XIX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Происхождение и особенности названий русских деревень Удмуртской Республики

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Киселёва Е.В. 1

---

1МБОУ "СОШ №91 имени Надежды Курченко" г. Ижевск

Иванова М.Ю. 1

---

1МБОУ "СОШ №91 имени Надежды Курченко" г. Ижевск

Работа в формате PDF

855.5 KB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

1.Введение

Жизнь человека тесно связана с различными местами, которые обозначаются с помощью географических названий. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя и не остаются неизменными: с течением времени изменяется их звучание, написание, а иногда и смысловое значение. И новые поколения пользуются названиями, зачастую не зная ни языка, ни их значения, на котором они когда-то были даны. Пытливые люди издавна стремятся понять окружающие их имена и пытаются разгадать смысл исторических названий деревень и городов. Если взглянуть на карту Удмуртии, то можно увидеть названия рек, городов, возвышенностей и т.д. Для моей работы интерес представляют названия населенных мест, а именно русских деревень в Удмуртии.

Удмуртия находится на востоке Русской равнины, в европейском Приуралье, в междуречье Камы и ее правого притока Вятки. На западе и севере Удмуртская Республика граничит с Кировской областью, на востоке – с Пермским краем, на юго-востоке – с Республикой Башкортостан, на юге и юго-западе – с Республикой Татарстан.

Р ис.1 Карта Удмуртской республики с

граничащими субъектами

В Удмуртии числится - 1958 сельских населённых пунктов (из них 119 без населения). Для обозначения всех сельских населенных пунктов используется 1691 наименований. «Экономия» слов достигается за счет повторяемости в названиях. Например, пять наименований Липовка (Воткинский, Кизнерский, Увинский, Шарканский, Як-Бодьинский районы); три Березовки (Увинский, Сюмсинский, Дебесский районы; четыре Сосновки (Алнашский, М-Пургинский, Шарканский, Балезинский районы и т.д.

Актуальность. Необходимо знать прошлое и настоящее родного края. Изучать названия населенных пунктов, т. к. они отражают историю их образования.

Цель работы. Узнать происхождение и особенности названий русских деревень Удмуртской Республики.

Задачи:

1.Узнать особенности собственных наименований русских деревень в Удмуртской Республике, их происхождение.

2.Определить характерные признаки названия русских деревень.

3.Познакомиться с терминологией с точки зрения словообразования и происхождения.

Гипотеза. Если изучать географические названия Удмуртии с точки зрения их происхождения, то знания об особенностях русского языка обязательно пополняться.

2. Основная часть

2.1. Историческая справка о первых русских поселениях

Интерес к осмыслению географических названий появился на самых ранних этапах цивилизации. Еще античные историки и географы пытались объяснить тот или иной топоним. Первые русские поселения появились на р. Вятке в ХII-ХIII вв. Тогда же здесь стали поселяться удмурты. Удмурты – коренной народ Приуралья. Постепенно стали складываться устойчивые группы людей, характеризующиеся происхождением, общностью языка, ведением хозяйства особенностями быта, культуры, внешним видом.

Рис.2 Закамские удмурты.

Рис. 3 Русские переселенцы

на станции Вятка.

В период первоначального этапа формирования единого русского государства в его состав вошла часть территории современной Удмуртии. Север Удмуртии стал частью Русского государства, а после разгрома Казанского ханства к территории Русского государства была присоединена и территория южной Удмуртии.

С 1926 по 1939 год в состав Удмуртии были включены еще ряд районов с преобладанием русского населения. Населённые пункты чаще всего размещались на берегах водоёмов, потому что не было дорог. Реки заменяли транспортные пути, являясь путями сообщения между населёнными пунктами. В это время достаточно частым явлением становится проживание русских в населенных пунктах вместе с удмуртами. В отдельных населенных пунктах проявились тенденции по замещению прежнего населения русскими крестьянами.

В современной Удмуртской Республике является многонациональный состав ее населения при значительно преобладающей доле русских. В большой степени они являются потомками переселенцев.

2.2. Термины (особые слова), необходимые для выполнения работы

Топоним - слово греческого происхождения, состоящее из двух частей: топос - «место» и онима, - «имя». Следовательно, топонимы - это географические названия (собственные имена рек, озер, болот, населенных пунктов, улиц). Когда люди придумывают топоним, то они называют им определенный объект с определенными особенностями.

