XII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
История одного названия
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Слова имеют огромную власть
над нашей жизнью, власть магическую,
мы заколдованы словами
и в значительной степени живем в их царстве.
Н. Бердяев
«Толковый словарь» В. И. Даля занял почётное и прочное место в истории русской культуры. Огромное «царство» слов собрано В.И. Далем в «Толком словаре живого великорусского языка». Он потратил на этот труд полвека и оставил его нам в дар. Толкуя то или иное слово, В. И. Даль подбирает множество синонимов, свидетельствующих об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности, он показывает безграничные словообразовательные его возможности. Одна из страничек «Толкового словаря» В.И. Даля посвящена слову «ворон». Слово это обычное и необычное. Что мы о нем знаем – крупная птица семейства «врановых» с черным оперением и сильным клювом. Мой интерес к слову «ворон» возник не случайно: эта птица «живет» в названии нашего районного центра – небольшого городка с красивым звучным названием «Грайворон»и является основным символом герба и флага моей малой родины. Так появилась актуальная тема нашей исследовательской работы. Проблема: Какое отношение слово «ворон» имеет к топониму «Грайворон», и почему именно ворон является символом герба и флага моей малой родины. Одно точно – не случайно. По сказкам нам всем с детства знакомо слово «ворон», сейчас оно не часто употребляется в нашей речи, все чаще слышим «ворона». А это, по-видимому, разные птицы, по крайней мере, в моем представлении. В ходе исследования это тоже предстоит узнать. О происхождении названия «Грайворон» существуют легенды. Интересно, какая из них соответствует истине? Гипотеза: изучив значение и происхождение слова «ворон» в лингвистических словарях, энциклопедиях, в исторических источниках, проследив «жизнь» слова в фольклоре, я смогу ответить на вопрос: какая взаимосвязь существует между названием птицы и названием нашего города? И тогда будет понятно нахождение символа «ворон» на флаге и гербе моей малой родины.
Цель исследования: выяснить, почему именно слово «ворон» звучит не только в названии города, но и является основным символом на гербе и флаге моей малой родины. Задачи: 1)изучить и проанализировать словарные статьи о слове «ворон»; 2)проследить жизнь слова «ворон» в фольклоре (сказках песнях, приметах, пословицах, поговорках русского народа); 3) выяснить, что знают о происхождении названия города «Грайворон» его жители; 4)проследить историю появления топонима «Грайворон» по документам историко-краеведческого музея; 5)выяснить, почему «ворон» является геральдическим символом моей малой родины; 6)обобщить полученные результаты.
Объект исследования: топоним «Грайворон», герб и флаг моей малой родины. Предмет исследования: происхождение названия «Грайворон» и взаимосвязь топонима с геральдическим символом. Методы исследования: работа с научной, художественной литературой и историческими материалами, опрос, поисковый и сравнительный анализ, обобщение.
Исследовательская работа состоит из введения, теоретической и практической части, заключения, списка используемой литературы, приложений.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
В теоретической части работы с помощью лингвистических словарей и энциклопедий мы постараемся проникнуть в историю происхождения и появления слова «ворон» в русском языке, чтобы понять, насколько это слово древнее. Проследим жизнь слова «ворон» в русском фольклоре, а также в языке и культуре разных народов.
Значение слова «ворон» в лингвистических словарях
Ворон — Общеславянское слово. Единого мнения о его происхождении нет, но, скорее всего, оно произведено от той же звукоподражательной основы, что и воробей, ворковать.
1.Ворон - муж.Вран-церк. самая большая в Европе птица вороньего рода, весь черный, с отливом: воронов два вида, лесной, крятун, крукюжн. верховой забайкальск. СоrvusСоrах, в наших сев.губ. и Сибири; полевой ворон, СorvusСоrоnе, восточной Руси и Сибири первый побольше, хвост округлый; у второго хвост отрубом, побольше грача. Зловещий ворон.
Ворона ж. птицаСоrvusСоrnix, карга; южн. гава. | *Нерасторопный, вялый человек, разиня, рохля, зевака.
Вороньё ср. собират. вороны, грачи, галки и пр. Была б падаль, а вороньё налетать (будет). Вороньё (гальё) под тучи взбивается, к ненастью.
Воронограй, грач, Соrvusfrugilegus, гайворон, грайворон; а также крик ворона, стар.
