XVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Символы памяти
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
ХХ век принёс с собой ранее невиданные по масштабам Первую и Вторую мировые войны, унесшие с собой жизни буквально миллионов людей. В дни праздничных торжеств в каждой стране планируется провести большое количество мероприятий, отражающих историческое значение подвига народа. День Памяти и День Победы – это день памяти и скорби всех участников первой Мировой и второй Мировой войны, которые отдали свою жизнь за светлое будущее детей, за мирное небо над нашими головами.
Актуальность моей работы заключается в том, что в учебнике английского языка материал о Victory Day не представлен. Поэтому мне стало интересно изучить не только то, как в России празднуют 9 мая, но и узнать, отмечают ли День Победы в англоговорящих странах.
Гипотеза моей работы: существуют как различия, так и сходства в праздновании Дня Победы в России и Дня Памяти в англоговорящих странах.
Цель: изучить, как в наши дни отмечают День Победы в нашей стране и Дня Памяти в англоговорящих странах и самое главное сравнить главные символы
Задачи:
1. Найти информацию о праздновании Дня Победы в России и Дня Памяти в англоговорящих странах.
2. Выяснить, почему красная гвоздика и красный мак являются символами памяти и скорби, привлечь внимание обучающихся к проблеме сохранения истории нашей страны, памяти о героическом прошлом.
Объект исследования: празднование Дня Победы в России и англоговорящих странах.
Предмет исследования: различия и сходства в праздновании Дня Победы в России и англоговорящих странах на примере красной гвоздики и красного мака, как символа памяти и благодарности
Методы исследования:
1. Поиск и сбор информации и систематизация собранного материала
2. Обобщение исследуемого материала.
Практическая значимость исследования: материал исследовательской работы можно использовать на уроках английского языка.
Глава 1. Празднование Дня Победы В России
Каждый год 9 мая мы всей страной отмечаем День Победы Советской Армии над фашистской Германией в Великой Отечественной Войне, которая длилась 4 года, с 1941 по 1945 год, стала самым крупным вооруженным столкновением в истории человечества. День Победы сейчас невозможно представить без парада. 9 мая официально считается выходным. С 2008 года мероприятия с участием военной техники, в том числе авиации, проводятся в столице на постоянной основе. В День Победы представители власти, главы иностранных государств и правительств, военные и ветераны войны возлагают венки к памятникам воинской доблести и славы. С 1965 года существует традиция почтить защитников страны минутой молчания. С 2005 года за несколько дней до 9 мая стартовала патриотическая акция "Георгиевская ленточка". Для миллионов людей не только в России, но и за рубежом, георгиевская ленточка — символ памяти, связи поколений и воинской славы. С 2012 года появилась еще одна масштабная акция памяти под названием "Бессмертный полк", представляющая собой марш, во время которого люди несут фотографии своих родственников, участвовавших в Великой Отечественной войне. Эта акция происходит более чем в 80 странах и территориях.
2. День Памяти в Великобритании
В обеих странах живёт замечательная традиция – чтить память погибших на войне. Но каждая страна имеет свою историю, и поэтому мы вспоминаем разные войны.
День памяти или Воскресенье памяти, в Соединенном Королевстве, праздник, проводимый во второе воскресенье ноября, который отмечает британских военнослужащих, погибших в войнах и других военных конфликтах с начала Первой мировой войны. По традиции, двухминутный период молчания наблюдается по всей стране , торжественные собрания проходят в течение дня. Национальная телевизионная служба памяти, в которой обычно принимают участие политики, религиозные лидеры, военнослужащие и члены британской королевской семьи, проводится в течение десятилетий у памятника Кенотафу в центре Лондона. Праздник берет свое начало в День перемирия, который был посвящен в Великобритании 11 ноября 1919 года в ознаменование годичной годовщины мирного соглашения, положившего конец Первой мировой войне. В ответ на предложение политика король Георг V попросил, чтобы страна сделала паузу в тишине в течение двух минут в знак признания жертв войны
Глава 3 Символ Победы и Памяти
3.1 Гвоздика
Образ цветов в мировых войнах использовался неоднократно, как в художественных произведениях, так и в реалиях войны. На многих орденах и эмблемах подразделений изображались те или иные цветы. Сочетание прекрасного (цветок) и безобразного (война) вдохновляло многих художников, писателей и кинематографистов. Вероятно, именно в таком парадоксальном союзе двух образов проявляется категория героического.
