Введение
Объектом исследования является топонимия города Ревды.
Предметом изучения являются неофициальные топонимы г. Ревды.
Цель работы: изучение неофициальных топонимов г. Ревды.
Реализация поставленной цели предполагает решение следующих задач:
Найти и изучить литературу о топонимике как науке, а также о происхождении местных топонимов;
Опросив старожилов, установить примерное время и историю возникновения неофициальных наименований, существующих на территории г. Ревды;
Проанализировать собранный материал и классифицировать его;
Создать словарик неофициальных топонимов г. Ревды.
Методы исследования: описательный и сравнительно – исторический. С их помощью осуществлялся последовательный этимологический анализ топонимов и их классификация.
Материалом для анализа послужили 3 группы неофициальных топонимов г. Ревды:
Окрестности г. Ревды и объекты природы;
Здания г. Ревды;
Районы и улицы г. Ревды.
Глава 1. Топонимика. Официальные и неофициальные топонимы.
Топонимика – в широком смысле это раздел языкознания, предметом которого является описание географических названий; в узком смысле – это раздел ономастики, изучающий топонимы, собственные имена географических объектов; также совокупность топонимов какой-либо территории, например: топонимика Москвы, топонимика Екатеринбурга.
Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:
Ойконимы – названия населенных мест (от др. – греч. οἶκος — обиталище, жилище).
Астионимы – названия городов ( от др. – греч. Pólis – город).
Гидронимы – название рек ( от др. – греч. Ύδωρ – вода).
Дримонимы – названия лесов ( от др. – греч. ξύλον – дерево).
Оронимы – названия гор ( от др. – греч. Όρος – гора).
Урбанонимы – названия внутригородских объектов ( от лат. Urbanus – городской).
Годонимы – названия улиц ( от др. – греч. ὁδός – путь, дорога, улица, русло).
Агоронимы – названия площадей ( от др. – греч. ἀγορά – площадь)
Дромонимы – названия путей сообщения ( от др. – греч. Δρόμος – бег, движение, путь).
Топонимию любого города можно разделить на официальную и неофициальную.
Официальные названия фиксируются в документах городского масштаба, а также в почтовых отправлениях.
Неофициальная топонимия существует в основном в устной речи жителей и представлена либо «прозвищными» названиями разных объектов (в том числе утраченных или переименованных – в речи старожилов), которые так или иначе этими названиями характеризуются, либо словообразовательными параллелями к официальным названиям.
Разговорные топонимы содержат богатую информацию об истории города и его современной жизни, о развитии культуры, а также, что очень важно, о новых тенденциях в развитии языка; они отражают психологию городских жителей, особенности местного уклада и т. Д. Подобные топонимы известны ограниченному кругу людей, или проживающих в одном населенном пункте (тогда топоним имеет территориальное ограничение), или посещающих одно и то же место.
Жители дают свои названия, либо трансформируя официальное наименование, либо создавая совершенно новое имя, не связанное с официальным. В такой деятельности проявляются и возможности русской словообразовательной системы (особенно разговорные словообразовательные типы и модели), и лексические богатства языка.
Цель образования собственных наименований от официальных – дать более краткое название в соответствии с одним из основных принципов функционирования языка – принципом экономии. Например, название города Екатеринбург жители Ревды по-разному изменяют для краткости – Ектб, Ёбург, Бург, Катя.
Как правило, эти названия «входят» в речь горожан сразу же после появления официального топонима и задерживаются надолго, зачастую сохраняясь даже после переименования объекта. Например, магазин на углу улиц Ковельской-Цветников с момента своего открытия получил неофициальное название Вставка, позднее магазин получил название «Кировский», но народное название сохранилось.