Ворон (Corvusсоrах), птица сем.вороновых. Самая крупная птица отр. воробьинообразных. Дл.до 70 см, масса до 1,6 кг. Массивный клюв, ноги и всё оперение чёрные; распространён в Евразии (исключая Ю. В.), Сев. Африке…
Ворон-широко распространён в мифологических представлениях, обладает значительным кругом функций, связывается с разными элементами мироздания (подземным миром, землёй, водой, небом, солнцем), что свидетельствует о глубокой мифологической семантике….[словари 5-8,10-11].
ВЫВОД. Мы взглянули на толкование слова «ворон» с разных сторон, используя различные словари и энциклопедии. Наши небольшие изыскания показали, что слово «ворон» очень древнее, как и его история жизни в культуре и языках разных народов. Выяснили, что в словарях дается отдельно толкование слова «ворон» и отдельно «ворона». Это подчеркивает ту мысль, что это разные птицы, но относятся к одному роду воробьиных птиц, семейства «врановых». Отличаются, прежде всего, размером и строением, цветом оперения, а также образом жизни и поведением.
2.Функционирование слова «ворон» в фольклоре, его связь с историей русского народа. Жизнь слова «ворон» в языке и культуре разных народов.
Ворон часто упоминается в народных легендах и сказках, где надо воскресить убитого молодца с помощью мертвой и живой воды. В русских волшебных сказках ворон часто принадлежит к чудесному миру добрых помощников героя (оборотнем или заколдованным человеком), обладающим сверхъестественными способностями, тайным знанием и дает мудрые советы. Русские сказки, где Иван-царевич спасает от смерти двух голодных воронят, которые, став взрослыми, приносят Ивану-царевичу живую и мёртвую воду. В сказке «Двенадцать месяцев» - говорящий ворон в канун Нового года пугает волка, спасая, таким образом, главную героиню. В сказке «Солнце, Месяц и Ворон Воронович» - он один из женихов для дочери старика. В сказке "Маленькая Баба - Яга" у Маленькой Яги жил ворон, который давал ей советы. Ворона по имени Кагги - Кар, из книги "Волшебник Изумрудного Города", стала впоследствии советником Страшилы Мудрого. А в поэме А.С. Пушкина "Руслан и Людмила" был говорящий ворон. В сказке Братьев Гримм «Семь воронов» ворон - царь, который «…сидит в гнезде, свитом на семи дубах, никуда не отлучаясь, но все на свете ведая. В русских сказках ворон – птица вещая, самая мудрая. Ее наделили даром слова и предвещаний. Ворон почитался у древних славян и арабов за божественную птицу.
Ворон на Руси почитался за птицу серьезную, вещую. Ведь он, по представлениям предков наших, был внуком самого Стрибога-повелителя ветров. Согласно одному из мифов, ворон принес хлеб голодному пророку Илие во вpeмя eгo скитаний в пустыне. Так непререкаемый авторитет Библии обелил черного ворона. Не зря у наших Предков было особое почтительное отношение к этой благородной, строгой птице. Ворон в качестве исцелителя фигурирует и в русских заговорах: "Летит ворон через синее море, несет в зубах иглу, в игле шелкова нитка, коею будет зашивать кровавую рану от пораженного, от тридевять жил, от тридевять пажилков, от тридевять суставов, от тридевять суставчиков". В культуре языческой Руси врановые птицы играли значительную роль, отношение к ним было положительным. Вороны в мифах и сказках принадлежат к пантеону богов, их изображают сидящими на дубе – священное дерево славян, символизирующее мировое древо. Птицы именуются мудрыми и вещими, они посвящены в таинство живой и мертвой воды, разыскивают и приносят ее для воскрешения героев сказок. Можно представить, как широко распространён ворон по просторам земли и какое место занимает в мифологии разных народов! У египтян воронья пара олицетворяет супружеское счастье. У греков ворона посвящена Аполлону и Афине. У древних греков все белые вороны были посвящены солнцу. Ворон был священной птицей Геры, а также Аполлона. 1
В настоящей жизни они на редкость сообразительные. Всем хорошо известно, что ворон – это символ мудрости. И так считают не без оснований. Есть логичное объяснение разумности этой птицы. В неволе они способны прожить до 100 лет, а всем известно, что с возрастом приходит мудрость. А вот срок их жизни на свободе в 3-4 раза меньше. Также вороны имеют высокие способности к обучению. Между собой птицы не ссорятся, к тому же они прекрасно ладят с другими животными. А если ворон видит охотника, то он следует за ним, зная, что он может рассчитывать на еду. Кстати, в некоторых объяснениях мудрости этой птицы имеется отсылка к её оттенку. Чёрный цвет олицетворяет ум, интеллект, власть, превосходство и размышление. Ещё воронов воспринимают как символ мудрости потому, что во многих мифах и сказках они являлись помощниками чародеев и колдунов. Им раскрывались тайные знания. А в германо-скандинавской мифологии, например, помощниками верховного бога Одина были два ворона, которые были его глазами и ушами – летали по свету и докладывали правителю обо всех происходящих событиях в мире. [12].
