XVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Происхождение названий штатов США

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Басикова А.Р. 1

---

1МБОУ СОШ им. Т. Рахманова с. Верхнеяркеево

Хасанова Гульчачак Насимьяновна 1

---

1МБОУ СОШ им. Т. Рахманова с. Верхнеяркеево

Работа в формате PDF

515.7 KB

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение

США – государство в Северной Америке, состоит из 50 штатов и федерального округа Колумбия. Столица – Вашингтон. Площадь США составляет около 9363,2 тыс. км². Население Соединенных Штатов по состоянию на 16 мая 2014 года составило 318,9 миллионов человек.

США – демократическая президентская республика. Действующая Конституция принята в 1787 году. Каждый штат, помимо общей Конституции, имеет свою. Высшее должностное лицо в штате – губернатор, который избирается, как правило, прямыми выборами на срок от 2 до 4 лет. Главой государства является президент (Джо Байден).

Язык – английский (государственный), около 32 миллионов жителей США пользуются также вторым языком, самыми популярными среди них являются – испанский, китайский, русский, польский, тайский, навахо и т.д.

Неоспоримым является тот факт, что культура и традиции США вместили в себя культуру и традиции всех народов, входящих в ее состав. Это нашло свое отражение и в названии 50 американских штатов.

Огромный интерес вызвало у нас то, какие штаты появились первыми в составе страны, имеет ли каждый штат символику и официальное прозвище, каково происхождение названий штатов, также нам интересно, что думают учащиеся гимназии о происхождении штатов. Тема работы актуальна, так как в условиях введения и реализации новых Федеральных государственных образовательных стандартов значительное внимание уделяется формированию коммуникативной компетенции, в том числе, к овладению иностранным языком, и в первую очередь, английским.

Целью данного исследования является изучение происхождения названий американских штатов.

В соответствии с поставленной целью можно выделить следующие задачи:

предоставление краткой характеристики Соединенных Штатов Америки;

исследование топонимики названий американских штатов;

изучение истории образования штатов.

Объект исследования: Соединенные Штаты Америки.

Предмет исследования: Происхождение названий штатов.

Гипотеза: предположим, что на происхождение прозвищ штатов повлияли:

- исторические события, происходившие на территории определенного штата;

- географические особенности того или иного штата;

- люди, прославившие данный штат;

- достопримечательности определенного штата.

Раскрытие темы исследовательской работы было бы невозможно без использования источников:

печатной литературы;

интернет-ресурсов.

Методы исследования:

Изучение литературы.

Поиск необходимой информации на интернет-сайтах.

Опрос учащихся гимназии о происхождении штатов.

Глава 1. Краткая характеристика Соединенных Штатов Америки

Первым уровнем административного деления США являются штаты.

Штаты делятся на округа - административные единицы второго уровня, их еще называют графствами (county). Всего по данным Бюро переписи населения США в стране насчитывается 3141 округ.

Третьим уровнем административного деления являются городские муниципалитеты и тауншипы, управляющие местной жизнью населенных пунктов, которые имеются только в 20 штатах.

Штат (state - «государство», «страна») - основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах и уступающая всю полноту полномочий федеральным властям в отношениях с иностранными государствами. Не имеет права выхода из состава Соединенных Штатов.

Слово «штат» появилось еще в колониальный период (примерно в 1648 г.) - им называли иногда отдельные колонии. Стало использоваться повсеместно после принятия Декларации Независимости в 1776 году.

Нами были изучены все 50 Соединенных штатов Америки и округ Колумбия: их местоположение, столицы и города, история образования, природные характеристики, символика. Приведем в пример краткую характеристику нескольких штатов.

Аляска

Рис.2

Аляска (Alaska) - самый большой по территории штат США, на северо-западной окраине Северной Америки. Включает одноименный полуостров, Алеутские острова, узкую полосу тихоокеанского берега вместе с островами Александровского архипелага вдоль западной Канады и континентальную часть. Столица штата – Джуно. Флаг Аляски придумал тринадцатилетний мальчик в 1927 году. Официальное прозвище - Последний Рубеж (Last Frontier).

