II Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ УЛИЦ ГОРОДА ЧЕРЕПОВЦА (НАЧАЛА XX И НАЧАЛА XXI ВЕКОВ)

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Степанова П.А. 1

---

1

Медведева С.П. 1

---

1

Работа в формате PDF

1.3 MB

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Череповец – современный промышленный город, который постоянно растет и расширяется. В связи с этим появляются новые улицы. Так, если сравнить списки улиц города за 2011 и 2015 годы, то можно увидеть, что за этот период появилось 6 новых наименований. Как же появляются названия городских улиц? Чтобы ответить на этот вопрос, мы провели исследование. Ведь названия улиц любого города содержат в себе важную информацию, связанную с культурой и историей. Но часто ли мы интересуемся, почему так названа улица, на которой живём? Ведь название – это не только «визитная карточка» улицы, но и «зеркало» истории.

Интересны названия улиц и с исторической точки зрения, и с точки зрения языковых особенностей, так как любое наименование – это слово, а потому входит в систему языка, образуется и живет по его законам.

Цель исследовательской работы: сравнительный анализ названий улиц города Череповца начала XX и начала XXI веков, исследование их лексико-семантических, морфологических и словообразовательных особенностей.

В ходе исследования решались следующиезадачи:

1) изучить, что такое наука топонимика, топонимические классификации;

2) собрать сведения о названиях улиц в разные периоды;

3) исследовать причины, влияющие на выбор названия улиц;

4) проанализировать названия улиц города на семантическом, словообразовательном и морфологическом уровнях в разные периоды;

5) создать классификацию улиц города Череповца.

Объект исследования: улицы города Череповца. Предмет исследования:

лексико-семантические, морфологические и словообразовательные особенности названий улиц города Череповца в разные периоды.

Методы исследования: метод анализа научной литературы по проблеме

исследования; метод количественного и сравнительного анализа названий улиц Череповца в разные периоды строительства города; метод лингвистического описания, представленный рядом конкретных приёмов: сбор, систематизация, сопоставление, обработка, классификация и интерпретация материала.

Актуальность данной работы заключается в возможности глубокого детального изучения происхождения названий улиц родного города, в привитии интереса к языковым процессам, воспитании чувства патриотизма, осознания собственного места в истории своего края и страны в целом.

Практическая ценность – возможность использования материалов исследования на уроках русского языка, факультативных занятиях, классных часах, а также в городских СМИ с целью привлечения внимания общественности к проблемам, связанным с наименованием улиц города.

Новизна исследования заключается в том, что сделан сравнительный анализ названий улиц Череповца начала XX и начала XXI веков, создана классификация по семантическим, морфологическим и словообразовательным особенностям, внесены предложения по номинации новых улиц.

ГЛАВА 1.1 ТОПОНИМИКА КАК РАЗДЕЛ СОВРЕМЕННОЙ ОНОМАСТИКИ

Многообразие имен собственных в нашей жизни привело к возникновению особой отрасли языкознания – ономастики.

Онома́стика — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке. В России ономастическими исследованиями занимались ученые Бондалетов В.Д., Горбаневский Д.С., Дмитриева Л.И., Суперанская А.В., Супрун В.И. и многие другие. Ономастика имеет тесные связи с историей, культурологией, краеведением, филологией, археологией и лингвистикой и имеет ряд разделов, одним из которых является топонимика.

Топонимика — наука, изучающая географические названия, их

происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика находится на стыке трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики. Топоним – это имя собственное, относящееся к любому объекту на земле, природному или созданному человеком. «Топонимы можно назвать зеркалом истории или даже своеобразными окнами в далекое и недавнее прошлое. Топонимы – это код исторической памяти», - пишет профессор, академик РАЕН

М.В. Горбаневский.

