Когда мы говорим о языке как развивающемся явлении, то как правило имеем в виду обновление лексического состава языка. Однако не менее интересными являются процессы перемещения слов из одних лексико-грамматических групп в другие. Так, класс существительных пополняется за счет прилагательных и причастий, наречие – за счет существительных, производные предлоги – за счет наречий.
Наречие представляется в этом смысле весьма интересной частью речи: начав формироваться как класс слов еще в дописьменную эпоху, оно продолжает активно пополняться и сегодня. По наблюдениям ученых, это «одна из самых живых, подвижных и наиболее продуктивных частей речи, непрерывно пополняющаяся новыми образованиями». [1]. Этой особенностью наречий и обусловлена актуальность темы.
Итак, тема исследования – «Словообразовательные особенности наречий».
Цель работы - выявить продуктивные способы образования современных наречий.
Задачи:
Изучить историю наречия.
Познакомиться со способами словообразования наречий.
Выписать все наречия из «Школьного словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихонова.
Проанализировать с точки зрения словообразования выписанные наречия и составить их классификацию.
Сделать выводы о продуктивных способах словообразования наречий.
Объект исследования – «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А.Н.Тихонова.
Предмет исследования – наречия и способы их словообразования.
Гипотеза: мы предполагаем, что самыми продуктивными способами словообразования наречий сегодня являются суффиксальный и переход из одной части речи в другую.
Методы исследования:
- критический анализ научных источников;
- метод выборки слов из словаря;
- метод систематизации и обобщения;
- словообразовательный анализ слов.
Новизна работы состоит в применении теоретических сведений к конкретному языковому материалу, выбранному из словаря.
Практическая значимость состоит в возможности использования полученных материалов для элективных и факультативных курсов, а также для углубленного изучения предмета.
Глава I. Продуктивные и непродуктивные способы словообразования наречий.
История изучения наречия.
Наречие — особенная часть речи:
и трудная, и интересная,
а еще она живописует глагол.
А.С.Пушкин.
Наречие – часть речи, вокруг которой в отечественном языкознании на протяжении последних трех веков идут непрекращающиеся дискуссии. Еще А. А. Барсов (1730–1791), автор книги «Российская грамматика», считал, что этимологический смысл термина «наречие» (по-латыни ADVERBUM – «предглаголие» , от слова VERBUM – «глагол» ) не соответствует реальным функциям этой части речи в языке, ведь наречия употребляются также перед прилагательным и перед другими наречиями. Рассмотрите примеры:
красиво нарисовать (наречие+глагол); очень красивый (наречие+прилагательное); очень трудно (наречие + наречие).
В XIX веке мнения ученых об этой части речи разделились более радикально. Ф. И. Буслаев считал, что такой части речи вообще не существует. Но А. А. Потебня «вернул» наречие в морфологию русского языка, а академик А. А. Шахматов даже считал, что наречие занимает центральное место в системе частей речи. Причина этих споров в том, что слова, которые принято называть наречиями, образуются из слов других частей речи (из существительных, прилагательных, местоимений, числительных, глаголов) и очень похожи на них. За историю изучения наречий было проведено множество исследований, в которых учены лингвисты рассматривали разные вопросы, в том числе словообразование наречий. В основном тему словообразования наречий изучали А.А.Шахматов, Е.М.Галкина-Федорук, В.В.Виноградов, З.А.Потиха и др.
Сегодня наречие рассматривается всеми учеными как самостоятельная неизменяемая часть речи, обозначающая признак действия или признак признака.
1.2.Способы словообразования наречий
Процесс образования наречий длительный, и потому по времени образования наречия не совпадают. Группа местоименных наречий выделяется как наиболее архаическая и утратившая свою морфологическую делимость: здесь, там, так, тогда.
Ранними по образованию являются наречия, образованные от имен существительных, исчезнувших из языка, причем морфологическая соотнесенность с именами этих наречий не утрачена: дотла, второпях, втихомолку, насмарку, вдрызг, с кондачка, с панталку, а также от старых форм ныне существующих имен: поделом, справа, слева.
