На уроке окружающего мира, изучая тему «Народные праздники», меня заинтересовала кукла Зернушка. Мне захотелось побольше узнать о народных куклах – оберегах. Я решила изучить, какие бывают куклы - обереги и научится их делать.
Актуальность: Сегодня интерес к народному творчеству необычайно велик. Знакомство со славянскими куклами – оберегами позволит познакомиться с некоторыми сторонами культуры русского народа, а сами куклы – обереги составят оригинальную домашнюю коллекцию или станут необычным подарком на праздники.
Противоречие: с одной стороны утеряны корни возникновения кукол - оберегов и их предназначение, а с другой стороны к людям возвращается интерес к могущественной магии кукол – оберегов.
Проблема: Выяснить, как наши предки использовали кукол-оберегов, понять их назначение, научиться изготавливать самой.
Объект исследования: Народное творчество.
Предмет исследования: Славянские куклы – обереги.
Гипотеза: Куклы – обереги пользуются популярностью и в наши дни.
Цель: Изучить назначение славянских кукол - оберегов, и выяснить пользуются ли куклы- обереги популярностью в наши дни.
Задачи:
- изучить значение славянских кукол – оберегов.
- познакомиться с приемами изготовления кукол - оберегов.
- провести анкетирование и выяснить, знают ли сверстники о таких куклах – оберегах и пользуются ли популярностью в наши дни.
- провести мастер-класс по изготовлению куклы-оберега «Колокольчик»;
Методы исследования: теоретические: анализ литературы;
эмпирические: анкетирование, изготовление кукол - оберегов, проведение мастер – класса.
Глава 1
1.1. История кукол - оберегов на Руси
Кукла — первая среди игрушек. Она известна с глубокой древности, оставаясь вечно юной. Ее история прослеживается со времен строительства египетских пирамид до наших дней.
Куклы – обереги появились много веков назад, еще во времена язычества, когда люди поклонялись всем природным явлениям. Первые экземпляры делались из золы. Голову куклы изготовляли из шарика золы, который от воды набухал и приобретал форму шара. Потом отдельные элементы изготовлялись из прутьев и мешковины. Зольная кукла символизировала домашний очаг, поэтому всегда бралась с собой при переездах и сменах места жительства.
На смену таким куклам пришли тряпичные куклы или куклы мотанки (узелковые), которые изготовлялись из материи и ниток.
К примеру, возраст мотанки (рванки) — около 5000 лет! История ее возникновения тесно связана с появлением льняной материи. Такая кукла набивалась соломой, а волосы были из ниток и верёвок, туловище и ноги руки из материи и прутьев. Силу такой оберег обретал силу только при собственноручном изготовлении в форме креста без использования ножниц и иголки.
Основу для куклы брали натуральную, в основном, из лесу: веточки, лозу, солому и лесные цветы и травы. К примеру, верили, что куклы, сделанные из берёзового бруска, берегут семейное счастье. Осину боятся злые духи, поэтому куколки с осиновой основой отгоняют от дома нечистую силу.
Характерная особенность русских народных кукол-оберегов – это чистый лик без обозначения глазок, рта и носа. По древним поверьям считалось, что в куклу без лица не может вселиться злой дух и принести вреда обладателю. Безликая кукла считалась неодушевленной вещью, которая приносила только здоровье, счастье и благополучие.
Вообще русскую куклу относят к загадочных символам Древней Руси, так как она была не просто милой детской игрушкой, а обязательным атрибутом всех важных обрядов в жизни. Именно в искусстве изготовления кукол ясно отображены русские обычаи и национальные культурные традиции.
Самые вдохновенные Куклы-обереги — важная часть народной культуры. Раньше без нее не обходился ни один ребенок, да и взрослому члену семьи иногда тоже делалась кукла. Когда муж уходил на войну, вместо него во главе стола ставилась куколка-оберег. Её задачей была защита хозяина от всех опасностей на его пути. Эта традиция существовала вплоть до 20 столетия, однако резкие изменения в государственном строе надолго остановили её развитие. В наши дни наследие предков обрело новые силы, и всё больше и больше людей интересуются и возрождают это искусство.