Топонимика – наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание, произношение. Основной массив собственных имен составляют топонимы, содержащие наиболее ценную и богатую этнолингвистическую и историческую информацию. Например, деревня Исаково (Балезинский район). Местное население

помнит, что данную деревню основала семья, приехавшая из Глазовского уезда. У них родился сын Исак. От его имени произошло название деревни (объект, созданный человеком на Земле). Топонимы являются неотъемлемой частью нашей жизни.

Таблица № 1. Отдельные классы топонимов (имеют свои специальные обозначения)

Ойконим - это специфический вид топонима (один из его видов). Ойконимы составляют основу топонимических знаний. Состоит из двух греческих слов: oiko-жилище,onyma-имя. Ойконимы - названия населенных мест (собственное имя любого поселения, в том числе села, поселка или отдельно стоящего двора).

Ойконимы— это большая часть языка и важный материал для лингвистических исследований.Ойконимия, под которой понимается совокупность названий населенных пунктов определенной территории, представляет особый интерес для изучения. В ней отражаются важнейшие этапы истории материальной и духовной культуры создавшего ее народа и проявляются языковые закономерности. Следовательно, ойконимия представляет интерес для исследования как историко - географический материал и как лингвистический источник.

Ойконимы (на примере ойконима Удмуртской Республики).

1) Например, в Алнашском районе есть деревня с мистическим названием Шайтаново или Шайтангурт («деревня чертей»).С удмуртского языка  "гурт" переводится как деревня. Деревня получила название по мусульманской мифологии, а с помощью морфологических преобразований (суффикса -ово-) - русское название Шайтаново.

Существует несколько легенд о ее происхождении. Говорят, что во время крестьянской войны (1773-1775 г.) Емельян Пугачев ходил по местам, где находится современная деревня. Местные жители не поприветствовали его «с хлебом и солью», что не понравилось Пугачеву, поэтому он назвал жителей тех мест «шайтанами». Так, деревня получила такое название. А вторая легенда гласит, что в этих местах жили два племени, одно из них носило название Шайтан. Они не ладили между собой, порой доходило до сражений. После длительных междоусобиц одно племя ушло дальше, а племя Шайтан сдвинулось к горе, где в настоящее время расположена деревня Шайтаново.

Рис. 4 Деревня Шайтаново.

2.3. Пути появления ойконимов в Удмуртской Республике

Обычно исторические названия не принято переименовывать. В Удмуртии большинство деревень сохранило свои названия. Однако в результате интенсивного русско-удмуртского взаимодействия происходит смешение русских и удмуртских названий, что ведет к проникновению в удмуртскую неофициальную ойконимию русских наименований. Местное население к ним привыкает и воспринимает со всеми диалектными особенностями.

К примеру, деревня Ваня-Чумо в Дебесском районе (Ваня - имя собственное от полного имени Иван, «Чумо» - переводе с удмуртского языка - чуметь, дуреть).

Старожильческие фамилии. Деревни в Удмуртии также как на Руси называли по распространенной среди жителей фамилии. Например, деревня Тарасово

образована выходцами Кировской губернии и Пермской губернии Тарасом Тарасовым и Семёном Мизгирёвым. Деревня условно была поделена на 2 части. До речки Мизгирёвки было Тарасово, а дальше -Мизгирёвка. Говорили: иду в Тарасово, была в Мизгиревке... Изначально деревня была русской. И уже потом стали приезжать удмурты. Но до последнего жителя в деревне принято было общаться по-русски между собой в общественных местах. Деревня по рассказам стариков была образована в конце 19 века.

Шишкино (Алнашский район) - от рода Шишкиных.

Шубино - Алнашский район (в 1924 году починокШубино вместе с «шубинцами» был причислен к Алнашскому району и при укрупнении переименован в деревню).