Другие наречия более поздние по своему образованию.
В языке выделяют наречия первичные (непроизводные, ни от чего не образованные) и производные. К первой группе относятся наиболее древние, архаичные слова, связанные с местоименными корнями: куда, туда, где, когда. Ко второй – наречия, связанные грамматическими и смысловыми связями с другими частями речи. Как и другие части речи, наречия образуются морфологическими и неморфологическими способами. Производные наречия образуются следующими способами:
Способ словообразования |
Производящие слова |
Словообразовательное средство |
Примеры |
Приставочный способ – другие наречия – не-, ни-, от-, до-, на-, в- нежарко, никуда, оттуда, дотуда, наверх, вниз.
Суффиксальный способ – прилагательное, глагол - -о, -е, -и, -а, -я, -учи, -ючи - Мягко, тихо, искренне, дружески, молча, играючи
Приставочно – суффиксальный – прилагательное, местоимение, существительное - по- ому/ему; по-и; в(во)- ых/их; Из, до, с-а; в,на,за-о; в-ем/ом и др. - по-летнему, по-новому, по-русски, во-вторых, издавна, направо. втроем и др.
Сложение, в том числе с суффиксацией и префиксацией – наречие - - видимо- невидимо, крест-накрест, давным-давно
Переход из одной части речи в другую – предложно-падежные формы существительных - - шагом, зимой, чуточку и др.
Слияние – сочетание местоимения и существительного - - сейчас, тотчас, сегодня.
1.3. Проблемы в изучении наречий.
В современной лингвистикенаречие остается одной из сложных для изучения частей речи. Какие проблемы исследования наречий являются актуальными?
Наречия и слова категории состояния. Несмотря на признание большинством лингвистов категории состояния отдельной частью речи, остается проблематичным разграничение их с наречиями.
Проблема омонимии наречий и слов других частей речи: существительных, кратких прилагательных и причастий.
Проблема полисемии наречий, различные классификации наречий по лексико-семантическим признакам.
Проблема многообразия словообразовательных моделей наречия.
Выводы по первой главе:
Наречие – самая динамично развивающаяся сегодня часть речи.
Несмотря на независимое место в системе современных частей речи, наречие имеет тесные семантические и грамматические связи с другими частями речи: именем существительным, краткими и усеченными формами прилагательных, словами категории состояния.
С точки зрения словообразования наречия делятся на первичные (непроизводные) и производные.
Наречия образуются как морфологическими (приставочным, суффиксальным, приставочно-суффиксальным, сложением), так и неморфологическими (слияние, переход одной части речи в другую) способами.
Глава II. Результаты исследования
2.1. Краткая характеристика «Школьного словообразовательного словаря русского языка» А.Н.Тихонова.
Александр Николаевич Тихонов (1931-2003) – советский и российский лингвист, лексикограф, специалист в области дериватологии (словообразования). Ученый является автором или составителем таких словарей, как «Большой словообразовательный словарь» (1990), «Морфемно-орфографический словарь» (2002), «Школьный словообразовательный словарь русского языка» (2007), «Новый словообразовательный словарь русского языка» (2014) (два последних вышли посмертно).
Заслугой Тихонова является разработка гнездового принципа построения словообразовательного словаря, который впервые был применен в создании «Большого словообразовательного словаря» [2], включающего 145 тысяч слов и удостоенного премии Правительства Российской Федерации в сфере образования за 1996 год. Настоящий словарь - первый большой гнездовой словообразовательный словарь русского языка. В нем раскрыта структура слов: показано, на базе какого производящего и какими словообразовательными средствами они образованы. Основной единицей словаря выступает словообразовательное гнездо, представляющее совокупность однокоренных слов, имеющих в современном русском языке живые смысловые связи.