1.2. Годонимы как разновидность городской топонимии

2.1. Классификация названий улиц по семантическим группамСуществуют различные классификации принципов номинации названий улиц. В данной работе для анализа использована обобщенная классификация лексико-семантических типов годонимов, учитывающая некоторые

положения, встречающиеся в работах М.В. Горбаневского, Э.M. Мурзаева и

А.В. Суперанской. В качестве основы были взяты особенности лексико-

грамматических разрядов городских топонимов. По семантическому признаку названия улиц можно разделить на 8 групп (приложение 1). В ходе работы проанализированы названия улиц Череповца начала XX века, 20-х годов XX века и 2-ой половины XX - начала XXI веков на семантическом, морфологическом и словообразовательном уровнях.

2. 2. Улицы города Череповца начала XX века

Город Череповец был образован по указу Екатерины Великой

4 ноября 1777 года. Названия череповецких улиц возникли не сразу. Первые городские улицы, как и рождавшиеся вслед за ними новые, были безымянными. При необходимости указать чье-либо местожительство приходилось подробно описывать предметы местности. Предположительно первое наименование улиц Череповца произошло тотчас после появления в 1780 году первого варианта плана регулярной застройки города. Череповец начала XX века был невелик по размерам, он вполне умещался в рамках района, именуемого в настоящее время "Старым городом" и частично сохранившегося до наших дней (приложение 2). В копии циркуляра Центрального Статистического комитета за 1904 год говорится, что «улиц и переулков в г. Череповце всего 23 (приложение 3). На основании этого списка можно выделить 4 именныеулицы:

1) Александровский проспект назван в 1869 году в честь Александра II, разрешившего строительство первого в России технического училища в Череповце, находившегося на этом проспекте (ныне лесомеханический техникум им. В.П. Чкалова) 2) Милютинская улица названа в 1907 году в честь Милютина Ивана Андреевича (1829 – 1907), бывшего городским головой с 1861 по 1907гг. 3) Сергиевская улица предположительно названа в 1821 году в год 500-летия русского церковного и политического деятеля, игумена Русской земли Сергия Радонежского (около 1321 – 1391)¹. 4) Пушкинский переулок назван в честь А.С. Пушкина, 100-летие со дня рождения которого и послужило поводом к наименованию улицы. Три улицы названы в честь церковных праздников:

1)Петровская улица - в честь Петрова дня. 2)Покровская улица - в честь

праздника Покрова Пресвятой Богородицы. 3)Троицкий переулок горожаненазвали в честь Святой Троицы. На территории монастыря была церковь во имя Святой Троицы. Преподобные Афанасий и Феодосий пришли к нам из Троицкого монастыря преподобного Сергия Радонежского.

Одна улица обозначает категорию людей: Дворянская улица названа так, потому что 1-е дома на этой улице принадлежали дворянам Лоховским.

В названиях 5 улиц отраженыгеографические понятия:

•Место положения улицы: 1)Северный бульвар был расположен в северной части города. 2) Загородный переулок находился на окраине города.

3) Название улицы Набережная говорит о ее расположении «на берегу». Появилось оно еще в конце XVIII века. Правда, тогда его носила другая улица, которая проходила по самому берегу параллельно реке Ягорбе.

•Водные объекты: Коржавская улица, название велось от реки Коржавки, протекавшей вдоль улицы.

• Названия села: Федосьевская улица проходила по землям бывшего

пригородного села Федосьево, названного в честь одного из основателей

города Феодосия.

В названиях 9 улиц отраженыобъекты, расположенные рядом:

1) Благовещенская улица, название велось от располагавшейся на

площади с 1832 года церкви Благовещения святой Богородицы, разрушенной

в 1939 году.

2) Воскресенский проспект, название появилось в XVII веке по

Череповецкому Воскресенскому монастырю.

3) Заводская улица, название было дано во второй половине XIX века

потому, что улица шла по направлению к мукомольному заводу, который располагался на берегу реки Ягорбы.

4) Источническая улица (от источница, росточь, водоточина), так как проходила мимо часовни в честь Богоматери «Живоносный Источник» (в народе часовню любовно прозывали «Источница») и природного источника.

5) Казначейская улица. Словом «казначей» в XIX веке именовали любого

чиновника, и на этой улице располагались государственные учреждения: городское казначейство, пожарная управа, Городская Дума, полицейское управление, общественный банк, библиотека.

