ЭЛЕМЕНТ ДОМОВОЙ РЕЗЬБЫ – НАЛИЧНИКИ

II Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

ЭЛЕМЕНТ ДОМОВОЙ РЕЗЬБЫ – НАЛИЧНИКИ

Вожакова Н.М. 1
1
Маскина Л.В. 1
1
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

 Введение.

У всякого Мирона свои приемы,

У всякого Филатки свои ухватки.

Всякая избушка своей кровлей крыта.

В.Даль. Пословицы и поговорки.

Резьба по дереву всегда сопутствовала русской деревянной архитектуре и получила наибольшее распространение там, где были соответствующие условия. Развитию способствовали простота обработки и доступность материала, наличие умелых мастеров, богатые традиции.

Талант русского народа, присущее ему чувство прекрасного и гармонии позволили создать глубоко самобытные произведения, способствовали подъему и расцвету высокого искусства народной архитектуры и домовой резьбы. Сколько прекрасных образцов деревянной архитектуры и художественного творчества оставили нам наши предки! Трудно представить, что в современном обществе с развитием науки, культуры, архитектуры и искусства будут утрачены традиции домовой резьбы, и мы сможем обойтись без изделий, выполненных профессиональными резчиками по дереву или самодеятельными мастерами. В этом вижу актуальность темы.

Тема моей исследовательской работы «Элемент домовой резьбы – наличники».

Проблема в утрате традиций домовой резьбы.

Цель: узнать о деревянной домовой резьбе.

Объект исследования – Домовая резьба.

Предмет - деревянная резьба оконных наличников.

Гипотеза – предположила, что наличники домов в городе Нытва украшены разными видами резьбы.

4.

Задачи:

  1. Узнать о резьбе по дереву.

  2. Познакомиться с резьбой по дереву при оформлении оконных наличников.

  3. Показать виды наличников, их роль и значение.

  4. Узнать о профессии резчика.

Новизна работы в обращении внимания к деревянной резьбе в оформлении оконных наличников и профессии резчика.

Использованы методы наблюдения, практические методы, анкетирование, интервьюирование, фото-метод.

При написании работы посетила библиотеки, изучила литературу по теме, встретилась с родственниками-резчиками, выяснила степень владения этим вопросом одноклассниками, выявила и засняла дома с украшенными наличниками, сделала выводы.

Этапы исследования:

  1. Изучение имеющейся литературы по теме.

  2. Анкетирование одноклассников.

  3. Фотографирование резных деревянных наличников в городе Нытва.

  4. Встреча с резчиками по дереву. Интервьюирование.

5.

Глава 1. Домовая резьба.

1.1. Основные свойства дерева и древесины.

Россия – страна лесов, составляющих неоценимое богатство нашей Родины. На ее огромных просторах растут лиственные, хвойные и смешанные леса.

Для резьбы пригодны самые различные породы деревьев: и лиственные, и хвойные. Но изготовление резных изделий требует определенных знаний о дереве, его свойствах, качестве, применении и обработке. Все древесные породы делятся на мягкие, средней твердости и твердые.

Мягкие лиственные породылипа, ива, осина, тополь, ольха, каштан.

Лиственные породы средней твердостибереза, семейство ильмовых (вяз, ильм, карагач)

Твердые лиственные породыдуб, клен, ясень, платан, самшит, бук.

Твердая древесина фруктовых деревьевяблоня, груша, вишня, рябина, орех, черешня.

Мягкие хвойные породыель, сосна, пихта, кедр

Твердые хвойные породылиственница, можжевельник, тис, кипарис.

Заготавливать лесоматериалы лучше всего поздней осенью или зимой, так как в это время в стволе дерева меньше влаги.

Лучшим материалом для внешнего декора жилища и других построек являются породы, хорошо противостоящие гниению и капризам природы. Для изготовления наличников окон и дверей предпочтительнее использовать лиственные породы. Для резьбы требуется материал без пороков древесины, прошедший специальную обработку.

Для определения влажности древесины существует несколько способов. В бытовых условиях пользуются специальным прибором - электровлагомером.

6.

Многие опытные резчики определяют влажность дерева на глаз. Зная виды древесины, её плотность и другие физические свойства, можно определить влажность древесины по массе (взвешивая в руке поочерёдно несколько одинаковых заготовок одной породы).

