II Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

"ПИСЬМА С ФРОНТА КАК ИСТОРИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК И ОБЪЕКТ ПАЛЕОГРАФИЧЕСКОГО АНАЛИЗА"

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Белоконева С.Е. 1

---

1МКОУ СОШ №1

Зубарева И.Ю. 1

---

1МКОУ СОШ №1

Работа в формате PDF

635.8 KB

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

 Введение.

Одним из самых важных и страшных событий ХХ века была Великая Отечественная война. На защиту своей Родины встали все - от мала до велика. Люди сражались за себя, за свою мирную жизнь. Никто не знал, вернётся ли он живым домой с фронта. А в каждом доме ждали весточку от своих близких. В те времена, когда не было телефонов, Skype, эта весточка могла быть только в виде фронтового письма. Именно его, фронтовой треугольник, больше всего ждали любящие матери, жёны.И эти маленькие желтые треугольнички были залогом того, что приславший их: муж, сын, брат, любимый жив и здоров, а значит, есть надежда увидеть его живым. Было так страшно, когда переставали приходить с фронта письма, значит, человек пропал без вести или убит.

Солдатские письма - это личное, эмоционально насыщенное свидетельство о войне и ушедшей эпохе, портрет человека в нечеловеческих условиях. История Великой Отечественной войны глазами ее участников – важный исторический источник. Необходимо вести работу по сбору, сохранению писем с фронта, потому что уходят из жизни хранители солдатских писем. Фронтовые письма – это документы огромной нравственной силы, которые никого в любом возрасте не могут оставить равнодушным. Они пробуждают интерес к истории своей семьи, к семейным архивам, а, значит, и к истории Отечества.

В ходе исследования нами была выдвинута гипотеза: одним из важнейших исторический источников при изучении истории Великой Отечественной войны являются фронтовые письма как личное, эмоционально насыщенное свидетельство о трагическом прошлом нашей страны.

Объектомисследования являются фронтовые письма солдат - участников Великой Отечественной войны, чья довоенная жизнь связана с Усть- Катавом.

Предметом исследования является внешний вид, структура и содержание имеющихся в нашем распоряжении фронтовых писем.

Хронологические рамкиисследуемых писем охватывают период 1942- 1945 гг.

Целью нашего исследования является анализ фронтовых писем наших земляков-солдат -участников Великой Отечественной войны и определение их ценности как исторического источника.

Задачи:

1. Изучить история письма.

2. Проанализировать имеющиеся в нашем распоряжении фронтовые письма (содержание, внешние признаки… )

3. Собрать информацию об авторах фронтовых писем.

4. Оформить исследовательскую работу.

5. Принять участие в городской краеведческой конференции.

Основные используемые методы-

Прочтение и анализ фронтовых писем, воспоминаний учителей, одноклассников об авторах писем; моделирование гипотезы исследования и проектирование результатов и процессов их достижения на каждом этапе работы. О

прос, беседа, описательный метод, метод обобщения, классификации и систематизации.

В ходе исследования можно проследить несколько этапов:

1. Поиски источников информации:

• Работа в школьном архиве и обнаружение фронтовых писем выпускников школы- участников Великой Отечественной войны.

• Работа с фронтовыми письмами, обнаруженными участниками школьного социального проекта «Юбилей Победы»

1. Работа с письмами : описание, анализ, поиск информации об авторах.

2. Встречи и беседы с родственниками авторов писем – Зуев П., выпускник нашей школы, внучатый племянник Дядинова А., внук сестры Риты, упоминаемой в письмах; Мурыгин К. - мой одноклассник- и его бабушка рассказали о своём родственнике –Свинцове Н.И.

3. Оформление исследовательской работы.

4. Выступление на школьной конференции, городской краеведческой конференции (результат- 1 место), выступление на областной конференции исследовательских работ «Наследие» (1 место)

1. Из истории письма.

«Слово дано человеку не для самоудовлетворения,

а для воплощения и передачи той мысли,

того чувства, той доли истины и вдохновения,

которым обладает,- другим людям»¹.

В. Г. Короленко

Письма. Кто-то сказал, что письмо - фотография души. Это правильно, потому что хорошее письмо не только рассказывает о чём-нибудь, но и передаёт мысли, настроение, чувства человека, говорит о его стремлениях, интересах, увлечениях. Письма бывают разные: деловые, дружеские поздравительные, письма в газету. Чаще всего люди пишут письма близким, знакомым, родным, чтобы рассказать о себе, поделиться своими мыслями, чувствами, переживаниями. Человеку важно узнать, как живёт собеседник, интересно его мнение о том, что нас волнует. В письмах мы советуем, утешаем, убеждаем, спорим, рассказываем о своих делах. А когда люди начали писать письма?