6) Садовская улица. Название велось от сада, находившегося на ней, который принадлежал дочери В.А. Милютина Капитолине.

7) Соборный переулок, так как отходил от Соборной площади.

8) Тюремный переулок назван по находившемуся здесь арестному дому.

9) Покровский переулок, так как отходилот церкви Покрова Пресвятой Богородицы.

НазваниеКрестовской улицы отражаетособенности данного объекта. Это название было связано с тем, что при пересечении с Воскресенским проспектом она делила город на крест. Также она разделяла жителей города по строю и образу жизни на две половины. Жители, находившиеся в Соборной половине назывались «монастырскими служками», а в Благовещенской – «сельскими». В Соборной половине жила вся администрация и дворянство («аристократия» города), здесь были сосредоточены все административные учреждения. В Благовещенской половине – именитые «буржуи». Помимо земледелия жители этой половины занимались торговлей и судоходством.

На основании данной классификации можно сделать следующие выводы:

1.Основным принципом для наименований улиц Череповца в XIX – начале

XX в.в. был принцип называть их по расположенным вблизи объектам; по географическим понятиям; по именам общественных деятелей и по церковным праздникам.

Рисунок 1. Номинации улиц города в XIX - начале XX веков

2. Названия многих улиц и площадей старого города – Благовещенская, Покровская, Троицкий переулок, Соборная площадь… – были не только благозвучны, но и подчеркивали соотнесенность истории Череповца с многовековыми традициями, ее связь с духовно-нравственными основами бытия русского народа.

2.3 Принципы названия улиц города после Октябрьской революции 1917 года

Но в 1917 году «прервалась связь времен», и одним из первых мероприятий новой власти стало переименование городских улиц. Исчезли старые названия, а вместо них у улиц появились новые имена. Первоначально это коснулось 19 улиц и 4 площадей старого Череповца. Список переименованных улиц содержится в работе «Названия улиц Череповца в 1918-1927 гг.» научного сотрудника отдела фондов Череповецкого музейного объединения А.В.Федяевой (приложение 4). В результате анализа названий улиц города в послереволюционный период можно выделить следующие лексико-семантические группы:

1. Именные (имена деятелей, в честь которых названа улица):

• в честь международных революционных деятелей:

ул. Карла Маркса, ул. Розы Люксембург, ул. Карла Либкнехта, ул. Энгельса;• в честьреволюционных и политических деятелей:ул. Ленина, проспект Луначарского, ул. Володарского, ул. Зиновьева. 2. Номинации, обозначающие реалии советской эпохи: Советский пр.,

ул. Коммунистов, ул. Пролетарская, ул. Социалистическая, Красный

переулок,ул.Красноармейская, ул. Заря Свободы, переулок Диктатуры.

3.Номинации, обозначающие значимые явления в жизни людей:

• значимые категории людей: ул. Деревенской бедноты, ул. Детская; •значимые виды деятельности: ул. Труда.

Таким образом, в послереволюционную эпоху в связи с изменениями в общественной жизни перестали возникать названия со значением принадлежности, поэтому основным значением в городской топонимии стало значение посвящения. Создавались, в основном, годонимы в честь политических и революционных деятелей, известных в стране и за ее пределами, и с реалиями советской эпохи.

Рисунок 2. Номинации улиц города в 20-е годы XX века

1.  

   1. Улицы города Череповца середины XX-начала XXI веков

1) Улица Годовикова названа в честь Героя Советского Союза летчика Алексея Годовикова, который погиб в 1942 году, защищая небо над Череповцом. 2) Улица Жукова названа в 1975 году в честь летчика Михаила Петровича Жукова, уроженца деревни Ружбово Череповецкого района. 8 июля 1941 года за мужество и отвагу в числе первых ему было присвоено звание Героя Советского Союза. Погиб в воздушном бою в 1943 году.