Глава 2. Анализ неофициальных топонимов г. Ревды
2.1 Классификация тематической группы неофициальных топонимов «Объекты природы г. Ревды и его окрестностей»
Официальные названия объектов |
Неофициальные названия объектов |
Горы: |
|
Гора Колташева Гора Емелина Гора Дыроватый камень Гора Каменная Гора Одинокая |
Гора Колташиха Гора Емелино Дыратый Каменка Однакая или Одинаково – потому что гора имеет достаточно правильную конусообразную форму, (она одинаковая со всех сторон |
Горы, не имеющие официального названия: |
|
Лысая гора (она же Сороковая) Угольная гора |
|
Родники: |
|
Родник на Гробовской дороге Петровский рудник |
Гробовсий родник Серебряный рудник (рудник, где добывали никелевую руду, из которой впервые в России на ревдинском заводе был выплавлен никель) Кордон |
Поляны: |
|
Поляна перед Темной речкой с правой стороны от «дороги лагеря» Поле на юг от Ревды за совхозом Поля на юг от Ревды по «дороге на лагеря» Территория покосов в сторону г. Каменка за карьерами кирпичного завода |
Каравашка (это место получило название от реки Караванка, которая впадает в этом месте в Волчихинское водохранилище) Михалево поле (названо по фамилии бригадира) Козыринские поля ( названы по названию деревни Козыриха, которая раньше была в этом районе) Симараниха |
Волчихинское водохранилище Река Емелино |
Флюс (по названию одной из станции, местные рыбаки так называют все водохранилища) После кабалинского пруда превратилась в речку Кабалино, хотя это одна и та же речка |
Место на горе Каменке Территория у пруда в торону совхоза, раньше на этом месте располагались 3 базы отдыха. Территория, прилегающая к воинской части Территория отдыха на Волчихинском водохранилище |
Елочка (территория у пруда в сторону совхоза, раньше на этом месте располагались 3 базы отдыха, вт. ч. «Елочка» Воинская Еличевка |
Неофициальные топонимы в основном образованы путем упрощения названий или путем переноса официального топонима на другие объекты.
Кроме того неофициальные топонимы содержат много исторической информации.
Например, с этой точки зрения интересно название Серебряный рудник, официальное название – Петровский рудник, названный так в честь Петра Алексеевича Демидова, там добывали медную руду, никель тогда еще был неизвестен. Впоследствии поняли, что это никелева руда, и произвели первую плавку никеля в России на Ревдинском заводе. Эту историю рассказал мне наш известный краевед Ю. Н. Копытов, по его мнению, данный рудник мог быть визитной карточкой города, но он был заброшен, а несколько лет назад при строительстве нового завода на территории РММЗ был завален строительным мусором. Руда под названием ревденксит именно отсюда.
Не менее интересным является и народное название Каравашка. По одной из версий это название получило из-за выпаса здесь коров. Вторая версия более убедительная – это место получило название от реки Караванка, которая впадает в этом месте в Волчихинское водохранилище. Сюда приходили караваны с металлом из Полевского завода, там (на реке Чусовой) была заводская пристань, где металл грузили на баржи.
Гора Лысая, она же Сороковая. Есть несколько версий возникновения названия: Соколов С.Б. – от «сорок сороков», т.е. по счету сороковая, много; Копытов Ю.Н. – от названия сторожевой пушки «сорока», которая возможно стояла на крепостной стене, проходящей через эту гору (стена или частокол действительно проходила через эту гору и обороняла завод с юга4 третья версия – на склоне горы со стороны завода за плотиной стояло порядка 40 домов.
2.2 Классификация тематической группы неофициальных топонимов «Здания Ревды»
Здания Ревды – это часть его архитектуры. Некоторые из них жители называют неофициальными топонимами.
Официальное название объекта |
Неофициальное название объекта |
Дома старого типа в центре горда |
Немецкие дома (их строили пленные немцы) |
Дом №30 по улице М. Горького Магазин «Кировский» (угол Ковельской-Цветников) |
Муравейник (назван так за рамеры, в свое время был самым большим жилым домом в городе) Вставка (магазин является пристройкой к жилому дому) |
Магазины «Кировский (по ул. Энгельса и по ул. Спортивной) Продуктовый магазин по ул. Цветников возле администрации |
Стекляшка (назван так из-за большой стеклянной витрины) Подвал (находится в подвале жилого дома) |
Магазин «Кировский» по ул. Ленина |
Меркурий |
Магазин по ул. Цветников |
Магазин с крылечком, молодые жители это называние уже не употребляют, у него появилось новое название «Все по 39» |
Жилой дом по ул. Мира, 22 |
Пьяный дом Афганский дом |
Цветников, 50 (дом напротив школы №28) |
Полтинник |
Жилой дом по ул. Чехова |
Дом строителей |
Кафе «толстая креветка» |
Рога (раньше там находился продуктовый магазин, над входом была приделана голова коровы) |
Здание Ростелекома |
Дом Павлова (очень долго находился в полуразрушенном состоянии) |
Чайковского 27а Дом культуры «Цветники» |
Дом МЖК Цветники |
Художественная школа |
Художка |
Музыкальная школа |
Музыкалка |
Пожарная часть |
Пожарка |
Полиция |
Милиция (не прижилась в народе полиция) |
Неофициальные топонимы даются либо на основе каких – либо архитектурных особенностей здания – Магазины с крылечком, подвал, рога; либо на основании того, кто изначально проживал в этом здании (афганский, дом строителей).