Некрасовцы - Балезинский район (название деревня получила в честь лидера общины - казака Некрасова). Рис.5 Семья переселенцев

В основе таких названий обычно имя или прозвище основателя рода.
По личным именам первых переселенцев. Изначально русские фамилии происходили от отчеств. К примеру, Ивана, который был сыном Петра, называли Иваном Петровым. После того как в XIII веке в обиход вошли фамилии, их стали давать, ориентируясь на старейшего мужчину в роду. Так, Петровыми становились не только сыны, но и внуки, и правнуки Петра. Петровцы (от Петра) -Балезинский район (названа в честь первых переселенцев). Васькино – Сюмсинский район (первые переселенцы появились здесь более 200 лет назад недалеко от родника. Василий был одним из них). Егоры - Кезский район (200 лет назад деревню обосновали переселенцы- старообрядцы из Архангельска Старшего звали Егором).

По прозвищным именам жителей. В основе таких названий обычно имя или прозвище основателя рода. Балдейка (Кизнерский район). Согласно легенде, эти места заселялись крещеными татарами, один из первых пере-

Рис.6 Дорожный указатель. селенцев носил имя Булде. То есть это было поселение Булде. Когда в этих местах начали возводить православные церкви, селам стали давать названия по престолу. В Балдейке построили церковь Николая Чудотворца, новоиспеченное село начали именовать Николаевским. Но чуда не произошло: новое благородное название не прижилось, Балдейка осталась Балдейкой.

Также Шалавенки (Воткинский район), Полишонки, Васютенки (Балезинский район).

По месту.Основной принцип, по которому русские в Удмуртии называли свои поселения, былназванием по месту, на котором стояла деревня.Селились там, где можно было заниматься скотоводством и земледелием. Деревню могли назвать по реке или озеру, по какой-нибудь особой примете.

Например, деревня Малая Кильмезь (Селтинский район) названа по реке. А название реки связывают с названием с марийским словом «калмыш» - замерзающая река. Был указ Екатерины Второй о том, чтобы на место нынешней Малой Кильмези переселить крестьян для благоустройства Сибирского тракта. Есть легенда о 55 марийцах, которых принудительно переселили в год официального открытия Сибирского тракта (в 1781году).

Село Кулига Находится в Кезском районе Удмуртии в древнем старообрядческом селе. Слово "кулига" означает невысокую гору, возвышенную местность, а так как село находится на высокой горе, то отсюда и происходит его название.

Холодный Ключ, (Алнашский район); Речка Люк, у Речки Даниловка (Балезинский район); Зеленая Роща, Каменный Ключ (Вавожский район); Красная Горка, Черепановка (Воткинский район); Заболотное (Глазовский район); Малая Чепца, Заречная Медла (Дебёсский район); Красный Кустарь,Тихий Ключ, Каменное (Завьяловский район); Каменцы, (Игринский район); Зуевы Ключи (Каракулинский район); Крутой Лог, Сосновый бор, Липовка, Березники (Кезский район);Старая Казанка, Русская Коса (Кизнерский район); Ево (Красногорский район); Красный Яр (М-Пургинский район);Заречный, Каменное, Котловка (Граховский район); Оленье Болото, Елькино, Лысово (Сарапульский район);Полянка (Сюмсинский район); Родники (Увинский район); Чернушка (Як-Бодьинский район), Озерки (Ярский район). У Речки Даниловка (Балезинский район).
По названию животных и деревьев. Деревню могли назвать по животным, деревьям и кустарникам, которыми она была окружена. К примеру, Деревня Большое Волково Вавожского района появилась на месте дремучего леса. Говорят, что одну семью выгнали из деревни, которая находилась недалеко от леса. Семья пробиралась все дальше и дальше в чащу и нашла полянку, где и остановилась. Со временем от одного дома образовалась целая деревня. Также местные жители говорят, что в этом лесу водились волки, которые часто наносили ущерб хозяйству.Деревню Комары(Дебесский район) переселенцы обосновали у реки. В округе было много логов с комарами.

Дятлово, Дроздовка (Алнашский район); Лебеди (Балезинский район); Беркуты, Липовка, Осиновка, Кленовая, Калиновка (Воткинский район); Петухи, Сокол, Берёзка (Завьяловский район); Жеребенки (Завьяловский район); Кабаново (Игринский район); Котово, Ромашкино (Каракулинский район); Бараны, Тараканово (Красногорский район); Орлово (М-Пургинский район); Соловьевка (Граховский район); Воронино, Жуки (Юкаменский район; Малиновка (Вавожский район); Орехово (Дебёсский район); Рябиновка (Сарапульский район); Ольховка, (Увинский район); Самки (Глазовский район).