Что ж, как можно было уже понять, ворон – символ действительно неоднозначный. Он является естественной негеральдической гербовой фигурой, олицетворяющей долголетие и предусмотрительность. Черный ворон – символ, всегда изображаемый лишь в этом цветовом решении. Причём целиком и полностью, включая клюв, когти, язык и вооружение. Чаще всего его изображают стоящим, готовым к взлёту или бою. Ворона нередко можно увидеть на германских или скандинавских гербах, а вот в русской геральдике он встречается крайне редко. Что не удивительно, ведь ранее уже говорилось, что он олицетворяет злых духов, ад и нечисть. Но зато на фамильных гербах потомков викингов и датчан ворона можно увидеть нередко, ведь он олицетворяет величие. Можно ещё многое рассказать о символичном значении данной птицы. Потребуется не один десяток страниц. Это действительно уникальный символ. И то, что он встречается в каждой культуре – лучшее тому подтверждение.[12].
Отношение к ворону практически у всех народов было особенным. Одни его почитали, другие боялись, но мало кто оставался равнодушным. Проанализировав различные источники информации, мы узнали, что Ворон - символ с противоречивым и многообразным значением. У наших предков было особое почтительное отношение к этой благородной, строгой птице.
3.Что знают о происхождении названия города «Грайворон» его жители
В одном из живописнейших уголков моей малой родины, в юго-западной части Белгородской области находится красивый небольшой городок с певучим названием «Грайворон». Он привольно раскинулся среди холмов и лесов. Древний по возрасту и молодой обликом, сегодня это центр динамично развивающегося района Белгородской области. Для жителей грайворонская земля – отчий дом, где жили пращуры, где возникла и окрепла любовь к родине, к родной природе. При въезде в город стоит огромный щит с названием города, датой его основания и гербом, в золотом поле которого находится летящий черный ворон. Флаг города тоже представляет собой полотнище желтого цвета со светло-желтой каймой по периметру полотнища; в крыже (верхней части флага у древка) помещена фигура черного ворона с диагонально распростертыми крыльями.[1].
Почему именно черный ворон, а не другое животное или птица являются геральдическим символом нашего края? Все гости, приезжая в наш район, задают этот вопрос. Какую роль ворону отводит история? Действительно, птица ворон не такая уж примечательная, значимая для человека. Может, это связано с какими-то важными событиями в жизни моей малой родины, легендами? Надо сказать, что к истории нашего города нередко прибавляли забавные легенды по части происхождения его названия.
Вот одна из наиболее распространенных. В поселении жил хороший музыкант по прозвищу Ворон. Как-то любимец Петра I князь Александр Меншиков, владевший имением в соседнем селе Ракитном, попал в наши места. Его развлекал музыкант Ворон; он так понравился Светлейшему, что когда музыкант прекратил игру, Меншиков закричал в восхищении: Грай, Ворон! С тех пор и закрепилось, как будто, за нашими местами это имя.
Есть еще одна народная версия: «Где-то на берегу Ворсклы отдыхал Петр I. Прилетел ворон и украл у царя рожок. Рожок был гутаперчивый, посему птица сразу взлетела вверх. Рассерженный царь выстрелил в пернатого вора и… не попал, промахнулся. А затем, немного успокоившись, воскликнул: «Грай, ворон!» Вот и подхватили все стоящие вокруг Петра Алексеевича слово «Грай-ворон». Но, к сожалению, эти сказки лишены всякого основания, ведь и царь, и его приспешник в год основания Грайворона (1678г.) пребывали в совсем еще юном возрасте.
