XII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Эти странные англичане, или Парадоксы национального характера
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Актуальность выбранной мной темы обусловлена неугасающим интересом к Великобритании и носителям британской культуры в свете исторических и современных событий, а также в связи с возрастающей значимостью английского языка как общеобразовательного предмета у российских школьников.
Целью данной работы является продемонстрировать парадоксальные черты национального характера англичан и подчеркнуть уникальность и неповторимость нации.
Предмет исследования данной работы - национальная культура англичан.
Основные задачи
Узнать всё о английском менталитете
Изучить черты характера англичан
Проанализировать мнение представителей разных национальностей о англичанах и составить диаграмму.
Узнать о самых распространенных мифов о англичанах.
Составить собирательный образ англичан
Методы исследования: анализ собранного материала, его обобщение и обработка, консультирование, опрос.
Гипотеза: особенности английского этикета, манеры поведения, характер, менталитет, культура и образ жизни англичан существенно отличаются от культуры нашей страны.
1. Английский менталитет
Английский характер является, с одной стороны, едва ли не самым противоречивым и парадоксальным среди европейских народов, почти все его особенности имеют и прямо противоположные свойства, а с другой — очень цельным и определенным, прослеживающимся на протяжении многих столетий. Его особенности чаще всего объясняют островным положением страны, даже термин такой появился — «островная психология». Но населенных островов в мире много, а Англия — такая одна. Видимо, понадобилось сочетание многих факторов — смешение в единое целое разных народов (бриттов, пиктов, кельтов, англосаксов и многих других), заправленное римским и норманнским завоеваниями, сдобренное тесными связями с континентальными народами, удобренное победами и завоеваниями и приправленное климатом и географическим положением, чтобы появился этот народ, столь не похожий на других.
Историческое развитие Англии
Английский народ сложился в результате смешения и длительной ассимиляции разнородных этнических элементов. Одними из древнейших обитателей Британских островов были кельтские племена (бритты и др.), поселившиеся здесь около середины I тыс. до н.э. В V—VI вв. н. э. на острова переселились с материка германские племена — англы, саксы, юты. Они частью ассимилировали кельтов, частью оттеснили их в горы Шотландии, Уэльса и Корнуолла. Сложившаяся в VII—X вв. на основе германских и кельтских племён народность англосаксов подверглась значительному влиянию скандинавов (данов, норвежцев), завоевавших в VIII—IX вв. некоторые районы Англии. Наиболее важное событие в этнической истории англичан — Нормандское завоевание Англии 1066 г. Господствующее положение в стране заняли франко-нормандские бароны; французский язык стал официальным языком, хотя народ продолжал говорить на своём англосаксонском языке. Постепенно (к XIII—XIV вв.) англосаксы и норманны слились в единую английскую национальную общность. В XVI в. складывается общеанглийский разговорный и литературный язык. Английская буржуазная революция XVII века завершила в основном процесс формирования английской нации. В XVII—XIX вв. многие англичане переселились в захваченные Англией колонии и стали одним из главных компонентов в формировании ряда наций — американцев США, англоканадцев, австралийцев, новозеландцев.(приложение 1, рис.1) [1]
Своеобразие исторического развития Англии наложило отпечаток на многие стороны жизни — способствовало сохранению ряда традиционных черт в быту и общественной жизни. До настоящего времени сохраняются вертикальное (на двух этажах) расположение квартир в жилище, каминное отопление в старинных домах, в пище — многие традиционные национальные блюда (бифштекс, ростбиф, порридж, различные пудинги)