Словарь состоит из двух частей. Первая часть - словообразовательные гнезда, представляющие собой совокупность однокоренных слов. Исходные слова гнезд даются по алфавиту, и каждому гнезду в составе одной буквы присваивается порядковый номер. Вторая часть - алфавитный список всех размещенных в гнездах слов с указанием буквы и номера гнезда, по которому читатель может найти интересующее его слово в гнездовой части. Словарь имеет приложения: список непроизводных слов с указанием количества образованных от них производных; список одиночных слов; новые гнезда, возникшие на базе ряда одиночных слов.
По такому же, гнездовому, принципу построен «Школьный словообразовательный словарь русского языка». Он вышел в 2006 году в издательстве «Цитадель-трейд» (Москва) тиражом 5000 экземляров. Это расширенное и дополненное издание.
В словаре около 30 тысяч слов. Они собраны в словообразовательные гнезда, которые насчитывают от двух до нескольких сот (!) слов, связанных родственными связями.
2.2. Этапы работы.
В практической части исследования выделялись следующие этапы:
Отбор языкового материала: с каждой страницы словаря выписывались все наречия, как производящее для новых слов (центральное слово в словообразовательном гнезде), так и производные слова. (В Приложении можно увидеть и перечень всех выписанных слов, и количество наречий на каждую букву алфавита). Подсчет велся постранично и побуквенно.
Далее с помощью словообразовательных цепочек был определен способ словообразования каждого наречия и обозначены словообразующие морфемы. На основании полученных данных были выведены способы словообразования для каждого наречия, кроме тех, которые являлись вершиной словообразовательного гнезда, то есть не были образованы ни от какого слова. (См таблицу в Приложении).
Далее был произведен количественный подсчет всех групп наречий.
Сделаны выводы о продуктивных и непродуктивных способах словообразования наречий.
2.3.Количественные показатели.
Всего в «Школьном словообразовательном словаре русского языка» нами найдено свыше 1400 наречий. Некоторые слова повторяются дважды, например, слова «нежданно», «негаданно» включены в словообразовательные гнезд буквы Н и Г. Больше всего наречий, начинающихся с «В» ( 9, 43%), «С» (12%).
Первообразных наречий – менее 20.
Вдруг, когда, откуда.
Образованы морфологическими способами – 1359 слов.
Неморфологическими способами – 77 слов.
Из морфологических способов:
Суффиксальный –1060 слов – апатично, едко, временно.
Приставочный – 37 – некрасиво, недолго, небедно, невкусно, невольно.
Приставочно-суффиксальный – 223 – по-цыгански, по-варварски, по-матросски, по-гроссмейстерски.
Из неморфологических способов:
Переход из одной части речи в другую – 77 – шагом, зимою, чуточку, ночью.
Нами найдено 5 слов, которые не относятся не к одной из групп:
Нежданно – негаданно (встречается в словаре на буквы «Н» и «Г»), строгом-настрого, точь-в-точь.
2.4.Выводы по второй главе.
Отобрав более 1400 наречий из «Школьного словообразовательного словаря русского языка» А.Н.Тихонова и проанализировав их с точки зрения словообразования, мы пришли к следующим выводам:
Наречия составляют одну из объемных групп слов в современном языке, и их количество постоянно пополняется за счет словообразования. Активность словообразовательных процессов наречия связана с общей тенденцией языка к адвербиализации, то есть к увеличению слов со значением признака.
Несмотря на неизменяемость наречий, они тесно связаны со словами других частей речи: прилагательными, существительными, причастиями, местоимениями. Наречия примыкают к другим словам, но вовлечены в активные словообразовательные процессы, что подтверждается наличием конкретных словообразовательных моделей.
Самым продуктивным способом пополнения наречий является суффиксальный: почти три четверти слов образованы с помощью суффикса. Самым распространенным суффиксом у наречий является –о.
Вторым по количеству образованных слов является приставочный, третьим – приставочно-суффиксальным, далее – переход из одной части речи в другую. Единичные слова образуются путем сложения и слияния. Следовательно, сложение и слияние являются сегодня непродуктивными способами словообразования наречий.