Существует еще одна легенда, рассказывающая о грандиозной битве, во время которой полегло огромное количество воинов. Согласно изысканиям местных краеведов, битва эта произошла в середине июля 1399 года на земле современной Грайворонщины, между селами Замостье и Доброе. Помня славную победу на Куликовом поле, Литовская Русь рассчитывала раз и навсегда покончить с татаро-монгольским игом. Но, увы, битва закончилась печально для наших давних предков. Татары под предводительством хана Эдигея полностью разгромили наши войска. По завершении битвы один из уцелевших полководцев, объезжая поле брани, устланное мертвыми телами, над которыми кружилось воронье, воскликнул: “Грай, Ворон”, имея в виду обильное пиршество для этих пожирателей мертвечины.[2].
Существуют несколько преданий, связанных с названием реки Грайворонки. Одно из них повествует о том, что в XIII веке Папа Римский Иннокентий IV направил своего посла Плано Карпини в Золотую Орду для переговоров. Возвращаясь назад, он в путевых заметках описывал наши места: «Со стороны северо-востока речку невозможно увидеть из-за ее крутых берегов. Видны лишь огромные тучи воронья, гнездившегося в дубовых лесах». Предположительно, именно Плано Карпини впервые письменно указал название речки "Грайворон" (крик ворон).
4. О чем поведали исторические документы, историки и краеведы.
Ответы на многие вопросы я нашла в нашем историко-краеведческом музее.
Любопытна история земли Грайворонской. Издавна здесь произрастали заповедные леса и дубравы, богатые медоносами, зверем и птицей; простирались "горы и бояраки большие", протекали многоводные реки, полные рыбы», - так пишет о нашем крае краевед Цапенко М.П. в книге «По западным землям курским и белгородским». История нашего края насчитывает несколько тысячелетий. С середины 14 века до 1503 года территория нашего района входила в состав Великого княжества Литовского. А после русско-литовской войны 1500 - 1503 гг. эти земли стали принадлежать Московскому княжеству. В истории Древнерусского и Московского государств земля Белгородская издавна играла важную роль форпоста в борьбе с кочевниками и внешними врагами на южном порубежье. Территория современного Грайворонского городского округа входила в состав Хотмыжского участка – одной из наиболее длинных линий оборонительных сооружений.
В конце XVII века, наряду с множеством новых поселений, возникла слобода Грайвороны. Годом её основания принято считать 1678 год, когда митрополит Мисаил по челобитной получил от царя Фёдора Алексеевича земли по берегам реки Грайворонки, которая вместе с урочищем Грайвороны и дала звучное имя новому поселению. Основали слободу Грайвороны украинские беженцы–черкасы и русские переселенцы из разных городов (от Ахтырки до Смоленска).
Вот что написано в путеводителе по Грайворонскому району "Моя малая родина": "Слово Грайворон произошло от сочетаний слов «граяти» и «ворон», бытующих в русском языке со времен Киевской Руси. А в "Слове о полку Игореве" читаем: "…когда по Русской земле редко перекликались пахари, но часто вороны граяли". Топоним (название географического объекта) Грайворон – древнерусского происхождения и является близким именно к тому времени. В исторических документах Грайворон довольно часто именуется Гайвороном.
Н азвание, очевидно, произошло по месту (река, лес, роща, место возле сражения), где было скопление воронов, и первоначально было дано урочищу, а от него и речке". [3]. Через территорию моей малой родины проходил один из трех путей набегов монголо-татар, так называемый Муравский шлях. Как мы знаем из исторических документов (см. карту), часто здесь случались оборонительные бои, которые вели сторожевые полки, не пропуская татар через южные окраины вглубь страны. После битвы над телами павших в грозной сече, вились вороньи стаи, оглашая округу громким «Кра!»