3) Улица Моченкова названа в 1975 году в честь Леонида Ивановича Моченкова, уроженца деревни Углы Череповецкого района. Осенью 1941 года он сражался под Москвой. В 1943-м на Курской дуге в звании гвардии капитана командовал мотострелковым батальоном. Звание Героя Советского Союза Моченков получил посмертно, 15 января 1944 года.

4) Улица Данилова названа в честь Героя Советского Союза, генерала-майора, летчика Степана Павловича Данилова, уроженца деревни Коротово Череповецкого района. Летчики под командованием С.П.Данилова обороняли Ленинград, громили врага под Сталинградом, Новороссийском, в Берлине. Лично сам Степан Павлович участвовал в 23 боях и сбил три вражеских самолета. Отважный летчик и крупный военачальник погиб под Ригой 25 мая 1945 года при исполнении служебных обязанностей.

5) Улица Партизана Окинина названа в честь Бориса Степановича Окинина, выпускника школы № 1, инженера Невского судостроительного завода под Ленинградом. На заводе был сформирован отряд для действий в тылу врага. Окинина зачислили в его состав и назначили пулеметчиком. 15 декабря 1941 года на лагерь отряда напали фашисты. Отряд начал отходить в глубь леса. Окинин задержал врага. Посмертно награжден медалью "За отвагу".

6) Улица Сазонова названа в 1995 г. в честь Рима Михайловича Сазонова, уроженца Пензенской области, Почетного гражданина Череповца. Звание Героя Советского Союза он получил в апреле 1945 года за бой на Одере.

7) Улица Глухованазвана в 2009 году в честь Героя Советского Союза Дмитрия Андреевича Глухова, уроженца деревни Хмелино Череповецкого района, участника героической обороны Севастополя в 1941-1942 годах, командира 1-го дивизиона сторожевых катеров Черноморского флота, капитана 3-го ранга.

В списке Героев Советского Союза, имеющих отношение к Череповцу и Череповецкому району, есть еще 19 имен, память о которых не увековечена в нашем городе.

Есть в Череповце улица, которой присвоено имя Героя России Сергея Перца.Перец Сергей Владимирович (28.09.1969 - 16.08.2002) - командир моторизованного взвода отряда милиции особого назначения при УВД г. Череповца Вологодской области, пережил восемь служебных командировок в Северо-Кавказский регион.За смелые и решительные действия при исполнении служебного долга и боевых задач, проявленные при этом мужество и героизм, спасение и сохранение жизни сотрудников ему присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).

В 8 наименованиях улиц отражены имена революционных деятелей и героев гражданской войны. Это улицы Бабушкина, Леднева, Кравченко и др. Улица Кравченко названа в честь Аг­риппины Петровны Кравченко. Будучи врачом Черепо­вецкой земской больницы, она активно боролась за установление советской власти в Череповце и округе, затем возглавляла местную газету, которая существует до сих пор (сейчас называется газета «Речь»). Она много сделала по организации детских садов, детских домов, формированию молодежных и женских организаций.

Естьулицы, названные в честь политических и международных революционных деятелей: ул. Ленина, пр. Луначарского, ул. Карла Маркса, а также в честьвыдающихся русских полководцев и военачальников: ул. Суворова, ул. Командарма Белова, в честь летчиков и космонавтов: ул. Гагарина, ул. Комарова, ул. Космонавта Беляева, ул. Чкалова. Носят имена деятелей науки и техники улицы Ломоносова, Менделеева, Бардина. 11 улиц названы в честь русских писателей, поэтов и критиков: ул. Гоголя, ул. М.Горького, ул. Пушкинская, ул. В.Маяковского, ул. Л.Толстого и др.. Одна из самых старых улиц - Пушкинская, единственная сохранившая свое прежнее название. Приятно осознавать, что в нашем городе есть улица Батюшкова, названная в честь Константина Николаевича Батюшкова, известного поэта-земляка, сыгравшего значительную роль в становлении русской классической литературы.

К сожалению, всего одна улица названа в честь художника и одна в честь композитора. Этоулица Верещагина, которой присвоено имя выдающегося русского живописца-баталиста Василия Васильевича Верещагина (1842-1904), который родился в Череповце, иулица Чайковского.