Вашингтон (округ Колумбия)

Рис.10

Рис.3

Вашингтон (Washington, D.C.) - город, столица США. Административно составляет Федеральный округ Колумбия (District of Columbia - сокращенно D.C., поэтому американцы, чтобы не путать с одноименным штатом, в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон Ди-Си»). Находится в северовосточной части США на реке Потомак. Согласно Конституции США Федеральный округ Колумбия, как столица федерального государства, имеет особый статус. Он управляется напрямую Конгрессом США и не имеет собственного правительства как другие штаты.

Канзас

Рис.4

Канзас (Kansas) - штат в центральной части США, один из так называемых штатов Северо-Западного центра. Столица - город Топика. Крупнейший город - Уичита. Официальное прозвище - Подсолнуховый Штат («Sunflower State»). Штат также называют «корзина хлеба нации», он лидирует среди штатов по выращиванию пшеницы. Цветок штата - подсолнух, дерево штата - тополь. Девиз - «К звездам через тернии». На языке индейцев, населявших Канзас, название штата означает «люди южного ветра».

Мичиган

Рис.5

Мичиган (Michigan) - штат на Среднем Западе США, входящий в группу штатов Северо-Восточного Центра. 26-й штат в составе союза. Столица - Лэнсинг. Крупнейший город - Детройт; другие крупные города - Грэнд-Рэпидс, Уоррен, Флинт, Стерлинг-Хайтс, Энн-Арбор. Население 9,94 млн. человек (8-е место в США). Цветок-символ с 1897 года - яблоневый цвет. Официальные прозвища - Штат росомах(«Wolverine State»), Штат у Великого озера («Great Lake State»).

Техас

Рис.6

Техас (Texas) - штат на юго-востоке США. Занимает 2-е место по территории после Аляски (695,622 км) и 2-е место после Калифорнии по численности населения (22, 8 млн.). Официальное прозвище - Штат Одинокой Звезды («Lone Star State»).Техас является одним из центров американского сельского хозяйства, скотоводства, образования, нефтегазовой и химической промышленностей, финансовых институтов. Столица штата - Остин; административное деление - графства (254). Жителей Техаса называют техасцами.

Глава 2. Топонимика названий американских штатов

Топони́мика (от др.-греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (onoma) — имя, название) — наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение.

50 штатов США заимствовали свои названия из многих языков. Названия 25 из них пришли из языков североамериканских индейцев. Остальные штаты получили свои имена из европейских языков: 7 из латинского языка (преимущественно от латинизированных форм английских имен), 6 — из собственно английского языка, 5 — французского (одно название пришло через английский).

Из 50 штатов 11 были названы в честь отдельных исторических личностей. Также существует несколько возможных вариантов происхождения для 6 названий (Аризона, Гавайи, Айдахо, Мэн, Орегон и Род-Айленд) — в нижеследующей таблице для этих штатов указано несколько гипотетических источников.

Классификация штатов США по самым распространённым способам возникновения их прозвищ

Глава 3. История образования штатов

Первых штатов в составе США было 13 - Массачусетс, Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Делавэр, Вирджиния, Мэриленд, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия. Развитие бизнеса, поток переселенцев – все это требовало новых земель. Мы изучили историю образования штатов, приведем некоторые из них.

Вермонт

До прихода европейцев территорию нынешнего штата Вермонт населяли племена ирокезов и могикан. В 1609 году француз Самюэль де Шамплейн первым исследовал эти земли и объявил об их принадлежности Франции. Он назвал здешние горы «Verd Mont» («Зеленые горы»), отсюда и произошло название самого штата. В 1666 году французами было основано первое поселение - форт Святой Анны на острове Иль-ла-Мотт. В 1724 году на месте современного города Брэттлборо англичанами был построен форт Даммер. В конце XVIII века Англия вступила в войну с французами и индейцами. В результате Вермонт перешел к Англии. Во время Войны за независимость Вермонт поддержал другие колонии и боролся против Англии. В 1977 году Вермонт провозгласил свою независимость. В 1791 году Вермонт стал четырнадцатым штатом США.

Иллинойс

Первый человек появился здесь ок. 5000 г. до н. э., в XVII—начале XIX вв. здесь обитали индейцы иллинивек, предки иллинойсов. Земли будущего штата впервые обследованы в 1673 двумя французами — миссионером-иезуитом Жаком Маркеттом и исследователем Луи Жолье, в 1680 р. Иллинойс обследовал Робер Ласалль.