Название по занятию или профессии.Это самый понятный принцип названия селения. Например, пироги и перепечи можно встретить не только на столе, но и на карте Удмуртии. Наименования деревень носят названия этих блюд. В Шарканском районе есть деревня с «вкусным» названием – Табанево.Есть деревня с необычным русскими названиями. Брагино, расположена в Кезском

районе. Ученые считают, что наименование поселения произошло от слова «брага» - старинного русского слабоалкогольного напитка.Деревня

Мельниково расположена на северо – востоке Можгинского района, на левом берегу речки Пычасcка. Первоначальное название деревни – Вытчан - Шудзя. Русское название дано по наличию мельниц в деревне. Деревня Шудзя возникла около 300 лет тому назад. Была основана удмуртами из рода Шудзя, которые пришли сюда из Камы, с территории нынешней Татарии, из деревни Кальмезь- Казек.   По дороге на Пычас стояла водяная мельница с верхне-наливным колесом. Известны имена двух мельников: это Исупов Сергей и Юшков Кирилл. По течению реки ближе к болоту стояла ещё одна мельница водяная, но мутовчатая. Пирогово (в Завьяловском и Алнашском районах). Можно предположить, что по занятию или профессии названы: Серп (Алнашский район); Коровино (Балезинский район); Двигатель (Воткинский район); Второй Ижевский лесопункт (Завьяловский район); Бахилы (Завьяловский район); Башмаково (Игринский район); Чекалкино, Сундуково, Столярово (М-Пургинский район);Льнозаводский (Селтинский район).

По идеологически обусловленным ойконимам. Красный Кустарь (Дебёсский район); Новая Крестьянка (Завьяловский район); Комсомолец (Игринский район); Октябрьская (Каракулинский район).

По церковным праздникам.Деревни и села с такими названиями также были распространены по всей России: Богородский, Ильинское, Новотроицкий (Алнашский район); Иваново – Вознесенск (Вавожский район); Успенский (Завьяловский район); Крестовоздвиженское ( Завьяловский район).

Рис. 7 Передышка на работе

Рис. 8 Старая церковь

О поселениях с названием починок. В Удмуртии есть поселения с названием починок. Термином починок (начало) в России до XX века обозначались вновь возникающие сельские поселения. В Удмуртии починки образовывались на свободных казенных землях. Внешне они ничем не отличались от деревень, имели те же этапы формирования, но длительное время в них не было полного комплекса хозяйственных угодий и построек. Починок – это вновь возникшее поселение, еще не прошедшее государственного учета. Починки в Удмуртии: Болгуры; Никольский, Курочкино, Филиппово, Светлянский, (Воткинский район); Успенский, Вожойский, Можвай, Михайловский, Садаковский, Новомихайловский, Вознесенский (Завьяловский район); Зинковский, Левятский (Каракулинский район); Комунна, Носов (Кизнерский район); Верхняя Малая Салья (Киясовский район); Постольский (Красногорский район); Юберинский (Селтинский район); Петухи, Нижнее Суроново (Шарканский район).

3. Классификация ойконимов

3.1. Лингвистические пласты в Удмуртской Республике

Лингви́стика -  наука, изучающая язык(от лат. lingua «язык»). Это наука о естественном человеческом языке вообще и обо всех языках мира. Удмуртия является многонациональной республикой. 

В Удмуртской Республике существуют языковые пласты:

1. Славянский пласт (русский) 60,1% населения составляют русские;

2. Финно-угорский пласт (в него входят удмурты-29,3%, а также башкиры чуваши, марийцы, и другие народы.

По сравнению с другими финно-угорскими народами, удмурты со славянским миром познакомились довольно поздно. Упоминания о массовом появлении русского населения по р. Вятке начинают встречаться лишь со второй половины XIV века. Коренной народностью региона являются удмурты.

3.Тюркский пласт представлен в основном татарами-7% и другим населением, говорящим на языке тюрков, а также украинцы, чуваши, марийцы, башкиры, немцы и др.