В названиях 5 улиц отражены именаобщественных и хозяйственных деятелей г. Череповца. Среди нихул. Милютина. Иван Андреевич Милютин (1829 – 1907гг.) - государственный деятель и первый Городской голова, сделавший многое для развития города.

Всего именных улиц 50, 25 из них названо в честь людей, чья жизнь связана с нашим городом и краем. Только 2 улицы названы в честь женщин. Есть названия улиц, посвящённые историческим событиям, праздничным датам и юбилеям: пр. Победы, ул. Рождественская, к ним относится и улица Бородинская, названная в честь 100-летия сражения под Бородино в Отечественной войне 1812 года. Среди новгородских ополченцев было более 1000 воинов-череповчан. Один из них - череповецкий дворянин полковник Десятов был награжден золотой шпагой за мужество и находчивость в бою при осаде Данцига. Другой череповчанин, штабс-капитан Чапыжников, командовавший сотней второй бригады ополчения, проявил доблесть в боях на Березине. Храбрость и мужество проявляли и «нижние чины» череповчан. А сегодня улица Бородинская — забытый Богом

уголок.С каждым годом с этой улицы исчезают домишки. Возможно, что

улица совсем исчезнет с карты города, но не хотелось бы, ведь это история.

Наименования улиц отражаюти значимые явления в жизни людей:

• значимые для людей категории: ул. Мира, ул. Дружная, ул. Надежды,

• значимые для города профессии: ул. Металлургов, ул. Химиков,

• категории людей: ул. Молодёжная, ул. Школьная, ул. Ветеранов,

• значимые виды деятельности: ул. Торговая, ул. Труда, ул. Спортивная.

В названиях многих улиц отражены географические понятия:

• место положения улицы: ул. Центральная, ул. Западная, ул. Загородная,

• названия городов, областей: ул. Архангельская, ул. Вологодская. Есть среди них и необычные названия: ул. Раахе (улице присвоено название финского города-побратима Раахе), ул. Боршодская (названав знак дружбы вологжан с Боршодской областью в Венгрии).

• Город постепенно расширяется. занимает площади близлежащих

селений, поэтому значительная часть улиц города (28 наименований)

получила названия деревень: ул. Борковская, ул. Матуринская.

• В названиях улиц города отражены и водные объекты: Шекснинский

проспект, ул. Серовская, Серов переулок.

Если в 18 и 19 веке названия улиц чаще всего давались по нахождению промышленного или общественного объекта, то в наше время таких улиц осталось не так уж много: ул. Дачная, ул. Парковая и др.

Часть названий улиц отражает особенности данного объекта, например:

•природные условия местности: ул. Луговая, ул. Песчаная, Болотный пер..

•особенности расположения: ул. Линейная, 1-я Линия, 2-я Линия и др. В последнее время стали популярными названия, отражающие

растительный мир (ул. Жасминовая, ул. Сосновая) и названия-гедонимы (красиво звучащие), например: ул. Радужная, ул. Тенистая, ул. Цветочная.

Рисунок 3. Номинации улиц города середины XX - начала XXI веков

ГЛАВА 3. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ УЛИЦ

3.1. Морфологические особенности названий улиц

Для названия улиц Череповца, перечисленных в копии циркуляра за 1904 год, использовано только имя прилагательное, из них 22 относительных (ул. Казначейская, ул. Крестовская) и только 1 качественное (ул. Северный бульвар). После революции 1917 года появились названия улиц, выраженные именами существительными (11 наименований) в форме родительного падежа, единственного числа. В названии 2-х улиц использованы словосочетания: прил.+сущ. (ул. Деревенской бедноты), сущ.+сущ. (ул. Заря Свободы). Имен существительных мужского рода – 9, женского – 4, среднего рода нет.

В оформлении названий современных улиц г. Череповца используются имена существительные, прилагательные, числительные.

По морфологическому признаку названия улиц делятся на 3 группы:

• Выраженные именами существительными – 74 наименования.

