XVIII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

-1-

Содержание

Введение. Цель исследования.

Основная часть

Этимология слова СУДЬБА

Фонетический анализ

Морфемный анализ

Морфологический анализ

Лексический анализ

Стилистический анализ

Слово СУДЬБА в пословицах, поговорках и фразеологизмах.

Практическая часть. Составление «энциклопедии слова»

Заключение

Список литературы и интернет-ресурсов.

Слова СУДЬБАявляется стилистически нейтральным, в отличие от некоторых синонимов, которые так или иначе стилистически маркированы.

Например, слова «будущность», «грядущее», «жребий», «поприще», «предназначение», «предопределение», «удел» в словарях обозначены пометкой «высок.», то есть «высокое». Многие из них являются редкими, некоторые – устаревающими.

Есть слова, которые относятся преимущественно к религиозной сфере («крест», «промысел Божий», «провидение»).

Некоторые (например, «планида», «рок», «фатум», «фортуна») являются заимствованными понятиями.

В целом эти слова можно обозначить как книжные.

Слово СУДЬБА в пословицах, поговорках и фразеологизмах.

Интересно, что уже в древнем (ныне мертвом) латинском языке было много пословиц про судьбу.

Если бы угодно было, судьбе - Si fata sinant.

Желающего идти судьба ведет, не желающего влачит - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

Книги имеют свою судьбу - Habent sua fata libelli.

Смелым помогает судьба - Fortes fortuna adjuvat.

Так было угодно судьбе - Sic fata voluerunt.

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Обращение к аудитории: «Найдите слово СУДЬБА в данных пословицах»

Ответ: (fata, fortuna)

-7-

Слово СУДЬБА часто встречается в русских пословицах и поговорках.

От судьбы не уйдешь.

Судьба — злодейка, а жизнь — копейка.

Судьба веселью не помеха.

Судьба всюду встретится, ее конем не объедешь.

Судьба придет — по рукам свяжет.

Судьбу на кривой не объедешь.

Судьбу не обманешь.

Кто никогда не лжет, того судьба бережет.

Видно, судьба такая.

Желающего судьба ведет, нежелающего — тащит.

Погладила меня судьба против шерсти.

Судьба — не собака, палкой не отобьешься.

Если судьба — встретишься, нет — разминешься.

Человеческая судьба и за ночь не раз переменится

Судьба придет - по рукам свяжет.

Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.

Человек говорит, судьба смеется

Удивительно, но в пословицах других народов смысл иногда перекликается со смыслом русских пословиц.

Гадатель не знает своей судьбы. (Японская пословица)

Если судьба — встретишься, нет — разминешься. (Китайская пословица)

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом. (Китайская пословица)

Можно изменить свою судьбу, но невозможно нарушить кровное родство. (Корейская пословица)

Не жалуйся на судьбу, жалуйся на себя. (Монгольская пословица)

От судьбы трудно ускользнуть. (Китайская пословица)

-8-

Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу. (Японская пословица)

Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет. (Туркменская пословица)

Супротив судьбы все слабы. (Испанская пословица)

Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба. (Японская пословица)

То безделье, то гульба — вот уж славная судьба. (Испанская пословица)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• баловень судьбы

• волею судьбы, волею судеб

• игра судьбы

• избранник судьбы

• ирония судьбы

• какими судьбами?

• книга судеб

• любимец судьбы

• на произвол судьбы (оставить, бросить, кинуть)

• не судьба

• от судьбы не уйдёшь

• перст судьбы

• подарок судьбы

• покориться судьбе

• превратности судьбы

• судьба-злодейка

• судьба-индейка

-9-

• удар судьбы

• верить в судьбу

Этимология (происхождение) слова СУДЬБА

Это слово исконно славянское, не заимствованное. Происходит от праславянского. *sǫdьba, производное от *sǫdъ «суд» с помощью суффикса -ьb-a.

В древнерусском языке слово известно с XI в., но чаще всего оно употреблялось в значении «суд», «судилище». Развитие значения: «правосудие» → «приговор» → «божий суд» («приговор небесных сил») → «предопределение», «рок». 

Использованы данные Историко-этимологического словаря П. Я. Черных.

Фонетический анализ

судьба — слово из 2 слогов: судь-ба. Ударение падает на 1-й слог.

Транскрипция слова: [суд’ба]

с   [с] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный)
у   [у] — гласный, ударный
д   [д’] — согласный, звонкий парный, мягкий (парный)
ь  не обозначает звука
б   [б] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
а   [а] — гласный, безударный

В слове 6 букв и 5 звуков.

Морфемный анализ

судьба

Части слова: судьб/а
Состав слова:
судьб — корень,
а — окончание,
судьб — основа слова.

Как видим, исторический корень СУД «сросся» с суффиксом

Морфологический анализ

I Часть речи: имя существительное;

II. Морфологические признаки

Постоянные признаки:

Нарицательное, неодушевлённое

женский род, 1-е склонение

Непостоянные признаки:

единств. число, именительный падеж

III. Синтаксическая роль:

в зависимости от контекста, может быть следующими членами предложения:

подлежащее, именная часть сказуемого, определение-приложение

Лексический анализ

Слово СУДЬБА многозначное.

СУДЬБА, ы, мн. судьбы, судеб и (устар.) судеб, судьбам, ж.

1. Стечение обстоятельств, не зависящих от воли человека, ход жизненных событий. С. столкнула старых друзей. Избранник судьбы (счастливец; книжн.). Удары, превратности судьбы.

2. Доля, участь. Счастливая с. Узнать о судьбе родных.

3. История существования кого-чего-н. У этой рукописи интересная с.

4. Будущее, то, что случится, произойдёт (книжн.). Судьбы человечества.

5. в знач. сказ., кому с неопр., обычно с отриц. То же, что суждено (см. судить). Видно, не с. с ним увидеться.

• Какими судьбами?! (разг.) радостное восклицание при неожиданной встрече в знач. как получилось, что мы встретились? Словарь С.И. Ожегова

Стилистический анализ

СУДЬБАявляется стилистически нейтральным,

в отличие от некоторых синонимов, которые так или иначе стилистически маркированы.

Например, слова «будущность», «грядущее», «жребий», «поприще», «предназначение», «предопределение», «удел» в словарях обозначены пометкой «высок.», то есть «высокое». Многие из них являются редкими, некоторые – устаревающими.

Есть слова, которые относятся преимущественно к религиозной сфере («крест», «промысел Божий», «провидение»).

Некоторые (например, «планида», «рок», «фатум», «фортуна») являются заимствованными понятиями.

В целом эти слова можно обозначить как книжные