При обработке пиломатериала рубанком тонкая его стружка , сжатая рукой, легко сминается – значит материал влажный. Если стружка ломается то – сухой.

Для выполнения любого вида резьбы дерево должно быть сухим. Сушить древесину надо обязательно в тени под навесом и на сквозняке, чтобы дерево не покоробилось и не образовались трещины. Доски, брус и другие заготовки для резьбы укладывают в штабеля на подставках высотой не менее 50 см. Материал укладывают рядами, которые перекладываются сухими брусками, одна над другой, чтобы между заготовками имелись вертикальные сквозные каналы-просветы.

1.2. Внешнее оформление жилища.

Первоначально резьба была оберегом, носила языческие знаки и культовый характер. Древние славяне наносили на свое жилище знаки призванные оберегать жилище от злых духов, обеспечивать плодородие и процветание, защиту от врагов и природных стихий. Первоначальный защитный смысл знаков определял и их расположение. Поскольку в дом можно было попасть естественным образом через двери и окна, то именно их сначала и украшали символами оберегами. Традиция украшать резными деревянными наличниками и другими декоративными элементами фасада существует на просторах нашей Родины с древних времен, еще до крещения Руси. Хозяева верили, что через украшенные особым образом окна и двери не проникнет нечистая сила. Так и переходят различные мотивы в резном декоре из поколения в поколение, находя свое отражение и в наше время.

7.

В орнаментах до сих пор можно угадать знаки обозначающие солнце, дождь, животных и растительность. Сейчас, в двадцать первом веке утрачен первоначальный смысл сердечек, звездочек, капелек и других фигур. Теперь эти орнаменты не более чем традиция декоративно-прикладного искусства.

В дальнейшем орнамент становился функциональным элементом фасада. Наличники, балясины, карнизы и другие элементы домовой резьбы, находясь на улице и защищая важные конструктивные элементы дома, первыми принимают на себя все капризы природы. (Приложение 1)

1.3. Виды резьбы.

Существет несколько видов резьбы по дереву (Приложение 2):

  1. Контурная резьба – по технике выполнения является самой простой.

  2. Геометрическая резьба – всевозможные орнаменты и композиции, составленные из несложных геометрических фигур в разнообразных комбинациях. Разновидность геометрической резьбы - скобчатая резьба.

  3. Прорезная резьба называется также сквозной или пропильной. При этом способе резьбы удаляют фон. Прорезная резьба в сочетании с геометрическими выемками и рельефными формами называется сквозной ажурной. Большое влияние на мотивы прорезной резьбы оказали народная вышивка и плетение кружев. Это самый распространенный вид домовой резьбы.

  4. Плоскорельефная резьба – получаемое изображение находится на одной плоскости, а фон углубляется. Имеет разновидности – с заоваленными контурами и резьба с подушечным фоном.

  5. Глухая рельефная резьба –резьба с непрорезанным (глухим) тоном, высоким рельефным узором, почти не имеет плоской поверхности. Этот вид подразделяется на барельефную резьбу – с низким рельефом и горильефную – более высоким.

  6. Скульптурная резьба –самый сложный вид резьбы.

8.

1.4. Орнаменты.

В домовой резьбе для украшения жилища и предметов домашнего обихода издавна применяется орнамент. На латинском языке орнамент означает украшение. Существует множество видов различных орнаментов (Приложение 3):

  • Геометрический;

  • Растительный или лиственный;

  • Животный или зооморфный;

  • Геральдический;

  • Ленточный;

  • Ажурный;

  • Городковый

и самостоятельных орнаментальных форм:

Розетка; Плетенка; Арабеска; Пальметта; Венок; Бусы; Букля; Годрон; Жгут; Гирлянда; Волюта; Завиток; Картуш; Панно; Люнет.

Орнаменты помимо чистой декоративности несут в себе и различную символику. Так, широко используемый растительный орнамент является символом цветущей природы. Украшения, в композицию которых входят звери, птицы, цветы, символизируют щедрость, плодоносную силу Земли.

Резные изображения львов, русалок, сказочных чудовищ служили раньше оберегами, охранявшими человека и его жилище от злых духов. Сказочная птица Сирин была символом счастья, обещанием радости и благополучия.