В Грайворонском краеведческом музее я узнала, что к истории нашего города нередко прибавляли забавные легенды по части происхождения его названия. Вот одна из них, рассказывающая о грандиозной битве, во время которой полегло огромное количество воинов. Согласно изысканиям местных краеведов, битва эта произошла в середине июля 1399 года на земле современной Грайворонщины, между селами Замостье и Доброе. Помня славную победу на Куликовом поле, Литовская Русь рассчитывала раз и навсегда покончить с татаро-монгольским игом. Но, увы, битва закончилась печально для наших давних предков. Татары под предводительством хана Эдигея полностью разгромили наши войска. По завершении битвы один из уцелевших полководцев, объезжая поле брани, устланное мертвыми телами, над которыми кружилось воронье, воскликнул: “Грай, ворон”, имея в виду обильное пиршество для этих птиц.(4).
Наш город расположен на левом берегу реки Ворсклы в месте впадения в нее реки Грайворонки. Название реки известно задолго до основания слободы Грайворон. Ее упоминание встречается в описании маршрута, который давался одной из рыльских станиц в 1571 году. Имя речки содержится и в "Книге большого чертежа", составленной в 1627 году и представляющей собой описание карты более раннего периода - конца XVI века. Вероятнее всего, она могла получить свое название во времена существования города Хотмышля (Хотмыжска), входившего в состав Великого Княжества Литовского, то есть не позже XV века. [1].
Наверное, поэтому у некоторых краеведов бытует мнение, что Грайворон получил название от реки Грайворонки. Но есть и обратное объяснение. Конкретный географический материал убеждает нас в том, что оно имеет право на существование. В истории русской земли часты случаи, когда река дарит свое совершенно не измененное имя поселению: река Москва – город Москва, река Вологда – город Вологда, река Харьков – город Харьков. Бывает и наоборот, когда поселение дает начало вновь рождающемуся от него объекту (реке), который в свою очередь обретает признак уменьшительности и оформляется при помощи суффикса: город Суджа – река Суджинка, город Сумы – река Сумка. Ученый из Харькова Иван Головашев в этот ряд ставит и наш город: Грайворон – Грайворонка.
Выводы
1.Проанализировать словарные статьи о слове «ворон», мы узнали, что слово это очень древнее, как и его история жизни в культуре и языках разных народов. Выяснили, что в словарях дается отдельно толкование слова «ворон» и отдельно «ворона». Это подчеркивает ту мысль, что это разные птицы, но относятся к одному роду воробьиных, семейства «врановых». Отличаются они, прежде всего, размером и строением, цветом оперения, а также образом жизни и поведением. Подробнее об этом можно прочитать в приложении «Это интересно!» (Приложение №2).
2. Во время опроса узнали, что о происхождении названия города «Грайворон» его жители знают много легенд.
3. Изучив документы Грайворонского историко-краеведческого музея, проследили историю появления топонима «Грайворон» и узнали научную точку зрения на его происхождение. Первоначально «вороньим гаем» называлось урочище, где в дубовых лесах, гнездились вороны. А от урочища получили свои названия слобода Грайвороны, а позже город Грайворон и река Грайворонка. В этой логической цепочке прослеживается взаимосвязь.
4. В символике ворон является посредником между небом и землей, между жизнью и смертью, но славяне считали его также символом долголетия, мудрости и надежды. И ворон на гербе – это пусть и редкое для нас, но тем более ценное проявление древних славянских корней на наших землях. Теперь становится понятным значение символа на гербе и флаге моей малой родины.
5. В ходе работы над исследованием нашли интересные сведения и оформили их в приложении «Это интересно!».
6.Обобщили полученные результаты. Гипотеза нашла своё подтверждение.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Работа над данной темой заставила нас взглянуть на самое обыденное слово в контексте культуры. И это не просто слово, а целая история, начавшаяся в глубокой древности. Разгадка происхождения топонима «Грайворон» погрузила нас в интересное путешествие вглубь веков родного края.
Список использованной литературы и информационных источников
Грайворонский район. Моя малая родина: путеводитель/Составитель Е.Н.Доманова,- Белгород, 20006, 42с.: ил.
Цапенко М.П. По западным землям курским и белгородским. М.1976.С. 119-122.
Янко М.П. Топонiмiчний словник Украiни: Словник - довiдник. -К., 1998.
Забытая битва. https://day.kyiv.ua/ru/article/istoriya-i-ya/zabytaya-bitva.
Происхождение слова ворон в этим. онлайн-словаре Крылова Г. А.