Во многих странах особое символическое значение: алые маки – в Британии, синие васильки – во Франции, красные гвоздики – в России. Но почему именно они? Гвоздика - происходит от от греческих слов 'Di' — Зевс и 'anthos' — цветок, что можно перевести как цветок Зевса, или божественный цветок.
Именно немцы дали цветку название “гвоздика” — за сходство его аромата с запахом пряности, высушенных бутонов гвоздичного дерева; из немецкого это обозначение перешло в польский, а затем в русский язык.
Гвоздика - божественный цветок. В древности именовали гвоздики цветами Зевса, название цветка произошло от греческих слов Di - Зевс и anthos - цветок, что можно перевести как цветок Зевса, или божественный цветок. Карл Линней сохранил цветку это название Dianthus, т. е. божественный цветок. Красный цвет является и символом победы – это цвет знамени непобедимой Красной армии. Красная гвоздика – олицетворение мужества, храбрости и преодоления трудностей.
3. 2 Мак
Образ цветов в мировых войнах использовался неоднократно, как в художественных произведениях, так и в реалиях войны. Если говорить о самом популярном цветке, чей образ связан с образом войны и солдат, безусловно, нельзя забывать о маке.
Мак. Общеславянское слово, видимо, индоевропейской природы. В греческом находим mekon — «мак».
Мак – это «растение с крепким высоким стеблем и одиночным крупным красным цветком, имеющим плод в виде коробочки с маслянистыми семенами».
Свое название мак получил по имени города Меконы, из которого он попал в Грецию. (Мекона — «маковый город» — находился на побережье Черного моря. ) Мак служил символом плодородия из-за своей большой плодовитости.
Идея избрать мак символом памяти была вдохновлена стихотворением времён Первой мировой войны «На полях Фландрии». В нем упоминаются сотни маков, которые были первыми цветами, выросшими на солдатских могилах во Фландрии, регионе Бельгии. Стих был написан от лица погибших солдат канадским врачом Джоном Мак Крея 3 мая 1915 года после того, как накануне он стал свидетелем смерти своего и друга.
Безусловно, красный мак, выросший на могилах павших воинов, упоминался и до Мак крея. Но во Фландрии, как и во многих других местах боев, где также мало гумуса в глинистой земле, после военных действий изменился верхний слой почвы. И в связи с этим на полях начинают расти дикие маки-самосейки. Но символом жертв Первой мировой войны красный мак делает американский профессор Мойна Майкл, вдохновившись стихотворением Джона Маккрея, по которому она написала свое произведение «Мы сохраним веру», где она называет цветок «факелом», что выжившие приняли из рук погибших, и несут этот цветок в память о героях:
«А теперь Факел и Красный мак
Мы несем в честь павших».
Символизм мака – в его стремительном и кратком цветении, за которое он успевает раскрыть свои алые лепестки и вскоре опасть, что обозначает жизнь воинов, отданную за спасение мирных граждан.
Глава 4 Практическая
Чтобы узнать, что знают учащиеся о праздновании дня Победы в России и англо-говорящих странах (США и Великобритании) было проведено анкетирование, в котором принял участие 53 учащийся 5-6 классов МБОУ школы №25. Учащимся было предложено ответить на вопросы анкеты (Приложение Анкета 1 ).
Анализ ответов опрошенных выявил:
1.Все учащиеся (100%) знают, когда отмечается День Победы в России.
