач.

В различных источниках XVIII -XIX вв. Киссегач, Кисягач, Кис - Агач. Обычно объясняют из татарских слов кис - "руби", агач - "дерево", "лес" ("Руби лес"), то есть "Озеро, у которого рубили лес"

Озеро Кисегач по данным ученым существует уже более 13 тысяч лет. Озеро длительное время оставалось нетронутым - здесь не было древних поселений, не дошла сюда и цивилизация в виде фабрик и заводов. Только в 19 веке на берегу озера местная элита начала строить дачи, оценив целебные свойства воздуха и воды. Сегодня здесь построен санаторий. Озеро очень прозрачное, в нем водится много видов рыбы. Так же на озере есть 12 островов, на которых отдыхают и гнездуются птицы.

Кыштым

Есть два варианта трактовки этого названия:

1) Кыштымами по- татарски называли народы, которые платили дань другому народу (на это указывал историк Г.Ф.Миллер в XVIII веке)

2) От башкирского слова кышкы - "зимнее стойбище", " тихое зимовье"

Кыштым - очень интересный городок. Он расположен среди соединенных протоками многочисленных прудов и озер, за что его иногда называют уральской Венецией.

Был основан в 1757 году, как горнозаводской поселок при железоделательных заводах на реке Кыштымке. Во время Пугачевского восстания Кыштымские заводы так же были разрушены. После были восстановлены Демидовым, а затем проданы Расторгуеву (как и Каслинский завод).

С 1907 года Кыштымские заводы вообще перешли в правление к англичанину Лесли Уркварту. Его заместителем был Герберт Гувер - будущий 31 -й президент США.

Статус города он получил в 1934 году.

Достопримечательности города:

Белый дом (усадьба заводовладельца Расторгуева), старинный чугунный фонтан (уникален тем, что работал без всяких насосов - с помощью перепада воды); каменная церковь Сошествия Святого Духа на Апостолов, усадьба Г.В.Дружинина, собор Рождества Христова и др.

Миасс

Город Миасс назвали по названию реки Миасс. Название,это трудно для объяснения. Возможно, оно произошло от тюркского мий - "топь" и асс - уменьшительный суффикс, то есть "малая топь". Есть версия, что с башкирского мейе - "мозг"; или в тюркских языках есть слово меес - "безлесое место".

Село Миасское возникло в 1736 году как крепость. В 1777 году заводчик Лугинин построил новый медеплавильный завод. В XIX веке здесь было обнаружено золото, был найден самый большой золотой самородок в России и мире, сохранившийся до наших дней. В 1926 году Миасский Завод стал городом Миассом.

Достопримечательности:

особняки золотопромышленников (в части из них сейчас располагаются музеи).

Тургояк

Существует несколько версий происхождения названия: 1) тур - "стой", аяк - "нога". Легенда гласит, что один башкир во времена Пугачевского бунта , проходя с отрядом мимо, увидел озеро и крикнул " Тургаяк".

2) название Тургояк тюркского происхождения и переводится -"верхнее", или "горное", то есть "горное озеро"

3) Сложение башкирских основ торго - "жить" и як - "край", буквально - край, где живут.

Долгое время озеро считалось священным, запретным среди башкирских племен.

Озеро Тургояк очень чистое, его называют младшим братом Байкала. за его удивительно вкусную и прозрачную воду. Благодаря особому планктону, вода в озере под лучами солнца светится изнутри. Озеро не очень большое - длина 8 км, ширина 6 км. Оно еще и самое глубокое на Урале. В нем водится много видов рыбы (форель, щука, ерш, налим и пр.)

В озере есть остров Веры, про который рассказывают различные легенды. В былые времена здесь обитали старообрядцы. На острове сохранились остатки старообрядческого скита, а также доисторические сооружения: мегалиты "возрастом" около 6 тысяч лет.

Увильды

Несколько трактовок названия: 1) от татарского уелу - " быть углубляемым", уелды - "выбоина", уелды - " прорубилось", " углубилось"

2) от башкирского - "голубая чаша"

Увильды - одно из самых больших озер на Урале.Его площадь - 68 км в кв., максимальная глубина - 40 метров. Вода пресная, очень прозрачная, хорошо насыщена кислородом. На озере около 70 островов и все они необычные. Например, на одном из них растут вязы - очень редкие для Урала деревья. На береу озера расположено 78 здравниц (санатории, лагеря, базы отдыха). Сапропелевые грязи, слабые радоновые воды, горный воздух - все это способствует хорошему лечению. Сегодня озеро называют "чаша здоровья".

А еще на озере занимаются дайвингом. На дне озера были найдены древние поселения и затонувшие много веков назад корабли. Как они там оказались - большая загадка.

Приложение 2. Анкета для обучающихся

Придумай и запиши, что обозначают данные слова.

Ассоциации могут быть любые.

1) Топонимия

2) Топоним

3) озеро Тургояк

4) озеро Увильды

5) озеро Акакуль

5) Миасс

6) Касли

7) Остров Веры

8) Аргази

9) Байрамгулово

10) Губернское

11) оз. Ирдяги

12) Чишма

13) озеро Акуля

Приложение 3. Итоги анкетирования, диаграмма

Слово

Ассоциация

Мои толкования.

Топонимия

Болезнь - 12 чел

Топот - 5 чел.

Топонимия - эпидемия - пандемия одинаково заканчиваются. Видимо отсюда появилась ассоциация с болезнью.

К сожалению, никто не связал это слово с наукой.

Озеро Тургояк

Змей Горыныч - 1 чел.

Тур (поедки) - 5 чел.

Торгуют - 6 чел.

Утки - 3 чел.

Турки - 6 чел.

Як - 4 чел.

В данном случае пытались объяснить значение слова, выделяя из него части, значение которых нам знакомо, либо опирались на звуковое сходство.

Увильды

Лед, льды - 10 чел.

Увидеть, люди видят - 8 чел.

Мальдивы -2 чел.

Здесь тоже трактовка по звуковому сходству

Акакуль

Акула - 20 чел.

Вычленение знакомой части слова.

Миасс

Мисс -10 чел.

Ассы в чем-то -3 чел.

Мясо - 5 чел.

Звуковое и деление слова на части.

Касли

Весла, санки (2), качели, кашель, гусли (2), косы, капли, ясли, косули, кирка и т. д.

Все объяснения были различны, основаны на звуковом сходстве.

Аргази

Газы, вода с газами - 10 чел.

Здоровый организм - 3 чел.

Грязи - 3 чел.

Звуковое и деление слова на

части.

Просмотров работы: 19