3.2. Классификация ойконимов по морфемному составу

По составу русские ойконимы в Удмуртской Республике делятся на однословные состоящие из одного слова (Кадиково, Малиновка, Семеновка, Пычанки, Ключевское и т.д.), и двухсловные, состоящие из двух слов (Харламовская Пристань, Малая Салья, Иваново-Вознесенск, Зуевы Ключи и т.д.) Однословные лидируют По морфологической принадлежности наибольшую группу составляют топонимы – имена существительные, наименьшую-отопонимы -сложные существительные.  

Классификация топонимов в Удмуртии по морфологической

принадлежности.

По морфологической принадлежности наибольшее количество деревень имеют имена существительные. Наименьшую - сложные существительные.

3.3. Суффиксальный способ образования ойконимов

В образовании ойконимов преобладает суфиксальный способ оьбразования. Суффикс -ин- выступает в незначительном количестве топонимовУдмуртии, является одним из древних словообразующих при названии топонимов (географических названий). Деревни: Оркино, Шубино(Алнашский р-н); Демино, Моконо, Бурино, Порошино, Гордино, Афонино, Коровино,Вотино (Балезинский р-н); Касихино, Бармино (Вавожский р-н); Дубровино, Евсино, Фомино, Дремино, Кудрино (Воткинский р-н); Бабино, Сянино, Чиргино, Якшино, Ескино, Ляпино, Митино (Глазовский р-н); Истомино,Ленино (Завьяловский р-н); Савино (Камбарский р-н); Кухтино, Марагино (Каракулинский р-н); Никитино, Левино, Анюшино (Каракулинский р-н); Сутягино, Сабанчино, Аксарино (Киясовский р-н); Кулемино, Мухино (Красногорский р-н); Пойкино(Можгинский р-н); Смолино, Митрошино, Елькино, Ожгихино, Антипино, Юрино (Сарапульский р-н); Ботино, Истомино(Селтинский р-н); Кузьмино, Лялино (Сюмсинский р-н);Шляпино, Козино, Собино, Бакино (Шарканский р-н); Доронино, Лялино, Муллино, Воронино,Турчино (Юкаменский р-н); Кычино, Володино,Байдалино,Дзякино, Бозино, Кузьмино (Ярский р-н).

Суффикс -oв-/-ев- является распространенным в русской топонимии. Он является наиболее типичным для названий поселений, в том числе для Удмуртии:Азаматово, Шайтаново, Арляново, Кучеряново, Пирогово, Кадиково, Абышево, Казаково, Орехово, Исаково, Бахтиево, Ермилово, Коньково, Петухово, Шолоково, Коршуново, Нурызово,Эркешево, Замятьево, Котегово, Шадрино, Юшково и др. Всего- 194.

Суффикс –к-. В Удмуртии значительное количество деревень с русским названием образовано с помощьюс уффикса -к-. Лубянки, Макшаки, Петровка, Рябиновка, Соколовка, Старая Бисарка, Котомка, Слудка, Дубровка, Осиновка, Липовка, Черепановка, Калиновка, Богатырка, Березка, Крестьянка, Пестовка, Ендовка, Пандерка и др. Всего – 34.

Суффикс -овк/-евк. Дроздовка, Сосновка, Гавриловка, Черепановка, Сергеевка, Березовка, Максимовка, Михайловка, Николаевка, Ефремовка, Соколовка, Березовка.

Суффикс - ск-. Петропаловский, Богородский, Ильинское, Какможский Никольский, Светлянский, Удмуртские Ключи, Семеновский, Парзинское СПТУ №7, Крестовоздвиженское, Михайловское, Беляевское и др. Всего-51

В северных районах распространена модель названий на -ата  –ята-:Павлушата, Архипята, Василята, Кипрята (Балезинский район); Доронята, Орешата, Юклята, Абросята, Ефимята, Саватята, Пронята (Кезский район); Мельничата (Селтинский район); Митрошата (Юкаменский район). В основе таких названий обычно имя или прозвище основателя рода.
Также при морфологических преобразованиях исходный удмуртский вариант названия приобретает новые суффиксы. Некоторые удмуртские наименования в русском языке оформляются суффиксами -ово, -ево, -ино или морфемами, множественного числа -ы, -и, которые присоединяется к корню и образуют новые слова в соответствии с правилами русской орфографии, хотя в удмуртском языке наименование употребляется в единственном числе.