Заключение.
Проделанная работа позволила убедиться в том, что наречие сегодня – самая динамично развивающаяся часть речи. Благодаря своей основной функции – указание на признак действия или признака – класс наречий активно пополняется новыми словами, образованными преимущественно суффиксальным способом, но также и другими морфологическими и неморфологическими способами.
Целью работы было выявление продуктивных и непродуктивных способов образования наречий, и полученные данные в полной мере позволили ответить на главный вопрос: как сегодня образуются наречия. Проведенное исследование наглядно показало живые связи языка, его развивающийся характер, и наречия играют в этом важную роль. Гипотезой исследования было предположение о продуктивности суффиксального способа словообразования наречия и перехода из одной части речи в другую. Гипотеза подтвердилась частично: суффиксальный способ образования наречий, действительно, является самым продуктивным, но переход из других частей речи в наречия не очень распространен сегодня. Возможно, это связано с утратой семантической связи между производным и производящим словом в процессе словообразования. Возможно, данный способ более характерен для устной, разговорной речи.
В любом случае частичное подтверждение гипотезы позволяет сделать вывод о том, что цель исследования достигнута.
Список литературы.
Бранднер Алеш. Наречия в кругу частей речи – история их возникновения. https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle
Лингвистический энциклопедический словарь. Главный редактор В.Н. Ярцева. Стр — 367; 313.
Русский язык: Теория 5-9 кл.: Учеб. Для общеобразовательных учреждений/ В.В.Бабайцева, Л.Д.Чеснокова. - 11- е изд., стереотип — М:Дрофа, 2002. - 336с.: ил.
Школьный словообразовательный словарь русского языка. - М.: Цитадель — трейд, 2006. - 576с.
http://philology.ru/linguistics2/shcherba-74d.htm
Приложения
А – абсолютно, абстрактно, абсурдно, авансом, авантюрно, безаварийно, автоматично, автономно, авторитетно, агрессивно, азартно, аккуратно, неаккуратно, аксиоматично, активно, неактивно, актуально, неактуально, аллергично, аловато, амбулаторно, аналогично, анархично, аппетитно, неаппетитно, аристократично, ароматно, ароматично, ассоциативно.
Б – побатальонно, бедновато, бедненько, бедно, пребедно, небедно, неизбежно, набегом, бегло, безалаберно, безвозмездно, бело, белешенько, бережливо, небережливо, бережно, беспечно, беспризорно, бесперебойно, в разбивку, благодарно, неблагодарно, неблагодарно, благополучно, неблагополучно, близко, блистательно, неблистательно, набок, болезненно, безболезненно, бочком, босо, в разброску, разбросанно, возбужденно, непробудно, буднично, беспробудно, буро, бурно, бурливо, быстро, быстренько.
В - важно, неважно, вповалку, в развалку, по-варварски, вдохновенно, бедренно, безведренно, вежливо, невежливо, вежливенько, вечно, извечно, навечно, вовеки, повелительно, великовато, величаво, величественно, великодушно, великолепно, уверенно, неуверенно, самоуверенно, вероятно, невероятно, вереницей, вертикально, поверхностно, верхом, верхами, веско, весом, увесисто, полновесно, весело, невесело, увеселительно, весной, весною, разветвленно, ветрено, безветренно, взаимно, взбалмошно, повзводно, невиданно, высоконько, невысоко, превысоко, бессвязно, связанно, связанно, связно, несвязно, негаданно, нежданно – негаданно.
Г – галантно, галопом, негармонично, генетически, гениально, герметично, гибельно, гигиенично, негигиенично, гиперболично, гипнотически, гипотетически, гипотетично, гипотетически, заглазно, неглубоко, преглубоко, глубоко, глухо, преглухо, наглухо, оглушительно, глубокомысленно, громко, громоздко, по-гроссмейстерски, грустновато, грустно, прегрустно, гуманно, густенько, негусто, густовато, негусто, нагусто.