Толковый словарь Даля. http://rus-yaz.niv.ru/doc/explanatory-dictionary-dalya/articles/226/voron.htm) [3,4,6-8],
Толковый словарь Ожегова[3,4,6-8],
Грайворон. Сайт: http://graivoron.ru/nasch_rai/history/history/
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004. )
Энциклопедия мифологии[5,6,9-11],
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. https: //dic.academic.ru/contents.nsf/brokgauz_efron/.
Тайны мифологии ворон. https://fb.ru/article/304728/taynyi-mifologii-voron---simvol-s-protivorechivyim-i-mnogoobraznyim-znacheniem.
13.Кто есть кто? Или: В чём отличие ворона от вороны? (https://zen.yandex.ru/media/why1/v-chem-otlichie-vorona-ot-vorony-)
14.Ворон Геральдический портал (все о флагах и гербах)https://f-gl.ru/ геральдический глоссарий /ворон-в-геральдике.
15. Хранители Британской короны: Почему почти 500 лет в Тауэре лелеют «шестёрку» чёрных воронов. https://zen.yandex.ru/media/kulturologia)
Приложения
Приложение №1.Ворон в фольклоре.
Приложение №2. Это интересно! Кто есть кто? Или: В чём отличие ворона от вороны?
Приложение №3. Ворон в геральдике.
Приложение №4. Хранители Британской короны: Почему почти 500 лет в Тауэре лелеют «шестёрку» чёрных воронов?
Приложение № 1.
Ворон в фольклоре.
Сказка. В начале мира создал Дый воду и сушу, а потом начал творить птиц, зверей, рыб и растения. Глядя на Дыя, принялся и Бес ему подражать. Сотворил Дый березу, а Бес тут же — осину, Дый — белорыбицу, а Бес — ерша колючего, Дый — оленя, а Бес — волка. Дый в ясный полдень собрал на лугу охапку цветов, подбросил высоко-высоко - и разлетелись во все стороны яркие птицы, похожие на летающие цветы. Бес в глухую ночь собрал в горсть стружки, что остались, когда он из осины волка вытесывал, швырнул вверх - обернулись стружки воронами, черными, как ночь. Подлетел один ворон к озеру воды напиться, а тут луна возьми да и взойди. Увидал ворон свое отражение — и ну клевать своего создателя:
-Карк! Карк! Как ты посмел создать меня таким стр-рашным! Не хочу быть таким чер-рным! Хочу быть яр-рким, как жар-р-птица! Вызолоти мне перья!
— Ладно, — сказал Бес, — будь по-твоему. Станешь похожим на жар-птицу. Но не раньше, чем натаскаешь полное гнездо золота. Тогда я и вызолочу тебе перья.
С той поры вороны тащат в свои гнезда все, что блестит, как золото. Да, видно, нет им удачи в этом деле: никто из них на жар-птицу пока не похож. (Ворон - Славянские легенды, предания).
Пословицы про ворона.
Всякому б ворону на свою голову каркать. Старый ворон мимо не каркнет. Старый ворон не каркнет даром. Как ворон крови ждет (зырить). Спроважу, куда ворон костей твоих не занесет. Два ворона летят, одну голову едят? грядки и голбец в избе. Ворон каркает на церкви, к покойнику на селе; каркает на избе, к покойнику во дворе. Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник. Ворон каркал, да и докаркался (да и голову прокаркал). Ворон каркает, к несчастью; ворона, к ненастью. Ворон ворону глаз не выклюет.(из толкового словаря Даля)
Пословицы про ворону.
И собаки облаяли, и вороны ограяли. Утром вороны каркают к дождю. Метил в ворону, а попал в корову. Галичане свою ворону в Москве узнали. Ворон считать, ротозеить. Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает, о прямой езде, проселками. Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье. Эта ворона нам не оборона. Ворона сове не оборона. Пугана ворона и куста боится. Вороне соколом не бывать. Не умела ворона сокола щипать, от предания будто Платов был переодетый у неприятеля, французов, и, отъезжая, сказал это. Сокол с места, а ворон на место. Наряд соколий, а походка воронья. Плох сокол, что ворона с места сбила. Как ни бодрись ворона, а ей до сокола далеко. Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь. Куда ворона летит, туда и глядит. Без хвоста и ворона не красна. Ворона летела, собака на хвосту сидела, враки. Ворона в пузыре занесла, ответ на вопрос: ты как сюда попал? У вас девушки растрепушки, молодушка воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. Дело, не ворона: не каркнет, а скажется. От ворон отстала, а к павам не пристала. Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя. Ворона влетит, говорять тому, кто сидит разинув рот. Вороны каркают стаей к морозу (летом к ненастью). Ворона за море летала, да вороной и вернулась. Где вороне ни летать, а все навоз клевать. Не летать было вороне в высокие (боярские) хоромы. На что вороне большие хоромы, знай ворона свое гнездо. На что вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье «кра». Не играла ворона вверх летучи, а вниз летучи, не наиграется. Вороны играют кверху, толкуны (мошки) толкутся, к ведру. Ворона купается, к ненастью. Узнал ворону, как в рот влетела. С воронами по-вороньи и каркать. Попался, как ворона в суп (с 1812 г.). Голодный француз и вороне рад (с 1812 г.).Нет певчего, для вороны, супротив родного вороненка. Первые детки соколятки, последние воронятки.(Из толкового словаря Даля)
Поговорки.