  1.  
    1. Инструменты и приспособления для резьбы.

Для выполнения всех видов домовой резьбы, различных элементов украшения жилища, мебели, сувениров и других поделок нужен специальный инструмент.

Резчицкий инструмент делится на основной (режущий) и вспомогательный (для сверления и выпиливания, столярный, разметочный).

9.

Основной резчицкий инструмент:

  • Ножи: косяки, резаки, ложечные

  • Стамески: прямые, отлогие и полукруглые, косячки, уголки, клюкарзы, церазики

  • скобы и скобели;

  • чеканы;

  • скребки и цикли;

  • рашпили;

Режущий инструмент должен быть из хорошей стали, легким и удобным, отлично заточенным, так, чтобы древо резалось «как масло», содержать его следует в идеальном состоянии.

Вспомогательный инструмент:

  • Топоры, колуны, топоры-тесла;

  • Столярные инструменты : киянки, молоток столярный, клещи,

отвертки крестовые и прямые;

  • Пилы: двуручные, для поперечного пиления, ножовки, лучковые;

  • Инструмент для строгания:шерхебель, рубанки, фуганки и др.

  • Инструменты для сверления: коловороты, дрели;

  • Инструменты для выпиливания:лобзик, лучковая выкружная пила.

  • Разметочные инструменты: метр и рулетка, линейки и угольники чертежные, угольник столярный, ерунок, малка, рейсмус, кронциркуль, циркули, нутромеры, циркуль с линейкой, штангенциркуль, делитель окружности, угломер, уровень, отвес, шнурка, копировальная бумага, шаблон, карандаш, шило.

Электрифицированный инструмент:

  • Электропилы: дисковая и цепные;

  • Электролобзик;

  • Электродрель;

  • Электрорубанки и другие.

10.

Глава 2. Элементы домовой резьбы.

2.1. Наличники.

Наиболее запоминающимся и выразительным украшением дома, безусловно, является обрамление окна – наличник. Но наличники – это не только украшение дома, они служат хорошей защитой от воздействия атмосферных осадков, перекрывая зазоры и щели между оконной коробкой и стеной. Даже самый простой наличник придает окну более красивый вид. Наружные наличники оформляют окно с четырех сторон, внутренние – только с трех сторон и их обычно делают гладкими или с архитектурными обломами, так как на резных наличниках будет собираться пыль.

Просмотрев несколько толковых словарей, выяснила, что наличник – это:

Толковый словарь С.И.Ожегова и Н.Ю. Швецовой.

Наличник – накладная планка на дверном или оконном проеме.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля.

Наличник – накладное украшение на лицо предмета, строения или утвари; накладная планка в виде рамы вокруг дверей и окон; ставень с прибором.

Большой энциклопедический словарь.

Наличник – декоративное обрамление оконного проема, состоит обычно из фронтона, 2 вертикальных тяг (колонок или полуколонок) и подоконной части; часто украшается резьбой (особенно в деревянной архитектуре).

Промышленность выпускает наличники для окон стандартного размера, но они представляют собой совершенно неинтересные узкие, гладкие дощечки, сбитые в рамку. Хотя можно изготовить наличники нужного размера, украсив их на свой вкус. Этим и занимаются резчики. Особое внимание мастера уделяют навершию, которое и создает впечатление пышности, узорчатости, легкости, при этом боковые и нижние обрамления делают несколько проще. В декоре наличников применяют все виды резьбы, а бесчисленное разнообразие орнамента и профилированные доски, бруски, рейки, точеные детали позволяют добиться наибольшей выразительности.

11.

Для резчика, пожелавшего самостоятельно украсить свой дом, придать ему особенный, неповторимый облик, огромное поле деятельности. Мастер выбирает украшения по своему вкусу.

В старину, в различных районах России резчики использовали определенные виды резьбы и элементы орнамента. Это хорошо заметно, если рассматривать фотографии резных наличников изготовленных в 19 и начале 20 веках. Определенные элементы резьбы зачастую можно было увидеть на всех домах одной деревни или села. В другом селе мотивы резных наличников могли быть уже совсем другими. Чем дальше друг от друга находились эти населенные пункты, тем сильнее отличались по внешнему виду резные наличники на окнах. Изучение старинной домовой резьбы и наличников в частности, давало этнографам много материала в изучении миграционных потоков и торговых связей в нашей стране.