1.2. Предназначение кукол - оберегов на РусиКуклы-обереги — важная часть повседневной жизни наших предков. Их просили о помощи, ими восхищались, любовались и делились с ними переживаниями. И на сегодняшний день мы ощущаем влияние незатейливой, но по-своему могущественной магии кукол, интерес к которой вновь начинается возрождаться в наших сердцах.
Куколки не всегда считались исключительно детскими игрушками. Наши предки древние славяне придавали таким ручным поделкам особое значение и называли их куклами оберегами. Подобные изделия были призваны защищать дом и всю семью от различных темных искусств, каждому случаю соответствовала своя куколка.
Такие славянские поделки были в нескольких единицах в каждом доме и чаще всего их передавали по наследству как ценную реликвию. Они могли легко отвести сглаз и порчу, излечить больного и защитить слабого. Славянские куклы охраняли дом и днем и ночью от всяческих несчастий.
Выполнялись они в различном исполнении, в зависимости от умений изготовителя и приписываемых им защитных функций.
Кроме защиты славянские куклы обереги несли в себе и другие функции:
Определенные виды таких кукол оберегов могли оказывать помощь в быту и хозяйстве.
Если вам требовалась устроить личную жизнь или решить какие-либо разногласия между супругами, то на помощь также придет обережная куколка.
Каждому празднику и важному событию в жизни любого человека соответствовала своя кукла, которая обязательно должна была присутствовать в доме в этот день.
А такую куколку было необходимо изготовить самой хозяйке дома, чтобы обеспечить сытость и материальное благополучие своих близких. Крупеничке отводилось самое почетное место в доме, которое обязательно должно было находиться на виду. Чаще всего ее обиталищем становилась гостиная или кухня.
Крупеничка считалась самой главной обережной куклой любого дома.
Для ее изготовления, помимо ткани, использовалось и зерно. Его небольшая горсть ссыпалась в маленький мешочек, который представлял собой тело куколки. Когда наставало время посевной, то первой горстью, засевавшей поле, ставало зерно из обережной славянской куклы. А после сбора хорошего урожая в нее вкладывалась новая горсть свежего зерна. Таким образом, оберегу приносилось подношение, взамен чего она всегда оберегала семью от голода.
Такая куколка всегда изготавливалась полной и круглой, так как считалось, что если Крупеничка худа, то достатка в доме не будет.
В современных условиях можно заменить зерно на любую крупу, главное, не забывать периодически использовать ее для приготовления пищи. Взамен следует сразу же насыпать нового подношения.
Кукла Кубышка-травница
Такая поделка оберег также должна была обязательно присутствовать в каждом доме, чтобы оберегать его от негатива со стороны. Кроме того, Кубышка отвечала за благополучную атмосферу внутри самой семьи и чистый воздух в доме.
В процессе ее создания мастерица использовала сушеные ароматные и лечебные травы, которые источали приятный запах. Их зашивали в тельце Кубышки-травницы, которая непременно создавалась пухленькой. Считалось, что так она имеет наибольшую силу. Периодически травы заменялись на новые, что позволяло поддерживать силы оберега.
Размещали такую куклу непременно в прихожей, над входной дверью. Там она могла наилучшим образом защищать дом от чужих негативных мыслей. Полагалось, что если человек, имеющий злые намерения, приходил под таким оберегом, то его мысли очищались и не проходили в дом.
Также подобная Кубышка-травница располагалась возле самого незащищенного члена семьи, например, маленького ребенка. В этом случае она помогала уберечь малыша от сглаза и порчи.
Кукла «Птица Радость» - кукла весеннего обряда, связанного с приходом весны.
Считалось, что весну на своих крыльях приносят птицы. Впервые весенние дни замужние женщины - они были главными участникам обряда, но могли участвовать и девушки, выходили за околицу и кликали Весну. Женщины одевались в яркие, нарядные одежды.
Особенно нарядными были головные уборы – сороки - разного вида, украшенные перьями, отороченные мехом, похожие на птиц. Женщины сами принимали образы птиц. Существовало поверье, что если женщине птица села на голову, на плечо или на руку, весь год у нее будет счастливым и удачным. Считалось, что птицы несут с собой ключи от счастья, тепло и свет.
Птица-радость помогает женщине понять ее предназначение и почувствовать свою привлекательность. А еще эта кукла поворачивает время на весну, а жизнь - на радость.
Кукла Неразлучники
Такой оберег было принято дарить на свадьбу молодым. Мастерили подобную куклу в виде двух отдельных изделий, соединенных общей рукой. Неразлучники символизировали сплоченность новой семьи и взаимопомощь.
В наши дни актуальность такого оберега ничуть не потеряла своего значения: Неразлучники помогут вам сберечь свое семейное счастье.
Кукла Подорожница
Если близкий вам человек был вынужден отправиться в далекий путь, ему непременно следует смастерить своими руками куклу Подорожницу. Такой оберег делается в виде куколки с небольшим узелком в руках. Он способен защитить от всех неприятностей, которые могут повстречаться в пути, главное взять ее с собой.
Такая куколка имела совсем маленький размер (не более шести сантиметров), чтобы ей нашлось место в любой поклаже. В мешочек, который она держала в руках, клалась какая-то домашняя вещица: немного золы из домашнего очага или горсть земли со двора. Делалось это для того, чтобы путник вместе с куколкой нашел дорогу домой в любом случае.
А чтобы путешественник не испытывал голод, к золе добавлялось зерно пшеницы или маленький кусочек хлеба.
Сопровождать в путь куклу оберег следовало такими словами:
«Перекрестясь, благословясь, пойду из дома за ворота, в ту сторону, куда охота. С пути-дороги не собьюсь и с бедою не столкнусь. Зло подальше обойду, а добро везде найду. Не споткнусь, не расшибусь, в дом с удачею вернусь!»
Кукла Десятиручка
Создавался такой оберег на большой церковный праздник Покров и практически сразу после изготовления подлежал сжиганию. Для этого такую куколку делали из соломы или сухой травы, прикрепляя ей вместо двух ручек сразу десять.
Кроме того, в подол ее платья обязательно следовало вплести ровно девять красных нитей, оформленных в виде бантиков.
Мастерить ее следовало своими руками именно той женщине, которая требовала помощи в домашних делах, в том числе и в рукоделии. После своего ритуального сжигания Десятиручка передавала свою силу самой девушке, которая начинала проворнее выполнять все предназначенные ей дела.
Куколки Кувадки
Мужчине, отцу ребенка, при родах отводилась активная роль. Он присутствовал при рождении ребенка и обеспечивал защиту от нечистой силы, совершая магические обрядовые действия. Эти обряды называются "кувада". К концу XIX века истоки древнего обряда были окончательно утрачены и забыты, а куклы остались. Но направленность их магического действия изменилась: теперь они вывешивались над колыбелью после крещения младенца, все так же оберегая его от неисчислимых козней злых духов. В некоторых губерниях за две недели до рождения ребёнка будущая мать помещала такую куклу - оберег в колыбель. Когда родители уходили в поле на работу, и ребёнок оставался в доме один, он смотрел на эти маленькие куколки и спокойно играл. Как правило, эти игрушки были небольшого размера и все разных цветов, это развивало зрение младенца. Обычно в кроватке бывает от 3 до 5 куколок из разноцветной ткани. Яркие и веселые, они заменяли погремушки.
КУКОЛКА НА СЧАСТЬЕПожалуй, кукла на счастье – это одна из самых известных и любимых народных куколок. Маленькая, умещающаяся в ладошке ребенка, она никого не оставляет равнодушным. У куколки длинная толстая коса (как символ здоровья и долгой жизни), которая служит ей опорой. Кукла на счастье – игровая кукла, поэтому при изготовлении используется иголка для создания прически, а также можно и ножки пришить к туловищу для прочности, особенно если с куклой будут играть дети.
КУКЛА ДЕНЬ - НОЧЬ
Эта кукла оберег, которая охранят жилище и его домочадцев, она символизирует сутки и оберегает смену дня и ночи, порядок в мире. Кукла День - Ночь представляет собой 2 куклы / 2 стороны куколки. Одна - означает день (светлая), вторая (тёмная, синяя) символизирует ночь. Каждый день утром, тот, кто раньше всех вставал - выставлял вперед светлую и просил её об удачном дне. Так веселая, трудолюбивая и заботливая кукла День следила, чтобы в будни люди работали, трудились, в праздники веселились, чтобы днем светило солнышко. Вечером же последний ложившийся спать - менял куколку на темную, и молился о хорошей ночи для всех домочадцев, чтобы все проснулись живыми, здоровыми и отдохнувшими. Так мудрая, задумчивая и таинственная куколка Ночь следила, чтобы все легли спать, чтобы все отдохнули и набрались сил, она давала сон и оберегала его.Куколки День-Ночь делались небольшими, ведь раньше, в старину, берегли каждый лоскуток. Лица, как и всем традиционным куклам, не рисовали. Шили и дарили такую куколку на Новый год, и весь год они служили своеобразным календарем, отмеряя каждый 365 день и каждую 365 ночь.