Вороне соколом не летать. Ворон старый не каркнет даром. Куда ворон костей не заносит. Ворон ворону глаз не выклюет. Не всякому ж ворону на свою голову каркать. Ждет, как ворон кости. Раз два сокола дерутся — будет и воронам чем поживиться.
Приложение № 2.
Это интересно!
Кто есть кто? Или: В чём отличие ворона от вороны?
Подобным вопросом задаются многие люди, когда осознают, что отличие в словах "ворон" и "ворона" существует не только с точки зрения русского языка и пола, но, как оказывается, с точки зрения биологии, когда люди понимают, что перед ними может находиться один из видов птиц, но какой именно - указать сложно.
Поведение. Именно в этом расходятся особенности данных видов птиц:
Ворон летает подобно птице-хищнику, делая взмахи медленно и тяжело. Ворона же летает легко и быстро, часто взмахивая крыльями.
Взлетая, ворон делает несколько прыжков, чтобы приготовиться, а ворона взлетает сразу же, с места.
Внешние признаки.
Ворон побольше, чем серая или чёрная ворона. Его размер может колебаться от 65 до 70 сантиметров в длину. У вороны - от 44 до 56 сантиметров в этой же характеристике.
Стоит помнить, что разница также есть и в окраске птиц. Ворон, он стильный, поэтому предпочитает исключительно чёрный. Ворона, она дама, поэтому по-другому смотрит на свой наряд. Перья этой птицы чёрно-серого цвета.
Разница ворона и вороны в оперении зоба. У ворона взлохмаченное оперение, у вороны таковое отсутствует.
У ворона - клиновидный хвост, у вороны - обрубленный.
Отличия в образе жизни:
Когда ворону исполняется два года, он начинает искать себе пару и проживает зачастую вместе с ней до конца жизни. Ворона придерживается своей пары только в период гнездования, а в остальное время предпочитает смешанные стаи птиц своего рода.
Вороны используют два гнезда, меняя их каждый год по очереди. Для этих птиц редки миграции, и то только, если есть угроза жизни. Гнёзда воронов находятся высоко в лесу, их тяжело обнаружить. Гнездо вороны можно найти даже в населённой местности и её окрестностях.
Ворона - птица, способная по осени объединяться с грачами и галками, создавая вместе большую стаю из разных видов. Ворон предпочитает гордое одиночество. [13].
Приложение №3.
Ворон в геральдике.
Ворон является естественной негеральдической фигурой. Чаще всего используется в геральдике Польши, Украины, Австрии, Германии. В русской геральдике используется не так часто, изображается именно чёрный ворон, что приближает его к естественному цвету птицы. Символизм: обозначает мудрость, долголетие, прозорливость, предусмотрительность.
Населённые пункты, использующие воронов в гербах:
Герб Олюторского района (Камчатский край Россия)
Герб Олеканского сельского поселения (Забайкальский край, Россия)
-Герб Каргапольского района (Курганская область, Россия)
-Герб города Грайворон (Белгородская область, Россия)
- - герб города Вронки в Западной Польше
- герб города Мосс в Норвегии
- герб муниципалитета Правиа в Северо-Западной Испании
- герб коммуны Санкт-Освальд-Хаслах в Верхней Австрии Есть также грач в гербах. [14].
Приложение №4
Это интересно! Хранители Британской короны: Почему почти 500 лет в Тауэре лелеют «шестёрку» чёрных воронов.