Д – давненько, недавно, далеко, далеконько, недалеко, недалечко, неподалёку, издали, отдалённо, даровито, бездарно, непередаваемо, податливо, неподатливо, двояко, двойственно, драматически, драматично, дремотно, дробно, дружно, недружно, дружески, по-дружески, дружелюбно, невеликодушно, добродушно, криводушно, прямодушно, душно, дуэтом.
Е, Ё – единовременно, воедино, единовластно, единовременно, единодушно, единообразно, ёмко, естественно, неестественно, едко, проездом, наездом, заездом, по-ефрейторски.
Ж – жадно, жалко, жалковато, жалостно, жалостливо, безжалостливо, жалобно, жарко, жарковато, сжато, нежданно, нежданно – негаданно, выжидательно, неожиданно, желательно, по-женски, женственно, жестко, жестковато, жестоко, ожесточенно, живо, заживо, оживленно, жиденько, жидковато, жирно, жизненно, нежизненно, безжизненно, пожизненно, пережиточно, по-журавлиному, жутковато, жутко.
З – заботливо, озабоченно, беззаботно, незабываемо, завидно, незавидно, завистливо, независимо, задорно, замысловато, законно, незаконно, беззаконно, противозаконно, заметно, незаметно, незамысловато, занятно, заимообразно, взаперти, застенчиво, отзывчиво, по-звериному, зверски, по-зверски, звероподобно, звучно, беззвучно, зелено, зигзагообразно, зимой, зимою, зло, беззлобно, злободневно, знакомо, незнакомо, незнаменательно, знаменито, неузнаваемо, зорко, зримо, незримо, необозримо, зрело, незрело.
И – игриво, идейно, идеалистически, идеалистично, идеально, идеологически, иерархически, безызвестно, неизвестно, неизобразимо, изысканно, изящно, иллюзорно, поимённо, индивидуально, индифферентно, инертно, инициативно, инстинктивно, интеллигентно, искусственно, безыскусственно, истерично, истинно, неистинно, воистину, неистребимо, исторично, неисторично, исторически, по-июльски, по-июньски.
К – по-казахски, по-казённому, калачиком, калейдоскопически, каллиграфически, по-калмыцки, враскачку, по-киргизски, кисленько, кисловато, прекисло, классично, клейко, климатически, коварно, по-козьи, по-козьему, непоколебимо, количественно, коллективно, колоритно, бескорыстно, коряво, косно, косо, косовато, по-кошачьи, по-кошачьему, по-кочевому, красиво, некрасиво, красочно, кристально, критично, некритично, крикливо, кровно, кроваво, кротко, некультурно, культурненько.
Л – лазурно, лаконически, лаконично, ласково, по-латышски, по-лебединому, по-львиному, легально, нелегально, легендарно, легонько, легонечко, легохонько, легковато, легкомысленно, по-лезгински, лестно, льстиво, по-летнему, по-либеральному, литературно, исподлобья, логично, нелогично, по-лошадиному, лояльно, нелояльно, лучезарно, любовно, полюбовно, по-любительски, людно, по-людски, по-людскому, безлюдно, малолюдно, многолюдно, по-лягушачьи.
М – мажорно, максимально, немало, нимало, мало, малозаметно, малолюдно, мальчишьи, по-мальчишьи, мальчишески, по-мальчишески, манерно, по-мартовски, по-матросски, машинально, мгновенно, по-мирному, мифически, мнимо, многовато, по-молодецки, моментально, аморально, морозно, по-моряцки, морфологически, мощно, мудро, замужем, возмужало, музыкально, по-муравьиному, по-мышиному, мягковато, мягко.
Н – надоедливо, назидательно, безнаказанно, намеренно, ненамеренно, напрасно, напряженно, народно, всенародно, настороженно, по-настоящему, находчиво, изначально, по-нашему, небрежно, неважно, неделями, недостаточно, нежно, нежненько, незыблемо, нейтрально, нелепо, по-немецки, непосредственно, нечаянно, низенько, низковато, низко, низменно, ново, заново, наново, по-новому, ночью, по-ночному, внутренно.