Интересен вариант с магазином «Дежурный» по улице Карла Либкнехта, раньше это был продуктовый магазин, который в народе назывался Дежурка, а сейчас новому магазину дали официальное название (таким образом, мы видим, что неофициальный топоним перешел в официальный)
2.3 Классификация тематической группы неофициальных топонимов
«Районы и улицы г. Ревды»
Неофициальные топонимы тематической группы «Районы и улицы г. Ревды» в основном образованы на основе упрощения названия, что является приметой разговорного стиля. Следует обратить внимание, что не все названия улиц с полным именем подверглось сокращению, так остались без изменений улицы Кости Краснова, Демьяна Бедного, Павла Зыкина.
Официальное название объекта |
Неофициальное название объекта |
Районы города: Камнедробильный комбинат Улицы города: Ул. Максима Горького Ул. Олега Кошевого Ул. Карла Либкнехта Ул. Советских космонавтов |
СУМЗ (вся территория вокруг завода) Кирзавод (весь микрорайон) Промкомбинат (чаще промка) – так стали называть территории близлежащие к предприятию. Барановка Соцгород Поле чудес (на меленьких участках земли начали строить большие дома, в то время это было удивительным) Металлистов Район рябинушки (раньше был магазин «Рябинушка», сохранилось название остановки и микрорайона) Деревушка (сейчас употребляется редко, район около пруда, конечной 5-го автобусного маршрута, раньше это было достаточно изолированное место, отдельная деревушка) Водная (береговая местность возле бывшей водной станции) Три тополя (тополя) место на берегу пруда, где росли три тополя, их срубили, название осталось Две сосны Три колодца (районы в старой Ревде за прудом – возможно ул. Володарского – где на склоне гор сразу три колодца) Пьяная гора (рабочие этого комбината отличились разгульной жизнью) Горького Кошевого Карла Космонавтов |
Дороги: |
Гробовая дорога (дорога на запад от Ревды в направлении бывшей деревни Гробова, ранее крепости Гробово, ныне село Первомайское) Семерка (дорога на СУМЗ по7-му маршруту автобуса, раньше ее еще называли «новая дорога») Однерка (дорога на СУМЗ по 1-му маршруту) Дорога на лагеря (дорога к бывшим пионерским лагерям, ныне база отдыха) |
Заключение
Топонимика – явление всегда глубоко национальное, она создается в разных языках различными путями и служит ценнейшим источником для исследования истории языка и культуры народа. Богатейшая топонимика современного русского литературного языка – одно из ярких свидетельств его словарного богатства.
Изучение топонимии нашего города показало, что процесс это живой: одни слова исчезают, другие появляются.
Анализ неофициальных топонимов Ревды показал, что они делятся на 3 большие тематические группы:
Природные объекты и окрестности Ревды
Районы, улицы и дороги Ревды
Здания Ревды
Следует обратить внимание, что раньше многие объекты называли по именам людей (Михалево поле, Платонида, Калташиха и др.) Сейчас такой тенденции нет.
Не прослеживается и какого-то юмора в народных названиях Ревды, (в отличие от названий Екатеринбурга – варежка, у сапога. Штопор, Гендель)
Изучая народные топонимы, мы лучше узнаем историю своего города, особенности быта, речи местных жителей.
Практическим результатом исследования является составление «Словаря неофициальных топонимов города Ревды. Работу над словарем планирую продолжить дальше.
Список источников:
https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/44758/1/vau-1961-01-15.pdf
https://infourok.ru/toponimika-urala-proishozhdenie-nazvaniy-geograficheskmh-obetov-urala-3664905.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC