Лексика богатырей в современном мультфильме " Три богатыря на Дальних берегах"

XVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Лексика богатырей в современном мультфильме " Три богатыря на Дальних берегах"

Пушкина Самина Ришатовна 1
1Муниципальное бюджетное образовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа № 45 с углубленным изучением отдельных предметов
Яшкова В.Н. 1
1МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №45 с углубленным изучением отдельных предметов"
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Введение

Ежедневно мы общаемся с учителями, членами семьи, друзьями, одноклассниками, поэтому наш словарный запас должен быть богатым, ведь лексика человека, его манера общаться говорит об уровне его образования, воспитания, о сфере его общения, как в наше время, так и в разные исторические эпохи. Именно поэтому исследования, которые касаются лексикологии являются актуальными

Цель проекта: исследовать лексику трёх богатырей в современном мультфильме

Задачи проекта:

- определить, какую лексику используют герои;

- определить, как характеризует данная лексика её носителя;

- установить какие образы складываются в воображении читателей и зрителей благодаря лексическому наполнению героев.

Объект исследования: лексика, используемая в речи богатырей.

Предмет исследования: мультипликационный фильм «Три богатыря на Дальних берегах»

Гипотеза исследования: лексика, используемая в речи героев, является характеристикой его носителя

Методы и приёмы: -теоретические методы- анализ , синтез

-эмпирические- описание

-методы социального исследования- опрос

Основная часть

Лексикология (от др.-греч. λέξις — слово, выражение, λόγος — наука, суждение) — раздел лингвистики, изучающий лексику. Лексикология делится на общую и частную. Частная лексикология изучает лексический состав какого-либо конкретного языка[1]. В лексикологии рассматриваются:

слово и его значение;

система взаимоотношений слов;

история формирования современной лексики;

функционально-стилевое различие слов в разных сферах речи.

Объектом изучения является слово. Оно изучается также в морфологии и словообразовании. Однако если в них слова оказываются средством для изучения грамматического строя и словообразовательных моделей и правил языка, то в лексикологии слова изучаются для познания самих слов, а также словарного состава языка (лексики). Так как лексика является не просто суммой слов, а определённой системой взаимоотносительных и взаимосвязанных фактов, то лексикология предстаёт как наука не об отдельных словах, а о лексической системе языка в целом.

Синхроническая (описательная) лексикология (гр. sin – вместе и chronos – время) современное состояние лексической системы. Диахроническая (историческая) лексикология (гр. dia – через, сквозь и chronos)- изучает словарный запас в историческом аспекте. Одним из основных разделов лексикологии является семасиология.

Предмет лексикологии:

Слово с точки зрения теории слова. Например как значение слова соотносится с понятием. Какова роль слова в тексте и в языке.

Структура словарного состава языка. То есть: как лексические единицы соотносятся (в каких они отношениях).

Функционирование лексических единиц. Сочетаемость слов, частотность употребления и т. д.

Пути пополнения словарного состава языка. Как создаются новые слова и как формируются новые значения у слов.

Соотношения лексики и внеязыковой действительности. Например, как лексика может соотноситься с культурой.

Разделы лексикологии

1. Ономасиология - изучает словарный состав языка, его номинативные средства, типы словарных единиц языка, способы номинации.

2. Семасиология - изучает значение словарных единиц языка, типы лексических значений, семантическую структуру лексемы.

3. Фразеология - изучает фразеологические единицы.

4. Ономастика - наука об именах собственных. Здесь можно выделить крупнейшие подразделы: антропонимику, которая изучает имена собственные, и топонимику, которая изучает географические объекты.

5. Этимология - изучает происхождение отдельных слов.

6. Лексикография - занимается вопросами составления и изучения словарей.

7. В центре изучения лексикологии находится слово.

Прямое значение слова – это его основное лексическое значение.

Переносное значение – это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого (лента в волосах, лента транспортёра, лента дороги).

От многозначных слов следует отличать омонимы – слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по лексическому значению (запереть на ключ, вода бьёт ключом, скрипичный ключ).

Существуют различные разновидности омонимов:

лексические омонимы (косить траву косой – девичья коса);

омоформы (мой руки – мой пиджак);

омофоны (леса – лиса);

омографы (мУка – мукА).

Синонимы – это слова одной части речи, близкие или тождественные по значению, но различные по звучанию и написанию (культурный – цивилизованный – развитой).

Несколько слов синонимов образуют синонимический ряд, в котором слова различаются оттенками лексического значения (смотреть, глядеть – нейтральное, взирать – книжное, зырить – просторечное).

Антонимы – это слова одной и той же части речи, различные по звучанию, имеющие противоположное лексическое значение (верхний – нижний, правда – ложь). Антонимы лежат в основе антитезы (противопоставления).

Паронимы – это однокоренные слова, как правило одной и той же части речи, сходные по звучанию, но разные по значению (поступок – проступок, дождевой – дождливый, адресат – адресант, генеральный – генеральский).

Группы слов по происхождению и употреблению

По происхождению все слова в русском языке делятся на заимствованные и исконно русские.

Исконно русские – это слова, которые возникли в русском языке (ладья, жизнь).

Заимствованные слова – это слова, которые пришли в русский язык из других языков (башмак, кухня, лекция).