В 1940 году состоялась Битва за Британию (в России принято название "Битва за Англию") в исторической литературе называют период интенсивных воздушных ударов немецких ВВС по Великобритании и борьбы английских воздушных сил по их отражению (август 1940 года — май 1941 года) во Второй мировой войне. Целью германских бомбардировок было вывести Англию из войны и создать благоприятные условия для готовящегося нападения на СССР. (приложение 1, рис.2) [3]
Эти трудные дни 1940 года ясно показали, что в Британии чувство национальной солидарности сильнее классовых антагонизмов. Будь утверждение, что «пролетариат не имеет родины», правдой, 1940 год был бы самым подходящим моментом доказать его. Однако именно в то время классовые чувства ушли на задний план, проявившись вновь лишь тогда, когда непосредственная угроза миновала. Более того, весьма вероятно, что бесстрастность, проявленная под бомбежками жителями английских городов, объяснялась отчасти наличием национальной модели «личности», то есть предвзятым представлением этих людей о самих себе. Согласно традициям, англичанин флегматичен, прозаичен, трудновозбудим, поскольку таким он себя видит; таким ему и свойственно становиться. Неприязнь к истерике и «шумихе», преклонение перед упрямством являются чуть ли не универсальными в Англии, захватывая всех, кроме интеллигенции. Миллионы англичан охотно воспринимают своим национальным символом бульдога — животное, отличающееся упрямством, уродством и непробиваемой глупостью. Англичане обладают поразительной готовностью признать, что иностранцы «умнее» их, и в то же время сочли бы нарушением законов божеских и природных, окажись Англия под властью чужестранцев. Наш воображаемый наблюдатель заметил бы, вероятно, что сонеты Уордсворта, написанные во время наполеоновских войн, могли бы быть написаны во время этой. Он бы понял уже, что Англия родила больше поэтов и ученых-естественников, чем философов, богословов либо чистых теоретиков любого рода. И завершил бы свои наблюдения выводом, что преобладающими чертами английского характера, прослеживающимися в английской литературе со времен Шекспира, является глубочайший, чуть ли не рефлекторный патриотизм наряду с неспособностью логически мыслить.[3]
1.2.Традиции и английский характер.
Англичане отличаются от других народов Европы своей психологией. Первое, это то, что они, живя на острове, обладают «островной психологией».
«Не только Англия, но и каждый англичанин — остров.»(Новалис).
Англичанин — глубокий индивидуалист. Каждый житель Англии предпочитает жить отдельно, как бы на острове. Отсюда и их замкнутость, и выражение «мой дом — моя крепость». Впрочем, сами европейцы смотрели на них, как на что-то обособленное. Им характерен определённый эгоцентризм и снобизм, вера в то, что они несут цивилизацию всем другим народам. Это осталось от колониальных времён. Хотя, скорее всего, это присуще не английскому народу, а только некоторым слоям населения. [11]
Национальный характер живуч у всех народов. Но ни к какому народу это не относится в большей степени, чем к англичанам, которые, судя по всему, имеют нечто вроде патента на живучесть своей натуры. Таким образом, первая и наиболее очевидная черта этой нации - стабильность и постоянство характера составляющих её индивидов. Они меньше других подвержены влиянию времени, преходящим модам. Если авторы, пишущие об англичанах, во многом повторяют друг друга, то объясняется это, прежде всего неизменностью основ английского характера. Важно, однако, подчеркнуть, что при всей своей стабильности характер этот составлен из весьма противоречивых, даже парадоксальных черт, одни из которых весьма очевидны, другие же - трудноуловимы, так что каждое обобщение, касающееся англичан, легко может быть и оспорено.(приложение 1, рис.3)
Принципы "джентльменского поведения", были возведены в культ при королеве Виктории. И они возобладали над крутым нравом "старой Англии".
Англичанину и теперь приходится вести постоянную борьбу с самим собой, с естественными страстями своего темперамента, рвущимися наружу. И такой жесткий самоконтроль забирает слишком много душевных сил. Этим можно отчасти объяснить то, что англичане тяжелы на подъем, склонны обходить острые углы, что им присуще желание быть вне посторонних взглядов, порождающее культ частной жизни.