Примеры названий русских деревень с помощью морфологических преобразований (от исходного удмуртского варианта)

С помощью морфем (аффиксов) множественного числа -ы-, - и -:

3.4 Трансформация удмуртских топонимов (названий)

Русификация (лингвистика) — сближение какого-либо языка и письменности с русским, замена заимствований словами русских корней либо изменение формы заимствованных слов на более свойственную русской грамматике и фонетике. Для воспроизведения по возможности близкого к действительному звучанию удмуртских топонимов на русском языке используется транслитерация (побуквенное написание). При этом звучание должно иметь смысловое наполнение. В основе названия должно быть слово, характеризующее объект.

В Удмуртии в условиях речевого взаимодействия между удмуртами и русскими работают названия, находящиеся под воздействием двух языковых систем. Рассматриваются способы передачи на русский язык удмуртских топонимов, главным образом названий населенных пунктов Удмуртии.

Рис. 9 Знак, обозначающий побуквенное написание названия деревни с помощью транслитерации.

В официальных документах удмуртские названия населенных пунктов зафиксированы в приспособленной к русскому языку форме. Орфография реализуется в соответствии с правилами современного русского литературного языка.

Удмуртские названия подвергаются фонетической трансформации при русификации названий.

4. Практическая часть

В практической части работы мною поставлена цель проанализировать названия населенных пунктов Сарапульского района, то есть ойконимы, в смысловом и словообразовательном аспектах. Деревни имеют русские названия и большая часть населения русско-говорящая Для сбора материала по ойконимам Сарапульского района я пользовалась информацией из Википедии.

Общее количество деревень в Сарапульском районе - 38.

4.1. Пути появления ойконимов С местными старожильческими фамилиями-7.

С личными именами первых переселенцев – 12.

С географической терминологией (от места) – 16. Идеологически обусловленные – 2.

Нарицательные названия – 1.

В Сарапульском районе большее количество (42,1%) от общего числа занимают названия (ойконимы)деревень с географической терминологией, 31,6% - с именами первых переселенцев, 18,4% - старожильческие фамилии, 5,3% - идеологически обусловленные, 2,6% - нарицательные.

4.2. Классификация ойконимов по морфемному составу

По составу ойконимы делятся на односоставные, состоящие из одного слова: Антипино, Борисово, Глухово, Горбуново, Девятово, Дикуши, Дулесово, Елькино, Заборье, Костино, Лубянки, Лысово, Макшаки, Межная, Митрошино, Мыльники, Непряха, Ожгихино, Отуниха, Пастухово, Пентеги, Первомайский, Петровка, Рябиновка, Сергеево, Смолино, Соколовка, Степной, Шадрино, Юрино, Юриха, Юшково (32 слова-84,2%).

Двухсловные, состоящие из двух слов: Верхний Бугрыш, Нижний Бугрыш, Новые Макшаки, Оленье Болото,Старая Бисарка,Усть-Сарапулка (6 наименований- 15,8%).

4.3. Суффиксальный способ образования ойконимов

Русский язык тесно связан с географическими названиями, Это хорошо проявляется на примере суффиксов. В образовании исследуемых ойконимов преобладает суффиксальный способ образования (23 ойконима-72%).

4.4. Классификация ойконимов по морфологической принадлежности

По морфологической принадлежности ойконимы делятся на три группы

Вывод.

1.В исследовательской работе мы рассмотрели особенности собственных наименований русских деревень в Удмуртской Республике, их происхождение.

2.Изучив терминологию с точки зрения словообразования и происхождения, определили характерные признаки названия русских деревень в Удмуртской Республике.

3.По материалам исследования был составлен Словарь ойконимов Сарапульского района Удмуртской Республики.

4.Установили, что

1. При появлении ойконимов можно выделить 5 групп: большее количество (42,1%) от общего числа занимают названия (ойконимы) деревень с географической терминологией, 31,6% - с именами первых переселенцев,18,4% - старожильческие фамилии, 5,3% - идеологически обусловленные, 2,6% - нарицательные

2. По составу ойконимы делятся на односоставные и двухсловные, причем однословные лидируют –84%.