Среди них преобладают существительные в форме родительного падежа единственного числа (49 наименований): ул. Ленина, Мира, Победы. Существительные в форме родительного падежа множественного числа (16 улиц):ул. Химиков, Энергетиков, Металлургов. Фамильные улицы являются именами существительными мужского рода, кроме ул. Розы Люксембург, ул. Кравченко. Существительные женского рода, оформляющие названия улиц, встречается только в названии ул. Надежды. Абсолютное большинство названий выражено именами существительными мужского рода. Средний род вообще не используется в наименованиях улиц.

• Выраженные именами прилагательными – 131 наименований:

ул. Школьная, Центральная (единственное число, женский род, именительный падеж). Среди них в 15 названиях использованы

качественные прилагательные (Широкая, Солнечная, Северная) и в 114 -

относительные прилагательные (Лесная, Спортивная, Рыбинская.).

• Имена числительные тоже участвуют в наименованиях улиц. Они относятся к разряду порядковых числительных и входят в состав 7 словосочетаний: 1-я Линия, 2-я Линия, 3-я Линия, 4-я Линия, 5-я Линия и т.д.

Рисунок 4. Морфологические особенности названий улиц города

3.2. Словообразовательные особенности названий улиц

Названия улиц, перечисленных в копии циркуляра за 1904 год, образованы суффиксальным способом (21 наименование, 91,3%) и приставочно-суффиксальным (2 наименования, 8,7%). Часть названий улиц в

послереволюционный период также образована с помощью суффиксов

(5 наименований, 26,3%). Названия улиц современного Череповца

образованы различными способами (приложение 6): субстантивационным, суффиксальным, приставочно-суффиксальным, способом сложения и

способом сложенияи суффиксации. Чаще всего в образовании названий

улиц города Череповца используется суффиксальный способ.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1. Годонимы – самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры.

2. Для годонимов дореволюционной эпохи характерно преобладание названий по расположенным вблизи объектам. В послереволюционную эпоху основным значением в городской топонимии стало значение посвящения. В первой половине XX века создавались, в основном, годонимы в честь людей, известных за пределами города, в то время как во второй половине XX века – годонимы в честь людей, чья жизнь или деятельность была связана с Череповцом.

3. Большинство названий улиц города Череповца связаны с географическими понятиями или даны по фамилиям известных людей.

4. В наши дни стали популярными названия, отражающие растительный мир и названия-гедонимы (красиво звучащие).

5. Большинство названий улиц как в начале XX века, так и в начале XXI века выражены относительными именами прилагательными. Названия,

выраженные именами существительными, как правило, употреблены в

форме мужского рода, единственного числа, родительного падежа.

7. Чаще всего в образовании названий улиц города Череповца используется суффиксальный способ. Продуктивные суффиксы: -ск-, -н-, -ов-.

8. Названия улиц города должны быть благозвучны и отражать его историю и культуру. Хорошо, что в районе «старого» города улицы имеют двойное название (современное и то, что было до революции). Так мы сохраняем память об историческом прошлом. К сожалению, со временем некоторые улицы могут исчезнуть. Нужно позаботиться об их возрождении. Это улицы Бородинская, Л. Толстого, Пушкинская, Кравченко. Среди именных улиц нет ни одной, названной в честь врачей. Но ведь Н.М. Амосов, известный хирург,

доктор медицинских наук, 100-летие которого отмечалось недавно, - наш земляк. Мне кажется несправедливым, что в нашем городе почти нет улиц, названных в честь женщин. Есть в истории Череповца достойные имена. Например, игуменья Таисия Леушинская, которая внесла огромный вклад в развитие культуры и духовности города. Или уроженка Череповца Анна Демидова, служившая в царской семье и добровольно разделившая мученическую участь последнего императора России и его близких.

«Названия — это народное поэтическое оформление страны. Они говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта. Названия нужно уважать. Меняя их в случае крайней необходимости,

следует делать это грамотно, со знанием страны и с любовью к ней», - писал

К.Г.Паустовский².