Современные англичане считают самообладание главным достоинством человеческого характера. Слова: "Умей держать себя в руках" - как ничто лучше выражают девиз этой нации. Чем лучше человек умеет владеть собой, тем он достойнее. В радости и в горе, при успехе и неудаче человек должен оставаться невозмутимым хотя бы внешне, а еще лучше - если и внутренне. Англичанина с детства приучают спокойно сносить холод и голод, преодолевать боль и страх, обуздывать привязанности и антипатии.
Очень строг в Англии этикет. Сидя за столом, ребенок не может, например, оторвать локти от тела, и должен класть на стол только лишь ладонь. За нарушение этих правил его раньше лишали сладкого. В Англии считается ненужным вытирать салфеткой руки и рот после еды, поскольку есть приборы и посуда, при помощи которых человек вполне может поесть, не запачкавшись. Практически все англичане обливаются холодной водой, в комнаты топят лишь в крайнем случае, из экономии. По той же причине они лишний раз не включают горячую воду. Поэтому зимой многие ходят по улице в одних пиджаках, и даже в рубашках. Впрочем, климат Англии не так уж суров, в Лондоне снег выпадает редко, температура воздуха часто выше нуля.(приложение 2, рис.1) [4]
Очень характерно для Англии правило не вмешиваться в чужие дела. Например, если вы поставили машину напротив чьей-либо двери, чем помешали жильцу, он вам не сделает замечания. Этим он вмешается в ваши дела. Но он сообщит полисмену, который сообщит об этом вам.
Известна любовь англичан к собакам. Но и здесь известны случаи, когда провинившихся собак, покусавших кого-либо, суд приговаривал к ликвидации; все-таки, здесь права человека выше, чем права собак. Королева Великобритании(или король) - тоже традиция. Говорят, что она только царствует, но не правит. Но тем не менее, это определенный символ.
В отличие от американца, который думает о работе всегда, англичанин дома забывает о ней. Несмотря на то, что большинство англичан - горожане, каждый из них в душе - сельский житель, и мечтает жить в деревне, пригороде, в отдельном доме, с садом.
Англичане любят общаться, ходить в гости. Есть предубеждение, стереотип, что они чопорные. Это - преувеличение. Однако, есть неписанные законы, как ходить в гости. Во первых, пребывать в гостях больше 2,5 часов не принято, На следующее время могут быть приглашены другие. Во-вторых, если вы пригласили англичанина в три, то он и придет точно в три, ни минутой ни раньше, ни позже. Это - английская пунктуальность. В-третьих, готовят ровно на стольких, скольких пригласили. Если случайно придет кто-то не из приглашенных, его просто вежливо попросят посидеть в сторонке. В доме продуктов на него может просто не оказаться. [8]
Англичане не изучают иностранных языков(не считая специалистов), поскольку их язык распространен настолько, что их везде поймут.
Характерной традицией являются клубы. В литературе они довольно хорошо описаны. Клубы бывают разные. В одни приходят, чтобы поиграть в карты, в других просто сидят или лежат в отдельном кабинете. В клубе гость может пробыть день, неделю, месяц. Как правило, в клубе собирается ограниченный контингент. Раньше женщины в клубы не допускались, теперь иногда делается исключение. Каждый клуб кичится историей. Там обязательно покажут место, где бывала какая-либо знаменитость.(приложение 2, рис.2) [9]
Традиции живут не только в быту, они пронизывают самые разные стороны английской жизни. Так, университеты со всей серьезностью относятся к поддержанию ритуалов, возникших, например, в XVI или XVII столетиях. Еще совсем недавно в солидных университетах некоторые профессора пускали на свои лекции студентов исключительно в мантиях, а для определенных видов итоговых экзаменов подобная форма сохранилась до сих пор. Церемония выпуска представляет собой пышное театральное действо, которое вместе с тем отнюдь не кажется искусственным или чрезмерно помпезным.
