XIX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Особенности формирования многообразия топонимов на Южном Урале
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
1. Введение
На сегодняшний день в ряде стран набирает популярность такое явление как «переписывание истории». Переименовываются в духе нового времени улицы, районы, города, сносятся памятники.
Актуальность моей работы заключается том чтобы доказать, что сохранение исторического достояния наших предков и дополнение этого культурного наследия современниками положительно сказывается на формирования исторического наследия. Важность исследования обусловлена также тем, что изучение истории малой Родины помогает осознанно воспринимать родную культуру, национальные традиции, историю своего региона.
Мой интерес был вызван необычайным многообразием географических наименований, окружающих нас.
Топонимические исследования ― перспективное направление современного краеведения, ориентированного на изучение и сохранение региональной топонимии как памятника истории и культуры народа. Изучение топонимов населенных пунктов Челябинской области интересно также с точки зрения выявления закономерностей их формирования. И хотя в данной работе рассмотрены не все названия географических объектов нашей области, но в перспективе возможно более глубокое изучение топонимов Челябинской области.
Южный Урал — это регион, где бок о бок давно мирно живут и трудятся люди самых разных национальностей. Нынешняя структура населения нашей области формировалась на протяжении многих лет и явилась результатом сложных взаимодействий и взаимовлияний различных этносов и культур. Она отражает многообразие нашего многонационального государства. Сегодня, в условиях значительно возросшего интереса к национальным проблемам, историко-лингвистические исследования особенно важны.
Топоним дословно с греческого переводится как имя места (τοπος – «место» и ονομά – «имя»). Топонимика - наука о географических именах и их происхождении. Топоним – собственное название какого-либо географического объекта.
Целью исследования является изучение факторов, повлиявших на формирование многообразие топонимов Южного Урала
Объект исследования: топонимы Южного Урала
Задачи исследования:
― определение источников информации по топонимам Южного Урала;
― анализ особенностей формирования топонимов Южного Урала.
Данное исследование опирается на научные работы. Особое место среди источников информации по топонимике занимают:
― работы историка, краеведа В.В. Пяткова, написанные на основе исследования топонимов Южного Урала, включая тысячи названий географических объектов с трактовкой наименований
― работы филолога А.К. Матвеева, исследовавшего топонимику Южного Урала и рассматривающего географические названия как возможность сохранять слова древних языков, историю народов и их культуру;
― исследования современных краеведов, филологов И.В. Дегтярева, С.А. Питина и других.
Гипотеза: поэтапное заселение народами территорий Южного Урала послужило фактором формирования многообразия топонимов Челябинской области, в следствии чего географические названия нашей местности образовались в разные времена и ведут свое начало из различных языков.
2. Заселение Южного Урала
Путешествуя по Южному Уралу, я обратила внимание что наименования сел, деревень и рек имеют разное этническое происхождение. (Приложение А). Река Бергильда и рядом с ней село Архангельское и деревня Десятилетие, а если посмотреть на карту Челябинской области, то можно обнаружить множество интересных географических названий: Париж, Берлин, Варна и другие.
Многообразие наименований заставляет задуматься над необычностью и загадочностью звучания, над наличием «двойников» известных поселений. Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название.
Процесс заселения Южного Урала был непростым, можно сказать, ступенчатым. Взаимодействия племен и народов, многих языков и культур, трехсотлетнее совместное существование башкир, русских и других народов нашло свое отражение в формировании, развитии и изменении географических названий. Немалое влияние оказали также и окружающая природа, исторические условия и общественно-экономическая жизнь.
Смена народов, населяющих территории, не могла не сказаться на местной топонимии. Современная топонимия насчитывает около 3748 названий озер, более 3500 рек, 30 городов, 300 населенных пунктов и др. Топонимия Южного Урала разнородна за счёт взаимодействия различных народов. Представлена следующими народами:
1. Башкирские;
2. Русские;
3. Казахские;
4. Татарские;
5. Финно-угорские;
6. Иранские.
Самые большие группы – это башкирская и русская. Тесное соседство башкирских и русских поселений и их языковой контакт отразились в топонимии Южного Урала.
3. Классификация топонимов.
3.1. Названия, образованные от этнонимов (образованы от проживающего этноса).
Особенно это выделяется на фоне заселения Южного Урала другими народами. К примеру, в топонимии региона появление русского населения явилось результатом возникновения наименования старейшего поселения Русская Теча, которое было дано в отличие от села Башкирская Теча. Кроме того, четкое разделение территории между проживавшим и прибывшим населением прослеживается в названиях: озеро Башкирское, Башкирский Ключ, речка Татарка, озеро Татарское. Этнический состав Челябинской области представляет сложную и богатую картину. Киргизская гора, Мордосский (Мордовкин) ручей, Французская гора (Приложение Б), Хохлацкая гора, поселок Черкасы, речка Чувашка, Чувашская степь, поселок Чувашский пруд, поселок Эстонский. Таким образом, через наименование человек отражает свое отношение к пространству: свое – чужое (принадлежащее другому народу или место, где проживает иной народ.
3.2. Названия, образованные от антропонимов (от имен собственных имен, фамилий)
Названия, образованные от антропонимов в русской топонимии, доминируют подобно тюркской, но в меньшем количестве. Происхождения наименований от фамилий первопоселенцев составляет около 20%: деревня Журавлево, село Кичигино, деревня Худяково и др. В связи с тем, что освоение территории русскими происходило уже после того, как топонимия естественно-географических объектов уже сложилась, русские названия давались искусственно созданным объектам: деревням, селам и др. Антропонимы представлены, в основном, в наименованиях объектов, которые могут принадлежать определенному лицу. Имена собственные встречаются в названиях поселков, сел: поселок Шершни был образован Данилой Шерстневым (Приложение В). Позднее название посёлка упростилось до Шершней, село Варламово (основатель некий Варлам Левковский) (Приложение Г), поселок Тимофеевка и др.
Образование русских топонимов происходит от фамилий, в то время как башкирские названия образованы от личных имен. Так, они имеют более древнюю историю, со времен, когда фамилии еще отсутствовали.
В образовании башкирских гидронимов – названий рек, озер – антропонимы составляют большую часть всех названий. Например, озеро Керенкуль, Ирискуль, Сартан, Таткуль и др. Мотивом для наименования населенных пунктов послужили имена старшин, мулл, основателей деревень, поселков. Например, поселок Бектыш, озеро Бектыш получено от личного мужского имени Бектыш, где «бек», «бик» — твердый, крепкий, «тыш» — камень, т. е. твердый как камень. поселок Ерлыгас, деревня Камбулат (Приложение Д).
При этом стоит отметить, что в состав географических названий входят в основном мужские имена (около 99,5%), в то время как женские встречаются крайне редко (наименование озера Сейдыкуль происходит от женского личного имени Сайда, гора Чулпан). Неравномерное распределение имён связано с социальной ролью мужчины и женщины в традиционном для тюркских народов патриархальном обществе.
3.3. Заимствованные названия
В системе русских географических названий перенесённые топонимы встречаются в краях и местностях, которые были сравнительно недавно освоены русским населением, казаками-переселенцами. Топонимия региона расширилась благодаря народам, переехавшим из других территорий и принесших с собой названия в память о родине: поселок Черкасы, Уфимский, Ярославка, Новониколаевка.
Показательными в отношении истории и культуры также являются названия населенных пунктов, присвоенные в память о местах важных сражений и побед русских войск во время Отечественной войны 1812 года. В середине XIX в. оренбургское казачество начало активно осваивать степные районы Южного Урала. Новым казачьим селениями давали наименования, связанные с заграничными военными походами: поселок Берлин, Варна, Лейпциг, Париж, (Приложение Ж) Фершампенуаз и др. Названия возникли после успешного похода русской армии на Париж во время войны с наполеоновской Францией. Солдаты, возвращаясь на родину, в память о победах, в которых они принимали участие, давали старым и новым селениям наименования столиц и городов, в которые русские войска входили как победители. Кроме того, переносу подвергались не только названия, связанные с наполеоновской войной, но также названия в память о сражениях в русско-турецкой, русско-японской войне и других: поселок Балканы, поселок Порт-Артур.