Письма стали отправляться, когда ещё и письменности не было. Зато была потребность сказать что-то людям, которые находятся далеко. Австралийские аборигены, например, отправляли письма другому племени с помощью дыма. У них было даже специальное выражение «читать дым». Самое древнее письмо вырубил на стене своего жилища первобытный человек. На земле много мест, где на скалах, стенах пещер мы можем увидеть сохранившиеся выдолбленные рисунки и знаки – петроглифы. Это были не просто картины, они служили указателями границ владений племен, места охоты. Значит, эти рисунки и знаки передавали информацию, иными словами, были первыми письмами

Племена древних инков посылали друг другу узелковые письма – кипу, у североамериканских индейцев узелки заменялись бусами из разноцветных камешков или ракушек – вампумы. Около 10 тысяч лет назад люди стали использовать предметное письмо. Несколько позднее появилось пиктографическое письмо, то есть письма рисунками. Но со временем таким письмом стало неудобно пользоваться. 5 тысяч лет назад в Древнем Египте возникла новая форма передачи информации – иероглифическое письмо. Слово «иероглиф» означает «священные знаки». Каждый иероглиф обозначал не слово, а слог или звук. Иероглифическое письмо до наших дней сохранилось на гробницах и стенах храмов. Прошло немало времени, пока появился буквенный алфавит. Первый буквенный алфавит придумали финикийцы. Нам же ближе славянская азбука.

Современные формы переписки сложились около двухсот лет назад. Их родина – Англия. А привычное для нас слово «письмо» образовалось от глагола «писать» одновременно с развитием на Руси письменности. На чем только не писали письма: на каменных и глиняных пластинах, деревянных дощечках, бересте, папирусе, пергаменте. В России в 18-19 веках выпускались письмовники, в которых можно было найти рекомендации по составлению писем самого разного характера. Вот выдержка из письмовника Е.А.Бельского: «Всякое письмо, кем бы оно написано ни было, изображает нравственный облик пишущего, умственное мерило его образования и знания…» Письмо стало не только средством передачи информации между людьми, но и приобрело книжный характер. Порой письмо может занимать несколько страниц и содержало не только сухую информацию о пишущем. Это была целая поэма, тирада красноречия.В советскую эпоху эпистолярный жанр переживал времена затишья и оживления. В годы сталинских репрессий было опасно писать откровенно о происходящих в стране событиях, потому что письма проходили через цензуру. В брежневскую эпоху письмо вновь получает развитие. Существовали даже два вида почтовых отправлений – конверты с маркой «авиа» и обычные конверты, которые доставлялись поездами и машинами.

Сейчас письмо потихоньку уходит в забвение. Может быть, стоит возродить эту милую традицию писать друг другу письма. Вспомним, что же такое письмо. Письмо- знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных элементов начертательных элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять ее во времени.

Эпистолярный жанр в широком понимании - это жанр письма. Само название этого жанра происходит от греческого слова «epistole», что значит «письмо». Эпистола – послание в форме письма. Эпистолярный жанр- это труд души, обращенный к другому человеку. Нужно всегда помнить , что адресат ждет от вас писем, полных дружеского расположения и участия.

2. Палеографический анализ фронтового письма.

2.1. Фронтовое письмо как объект палеографического анализа.

Особой формой письма являются письма с фронта, или «треугольники». Во многих семьях есть такие письма. Они бережно хранятся в укромном местечке и неоднократно перечитываются членами семьи. Письма с фронта.…С той Великой, поистине народной войны, которая, пожалуй, вросла в наши судьбы навсегда. Сколько их было.…И в каждом – надежда на встречу с близкими. А писали совсем и юные мальчишки и взрослые мужчины. Фронтовые письма стали единственной живой связью с родным домом, о котором так тосковали. И верили солдаты, что однажды вернутся, всем смертям назло…Пришло мирное время, но память о той войне осталась. И своё место в ряду боевых наград занимают письма военной поры.

Письмо с фронта является не просто весточкой близким, но и источником из которого мы можем узнать многое. Например, из письма мы можем узнать о мыслях, чувствах, переживаниях автора. Из военных писем мы можем узнать о том, в каких военных операциях участвовал человек, что видел на войне…

Взглянув на письмо, рассматривая внимательно почерк и материал, на котором оно написано мы можем сделать некоторые выводы. А помогает нам в это специальная наука- палеография. Палеография – вспомогательная историческая дисциплина, исследующая внешние признаки (приметы) рукописных источников в их историческом развитии. Термин «палеография» состоит из двух греческих слов: «палайос» - древний и «графо» - пишу.