Важнейшей частью английской традиции является монархия. Конечно, сегодня англичане немного комплексуют по поводу столь «несовременного» института, посмеиваются над ним. Это в значительной мере объясняется и тем, что эта самая монархическая власть, пусть и превратившаяся в декоративную, крайне важна для англичан. Короли и королевы есть и в других странах — Швеции, Норвегии, Дании, Испании, — но там в большинстве случаев их любят, но не замечают, и уж нигде они не вызывают такого комплекса и волнения, как в Англии. Для англичан этот вопрос жив и насущен, как и прежде.[9]
"Когда наши близкие дома, мы должны думать про их хорошие черты. В противном случае выносить их невозможно» Бернард Шоу, английский писатель
Хотя англичане, по сравнению с прочими народами мира, весьма мало ориентированы на семью, они и помыслить не могут о том, чтобы провести Рождество где-нибудь еще, кроме своего родного дома. Однако, это ежегодное сборище родственников обычно кончается слезами, и чтобы оправиться от подобного потрясения, многим требуется не менее полугода. Но, тем не менее, традиция есть традиция, и уже в начале октября английские семьи начинают планировать очередное семейное Рождество, напрочь позабыв моральный ущерб, нанесенный им в прошлом году.[7]
А вообще, если не считать Рождества, члены семьи старательно, точно выполняя религиозный обет, весь год избегают друг друга и видятся разве что в случае совершенно непредвиденных обстоятельств, вроде крещений, свадеб и похорон, из которых крещения и похороны, будучи наименее продолжительными, наиболее популярны.
Планировать такое событие, как английская свадьба, начинают заранее. Как и спорить по этому поводу. Даже если английские книги по этикету и пытаются как-то помочь родственникам жениха и невесты, совершенно определенно указывая, кто должен платить за организацию свадьбы и платье невесты, кто - за цветы, кто - за церковь, хор и органиста, кто - за машины и организацию приема, кто - за угощение и фотографов, а кто - за вызов "Скорой помощи", организаторы торжества все равно начнут задолго до свадьбы яростно спорить по каждой из перечисленных выше статей расхода; спорить они будут и во время свадьбы, и даже после нее. [5]
Англичане простого сословия чрезвычайно дружелюбны и услужливы. Обратившегося с каким - нибудь вопросом иностранца англичанин возьмет за плечо и начнет показывать ему дорогу с разными наглядными приемами, несколько раз повторяя одно и то же, а потом еще долго будет смотреть вслед, не веря, что спрашивающий мог так скоро все понять.
На каждом англичанине, где бы он ни жил, лежит печать его национальности. Француза не всегда можно отличить от итальянца или от испанца, но англичанина трудно спутать с кем бы то ни было. Куда бы он ни явился, он всюду внесет свои обычаи, свою манеру поведения, нигде и ни для кого не изменит своих привычек, он везде - у себя дома. Это - оригинальный, самобытный, в высшей степени цельный характер.
Идеалом англичан служит независимость, образованность, достоинство, честность и бескорыстие, такт, изящество манер, изысканная вежливость, способность пожертвовать временем и деньгами для хорошего дела, умение руководить и подчинятся, настойчивость в достижении поставленной цели, отсутствие чванства.[2]
1.3.Английский юмор
Островная культура англичан причудлива и самодостаточна. И шутки у них чаще всего чрезвычайно мудреные. Порой смысл такой шутки уловить практически невозможно - точно блуждающий огонек светлячка он не желает, чтобы его поймали и начали изучать, и стоит вам схватить его, как вы понимаете, что вас в очередной раз обвели вокруг пальца.
Поскольку англичане редко говорят то, что думают, и вообще имеют склонность умалчивать и недоговаривать, их юмор отчасти основан как раз на некотором выпячивании этой грани английского характера. Так, если в обычном разговоре они избегают правды, способной привести к конфронтации, то в своих анекдотах они это свойство высмеивают.[3]
Англичане настолько непоколебимы в своей самовлюбленности, что совершенно спокойно подшучивают над собой. Попробуйте пожаловаться им, что кое-какие стороны их жизни поистине ужасны, и они тут же с радостью примутся рассказывать вам истории об английских поездах, которые никогда не прибывают вовремя, о бюрократической волоките, которая не раз доводила честных англичан до самоубийства, или об английской пище, настолько отвратительной, что ее ни одна собака (кроме английской, разумеется!) есть не станет.