Во второй половине 20 века, с развитием транспорта, печати, телевидения и других средств коммуникации, орнаменты и виды резьбы, присущие ранее одному какому-либо региону, стали использоваться и в других. Началось повсеместное смешение стилей. Рассматривая фотографии современных резных наличников находящихся в одном населенном пункте можно удивляться их разнообразию. Но, может быть это и не так уж плохо? Современные города и поселки становятся более яркими и неповторимыми. Резные наличники на окнах современных коттеджей часто вбирают в себя элементы лучших образцов деревянного декора.

2.2. Оформление наличников в г.Нытва.

Просмотрев более 200 домов нашего микрорайона по улицам: Уральская, Пушкина, Бебеля и Р.Люксемберг, обнаружила, что только 23 из них украшены резными наличниками (Приложение 4):

12.

Ул. Уральская

Ул.Пушкина

Ул.Бебеля

Ул.Р.Люксембург

1

(дом 20)

5

(дома 3, 18, 25, 32,54)

9

(дома 4,6,12,18, 19,28/1, 38,48а, 60)

8

(дома 3, 13, 14, 44, 50, 51, 54, 57)

Больше всего резных наличников с очень красивым ажурным рисунком, выполненных в стиле прорезной резьбы, на улице Бебеля, правда, половина из них находятся в очень запущенном состоянии. Если их отреставрировать и покрасить, то сюда даже можно было бы возить туристов.

Радуют своим разнообразием резные наличники на улице Р.Люксенбург.

Наличники в 6 домах выполнены в стиле накладной резьбы: ул.Уральская, 20, ул.Пушкина, 18, ул.Пушкина,54, ул.Бебеля, 48а, ул.Р.Люксембург, 14, ул.Р.Люксембург, 51.

13.

Глава 3. Мастеровые люди – резчики.

В толковом словаре С.И.Ожегова и Н.Ю. Швецовой дается такое определение:

Резчик – мастер по резьбе, художник занимающийся резьбой. Резчик по дереву, по кости, по металлу.

Особенно знаменитыми были резчики русского севера, Урала, Сибири, Поволжья, Костромской, Владимирской и некоторых других губерний.

Кто-то занимается резьбой по дереву профессионально, а для кого-то это просто хобби - любимое занятие на досуге. В любом случае - это очень творческие, имеющие художественную жилку люди.

В нашей семье также есть самодеятельные мастера, которые занимались и занимаются резьбой по дереву. Папин брат – Вожаков Василий Игнатьевич (1961-2001 г.г.) своими руками построил дом в д.Лягушино Мокинского с/с Нытвенского района и украсил его резьбой. Его нет с нами

вот уже более 10 лет, но он оставил свой след на земле в виде красивого дома. Его работы выполнены в стиле прорезной резьбы. (Приложение 5)

Мамин брат – Мальцев Владимир Васильевич, который проживает в г.Чернушка Пермского края, также занимается резьбой по дереву. Из интервью с Мальцевым Владимиром Васильевичем (Приложение 6) выяснила, что мой дядя занимается резьбой по дереву много лет. Его работы выполнены в стиле геометрической, плоскорельефной и прорезной резьбы, они красивы и привлекательны, вызывает приятные ассоциации и поднимают настроение. Чаще всего он использует ленточный растительный орнамент. Работает с увлечением, есть интерес к старинному народному творчеству, есть фантазия, умения, опыт. Стремится сделать окружающее пространство, ухоженным, красивым, светлым и радующим наш взгляд.

Но увлечением сына это не стало. Он сожалеет, что в настоящее время молодежь не увлекается данным видом ремесла.

14.

Заключение.

Проведя анкетирование среди одноклассников (22 человека) выяснила, что больше половины из них вообще не имеют представления о домовой резьбе и о наличниках в частности, не знают, для чего служит наличник. У 8 человек есть знакомые или родственники, которые занимаются резьбой по дереву (Взяла на заметку). Интерес к данному вопросу у школьников незначительный. Мой интерес к домовой резьбе обусловлен тем, что в нашей семье есть резчики по дереву. И я ими очень горжусь.