О – по-обезьяньи, изобильно, облачно, безоблачно, обоюдно, обречённо, общественно, необъятно, обыденно, обычно, необычно, обязательно, однобоко, одиноко, заодно, одинаково, неодинаково, неодолимо, опасливо, опасно, безопасно, оперативно, неоперативно, оппозиционно, опрометчиво, оптимистически, ораторски, по-ораторски, органически, органично.
П –пантонимично, по-парадному, парадоксально, паразитически, параллельно, по-партизански, беспатентно, патриотично, пафосно, педагогически, педантично, беспрестанно, непрестанно, периодично, периодически, персонально, перспективно, пессимистически, пессимистично, по-петушиному, песенно, печально, по-пионерски, пирамидально, по-пролетарски, проникновенно, простительно, непростительно, запросто, попросту, попросту, упрощённо, профилактически, прочно, непрочно, пряменько, прямёхонько, прямёшенько, психологически, психологично, пунцово, пустенько, пустёхонько, пустёшенько, по-пустому, путано, попутанно, пушисто.
Р –по-рабски, раболепно, наравне, поровну, по-разному, порайонно, нараспашку, рационально, нерационально, рывком, прерывисто, урывками, реакционно, реально, нереально, ребячески, по-ребячески, реваншистски, революционно, по-революционному, регулярно, нерегулярно, нередко, реденько, резво, резко, резонно, нерезонно, результативно, безрезультативно, небезрезультативно, рекордно, религиозно, рельефно, рентабельно, нерентабельно, ретиво, речисто, красноречиво, решительно, нерешительно, ровненько, ровно, неровно, по-родительски, родственно, безропотно, роскошно, по-российски, румяно, по-русски, по-рыбацки, рыцарски, по-рыцарски.
С –саркастически, сатирично, по-свадебному, свинцово, свирепо, свойски, по-свойски, свойственно, несвойственно, сезонно, секретно, секундами, ежесекундно, по-сельски, всемером, по-семейному, сентиментально, сердечно, бессердечно, серебристо, серийно, серенько, серовато, ассиметрично, симпатично, несимпатично, синевато, синтаксически, по-сиротски, скоренько, скоро, по-скоростному, по-скотски, скуповато, скучновато, скучненько, слащаво, по-словацки, словесно, дословно, услужливо, смертно, смертельно, посмертно, смело, несмело, смешно, смирненько, смирнёхонько, смирненько, осмотрительно, предусмотрительно, смугло, снежно, сноровисто, по-собачьи, по-собачьему, совершенно, по-старинному, старчески, по-старчески, застарело, статистически, бесстрастно, строго, нестрого, строго – настрого, настрого, по-строевому, по-студенчески, неотступимо, судорожно, суетно, суетливо, сумеречно, насупленно, существенно, сухо, суховато, счастливо, несчастливо, бессчётно, расчётливо, по-сыновьи, по-сыновнему, рассыпчато, сыровато, сыро, сытно, сюжетно, сюрпризом.
Т – по-таджикски, тактично, нетактично, бестактно, тактически, талантливо, нетвёрдо, твёрдо, натвердо, теистически, атестически, телеграммно, телефонно, тенденциозно, теоретически, теоретично, по-теперешнему, тепло, тёпленько, втерпёж, невтерпёж, нетерпёж, терпеливо, нетерпеливо, трубкой, раструбом, трусцой, тряско, туго, туговато, туговатенько, втугую, натуго, туманно, тщательно, тщедушно, тщеславно, тяжеловато, тяжеловатенько.
У – уважительно, неуважительно, неугомонно, удало, разудало, наудачу, удачно, неудачно, удобно, неудобно, удовлетворительно по-утреннему, утречком, ученически, по-учёному, научно, учтиво, неучтиво, уютно, уютненько, неуютно.