Английский юмор связан не только с узнаванием в шутках самих себя, но гораздо больше - со способностью англичан смеяться над собой.
2.Стереотипы русских о британцах
Я рассмотрела главные стереотипы и выяснила, что являются правдой, а что ложью.
2.1.Все британцы дружат с королевой.
К британскому гражданству не прилагается приглашение в королевский дворец. И вряд ли вам встретится такой британец, который бы стоял в пять утра под дождём, чтобы увидеть, как королева проезжает на карете. Не все британцы сходят с ума по королевской семье. Это ложный стереотип.(приложение 2, рис.3) [10]
2.2.Традиционное чаепитие.
Действительно, пятичасовое чаепитие сегодня - это явный стереотип Англии. Чашка чая согревает и успокаивает, и многие жители страны считают ее национальным символом. Чай считается домашним напитком (вероятно потому, что его проще приготовить дома) и традиционно пьется с молоком, причем сначала в чашку наливается молоко, а только потом заваренный чай. Макать печенье в чай - еще одна хорошая традиция. Если вы пьете чай в гостях у англичанина, не ждите обычного для русских разнообразия: конфет, шоколада, варенья, меда. Если повезет – получите печеньку! (приложение 3, рис.1)
Но, по данным статистики, самой страстной любовью к этому напитку отличаются вовсе не британцы, а турки — у них уходит примерно 3 кг чая на человека в год. На 2-м месте — Ирландия (около 2 кг на человека в год), а Англия получает в этом рейтинге всего лишь скромную бронзу - только 1 кг.[12]
2.3.Британцы никогда не видят солнца.
Британия знаменита своей ужасной дождливой погодой. Если серьёзно, то это самый большой стереотип. Дожди здесь не идут не чаще, чем в Петербурге.
Действительно, дожди и туман - неотъемлемая часть этой страны, без них невозможно представить Лондон. Дожди здесь идут примерно 180 дней в году, однако, весной и летом много тёплых и солнечных дней. Среднегодовое количество осадков составляет 584 мм, что меньше, чем в Риме или Сиднее.(приложение 3, рис.2)[10]
На самом деле по сравнению со многими другими частями света в Британии просто чудесная и комфортная погода. Средняя зимняя температура составляет от 0 до 6 градусов тепла, летом она.
2.4.Все говорят на аристократичном английском языке.
Многие думают, что все британцы разговаривают на том самом идеальном английском, как в аудиозаписях учебников. Британцы называют это очень аристократическим акцентом. Это самый настоящий стереотип. В Британии столько много акцентов и диалектов, что порой по некоторым людям вряд ли скажешь, что они говорят на английском.[13]
2.5.Британцы все очень вежливые.
Британцы постоянно извиняются и благодарят. Это правда. Слова «спасибо» и «пожалуйста» маленькие дети учат почти с пеленок. Но самое распространенное слово в Великобритании – «извините»..
Эти два слова англичане повторяют по сто раз в день, почти без преувеличения. Они часто извиняются совсем без повода, по мнению иностранцев – например, просто пройдя мимо слишком близко. А если произошло что-то более серьезное – проходя мимо, англичанин вас немного задел локтем, то вы услышите тысячу извинений. Это кажется странным, но для британцев это просто вежливость, доведенная до автоматизма.
Английская вежливость проявляется и во множестве других бытовых аспектов. Один из них – британское умение уважать мнение других людей, несмотря на несогласие. Опровергать мнение незнакомого или плохо знакомого человека и высказывать собственные знания считается невежливо. Даже если англичанин категорически не согласен с вами, он ответит «Как интересно». Не обольщайтесь – это всего лишь вежливость.[14]
Согласно правилам общества страны, англичане очень сдержаны и не могут открыто выражать свои чувства и эмоции или вести себя так, как им вздумается. На их плечах лежит груз общественного мнения, что, в конце концов, приводит к тому, что у англичан больше комплексов, чем у большинства других наций.