Считаю, что старинные образцы народного творчества, то, что мы получили в наследство от мастеров прошлого и что создают наши талантливые современники, нужно бережно сохранить, чтобы передать будущим поколениям национальные традиции русского народа.

Мое предположение относительно разнообразия видов резьбы на оконных наличниках домов города Нытва не подтвердилось. В основном присутствует прорезная резьба. Мало наличников, украшенных резьбой. ( Из 240 домов только 23 дома украшены наличниками). Это подтверждает, что резьба по дереву, как вид народного творчества, в нашем городе не популярен. А имена резчиков малоизвестны. Это считаю несправедливым. С данным материалом планирую выступить перед школьниками гимназии. Материалы работы могут быть использованы педагогами при проведении классных часов, уроков трудового обучения, ИЗО.

Предполагаю продолжить исследование по сравнению резных наличников других населенных пунктов.

15.

ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

  1. Буриков В. Г., Власов В. Н. Домовая резьба – М: Нива России совместно с Компанией « Евразийский регион « , 1996- с. 4, 7, 64-65, 73, 248-249.

  2. Большой энциклопедический словарь – стр. 780

  3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т.т. Т.2 : И – О Оформл. « Диамант» - СПб ТОО « Диамант» , 1996. – стр. 435

  4. Маковецкий А.И. Свой дом. – Пермь: Пермская книга, 1992. – 206 с.

  5. Ожегов С.Н. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук: Институт русского языка им. В.В.Виноградова – 4-е изд., допол. – М.: Азбуковник, 1999.

  6. Семенцов А.Ю. Резьба по дереву. – Мн.: «Современное слово», 2002. -672 с.

  7. Шило В.Н., Шило Ю.В. Наличники. Выпуск 1.- М.: «Народное творчество», 2006.- 40 с.

  8. Интернет-ресурсы

Приложение 1.

Декоративно-конструктивные элементы дома.

  1. Крыльцо.

  2. Причелина (пилястра).

  3. Ставни.

  4. Обшивка.

  5. Наличник.

  6. Консоль (кронштейн).

  7. Кисть причелины.

  8. Балкон.

  9. Причелина (левая доска).

  10. Фриз.

  11. Кисть полотенца.

  12. Чердачное (слуховое) окно.

  13. Карниз.

  14. Вальма (скат).

  15. Конек.

Приложение 2.

Виды резьбы .

  1. Наличник в стиле прорезной резьбы

1а. Наличник выполненный в стиле плоскорельефной резьбы

 
  1. Геометрическая резьба

  1. Использование точеных деталей

  1. Плоскорельефная резьба

  1. Скобчатая резьба

  1. Использование накладных прорезных элементов

Приложение 3

  • Орнаменты.

 
  • Геометрический

  • Растительный или лиственный

 
 
  • Животный или зооморфный

  • Ленточный

 
 
  • Ажурный

  • Геральдический

 
 
  • Городковый

Приложение 3

  • Самостоятельные орнаментальные формы

  • Пальметта

  • Венок

  • Бусы

  • Гирлянда

Приложение 3

  • Волюта

  • Букля

  • Годрон

  • Жгут

Приложение 4.

Наличники в стиле накладной резьбы

Ул.Уральская, д.20

Ул.Пушкина, 18

   
   

Ул. Бебеля, 48а

Ул.Р.Люксембург, 14

Резные наличники по ул.Бебеля

     

Дом 18

Дом 12

 
     

Дом 19

Дом 6

 
   

Дом 4

Дом 38

 

Дом 28 /1

Резные наличники по ул. Р.Люксембург

   

Дом 50

Дом 54

   

Дом 57

Дом 51

   

Дом 44

Дом 13

 

Дом 3

Резные наличники по ул.Пушкина

   

Дом 54

Дом 32

 

Дом 3

Приложение 5

 

Вожаков Василий Игнатьевич (1961-2001 г.г.) - самодеятельный резчик по дереву. Родился в д.Ольховка, Сивинского района, Пермской области. Проживал и похоронен в г.Нытва.