3.4. Названия, отражающие понятия духовной культуры
Немного наименований связано с именами святых угодников и церковными праздниками. Например, село Николаевка, основанное в день Чудотворца Николая, поселок Архангельское. В советский период давали названия, отражающие идеологические мотивы, и названия, имеющие политическую окраску Деревня Десятилетие получила название в честь годовщины Великой Октябрьской революции, село Комсомольский, село Красносельское, поселок Мирный. Так же есть названия отражающие какие-либо легенды или суеверия. Например, гора Денежная (Приложение З) (ходят легенды, что в ней Е.Пугачев спрятал свои богатства). Одной из религиозных форм тюркских народов являлся анимизм – вера в одушевленность окружающего мира. Природные объекты наделялись магическими свойствами. Так как анимистические воззрения имеют глубокие корни и являются истоком возникновения религии, несомненно, что вера в мифологические образы, сведения о поверьях и преданиях. Река Ай – «луна», скала Шайтан – данные примеры являются отражением мировоззрения башкир, которые обожествляли силы природы и преклонялись перед ними, в силу незнания причин большинства природных явлений.
3.5. Названия, отражающие природные особенности
Флора и фауна в Челябинской области занимают одну из ведущих позиций в топонимии. Здесь можно выделить названия, указывающие на особенности растительного и животного мира. Названия возникают там, где достигается наибольшая концентрация определенного вида: поселок Березовский, улица Березовская, Вишневые горы, гора Барсучья. Наиболее распространены тюркские топонимы. Озера, богатые рыбой, так же запечатлены в тюркских топонимах: озеро Алабуга (алабуга – «окунь»), озеро Сартабан (табан – «карась»). Одной из причин притока русских переселенцев явилось многообразие природных богатств (каменного угля, самоцветных камней, медной и железной руды), что способствовало появлению промышленности. Полезные ископаемые исследуемого региона в основном отражаются русскими наименованиями: Гранитный поселок (Приложение И), Золотая сопка, хребет Магнитный, гора Медный рудник, поселок Мраморный. В некоторых случаях в наименованиях отражается способ добываемого полезного ископаемого: город Копейск (от слова «копи», здесь велась добыча бурого угля).
3.6. Названия, отражающие свойства объекта
Местоположение или форма расположения объекта: поселок Западный, поселок Межозерный (находитсямеждуозёрамиЧебачье, ГнилоеиКарагайское), село Степное и озеро Аракуль (Приложение К) (озеро в промежутке). Определяющими элементами, указывающими на формы объектов, являются «бейек» (высокий), «кылы» (узкий), «туры» (прямой) и др. Цвет: Белая гора, река Серебрянка, деревня Краснокаменка, озеро Алтын-Куль (золотое озеро), Сарыкуль (желтое озеро) и др. В некоторых названиях гидрографических объектов в качестве базовых выступают некоторые свойства воды, например: озеро Горькое, Соленый ключ, оз. Черненькое.
3.7. Названия, связанные с какими-либо событиями
Встречаются топонимы, где отражаются события, произошедшие на месте возникновения названия, например, деревня Горелая (возникла в результате пожара на поляне).
3.8. Названия, отражающие быт, занятия населения
Исходя из названий, можно проследить способы хозяйствования: скотоводством занимались в деревне Водопойка, рыболовством в озере Окунево.
Русские названия составляют поздний топонимический слой за счет чего топонимы понятны и легко воспринимаются. Для тюркских названий характерно употребление элементов, указывающих на события, заслужившие внимание населения: река Сак-Елга (река, где копали, искали золото), гора Юрма (не ходи) (Приложение Л).
Большинство географических названий Южного Урала являются башкирскими по происхождению. По количеству башкирские наименования преобладают во всех видах названий, но чаще всего встречаются в наименованиях естественных географических объектов. Это объясняется тем, что башкиры являются древнейшими коренными жителями Южного Урала.
Географические названия нашей местности образовались в разные времена и ведет свое начало из различных языков.
Особенностью названий топонимов Челябинской области является то, что на их формирование оказали влияние следующие факторы:
1) проживание на Южном Урале коренных народностей сформировало языковую пестроту названий, изменение во времени их звучания;
2) заселение территории Южного Урала казаками-поселенцами;
3) заимствование названий населенных пунктов государств, где происходили военные действия российской армии;
4) характер экономической деятельности в той или иной местности.
Моя гипотеза подтвердилась, что именно поэтапное заселение народами территорий Южного Урала послужило фактором формирования многообразия топонимов Челябинской области, в следствии чего географические названия нашей местности образовались в разные времена и ведут свое начало из различных языков.
4. Заключение
Любое географическое название исторично и является памятником культуры каждого народа. Географическое название не бывает случайным. Его дает общество. В топонимах запечатлены исторические этапы заселения территории, хозяйственная деятельность людей, древние миграции и межнациональные контакты, исторические, политические и социально-экономические изменения, географические особенности, приметы местности.
В топонимах, как в зеркале, отражено разнообразие природной среды, пестрота ландшафтов. Они служат источником богатой и разнообразной научной информации Топонимы являются памятниками духовной культуры человечества. Созданные в различное время и на разных языках, они являются носителями истории цивилизации.
В целях популяризации народного искусства, сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры, этнокультурного многообразия, культурной самобытности всех народов и этнических общностей Российской Федерации Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 2021 г. № 745 2022 год на территории страны объявлен Годом культурного наследия народов России.
Культурное наследие народов России в целом и Челябинской области в частности, выраженное в том числе в их языковых особенностях, является неотъемлемой составляющей патриотического, нравственного, эстетического воспитания, формирования межнационального согласия и гражданской идентичности россиян. Топонимы являются одним из важнейших памятников истории и культуры, в них зафиксированы этапы заселения края, культурного развития, отражены памятные исторические события, географические особенности территорий, имена жителей этой земли.
Наличие в Челябинской области сохранившихся и используемых наименований топонимов разных исторических эпох и разных этнических культур свидетельствует о последовательном сохранении регионом исторического достояния наших предков и дополнение этого культурного наследия современниками, что, в свою очередь, положительно сказывается на целостности формирования исторического наследия и воспитании новых поколений в духе уважительного отношения к этому историческому наследию, несмотря ни на какие веяния современного времени.
5. Список используемой литературы:
1. Макеев, Г. Топонимы / Г. Макеев // По тропам Южного Урала: Путеводитель вольного странника. – https://www.southural.ru/articles/17568
2. Матвеев, А.К. Топонимия Урала как памятник языка и истории / А.К. Матвеев // Известия Уральского государственного университета (Екатеринбург) – 2001 – № 19
3. Питина, С.А. Топонимы и народные топонимы Челябинской области / С.А. Питина // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. – 2014. Вып. 93. – № 26
5. Познай свой край. Челябинская область: краткий справочник. Челябинск. 2000.
6. Пятков, В.В. Топонимы Южного Урала / В.В. Пятков. – Челябинск: Челябинский казак, 2004.
7. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы. – М.: Наука, 1974.
8. Шувалов, Н.И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: топоним. словарь / Н.И. Шувалов. – 2-е изд., перераб. и доп. – Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 1989
Приложение А
Приложение Б
Приложение В
Приложение Г
Приложение Д
Приложение Ж
Приложение З
Приложение И
Приложение К
Приложение Л
Приложение М