2.6.Разговоры о погоде-любимая тема для разговора.
Это правда, что англичане много говорят о погоде. Однако, это скорее говорит о стиле их общения, чем о вечной любви к метеорологии. Разговор о погоде - своего рода приветствие для англичан способ начать разговор. Разговор о погоде - заменитель выражения «я хотел бы с вами пообщаться». Разговор о погоде - интригующий предмет разговора, в обсуждении которого англичане должны быть безупречны. Разговор о погоде - помогает превзойти застенчивость. Разговор о погоде - «ритуал» для англичан, который имеет четкий ритмический рисунок.[15]
2.7. Англичане едят на завтрак овсяную кашу.
Еще один устаревший стереотип, который не имеет ничего общего с реальностью для подавляющего большинства англичан. После знаменитого фильма о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне легко вообразить, что ежеутренне англичане «балуют» себя тарелочкой аппетитно дымящейся овсянки. Но, как оказалось, это заблуждение, и оно не имеет ничего общего с британской гастрономией.
В действительности традиционный английский завтрак— это высококалорийная еда, включающая в себя много разных компонентов. Яичница или яйцо пашот, белые бобы в томатном соусе, тонкие колбаски, жареный бекон, а венчают все это жареные или запеченные грибы и помидоры. (приложение 3, рис.3) [17]
2.8. Англичане сходят с ума по футболу.
В Англии футбол называют «красивой игрой». Футбольные матчи - единственная возможность для англичан выразить свои чувства и эмоции, не боясь строгих социальных ограничений. Вообще, спорт очень важен для англичан. Этот стереотип, пожалуй, распространён по всему миру и достаточно справедлив, что и не мудрено, ведь считается, что Англия – родина футбола, что даёт основания считать, что эта игра – номер один для англичан.[13]
2.9.Англичане следуют правилам и чтут закон.
Этот стереотип очень верно описывает англичан. Англичане законопослушные люди, они уважают законы и правила, понимая, что от этого выигрывает не только власть, которая устанавливает эти законы, но и они сами. Англичане могут протестовать или критиковать какое-либо положение или принцип, пока оно не приобретет силу закона. Но после этого никто не будет его игнорировать или обходить. Именно с этим связано, что в Англии до сих пор существуют законы, установленные, еще пять веков назад. Британцы непоколебимы в соблюдении правил и законов, притом это касается как других, так и себя. Несмотря на чудовищные пробки, ни один автомобиль не пытается выехать на свободные автобусные дорожки, все спокойно ждут своей очереди. Никто не перебегает улицу на красный свет, хотя улицу очень узкие. Никому и в голову не придет занять парковочное место, предназначенное для инвалидов. В таких ситуациях они были бы более склонны к тому, чтобы нарушитель был наказан! Венгерский писатель Джордж Майкс отмечает, что «англичанин, даже если он стоит один, создает упорядоченную очередь из одного человека».[10]
3.Практическая часть
После исследования стереотипов я решила провести опрос среди старшеклассников моей школы, в частности среди моих одноклассников. Мной были опрошены 20учащихся
Результаты опроса:
На вопрос «Знаете ли вы стереотипы об Англии?»
Утвердительно ответили 80%, отрицательно 20% (приложение 4, рис.1)
Стереотипы об Англии по степени популярности расположились в следующем порядке:
1.Британцы пьют много чая-16 чел
2. Британцы очень вежливы-14чел
3. Все британцы говорят с идеальным акцентом-2чел
4. Британцы никогда не видят солнечного света -1чел
5. Британцы все знакомы с королевой-0 (приложение 4, рис.2)
На вопрос «Верите ли вы в стереотипы об Англии?»