Французы господствовали здесь до 1763, но, как и англичане, не оставили заметного следа в истории края. В 1778 во время Войны за независимость англичане были изгнаны из этих мест милицией под командованием Дж. Р. Кларка, а территория вошла в состав Вирджинии. В 1787 Иллинойс был разделён на округа и получил официальный статус по Ордонансу о Северо-Западе, а в 1809 была создана Территория Иллинойс, и началось её массовое заселение. В 1818 Иллинойс получил статус штата (21-й по счету). Он был одним из пяти штатов, образовавшихся из Северо-Западной территории. Первая конституция была принята в 1818, последующие в 1848, 1870 и 1970.

Кентукки

Название Кентукки происходит от индейского названия одноименной реки, насчет значения которого до сих пор сохраняются разногласия. По одной из версий, выражение означает «Темная и кровавая территория охоты». Предлагаются также варианты «Завтрашняя страна», «Земля лугов» и т. д.

Активное освоение территории европейцами началось во второй половине XVIII века. С 1767 по 1771 г. через Аллеганские горы прошел сэкспедицией Дэниел Бун. В 1774 г. Джеймс Хэррод основал здесь первое постоянное поселение Хэрродсберг.

После Войны за независимость земли Кентукки входили в состав Вирджинии. В 1792 г. была принята Конституция Содружества Кентукки, а 1 июня того же года Кентукки вступил в Союзное государство, став пятнадцатым по счету штатом. В 1798 г. были приняты Резолюции Кентукки и Вирджинии. Новая конституция штата была принята в 1891 г.

Массачусетс

Колония получила свое название по имени местного племени Массачусет, что означает «большое горное место». Первое поселение было основано в г. Плимут религиозными беженцами, приплывшими на корабле «Мэйфлауер». За ними последовали пуритане, основавшие Колонию Массачусетского Залива. Массачусетс был одной из 13 американских колоний, начавших восстание против Англии. 6 февраля 1788 года Массачусетс ратифицировал Конституцию США и стал шестым штатом нового государства.

Полный перечень истории в приложении (Приложение №1).

Заключение

Население Америки первоначально сформировалось за счет массовой иммиграции главным образом из Европы и ввоза негров-рабов. В этнический спектр входит коренное население Америки - индейцы, эскимосы, алеуты, а также испано-язычные народы. Все эти народы и этносы повлияли на топонимику названий американских штатов.

Средняя плотность населения США около 28 человек на один квадратный километр. Если же подразделить население на группы по расовым признакам (по данным 2007 г.), то белые составляют 83,4% населения (среди них особенно выделяются диаспоры ирландцев, итальянцев, евреев, русских, поляков, украинцев), африканцы (в основном потомки рабов, завезенных с Африканского континента в XVIII веке) - 12,4%, азиаты и жители тихоокеанских островов – 3,3% американские индейцы (коренные жители Соединенных Штатов) - менее 1%.

Данный анализ показал, что большая часть названий штатов пришла из индейского языка, 10 штатов названы в честь знаменитых людей, 5 названий имеют испанское происхождение, остальные названия пришли из алеутского, французского, английского, ацтекского, ирокезского, нидерландского языков и языка сиу.

Среди учащихся 5-8 классов МБОУ СОШ им. Т. Рахманова с. Верхнеяркеево был проведен опрос по теме «Происхождение названий штатов США» (Приложение №2). Вопросы были о количестве штатов Америки, их названиях и прозвищах. В результате опроса выяснилось, что половина учащихся не могут ответить на большинство заданных в анкете вопросов. Третья часть всех опрошенных постаралась ответить на вопрос о количестве штатов Америки. Их число в анкетах варьировалось. Если на вопрос «Знаете ли вы названия штатов США? Если да, то, какие?» часть школьников дали положительный ответ, то на вопрос «Знаете ли вы откуда произошло название того или иного штата?» было 2 % правильного ответа (штат Вашингтон произошел от имени первого президента Америки). Третья часть всех опрошенных решили, что данная тема им интересна, они хотели бы знать больше о штатах Америки, их названиях, прозвищах. Проведённый опрос показывает, что многие учащиеся хотели бы узнать, каково происхождение названий и прозвищ штатов Америки. Следующим этапом нашего исследования мы бы хотели посвятить исследованию происхождения прозвищ штатов.

Список литературы

Атлас мира. Ответственные редакторы: СИ. Сергеева, В.М. Антонов. М., 2009

Нестерчук, Г.В. США и американцы [Текст] / Г.В. Нестерчук. - М.: Высш.шк., 2004.-263 с.

Ощипкова, В.В., Шустилова, И.И. Краткий англо-русский лингвострановедческий словарь: Великобритания, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия [Текст] / В.В. Ощипкова, И.И. Шустилова - М.: Флинта: Наука, 2000. - 176 с.

Сокровища человечества [Текст] / / М.: Издательство "БММ АО", 2010 г.

Страны, народы, цивилизации, (энциклопедия для детей, том 13) [Текст]. - М.: Издательство "Аванта+", 2009 г.

Токарева, Н.Д. Америка. Какая она? Учебник по страноведению США [Текст]: Учеб. / Н.Д. Токарева. - М.: Высш. шк., 1998.- 334 с.

Томахин, Г.А. Америка через американизмы [Текст] / Г.А. Томахин. - М.: Высш. шк., 1982. - 256 с.

Интернет-ресурсы

[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.wikipedia.ru

[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.geoport.ru

[Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.worldstat.ru/usa_geo.html

[Электронныйресурс].-Режим доступа:http://www.homepages.agarsk.ru/

gimn1/amer/geo.html

[Электронный ресурс]. - Режим доступа:http://www.usatur.info/shtats.html

[Электронныйресурс].-Режим доступа:http://www.rpo.russian.usia.co.at/

pdf/chl_geo.pd

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение №1

История образования названий штатов

Некоторые американские штаты носят причудливые и нестандартные названия, поэтому у многих возникает интерес к их происхождению.

Всем известно, что в состав США водит 50 отдельных штатов. Половина из них имеет названия, произошедшие от языков североамериканских индейцев, семь штатов – от латинского языка, 6 — от английского, 5 — от французского.

О названии оставшихся 6 штатов четкого определения нет, однако, имеют место версии, которые мы обсудим ниже.

История названий каждого штата Америки

Есть штаты, названия которым дали протекающие на их территории реки, некоторые были названы в честь исторических знаменитостей, королей, а один – в честь президента.

Алабама — по одному варианту — в переводе с языка племени Крики означает – «место племени», по другому — с языка племени Чокто — «расчищать заросли». История названия этого штата связана с рекой Алабама, названной в честь древнего племени индейцев Алабама, проживающих на берегах этой реки. Возможно само слово Алабама появилось путем сложения основ, заимствованных из языка индийского племени Чокто.  Слово ”альба” (ольба) обозначает овощи, травы или растения; а слово ”амо” - собирать плоды. Название штата дословно переводится как ”сбор растений”. Это весьма правдоподобная версия происхождения названия, так как земля в этом штате была идеальна для развития сельского хозяйства.

Аляска – русская версия алеутского «Alashak» звучит, как «великая земля, на которую воздействует море». Название этого штата пришло из языка племени Юпик. Слово ”алаксак” обозначает ”континент, большая земля, обращенная к морю”. Русские были первыми европейцами, открывшими эту землю.  Они стали произносить название как ”аляска”. Когда США купила Аляску и России за 7,5 млн $, название этого штата незначительно изменилось и остается таким до наших дней.

Аризона — свое название штат получил от того, что часть населения, говорящего на испанском, неверно произносили название территории, населенной племенными жителями. Аризона – значит маленький ручей либо большой дуб. Это говорит о том, что данная местность славится щедрой природой. Есть мнение, что под словом ручей подразумевается серебро, которое есть на данной территории. Причина, по которой испанцы выбрали именно это слово для названия территории Мексики не установлена.  Возможно название этого штата пришло из американского варианта английского языка, возможно из пимского диалекта, где ”ари” обозначает короткая, а слово ”сона” - весна.

Арканзас – индейское слово, означающее «народы южного ветра», впоследствии стало применяться колонистами из Франции, в переводе с французского «место ниже по течению». Первыми исследователями этих мест были французы, прибывшие туда в 17 веке. Они впервые повстречали индейские народы, называвшие себя ”люди, живущие вниз по течению”.  Французы называли их по-разному: каппа, сапа, квопан, но в последствии эту местность стали называть Аканса, что переводится как “люди ветра”. Ученый-исследователь Зебулон Пике в 1811 году повторно отправился изучать этот район Америки. Он назвал его в честь реки Arkansaw, а европейцы произносили это название на свой лад - Akansain.  После Пике другие исследователи, используя французское правописание этого слова и включив звучание буквы s на конце, стали произносить как Arkansas [ar-kan-zus]. Через 40 лет Генеральная Ассамблея учредила правильное произношение названия штата как [ar-ken-saw].