. Правила создания кукол-оберегов.
Если вы решили сделать собственноручно оберег в виде куклы, то следует придерживаться основных правил:
Проводить работу по изготовлению куклы следует только тогда, когда вы действительно этого хотите. Если чувствуете, что сегодня у вас не тот настрой или вы заняты другим, лучше отложите процесс на более позднее время.
Ваши мысли должны быть только положительными, иначе вы рискуете перенести их на куклу, а это отрицательно скажется на ее магических способностях. Поэтому, если вас тревожит какая-то проблема, лучше отложите изготовление оберега на другой день.
День недели, в который вы создадите куклу, не повлияет на ее защитную магию, а вот лунный период лучше всего выбирать растущий. В прибывающий месяц ваш оберег получит максимум силы.
Создавать куклу оберег нельзя с использованием острых и режущих предметов. Все нити следует обрывать, а не отрезать, а сшивание заменить связыванием.
В изделии должно быть только четное количество узлов и на каждый из них, при завязывании, следует нашептать счастливое пожелание. Достаточно сказать одно слова, например, здоровье или богатство.
Если вам требуется жесткая основа для куклы, то возьмите две веточки и придайте им форму креста. Перевязать их лучше всего красной шерстяной нитью, так вы упрочните не только оберег, но и его магическую силу.
Вывод:
Славянские куклы-обереги — это огромный своеобразный мир фантазии и мастерства. Куклы-обереги сопровождали наших предков на протяжении всей жизни: с ними справляли календарные обряды, призывали дождь в засуху или тепло в прохладную пору, когда нужно было сеять хлеб или собирать урожай. Они были рядом на свадьбах и при рождении младенцев. С ними встречали гостей и дарили их на праздники, придумывали о них сказки, делились радостями и невзгодами.
2. Проектная часть
2.1. Изготовление кукол-оберегов.
Я решила научиться изготавливать наиболее, понравившиеся мне куклы - обереги.
Для создания куклы Птица-Радость нам потребовалось (размеры приблизительные): Палка длиной 20см,большой кусок ткани для закрутки (от старой простыни), примерно 1м на 1,5м, белая ткань для тела – 30 х 40 см, белая ткань для головы и рук – 36 х 36 см, кусок белой ткани для груди (скрученный рулетиком), цветная ткань для платка в форме треугольника со сторонами 38см, кусок светлой ткани для подъюбника 20 х 33 см, цветная ткань на юбку 20 х 35 см, полоска цветной ткани для передника, белая вата, нитки красные, тесьма для пояса. Для птиц: несколько квадратов цветной ткани с длиной стороны 8-10см, ветошь, цветные нитки.
- Сложить ткань для скрутки в 4-6 слоев, так, чтобы края с боков закрывали палочку
- Завернуть палочку в плотный “рулетик”
- Перевязать скрутку в трех местах красной нитью
- Так же завернуть скрутку в белый кусок ткани, подвернув края
- Перевязать красной нитью посередине
- На верхнюю часть положить ваты для придания округлости голове
- Сложить квадрат белой ткани по диагонали, накрыть им голову, подвязать красной нитью, расправить складки на лице
- Подкладываем свернутую трубочкой ткань для груди куклы
- Для руки подворачиваем уголок ткани внутрь
- Складываем пополам и перевязываем красной нитью. Руки куклы готовы
- Подворачиваем углы ткани (рубахи) спереди и сзади
- Подвязываем красной нитью.
- Выворотным способом подвязываем кусок светлой ткани
- Получился подъюбник
Таким же образом надеваем сверху юбку
Так же выворотным способом подвязываем передник
Сверху повязываем красивый поясок
Теперь приступаем к созданию головного убора – сороки. Кладем большой треугольник длинной стороной вверх, углом вниз. Находим середину длинной стороны и загибаем половины внутрь.