Ф – по-фабричному, фантастически, фанатично, фантастично, фасонно, фасонисто, феноменально, фиктивно, по-фински, по-флотски, формально, фосфорически, фотографически, франтовато, фундаментально.
Х – хаотично, хвалебно, хитренько, хитровато, доходчиво, хозяйски, по-хозяйски, нехозяйственно, холодненько, холодновато, хором, храбро, прехрабро, хрипло, хрустально, по-хуторскому.
Ц – бесцельно, ценно, равноценно, цепко, церемонно, бесцеремонно, циклически, циклично, по-цирковому, цыгански, по-цыгански.
Ч –очаровательно, частично, вничью, человечески, по-человечески, человечно, бесчеловечно, по-черепашьи, начистую, чопорно, чрезвычайно, никчёмно, по-чувашски, чудесно, чудно, по-чукотски, чуточку, чутко.
Ш – шаблонно, по-шакальи, шаловливо, широко, по-шофёрски, шумно, бесшумно, шустро, шутовато, по-шутовски, шутливо, шуточно.
Щ – беспощадно, по-щегольски, щегловато, щекотно, по-щенячьи, щепетильно, щетинисто, ощупью.
Э – эгоистично, эквивалентно, экономично, экономно, экстренно, эластично, эмоционально, энергично, эпизодично, эскизно, по-эскимосски, эстетически, по-эстонски, этично, неэтично, этюдно, эфиопски, эфирно, эффективно, эффектно.
Ю – по-южному, по-югославски, юно, юношески, по-юношески, юридически, юрко, по-юродивому.
Я – явно, явственно, неявственно, наяву.
Приложение 2. Подсчет наречий по способу их словообразования
Буква |
Страницы |
По способу словообразования |
||||||
Всего слов |
Суффиксальный |
Приставочно-суффиксальный |
Приставочный |
Переход одной части речи в другую |
Другие (сложение, слияние) |
|||
А |
24-35 |
33 |
28 |
5 |
||||
Б |
36-67 |
51 |
40 |
7 |
4 |
|||
В |
68-114 |
136 |
95 |
20 |
18 |
1 |
||
Г |
115-146 |
64 |
47 |
10 |
6 |
1 |
||
Д |
147-176 |
108 |
90 |
12 |
1 |
5 |
||
Е |
177-181 |
14 |
10 |
1 |
3 |
|||
Ж |
182-190 |
40 |
36 |
3 |
||||
З |
207-205 |
10 |
37 |
8 |
2 |
|||
И |
206-216 |
113 |
84 |
24 |
5 |
|||
К |
217-257 |
61 |
46 |
15 |
||||
Л |
258-272 |
33 |
20 |
11 |
2 |
|||
М |
273-289 |
59 |
42 |
16 |
1 |
|||
Н |
299-312 |
37 |
28 |
7 |
1 |
|||
О |
313-331 |
64 |
51 |
11 |
2 |
|||
П |
332-375 |
105 |
89 |
12 |
4 |
|||
Р |
376-403 |
55 |
36 |
14 |
5 |
|||
С |
404-469 |
175 |
139 |
28 |
7 |
1 |
||
Т |
470-507 |
75 |
64 |
3 |
4 |
4 |
||
У |
508-519 |
47 |
37 |
8 |
2 |
2 |
1 |
|
Ф |
520-527 |
15 |
13 |
2 |
||||
Х |
528-537 |
16 |
11 |
4 |
1 |
|||
Ц |
538-543 |
11 |
9 |
2 |
||||
Ч |
544-553 |
29 |
16 |
7 |
5 |
|||
Ш |
554-561 |
12 |
9 |
3 |
||||
Щ |
562-564 |
8 |
5 |
2 |
1 |
|||
Э |
565-570 |
20 |
17 |
3 |
||||
Ю |
571-572 |
8 |
4 |
4 |
||||
Я |
573-576 |
4 |
3 |
1 |
||||
Всего |
1442 |
1070 |
252 |
37 |
77 |
5 |