Айдахо – это название было предложено первоначально для штата Колорадо одним из политиков того времени Джорджем Уиллингом и означало это на языке местного племени «солнце, встает из-за гор». Однако, с ним не согласились и Колорадо именовали по названию реки. Позднее, во время гражданской войны, было не до длительных дебатов и одной из территорий присвоили название Айдахо. Сначала штат назывался Kiowa-Apache по имени двух индейских племен, живущих на его территории и боровшихся за лидерство. В 1863 году штат получил официальные права и был переименован.

Айова «красивая земля» — назван так в честь одного из местных племен, которое населяло данную территорию до прихода колонистов из Европы. По убеждению других экспертов, айова – на французский лад – значит «сонный». Название штату дали проживающие на территории коренные американцы. В отчете Генеральной Ассамблеи это слова переводилось ”прекрасная земля”, но на самом деле существует другой перевод - ”сонное царство”. Жители этих земель величали себя и свои места ”пепельные головы.” Название возникло не случайно: во время одного из их походов, они расположились на ночь в долине, порыв сильного ветра поднял пепел от костров и посыпал его на головы людей из племени.

Вайоминг — от слова индейского племени Делаваров, означает «большая прерия». Название этому штату дал французский исследователь Делавэр. Вначале так называлась маленькая деревушка в штате Пенсильвания, где он жил долгое время. В 1865 году шьтату передали официальные права, сохранив при этом его название. Однако, в 1868 году власти решили переименовать штат путем голосования среди населения. Было представлено более 10 новых названий, но жители отдали больше всего голосов за существующее имя штата.

Вашингтон — именуется в честь Джорджа Вашингтона (первого американского президента), кроме того, он имеет название «округ Колумба» (по имени первооткрывателя Америки). В 1853 году Национальный Конгресс официально учредил эту территорию новым штатом и назвал его в честь Джорджа Вашингтона – первого президента США.

Вермонт «Verd Mont»  — на французский лад «зеленая гора». Название штата впервые было закреплено и обозначено в первой Вермонтской Конституции. Доктор Томас Янг назвал этот штат, желая увековечить память о Green Mountain Boys – мятежных группах, которые проживали в густых зеленых рощах на склонах гор, и во главе с Этаном Алленом вели войну против заселения Америки.

Виргиния – с английского «virgin» переводится как «девственница», свое название штат получил в честь королевы Елизаветы I. В конце 16 века английская королева Елизавета I, увековеченная в памяти как ”Virgin Queen” - королева-девственница, так как она никогда не была замужем, учредила имя Вирджиния для новой колоний Англии. Это название сохранилось и до наших дней.

Висконсин – назван индейским словом «Ouisconsin», в переводе значащим «травяное место». Имя этого штата впервые появилось в научно-исследовательском журнале как Мискозин или Мискоз. Такие названия были выбраны в память о краснокожих индейцах, проживавших на этих территориях до появления первых завоевателей и поселенцев. Французский исследователь ла Салль слегка изменил название - Вискозин, именно таким оно и осталось до сих пор.

Гавайи — в переводе с языка местных племен значит «Родина», позднее это название подхватили колонисты из Европы. Общее название архипелаг получил по имени самого крупного острова. В 1778 году капитан Джеймс Кук назвал эти острова Sandwich Islands в честь графа Сэндвича. В 1819 году король Камехамеха I завоевал и объединил эти острова под общим названием королевство Гавайское. Есть и еще одна версия происхождения названия этого штата, по которой полонезийцы, первыми открывшие эти острова, назвали их Гавайскими.

Делавэр — свое название штат получил от одноименной реки и залива, которые были названы так сэром Томасом Вэстом, двеннадцатым бароном Де ла Варрским (первого губернатора Вирджинии), организовавшего экспедицию по этим местам. Позднее индейцы, проживающие на этих территориях называли эти места так же. С тех пор за штатом прочно закрепилось это имя.

Джорджия – название появилось только в 1724 году с приходом англичан, в честь короля Британии Георга II, хотя ранее территория была обжита местными племенами, а позже и колонистами из Испании. Штат получил название в честь английского короля Георгия II. В 1730 году депутатом парламента Джеймсом Оглеторпом был предложен проект по заселению земель Америки людьми из долговых тюрем и образованию новой колонии. Спустя некоторое время появилась колония, заселенная выходцами из бедных районов Лондона. В 1732 году колония получила официальные права и стала называться в честь английского монарха.

Западная Виргиния. Этот штат был также назван в честь Елизаветы I – английской королевы, которая никогда не была замужем.

Индиана «земля индейцев» — так называется эта местность в честь проживающих на ней местных племен. Название переводится как ”земля индийцев.” Это название штату присвоил Национальный Конгресс США, когда Индиана была добавлена к территории страны как девятнадцатый штат.

Иллинойс — местность, состоящая из прерий и холмов, а местное население именовало себя Иллинойсами, то есть «людьми». По другой версии – «понятно говорить». Колонисты, прибывшие на эту территорию из Франции, стали так называть данный штат. «Земля Линкольна», в честь известного политического деятеля – это официальное название штата. Штат назван в честь одноименной речки, протекающей на его территории. Французские исследователи назвали ее так в честь туземцев, проживающих там. Дословно illinois переводится ”клан величайших из людей”.

Калифорния — о происхождении названия данного штата есть несколько версий. По одной из них – «кали» в переводе с языка племен, населяющих территорию, значит «высокий холм», по другой – «горячая духовка», по третьей — «райский остров», в честь необыкновенного места, описанного в романе «Las Serges de Esplandian». Само название Калифорния фигурировало в европейской литературе задолго до того, как этот регион был открыт. Самые ранние публикации появились в 1510 году. Это была романтическая новелла ”Las Sergas de Splandian” испанского писателя. Книга описывает остров Калифорнию, расположенный на западе от Индии и заселенный одними чернокожими женщинами.  Очевидно, что название нереального острова не случайно. В языках романской группы корень ”cali” обозначает горячий, а ”forn” - это печка, духовка. Испанские миссионеры, направленные для изучения и внедрения религии, окрестили эти места как Calida Fornax. Немного изменив свое звучание, этот штат теперь называется California.

Канзас — свое название получил в честь племени канза «люди ветра», проживающего вдоль берегов одноименной реки. Название этого штата также возникло по названию реки, имя которой дали по названию индийского племени Kaw или Kanza, что переводится «люди ветра» Другой перевод этого слова - ”полные люди”.

Колорадо — название произошло от испанского изречения «выкрашенный красным». По легенде, колонисты, говорящие на испанском, увидели в реке ил красного цвета и стали называть реку «та, что стала красной». Впоследствии этим названием стал называться штат. В 1861 году Национальный Конгресс США выбрал такое название для этой территории.

Кентукки – местные жители называли данную территорию «земля у длинной реки», впоследствии это название перефразировали на английский манер в Коннектикут. На языке племени ирокезов название переводится как «нижняя долина», алгонкинские племена называли это место как ”нижняя часть реки”. Наиболее вероятным является вариант, пришедший с языка племени виандот - слово Kentahteh переводится как ”завтрашний день, пришедший на смену”.

Каролина Северная – названа английским королем Карлом II в честь его отца (Карла I). В 1629 году английским королем Карлом I был издан указ, согласно которому территория от южной точки места Альбермаль и на север до реки Святого Джона, была провозглашена новой колонией Англии под названием Каролина. Такое название было выбрано в связи с тем, что король пожелал увековечить свое имя. Имя Каролина он потому что так звучит имя Карл на латыни.

Коннектикут - Штат назван в честь одноименной реки, протекающей по его территории. Такое название ей было дано индейцами из племени Могикан. На их языке слово Quinnitukqut означает ”рядом с большой рекой”.

Луизиана – назван французами именем короля Франции Людовика XIV, имеет значение –«земля, принадлежащая Луи». В 1699 году французский офицер основал Fort Maurepas - первое постоянное укрепление на этой территории для поселенцев. Позже штат был назван французским географом-исследователем Робертом Кавальером де ла Салль в честь французского короля Людвига XIV.

Массачусетс — в данной местности проживали племена Массачусеты, что в переводе с их языка означало «те, что у высокого холма». Название штата произошло от названия одноименных аборигентских племен, проживающих на этой территории. Значение этого слово можно узнать, разобрав его на части: mass обозначает ”большой”, achu - ”холм”, s - ”маленький” и et - это суффикс обозначающий ”место, где это находится”.