2. 66% учащихся (38 человек) считают, что День Победы также отмечается в англоговорящих странах, 30% (17 учащихся) думают, что нет, 4%(2 учащихся) не знают ответ на данный вопрос. (Приложение3, Диаграмма1)
3. Большая часть респондентов (89%) не знают, когда День Победы отмечается в англоговорящих странах. 2 человека (4%) считают, что 9 мая, 4(7%) - 2 сентября. (Приложение3, с.23, Диаграмма2)
4.Все школьники (100%) знают, какие традиции существуют в День Победы: 84% респондентов называют проведение парадов и митингов, 79% - акцию «Бессмертный полк», 46% - акцию «Георгиевская ленточка». Это самые известные традиции. 30% учащихся упомянули запуск праздничных салютов, 11% учащихся вспомнили минуту молчания, 10% - возложение цветов к памятникам и мемориалам, запуск шаров в небо, 14% -красная гвоздика. (Приложение3, с.24, Диаграмма3)
5. В акции «Бессмертный полк» принимали 62% учащихся, (38%) сами не участвовали в акции, но их родственники да. (Приложение3, с.25, Диаграмма4)
6. На вопрос «Чем для вас является День Победы?» 52% учащихся (38 человек) ответили: великим праздником, 30% - днем памяти о павших в боях за нашу Родину, мужества героев, 18% - днем гордости за нашу страну. (Приложение3, с.26, Диаграмма5)
Таким образом, результаты проведенного анкетирования свидетельствуют о низкой осведомленности учащихся о дате празднования Дня Победы в англоговорящих странах. Но респонденты хорошо знают традиции этого великого праздника, и сами принимают в нем участие.
(Приложение Анкета 2).
На вопрос Вы знаете о празднике День памяти в Великобритании? ответили: 92% учащихся ответили нет
На вопрос ответили: Какой цветок является символом победы В Великобритании?62% учащихся выбрали гвоздику, 28 % тюльпаны, 10 % мак
На вопрос Вы знали о том, что символ дня памяти в Великобритании является мак? Ответили 100% учащихся ответили нет:
На вопрос Вы хотели бы узнать о Дне памяти в Великобритании? ответили: 89% учащихся ответили да, не знают 9 %, 2% нет.
Таким образом, результаты проведенного анкетирования свидетельствуют о низкой осведомленности учащихся о дате празднования Дня Памяти в англоговорящих странах. Но респонденты желают узнать о традициях празднования этого праздника.
Заключение
Проведя исследование о том, как празднуют день Победы и День Памяти можно сделать вывод, что у каждого праздника свой символ памяти, но в двух страна цветок памяти носят все: и взрослые и дети. В двух странах Цветки не продаются, меняют на любое пожертвование. Собранные деньги передают нуждающимся ветеранам. В Великобритании Дня памяти, отмечают во второе воскресенье ноября каждого года В России 9 мая. В 11:00 проходят две минуты молчания, в отличии от минуты молчания в России.
Гипотеза моей работы о том, что существуют различия и сходства в праздновании Дня Победы в России и Дня Памяти в англоговорящих странах, подтвердилась. Изучение традиций данных стран позволяет глубже понять и изучить условия жизни людей, их социальный статус, историческое прошлое страны в целом и ее отдельных регионов.
Список использованных источников и литературы
1. Газета «Известия» №125 от 30 мая 1945 г.
2. Ржешевский О. А. Великая Отечественная война. 1941-1945. 70 лет Победы – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2015 - 448с
Интернет – источники
3. Военное обозрение-Режим доступа: https://www. topwar.ru
4. Победа.1941-1945 - Режим доступа: https://www. pobeda70.cbs-stav.ru
5. О войне -Режим доступа: https://www.wiki2.org (10.02.2020)
6. Русская служба - Режим доступа: https://www.BBC account news/
Приложения
Приложение 1
Анкета1
Когда отмечают День Победы в России?
Как вы думаете, День Победы отмечается в англоговорящих странах?
Когда День Победы отмечается в англоговорящих странах?
Какие традиции существуют в День Победы?
Вы принимали участие в акции «Бессмертный полк»?
Чем для вас является День Победы?
Анкета2
Вы знаете, о празднике День памяти в Великобритании?
Какой цветок является символом победы В Великобритании?
Вы знали о том, что символ дня памяти в Великобритании является мак?
Вы хотели бы узнать о Дне памяти в Великобритании?
Приложение 2 ,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Приложение 3.