Работы Вожакова В.И.:

   
  • Дом в.д.Лягушино Нытвенского р-на украшенный руками мастера

   

Палисадник дома по ул.Ворошилова, 45

  • Украшения дома.

   

Приложение 6

Интервью с резчиком по дереву Мальцевым Владимиром Васильевичем.

 

Мальцев Владимир Васильевич – самодеятельный резчик по дереву. Родился в с.Серафимовское Сивинского р-на Пермской области. Проживает и работает в г.Чернушка Пермского края. Окончил Пермский сельскохозяйственный институт, инженер. Женат, имеет двоих детей.

  1. Сколько лет занимаетесь резьбой по дереву?

- Определить количеством своих прожитых лет, занятие этим ремеслом, довольно сложно, нет точных границ. Когда видишь красивый, украшенный резьбой, ухоженный дом, появляется уважение к человеку сделавшему это. А мысленно, ты уже сам переносишь на свой будущий дом, понравившийся тебе узор или элемент, добавляя что-то своё. Вот с того момента когда ты увидел что-то красивое, понравившееся тебе и ты захотел сделать это сам, можно и назвать началом любого "дела".

  1. Как вы пришли к этому виду ремесла?

- Я думаю, любой человек стремиться сделать свою работу лучше других, качественней, более красивой и привлекательной для других людей. Я тоже хочу, чтобы дом, который я строю, был красивым, может быть даже и лучше чем у других. Ну, а красивая резьба по дереву и делает любой дом или вещь красивей и привлекательней, вызывает приятные ассоциации и поднимает настроение. А я люблю, когда у людей, которые меня окружают, хорошее настроение. Поэтому, давайте будем делать окружающее нас пространство, ухоженным, красивым, светлым и радующим наш взгляд.

  1. С чего начинает свою работу резчик?

- Любое новое дело, если для его выполнения требуются приборы или инструменты, нужно начинать с ревизии этого инструмента. В первую очередь любой режущий инструмент, должен быть острым, идеально заточен. Не люблю тупые ножи на кухне, поэтому всегда стараюсь следить за их остротой. Ну, а нож для резьбы по дереву затачивается до остроты «бритвы». На рабочем столе резчика, постоянно должна находиться наждачная бумага различной зернистости, для правки резцов, косячков и прочего инструмента. От того как заточен инструмент, зависит и качество твоей работы. Ну и у настоящего мастера обязательно должен быть необходимый набор вспомогательных инструментов в исправном состоянии, начиная от простого карандаша (тоже очень аккуратно заточенного) и заканчивая сложным электроинструментом.

Ну, а ещё, любая работа, в том числе и работа резчика, начинается с мысленного представления о том, что и как ты желаешь сделать, и чем ярче и конкретнее это представление, тем сильнее и быстрее твоё желание сотворить это на деле.

  1. Какие виды резьбы предпочитаете?

- В работе использую разные виды резьбы, ну, а если конкретно:

- столешницу журнального столика и обеденного стола я украсил ленточным растительным орнаментом с помощью электровыжигателя.

   

- раму для зеркала и наличники в своей мастерской я украшал геометрической резьбой, трёхгранно – выемочным орнаментом. Очень красиво получается резьба по доске предварительно затонированной спиртовой или водной морилкой и не слишком тёмного оттенка.

   

- наличник над входной дверью и гардины над окнами в доме я выполнил плоскорельефной резьбой с подборным фоном – композиции с растительным орнаментом и изображением птиц.

   

- наличники и карнизы на мастерской, а так же доски ограждения земельного участка, выполнены плоскорельефной ажурной (пропильной) резьбой.

   

Этим же видом резьбы я буду украшать карнизы нового дома. Выборку узора буду делать электрическим лобзиком. Границы реза обработаю электрической фигурной фрезой, а готовое изделие затонирую лаковой морилкой под цвет «сосны». Орнамент мысленно и на бумаге уже подобран, доска сухая кромлёная и строганая толщиной 20 мм и шириной 180 мм (без сучков) тоже готова. Осталось только начать, закончить и закрепить на крыше дома. Думаю, будет очень красиво. Ну, а пока на улице холодно - зима на дворе, приходиться ждать тепла и весны. Помимо этих видов резьбы, очень хочется освоить технику скульптурной резьбы. Но, пока это

Просмотров работы: 1336