3. По морфологической принадлежности наибольшую группу составляют ойконимы - имена существительные (76%),, наименьшую – ойконимы - сложные существительные (3%).

При образовании исследуемых ойконимов преобладает суффиксальный способ образования.

5. Заключение

Топонимы вызывают интерес не только у ученых, но и у каждого любознательного человека. Они возникали в конкретных исторических условиях, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населяющих те или иные местности. Названия русских деревень в Удмуртской республике образовались в результате географического расположения, либо в связи с историческими событиями в жизни населения. Изучение названий русских поселений в Удмуртии позволяет сделать следующие выводы:

1.Активное заселение русскими Поволжья и Приуралья началось во второй половине XVI в. В силу их численного преобладания в процессе взаимодействия с другими народностями, русские традиции стали устойчиво преобладать. 2. За названием каждой деревни существует скрытый народный взгляд на то, что окружало и окружает её жителей. История каждой деревни тесно связана с прошлым.

3. Гипотеза подтвердилась. Характерным признаком того, что названия поселений относится к русским, является суффикс -ев/-ов. Также в Удмуртской Республике при образовании русско-язычных названий деревень выделяются словообразовательные суффиксы: -ин-, -ово-, -евк-, -овк-, -ин-, -к-. Редко встречаются суффиксы -ник-, -ушк-, -онк-, -анк-. В северных районах распространена модель названий на -ата-/ -ята-. В основе таких названий обычно имя или прозвище основателя рода. Именно он был образующим фактором от русских фамилий или прозвищ.

Работа расширила кругозор. Изучение топонимики дает возможность лучше узнать историю родного края.

Данная работа может быть использована как методическое пособие для уроков родного языка (русского, удмуртского), краеведения.

6. Литература.

1.Пислегин Н.В., Чураков В.С. П34 Населенные пункты Удмуртского

2.Прикамья XVII – середины XIX в. / УдмФИЦ УрО РАН. – Ижевск, 2020. – 784 с.

3. Атаманов М. Г. История Удмуртии в географических названиях. – Ижевск. Удмуртия. 1997.

4. Жиленкова Ирина Ивановна «Топонимы Белгородской области» (системный лингвоанализ названий населенных пунктов) Учебное пособие по лингвокраеведению, ИД «Белгород, 2012.

Ресурсы Интернета:

1.https://news.rambler.ru/other/44861985/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

2. https://travelask.ru/articles/udmurty-odin-iz-samyh-interesnyh-narodov- rossii

3. [CC BY 4.0] [Научный диалог. 2018. № 8]

4. https://travelask.ru/articles/udmurty-odin-iz-samyh-interesnyh-narodov-rossii

5.https://woman.rambler.ru/cooking/46138547/?utmcontent=woman_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

6.https://rodnaya-vyatka.ru/blog/3221/99002

7. https://www.nkj.ru/facts/41946/ (Наука и жизнь, Занимательная ойконимия)

Приложение

Словарь ойконимов Сарапульского района

1. Антипино - деревня образовалась ≈350 лет назад. Название получено от имени переселенца.

2. Борисово - деревня образовалась ≈450 лет назад. Земля раньше была заселена татарами. В подворной описи 1893 года деревня называлась Обросово.

3. Верхний Бугрыш - деревня образовалась ≈280 лет назад. В селении найдены много предметов от восстания Пугачева. В подворной описи 1893 года также имеет название Грязнуха. Название получено от места, болота.

4. Глухово (Глухова) - деревня образовалась ≈220 лет назад от фамилии старосты общины. В подворной описи 1893 года также имеет название Ломовая.

5. Горбуново (Горбунова) - деревня образовалась ≈150 лет назад. Была создана государственными крестьянами, переселившимися из деревни Девятой, Сарапульской волости в 1812 году.

6. Девятово - деревня образовалась ≈530 лет назад. Селение создано переселенцами иназвано фамилией старосты. Деревня стоит на реке Яромаске и ключе Осиновке.