И еще раз сгибаем
Сгибаем пополам, перевязываем конец – это клюв птицы
Подкладываем кусочек ваты под внешний слой ткани, перевязываем нитью – получилась голова
Расправляем концы платка и, подогнув край на сантиметр, надеваем на голову куклы, оборачивая боковые концы платка (“крылья”) внахлест сзади головы
Подвязываем красной нитью боковые концы платка, задний конец не захватываем
Теперь подвязываем задний конец платка на затылке, получается “хвост” птицы
Опускаем “хвостик”, расправляем платок
Получается птица, охватывающая крыльями голову куклы.
Дальше нужно сделать нечетное количество птиц из ткани (5, 7, 9) и рассадить их по кукле. Одна птица обязательно должна быть на голове.
Вот такая кукла Птица-Радость у нас получилась. Можно закликать весну!
Изготовление куклы Крупенички
Чтобы сделать куклу Крупеничку своими руками, сначала шьем мешочек для крупы. Берется прямоугольник белой хлопковой или льняной ткани, складывается пополам и прошивается по длинной стороне.
Для этого берется длинная нить (чтобы хватило на прошивку и на завязывание мешочка), один длинный конец (сантиметров 20-30) оставляем с одного края, фиксируем двойным стежком и прошиваем швом «назад иголку», отступив от края 1-1,5см.
Прошив до края, оборачиваем и плотно завязываем нитью один конец получившейся «трубочки».
Выворачиваем получившийся мешочек, наполняем его крупой, оставив сверху место для завязывания, и тщательно уплотняем зерна, постукивая мешочком по столу.
Завязываем мешочек свободным концом нитки, расправляем торчащие края. Теперь приступаем к одежде куклы.
Для нее нужны цветные прямоугольники: тонкой ткани — на нижнюю юбку, плотной — на верхнюю и нарядный фартучек. Также нужен длинный узкий прямоугольник плотной теплой ткани, например шерстяной, для пальто — ведь куколке в нем зимовать придется. Также нужна красивая тесьма, красный треугольник на повойник и цветной треугольник с длинными концами для платка (чтобы можно было обернуть концы и завязать сзади).
Сперва надеваем нижнюю юбку, запахивая сзади, и перевязываем нитью.
Затем надеваем юбку — понёву, краями вперед, оставив между ними небольшое расстояние.
Сверху выворотным способом повязываем фартук и прихватываем его края Дальше берем длинную полоску теплой ткани, туго скручиваем оба конца в рулончики — это будут рукава, и привязываем, как показано на фото: красивым пояском.
Теперь повязываем кукле красный платочек – повойник и нарядную тесьму, завязывая их сзади. И сверху повязываем платок. Наша кукла Крупеничка готова к зимовке.
Изготовление куклы – Кубышки
Для ее изготовления понадобятся натуральные хлопковые ткани: белая для головы квадратом со сторонами 20-22см, два квадратика 10см в цветочек для груди, большой цветной квадрат 40см для юбки, цветной треугольник для платка 30-35см по длинной стороне, цветной красивый передник, два цветных квадратика для узелков с травой, ветошь для прокладки травы и наполнения головы, полоска красной ткани или лента для повязки на голову, красные нитки, нитки разноцветные для пояса и, конечно, травяные сборы.
Сначала кусочек ваты или ветоши вкладывается в белый квадрат, который загибается по диагонали.
Голова перевязывается ниткой обережного красного цвета, надо стараться, чтобы складок на лице было как можно меньше.
Далее делаются ручки: загибается уголок ткани, подгибаются внутрь края, складывается пополам и перевязывается красной ниткой.
Под руками повязывается пояс.
На голову повязывают ленту с “рожками”- узелками.
Из двух квадратов и ветоши делается грудь, которая привязывается к туловищу куколки (по отдельности).
На голову надевается платок, который повязывается сзади.
В центр большого квадрата выкладывается трава, слои разной травки прокладывают ветошью.
Далее загибаются углы квадрата и все аккуратно собирается в мешочек.
Если удержать все складки неудобно, можно прометать края нитками для затяжки.
В мешочек-сарафан вставляется туловище куколки и крепко перевязывается ниткой.
Далее привязывается передник выворотным способом (пояс перекрещивается сзади и завязывается впереди поверх передника).
Остатки травы завязываем в узелки, которые привязываем к ручкам куклы.
Кубышка-травница готова и будет радовать Вас приятными ароматами трав.
Куклу-оберег важно делать своими руками, со светлыми мыслями, вкладывая в неё любовь, только тогда кукла обретает силу и защищает свою семью или человека.
2.2. Анкетирование
Я провела анкетирование в двух вторых классах, чтобы выяснить знают ли ребята про кукол-оберегов и хотели бы они иметь их дома. В анкетировании приняли участие 42 человека.
На вопрос знаете ли вы народных тряпичных кукол?
64% ребят, сказали, что знают таких кукол.
На вопрос есть ли у вас дома такая кукла?
У 45% детей есть такая кукла и у 40% детей есть кукла в виде оберега.
На вопрос как вы думаете, какую пользу приносит кукла-оберег?
В основном ребята считают, что куклы-обереги оберегают и защищают.
Хотели бы вы иметь дома куклу – оберег?
81% ребят ответили, что хотели бы иметь дома куклу – оберег.
Вывод:
Многие ребята знают о куклах оберегах. У многих уже есть дома куклы-обереги. Ребята в основном знают, от чего защищает и охраняет кукла-оберег. Большинство ребят хотели бы иметь в своем доме такую обережную куклу.
2.3. Мастер-класс по изготовлению куклы - Колокольчик.
Я предложила девочкам из моего класса сделать куклу - Колокольчик. Я рассказала девочкам об этой кукле:
Кукла Колокольчик - кукла добрых вестей, оберег хорошего настроения.Эта куколка - веселая, задорная, приносит в дом радость и веселье. Даря Колокольчик, человек желает своему другу получать только хорошие известия и поддерживает в нем радостное и веселое настроение. Для изготовления куколки нам понадобятся:1. Три квадратных лоскута ткани. Из них вырезаем три круга, диаметрами, например, 25, 20, и 15 см. 2. Квадрат со стороной примерно 15 см белой ткани для лица. 3. Небольшой кусочек красивой тесьмы для очелья (вокруг головки) .4. Цветной лоскутик треугольной формы – это для платочка. 5. Нитки для обвязывания.
6. Вата, ветошь или синтепон для головки.
- Сначала берем самый большой кружок, в центр кладем вату, перевязываем.
- Сверху накладываем средний кружок, также перевязываем.
- Повторяем то же с маленьким кружком.
- Сверху повязываем белый квадрат.
- Завязываем ручки
- Подгибаем уголки рубахи, подвязываем красной нитью.
- Теперь повязываем платок.
Кукла-колокольчик готова!
2.4. Практическое применение в наши дни.
Изучив литературу о куклах-оберегах, узнав о предназначении кукол и их видов, научившись делать сама, проведя анкетирование, я считаю, что в наши дни также можно использовать этих кукол.
Куклу-оберег можно использовать как:
- оберег (для достатка и благополучия в семье, для здоровья, для привлечения счастья), маленькие можно носить с собой или положить в машину, ну а куколку побольше поставить в квартире, офисе.
- подарок на свадьбу, дни рождения, новый год.
- как декор квартиры.
- как добрый и тёплый символ вашего дома, она вносит в наше жилье частичку живой души, соединяя нас с предками, и охраняя наше жилье.
Заключение
Работая над исследовательской работой, я обнаружила, что моя гипотеза «Куклы – обереги пользуются популярностью и в наши дни» подтвердилась. В наше время традиционная народная кукла возрождается и возвращается в нашу жизнь. Она не утратила своей красоты, тепла и способности радовать людей. Я думаю, что народные куклы-обереги постепенно вернутся в каждый дом. Наши предки использовали этих кукол на протяжении всей жизни. Магия этих кукол поможет и нашу современную жизнь сделать легче и безопаснее.
Я научилась изготавливать несколько видов этих кукол, также можно делать их в подарок, только обязательно со светлыми мыслями и пожеланиями счастья.
Список литературы:
1. И.Н. Котова, А.С. Котова «Русские обряды и традиции», «Паритет», 2003г.
2. Елена Берстенева, Наталья Догаева «Кукольный сундучок», «Белый город»
3. http://podelki-doma.ru/moya-kollektsiya-narodnyih-kukol
4. http://www.rukukla.ru/
5. http://nagadali.ru/obereg/slavyanskie-kukly-oberegi.html