Слова, вышедшие из активного употребления, называются устаревшими (урядник, чело).

Среди устаревших слов выделяют:

историзмы – слова, обозначающие названия предметов и явлений, которые вышли из обихода (кольчуга, ликбез);

архаизмы – слова, которые вышли из употребления, потому что были заменены новыми (лоб – чело).

Новые слова, возникшие в языке, называют неологизмами (кибернетика, алгоритм). Неологизмы могут быть авторскими (легкомыслая головёнка (В.Маяковский)).

1.1.Лексика трёх богатырей

В мультфильме «Три богатыря на Дальних берегах» богатыри используют в своей речи фразеологизмы. Например; Илья- вечный мир (до первой ссоры), Добрыня- хлеб-соль (дружба, гостеприимство), Алёша- червячка заморить (слегка перекусить), на корню пересекаю (прекратить что-либо делать).Так же они используют слова с уменьшительно ласкательными суффиксами: Алёша- русь-матушка, братцы, Любава; Илья- Алёнушка, братец, жёнушка; Добрыня- Настасьюшка. В этом мультфильме присутствуют и устаревшие слова: Алёша- версты 3-4, Добрыня- шабаш (перерыв на отдых).Так же они используют общеупотребительные слова в своей речи: Илья- командировки, артист, понимаешь; Добрыня- море поехали; Алёша- язык, пойду, еда. В мультфильме присутствует и старославянское слово – старче (старик), которое говорил Илья. Алёша, Илья и Добрыня в большей части разговаривали просторечевыми словами. Например: Алёша- поглядите-ка, Добрыня- глядите-ка, Илья- пойдёмте-ка. Так же в мультфильме присутствует эпитет- утро доброе. Его произнёс Алёша. Во многих произведениях герои часто используют книжную речь. В этом мультфильме она тоже имеется. Например: слово знатный ( богатый, популярный).

1.2.Качества характера трёх богатырей по их манере разговаривать

Я провела опрос среди одноклассников и спросила, что они думают о трёх богатырях. Вот такие качества они выделили у богатырей;

Алёша Попович: смешной, чуть глупый, весёлый, несерьёзный, но в тоже время: активный, добрый, заботливый.

Илья Муромец: серьёзный, храбрый, умный, сильный, ответственный, бесстрашный. Обычно он проявлял такие качества в бою , но в жизни он был заботливым, чуть-чуть весёлым, суеверным, добрым, отзывчивым, понимающим.Суеверность его определяется тем, что он очень часто использует в своей речи приметы.

Добрыня Никитич: трудолюбивый, справедливый, серьёзный, смелый, сильный, суеверный, суровый, но в то же время добрый и отзывчивый.

Алёша Попович

Смешной

Чуть глупый

Весёлый

Несерьёзный

Активный

Добрый

Заботливый

Илья Муромец

Серьёзный

Храбрый

Заботливый

Умный

Чуть-чуть весёлый

Суеверный

Добрый

Отзывчивый

Сильный

Понимающий

Ответственный

Бесстрашный

Добрыня Никитич

Трудолюбивый

Справедливый

Добрый

Серьёзный

Смелый

Отзывчивый

Сильный

Суеверный

Суровый

 

Алёша

Илья

Добрыня

Общеупотребительные слова

Язык, еда, пойду

Командировки, артист, понимаешь

Море, поехали

Старославянские слова

 

Старче- старик

 

Слова с уменьшительно – ласкательными суффиксами

Русь-матушка, братцы, Любава

Алёнушка, братец, жёнушка

Настасьюшка

Краткая форма прилагательных

Молод

   

Книжная речь

 

Знатный

 

Устаревшие слова

Версты 3-4

 

Шабаш -перерыв для отдыха

Эпитеты

Утро доброе

   

Фразеологизмы

Червячка заморить- слегка перекусить

На корню пересекаю- прекратить что-либо делать

Вечный мир (до первой ссоры)

Старушка божий одуванчик- безобидная старушка

Хлеб- соль (дружба гостеприимство)

         

Примета из мультфильма «Три богатыря на Дальних берегах»

Бабочка в чуме – беда в думе

Эту примету произнёс один из богатырей, которого зовут Илья Муромец. Он верил во все приметы, поэтому его называют суеверным.

Заключение

Я считаю,что добилась своей цели, и исследовала лексику трёх богатырей в современном мультфильме.

Я выяснила, какие образы складываются у читателей по лексике героев мультфильма «Три богатыря на Дальних берегах»

Все богатыри обладают незаурядным чувством юмора и с помощью силы, ловкости и смекалки преодолевают все трудности, встречающиеся на их пути. У них нет главного богатыря, каждый из них уникален по-своему, и в одной из серий они это признают.

Общее восприятие образов богатырей через их речь рисует читателю образ мужественных и добрых защитников.

Интернет - ресурсы

1.Книга "Лучшие истории о богатырях. Три богатыря" - издательство Эгмонт - Сборник историй по мотивам мультфильмов.

Сайты

https://vse-frazi.ru/persony/tri-bogatyrya-na-dal-nih-beregah.html

https://citaty.info/cartoon/tri-bogatyrya-na-dalnih-beregah

Просмотров работы: 406