53% опрошенных не верят стереотипам, 47% верят (приложение 4, рис.3)
На вопрос «Нужно ли избавиться от стереотипов»
15% считают, что от стереотипов стоит избавляться, 30% считают, что нет. Большинству опрошенных (55%) все равно.(приложение 5, рис.1)
Обобщая описанные стереотипы в моей работе, можно сделать вывод, что не все стереотипы о Британцах на сто процентов правдивы. Конечно есть те, что попадают прям в точку. А самыми распространенными этническими стереотипами данной культуры являются: чувство национального превосходства, консерватизм и приверженность традициям, доброжелательность, вежливость, сдержанность в эмоциях, лицемерие, законопослушность и соблюдение правил, снобизм и др.
Заключение
В заключение хотела бы сказать что понятие «национальный характер» - понятие всеобъемлющее; понятие, включающее в себя множество составляющих. Конечно, современный англичанин отличается от своего собрата образца девятнадцатого и даже двадцатого века. И это связано, прежде всего, с интеграцией в мировое сообщество; все мы, если можно так сказать, становимся «гражданами мира», живя в современном поликультурном мире. Но, тем не менее, прелесть национального характера и состоит в том, что все мы уникальны, и даже на первый взгляд в нас можно узнать русских и англичан, французов и итальянцев, немцев и испанцев.
Необходимо помнить, что английский национальный характер представляет собой результат богатейшей истории страны, её традиций, привычек поведения; он является отражением особенностей её климата, природы, географических особенностей. Описать английский характер непросто, для этого надо описать всю английскую историю и культуру.
Список использованной литературы :
Богородская В.Н., Хрусталева Л.В. «The World of Britain». – Изд-во: «Версия», Москва 2000.
Васильев А. «Месяц в Англии, или ненаучные открытия, сделанные в одной научной командировке.» 1990. - №4.
Зайцев С. статья «Я в Лондоне», журнал «Жили-были», - №7 2000.
«Коллектив. Личность. Общение. Словарь социально-психологических понятий.», Лениздат 1987
Лебедева Н.М. «Социальная психология этнических миграций.» М.: Наука, 1993.
Липмен М. «Лондон» (серия «Путеводитель по всему миру») изд. «Дорминг киндерсли» Лондон, Нью-Йорк, Штутгарт, Москва, 1987.
Майол Э. и Милстед Д. «Эти странные англичане». – Санкт-Петербург: Астрель, 2009
Микеш Д «Советы эмигранту». – Москва: Просвещение, 2010.
Николенко Н., статья «Англия», журнал «Вокруг света» №7 1997.
Оганджанян Р.С. «Некоторые вопросы формирования этнических стереотипов в моноэтнической среде.» Психологический журнал № 4, 1989.
Павловская А. В. «Англия и англичане.» ГЕО № 4, 2003.
Павловская А.В. «Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации.» М.: Просвещение, 1998.
Химунина Т.Н. «В Великобритании принято так (об английских обычаях)», - М.: Просвещение, 1984.
14.https://psylogik.ru/ «Английская психология»
15.https://london-life.ru/ «Англия. Вкусный чай, Богатая культура и туманный Альбион»
16.https://www.adme.ru/ «Самые главные стереотипы Англии»
17.https://www.youtube.com/ «Англия. Культура и традиции»
Приложение
П риложение 1
Рис.1 Древние кельты
Рис.2 Война за Британию 1940
Рис.3 Британский джентльмен
Приложение 2
Рис.1 Английская семья за обеденным столом
Рис.2 Великобритания, Лондон, Бар на Руперт-стрит.
Рис.3 Королева Елизавета II
Приложение 3
Рис.1 Английское чаепитие
Рис.2 Погода в Лондоне
Рис.3 Английский завтра
Приложение 4
Рис.1
|
Взятые стереотипы |
Количество проголосовавших |
|
1.Британцы пьют много чая |
16 |
|
2.Британцы очень вежливы |
14 |
|
3.Все британцы говорят с идеальным акцентом |
2 |
|
4.Британцы никогда не видят солнечного света |
1 |
|
5.Британцы все знакомы с королевой |
0 |
Рис.2
Рис.3
Приложение 5
Рис.1
1