В английских сказаниях говорится о вОронах, которые повсюду сопровождали
легендарного героя Брана. Голова героя, согласно легенде, похоронена под Уайт-Маунт, одним из храмов друидов на территории нынешнего Лондона. Говорят, что вОроны ревностно охраняют могилу своего друга, а когда они улетят, наступит конец света. В 1078 году Вильям Завоеватель построил на месте Уайт-Маунт крепость Белый Тауэр – это самая древняя часть нынешнего Лондонского Тауэра. Огромные черные вОроны живут в крепости и сейчас. Их всего шесть, и по приказу монархов за ними очень хорошо ухаживают, так как англичане твердо верят, что в день, когда вороны улетят из Тауэра, падет монархия. В Тауэре есть сотрудники, специально нанятые для ухода за воронами. Они не только кормят птиц и следят за их здоровьем, но также ведут дневник, в котором отчитываются о мелких происшествиях из жизни птиц, особенностях их характера и повадках. Легендарные птицы вальяжно разгуливают по мощеным дорожкам и принимают угощения от туристов. Вы знаете, что вороны способны шутить друг над другом.
Черные вороны — пожалуй, не только одна из главных легенд, но и важный символ современного Тауэра. Ещё в XVII веке король Чарльз II издал указ, по которому в замке постоянно должны находиться шесть черных воронов. Следить за этим должен был специальный стражник-хранитель воронов, в обязанности которого входило полное содержание птиц. Эта традиция жива и по сей день. И для этого есть свои причины.
В 1666 году в Лондон пришла беда – случился Великий лондонский пожар. Три дня огнём была охвачена центральная часть города. Огонь уничтожил практически все жилые постройки в пределах старой римской городской стены. Огонь почти добрался до дворца короля Карла II, расположенного в Вестминстере. Но, несмотря на то, что жизни короля угрожала огромная опасность, он не покинул дворец, чем вдохновил жителей Лондона на борьбу с огнём. И чудо случилось: пожар удалось остановить, а Уайтхоллский замок остался нетронутым. В сгоревшие развалины города стеклись тысячи свиней, кошек и диких воронов – в Лондоне царил полный хаос. Поэтому король призвал истреблять всех диких животных в городской черте, чтобы спасти город от болезней, которые потенциально могли распространиться со скоростью, ничуть не меньшей, чем у только закончившегося пожара.
Однако королевский астролог сделал важное предостережение, что королевство может пасть, когда будет убит последний ворон. Прагматичный монарх прислушался к этому предсказанию и приказал оставить в живых 6 воронов, которых по его приказу поселили в Тауэре.
Возможно, это только легенда, но и по сей день в лондонском Тауэре живут вороны, которых считают частью королевской семьи. У птиц строгий рацион питания - они съедают 170 г сырого мяса в день, а также употребляют сухой птичий корм, пропитанный кровью.
Кстати, сегодня кроме шести «обязательных» воронов в Тауэре живёт и один «запасной». Вороны живут буквально в королевских условиях, ведь многие люди и сегодня верят, что без этих птиц империя падёт. Эти птицы фактически живут во дворце, и к ним приставлены слуги. Вороны содержатся за государственный счет, и все, что от них требуется, это время от времени оказываться перед публикой.
Во время Второй мировой войны бомбардировки Лондона пережил только один из воронов, поэтому премьер-министр Уинстон Черчилль дал специальное распоряжение восстановить количество птиц. С того момента вороны были официально зачислены в ряды Королевской армии, хотя стоит заметить, что их могут «разжаловать» за неприемлемое поведение.
Эти необычные помощники короны наверняка являются самыми избалованными птицами в стране. За ними ухаживает специальный Смотритель воронов, который выбирается из 38 членов церемониальной йоменской стражи Тауэра, также известных как «Бифитеры». Никому, кроме них, к птицам приближаться нельзя.
В 1987 года в Великобритании была запущена специальная программа по подержанию численности популяции воронов. С 2013 года в Тауэре живет 8 этих птиц: 6 «основных» воронов, 1 «запасной» и еще один «ученик». Птиц зовут Мерлин, Хугин, Мунин, Джубили, Портия, Эрин, Роки и Грип (по имени ручного ворона Чарльза Диккенса). [15].