1. Бондалетов В.Д. Русская ономастика. - М.: Просвещение, 1883.
2. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. – М.: Знание, 1987.
3. История Череповца / очерки с древнейших времен до наших дней. Сизоненко Т.В. и др. – Череповец, 2006

4. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М., 1990. [Электронный ресурс] - Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/

5. Мурзаев Э. М. География в названиях. - 2-е изд., перераб, и доп. - М.: Наука, 1982
6. Никонов, В.А. Введение в топонимику / В.А. Никонов - М: ЛКИ, 2011.
7. Паустовский К.Г. Книга о жизни. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://paustovskiy.niv.ru/paustovskiy/text/kniga-o-zhizni/kniga-skitanij-22.htm
8. План-карта города Череповца и список улиц. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://mapdata.ru/vologodskaya-oblast/cherepovec/ulicy/
9. План-карта города Череповца. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://map.cherepovez.ru/
10. Сизоненко Т.В., Шалашов Е.В., Кобякова О.А. История Череповца до 1948 года. – Череповец: ООО «Метранпаж», 1999
11. Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика. М., Просвещение, 1990
12. Суперанская А.В. Что такое топонимика / А.В. Суперанская - М: Наука, 1985.
13. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка в двух томах. - М. "Русский язык",1985
14. Федяева А.Л. Названия улиц Череповца в 1918-1927 гг. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://admin.cherlib.ru/files/483221102011Fedyaeva.pdf
15. Череповец и война. Авторы-составители текстов Михеев И.И., Адрианов В.Н. – Череповец, 2005
16. Череповец. Краеведческий альманах. Выпуск 1 (24). [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/24.htm
17. http://drugoi-cherepovets.ru/category/ulicy-goroda

1. Именные (имена деятелей, в честь которых названа улица):

• Героев Советского Союза и участников ВОВ
• Героев России
• Революционных деятелей и героев гражданской войны

• В честь международных революционных деятелей

• Политических деятелей

• Выдающихся русских полководцев и военачальников

• Летчиков и космонавтов

• Деятелей науки и техники

• Писателей и критиков

• Художников

• Композиторов

• Общественных и хозяйственных деятелей г. Череповца

2. Номинации, обозначающие реалии советской эпохи

3. Праздничные календарные даты и юбилеи

• Номинации, обозначающие значимые для людей категории
• Номинации, обозначающие значимые для города профессии
• Номинации, обозначающие категории людей
• Номинации, обозначающие значимые виды деятельности

• Место положения улицы
• Названия городов
• Названия деревень
• Водные объекты

• Погодно-климатические

• Природные условия местности

• Особенности расположения, протяженности улиц

• Растительный мир

8. Названия-гедонимы (красиво звучащие)

Приложение 2

План города Череповца Новгородской губернии

Приложение 3

Копия циркуляра Центрального Статистического комитета за 1904 год

Улиц и переулков в г. Череповце всего 23, а именно: Загородный переулок, Покровский переулок, Милютинская улица. Александровский проспект, Петровская улица, Покровская улица, Воскресенский проспект. Благовещенская улица, Дворянская улица, Источницкая, Набережная, Северная, Заводская, Федосьевская, Коржавская, Садовская, Крестовская, Казначейская, Сергиевская [улицы]* [ * Здесь и далее в квадратных скобках - примечание автора публикации], Соборный переулок, Троицкий, Пушкинский, Тюремный [переулки]. Все улицы и переулки занимают протяжение 23 версты 90 саж.

Приложение 4

Названия улиц Череповца в 1918-1927 гг.

Приложение 5

Классификация по лексико-семантическим группам названий улиц города Череповца

Приложение 6

Словообразовательные модели названий улиц города Череповца

1^ Здесь и далее происхождение названий улиц дано по статье А.В.Федяевой «Названия улиц Череповца в 1918-1927 гг.»

2^ Паустовский К.Г. Книга о жизни. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://paustovskiy.niv.ru/paustovskiy/text/kniga-o-zhizni/kniga-skitanij-22.htm