Мичиган — в переводе с языка племен «большое озеро», впоследствии французы стали называть его «великая вода». Название штату дало озеро, которое находится на его территории. Само слово в переводе с одного из языков индейских племен означает ”великое озеро”.

Миссисипи — назван «большая вода», в честь реки, протекающей на данной территории. Штат назван в честь реки, которая служит границей на западе страны. В 1666 году река была обнаружена французскими географами-исследователями. Они назвали ее miss sepi, что в переводе означает ”большая река”. В 1798 году Конгрессом было утверждено название территории в честь реки Миссисипи.

Миссури — назван представителями племени Иллинойс, на языке которых это означает «река больших каноэ». Такое название было дано в честь умения соседей этого племени делать деревянные лодки каноэ. Они были названы «умессурита», но, впоследствии, колонисты из Англии изменили прозвище, и данная территория стала называться Миссури. Изначально это название принадлежало племени и в переводе означало ”большое каноэ”. Впоследствии также стали называть реку и территорию штата.

Миннесота — на языке народов племени Дакота – река, находящаяся на данной территории, называлась «мнисота», что в переводе означало «мутная вода». Впоследствии, колонисты из Англии переименовали штат на Миннесоту. Название появилось из языка племени дакотов. Слово mnisota обозначало ”темные, облачные воды”. Поселенцы объясняли имя штата тем, что вода, текущая в этом районе была непрозрачной. Позже, принимая во внимание трудность произношения двух согласных подряд, англичане внедрили гласную. Такое название штата дошло до наших дней.

Монтана — по-испански звучит как «гора» либо «горный», отлично характеризует территорию, на которой расположен этот штат. Имя штата происходит от испанского слова montana - ”гора”. Неизвестно, кто первый зарегистрировал данное название или было ли это случайностью. Местность была включена в состав США экспедицией Льюиса и Кларка и стала 41-м штатом в 1889 году.

Мэн — есть несколько версий о происхождении названия данного штата. Одна из них – «главный» — в переводе с английского «main», согласно другой – штат назван как одна из провинций Франции. Название впервые появляется в 1622 году в документах, описывающих территорию как провинцию. Вначале штат носил название New Hampshire, затем Laconia, позже New Somerset. Новое название штата не понравилось английскому королю Карлу. В 1639 году он постановил, что новый штат будет носить название Mayne и не должен переименовываться.

Мэрилэнд — поскольку хозяевами колонии являлись британцы, имя штата дано в честь королевы Марии-Генриетты. В 1629 году Георгий Кальверт, первый из рода лордов Балтиморских, обратился с просьбой к Карлу I образовать новую колонию, которую он назвал Province of Maryland. В 1632 году лорд умер, не успев закончить поселение новой колонии. Его дело продолжил сын. Окончательно образовав новую колонию, он оставил неслучайное название в честь супруги короля Карла I - Генриетты Марии. Спустя 3 года король утвердил там штат Каролина.

Небраска — на языке индейцев «медленная река» либо «спокойная река», имеется ввиду река Платт, протекающая по данной территории. В 1842 году лейтенант Джон Фримонт отправился в экспедицию на запад американского континента. Первой на этой территории он определил реку, которой дал имя Oto. Новую территорию он назвал nebraska, что обозначает ”равнинная река”.

Невада «покрытая снегом» — назван испанцами в честь горной гряды Сьерра-Невада. Название штата произошло из испанского языка и обозначает ”снежный, покрытый снегом”. Поскольку в состав США территория вошла в период гражданской войны между севером и югом, в настоящее время утверждено официальное название «штат, рожденный в боях». Имя штата стало официальным в 1861 году, когда президент США присоединил эти территории.

Нью-Гэмпшир — название связано с графством Хэмпшир (Англия). Название, не являющееся официальным – «гранитный штат». В 1629 году капитан Джон Мэсон получил право на исследование этих земель. Новую колонию он назвал New Hampshire в честь района в Англии, где прошло его детство. С тех пор за этим штатом закрепилось такое название.

Нью-Джерси — название дано в честь одного из самых больших Нормандских островов. Сначала остров именовался Цезария, что на латинский лад читалось как Джерси. В 1644 году сэр Георг Картерет и сэр Джон Беркелей получили разрешение от короля Карла II на образование новой колонии в Новом Свете. Колония получила свое название в честь одноименных мест в Англии, которыми владел сэр Георг Картерег.