7. Дикуши - деревня образовалась ≈380 лет назад. Первыми в этом «диком» месте обосновались башкиры.Селение создано переселенцами из деревни Татаркино.

8. Дулесово - деревня образовалась ≈310 лет назад. Расположена на берегу реки Кама. Название получено от имени переселенца.

9. Елькино - точная дата образования деревни не известна. Создана переселенцами из деревни Поваренки. Название получено от фамилии переселенца.

10. Заборье - деревня образовалась ≈230 лет назад. Создана переселенцами из деревни Шадрино. Название получено от места постройки деревни.

11. Костино (Костина) - деревня образовалась ≈300 лет назад. До создания селения на территории проживали татары, раньше это было татарское кладбище. Название получено от имени переселенца.

12. Лубянки - точная дата образования деревни не известна. Селение создано при Петре I ссыльными раскольниками.

13. Лысово - деревня образовалась ≈250 лет назад. Селение создано переселенцами из деревни Любличей. Название получено от места постройки деревни около «лысой» горы.

14. Макшаки - деревня образовалась ≈300 лет назад. До создания селения на территории проживали финские племена. Название получено от рода деятельности жильцов.

15. Межная - деревня получила название от одноименной реки.

16. Митрошино (Паньякова) - деревня образовалась ≈530 лет назад. Селение создано переселенцами по названию общины.

17. Мыльники - точная дата образования деревни не известна. Селение создано переселенцами из деревни Сераевой. Название получено от реки Межная, другое название которой Мыльниковка.

18. Непряха - деревня образовалась ≈330 лет назад. Селение создано переселенцами из деревни Ершовки.

19. Нижний Бугрыш - деревня образовалась ≈280 лет назад. В селении найдены следы Пугачева. В подворной описи 1893 года также имеет название Грязнуха. Название получено от места, болота.

20. Новые Макшаки - деревня образовалась ≈250 лет назад. Селение создано переселенцами из деревни Макшаки. Название получено от деревни Макшаки.

21. Ожгихино - точная дата образования деревни не известна. Селение создано переселенцами из деревни Адрияново. В подворной описи 1893 года также имеет название Нарядово.

22. Оленье Болото - деревня образовалась ≈300 лет назад. Селение создано переселенцами из деревни Сыропятово. Название получено от притока реки Красаулька, название которого Оленьевка.

23. Отуниха - место ссылки для преступников. Точная дата образования деревни не известна. Селение образовано переселенцами. Раньше это было место ссылки для преступников. Название получено от переселенцев.

24. Пастухово - деревня образовалась ≈250 лет назад. Селение с 1890г числится за пастухом. В подворной описи 1893 года также имеет название Черноголовка, позже переименовано как Пастухово.

25. Пантеги - деревня образовалась ≈300 лет назад. Селение создано переселенцами из деревни Шадриной. Название получено от места постройки деревни.

26. Первомайский - деревня образовалась в 1930г, как совхоз №4.

27. Петровка - название от одноименной реки.

28. Рябиновка - точная дата образования деревни не известна. В подворной описи 1893 имеет названиеДеревня Коровай Зюмья (Маленький Штангурт). Название получено от реки Каровайки. С 1965 носит название Рябиновка.

29. Сергеево - деревня образовалась ≈630 лет назад. До создания селения на территории проживали татары. Род деятельности – пчеловодство. Название получено от имени рода.

30. Смолино - точная дата образования деревни не известна. Название получено от реки Яромаска, другое название которой Смоленка.

31. Соколовка - деревня образовалась ≈300 лет назад. Селение создано на реке Крыкмас. Название получено от фамилии переселенца.

32. Старая Бисарка - названа по названию реки.

33. Степной-точная дата образования деревни не известна. На месте основания было пустое поле.

34. Усть-Сарапульская - название от одноименной реки

35. Шадрино - деревня образовалась ≈350 лет назад. До создания селения на территории проживали башкиры, земля была куплена. Название получено от имени переселенца.

36. Юрино - деревня образовалась ≈220 лет назад. Название получено от имени переселенца.

37. Юриха – образована местными жителями по названию реки.

38. Юшково - деревня образовалась ≈300 лет назад. Селение создано беженцами из Казани. Название получено от имени переселенца.