Нью-Йорк — именуется в честь Йорка — города в Англии. И город, и штат, в свою очередь, получили прозвище в честь английского короля Якова II. Нью-Йорк был назван в честь герцога Йорского. Он получил патент на освоение этой территории от короля Карла II и в 1664 году отправил научно-исследовательскую экспедицию в Новый Свет.

Нью-Мехико, «Mexico» — пришло от племени ацтеков и означает «место Мекситли» (Мекситли является богов войны у ацтеков). По другой версии, «Mexico» состоит из двух слов, означающих «луна» и «пупок», то есть можно сказать «место в центре Луны». Изначально район этого штата именовался New Spain. Свое настоящее название он получил во время Мексиканской войны за независимость.

Огайо — В далеком прошлом это название в переводе с языка племени ирокезов означало ” красивая река”, «большой ручей» либо «добрый ручей».. Такую трактовку поддерживали французы, которые прибыли на эти земли в 1750 году.  Однако, этимология этого слова неверна. До сегодняшнего дня происхождение названия остается неясным. Большинство ученых склоняется к версии, согласно которой Огайо переводится с языка племени ирокезов как ”великая земля”.

Оклахома — словосочетание из «okla» — в переводе люди и «humma» — красные, то есть «красные люди». Имя 46-му штату Америки присвоил Ален Райт, правитель индейского племени чокто. Для названия Райт скомбинировал два слова из языка племени: ukla означает человек, а слово huma - красный, в память о народах, проживающих в этих местах.

Орегон — об этом названии можно только высказать предположение – по одной из теорий значит «прекрасный». Название этого штата впервые было упомянуто в книге Джонатона Картера «Путешествие по Северной Америке». Картер взял это название, ознакомившись с записками майора Роджера, в которых он просил, финансовой поддержки у государства на освоение этих земель.

Пенсильвания — название – производное от имени адмирала Уильяма Пенна, являющегося одним из тех людей, кто основал Соединенные штаты. В 1681 году английский король Карл II даровал эту территорию Вильяму Пенну. Название данного штата состоит из слов латинского языка и переводится как «лесные массивы Пеннов».

Род-Айленд – по одной теории, значит «красный остров», по другой – остров Родос, что в Греции. Первое упоминание этого названия связано с описанием племени наррагансет в путевых записках итальянского исследователя в 1524 году. Он пишет, что острова этой местности похожи на остров Родос в Средиземном море. Записки путешественника были опубликованы в Италии в 1556 году, в Англии в 1582 году. Отправляющиеся в 1600 из Англии в Америку переселенцы, уже знали, какое название они дадут новым землям.

Северная Дакота -До 1889 года северная и южная Дакота были единой территорией. Название штата происходит от одноименного названия индийского племени проживающего на этих землях. Племя было известно благодаря необычному быстрому танцу, который назывался ”танец с волками”. В переводе с языка сиу Дакота - это “друг, дружественное отношение”.

Теннеси – назван по наименованию реки и индейской деревни чероки Танаси, образовавшейся в этих местах.

Техас — за основу взято индейское слово Каддо, означающее «друзья» либо «союзники». Название штата произошло от слова teysha – «добро пожаловать, друзья» из языка индийского племени кэддо. Испанские исследователи и первые поселенцы использовали такое приветствие, чтобы здороваться с индейскими племенами.

Флорида — в переводе означает «апрельская пасха», так этот штат назвали испанцы, прибывшие в эти места в 1513 году, накануне праздника цветов. Название штата происходит от испанского слова floridа – фестиваль цветов, которым испанцы называли праздник Пасхи. Красивая местная природа способствовала выбору этого названия.

Юта «yuttahih» — в переводе с языка племени Апачи означает «высокий». Название штата пришло из языка племени навахо. Слово yuttahih переводится как «люди, которые выше.» Европейцы называли этим словом племена, жившие вверх по реке. Со временем за этой территорией закрепилось название.

Южная Каролина. Этот штат получил свое имя также как и северная часть, в честь английского монарха Карла I.​

Южная Дакота - Южная часть получила свое название также как и северная.

Итак, США – крупная мировая держава, в состав которой входит пятьдесят штатов, каждый из которых живет по своей конституции.

Приложение №2

Результаты опроса учащихся 5-8 классов