2.2. Авторство

В своей работе мы будем обращаться к письмам четырёх наших земляков.Их письма – содержательные, эмоциональные и не очень, но все интересны в сравнительно-историческом плане. По отдельным фрагментам, настроению они во многом похожи. В них представлены описаниями желаний солдат: желанием скорейшего завершения войны, желаниями отомстить врагу за причиненную боль, желанием нормально питаться, желанием вернуться к мирной жизни…

В нашем распоряжении имеется несколько десятков писем четырёх авторов.

Во-первых, это письма, которые хранятся в школьном архиве.

Однокллассники – Дядинов Александр и Шевченко Тарас- выпускники средней школы г.Усть- Катава 1941. Оба призваны в армию в начале войны. Оба не вернулись.В 1986 г. школьный клуб «Поиск» организовал встречу выпускников 1941 г. Присутствовали на ней и две мамы-Дядинова Анна Ивановна и Шевченко Антонина Терентьевна. Их сыновья не вернулись с живыми с этой войны. В дар школе, которую их сыновья закончили в 1941 гг. они и передали несколько писем.

Дядинов Александр Иванович (30.03.1923- 20.02.1945 г.)- выпускник Усть- Катавской средней школы №1 1941 г.² 1 сентября 1931 г. пошёл в первый класс, 16 июня 1941 г получил аттестат об окончании средней школы №1 г.Усть- Катава, а 3 июля получил повестку из военкомата. В красной армии был стрелком. Трижды был ранен. Участник битвы под Москвой. Погиб в феврале 1945 г. под Кёнисбергом. Похоронен в братской могиле с.Переяславскогоо Калининградской области.

В школьном архиве хранятся 5 фронтовых треугольников и почтовая открытка, написанная Дядиновым Александром своим близким. Сегодня в Усть- Катаве проживает его младшая сестра, Рита, к которой он обращается в своих письмах.

Тарас Павлович Шевченко. Родился в 1923 г. на Украине, в г.Берёзовка Одесской обл. Отец- начальник зерноиспытательной (?) станции, мать- учительница. В 1938 г. семья прибыла в Усть- Катав. Антонина Терентьевна Шевченко вспоминает, что «Усть- Катав приютил маленькую семью: дал работу, жильё, учёбу сыновьям, хлеб, а самое главное- доброе общение с жителями…»

В 1941 г по причине тяжёлой болезни младшего сына Павла, были вынуждены по настоянию врачей переехать на юг. В 1941 г. семья оказалась в Алма-Ате. На следующий день после прибытия на новое место жительства, Тарас подал заявление в военкомат- принять его добровольцем на фронт.. …В 1941-42 гг переписки не было, т.к. воинская прибалтийская часть, в которой служил Тарас Шевченко, оказалась в окружении. Он сумел бежать через леса, через болота, стал разведчиком. Погиб в боях в лесах Латвии осенью 1944 г. Похоронен на братском кладбище в г. Ауце.

В школьном архиве, в альбоме, который подарила школе мама Тараса- Антонина Терентьевна на встрече выпускников в 1986, с любовью собраны все материалы о старшем сыне. Среди материалов, которые имеются в нашем распоряжении, есть и одно из последних писем, написанных Тарасом своим близким.

В Усть- Катаве, на наш взгляд, близких не осталось. Мама и младший брат- Павел- в 80-е гг. ХХ века проживали в Грузии, г.Тбилиси.

Во-вторых, это фронтовые письма, которые хранятся в семье моего одноклассника-Мурыгина Кирилла. Это письма его дяди-старшего брата его прабабушки- Свинцовой Анны Ивановны.

Свинцов Николай Иванович (1926- 1972 г.)восемнадцатилетним, в 1943 году ушел на фронт. На фронте он был наводчиком орудия. На войне был ранен. Лежал в госпитале, когда выздоровел, дошел с остальными солдатами до Берлина. За отважную службу Николай Иванович был награжден боевыми орденами и медалями. Сохранились два письма, которые хранятся в семье дочери его сестры- Анны Ивановны Свинцовой³. После войны Свинцов Николай Иванович вернулся в Усть-Катав. Женился, родились дети. В 1954 году переехали на Камчатку в поселок Тиличики. Работал на рыбокомбинате. Умер в 1974 году.

Последняя группа писем- письма Пульдяева Ивана Спиридоновича (1907-1944 г.). Иван Спиридонович-уроженец дер. Орловка Челябинской области. Сохранилось несколько десятков писем и почтовых открыток. Родственники передали письма местному краеведу- Горячеву В.А.⁴Ефрейтор, связист. Был ранен 21.06 44 года. Потом началась двухсторонняя пневмония, а потом и гангрена. Умер от ран 11 августа 1944 года. Место захоронения - Вологодская область г. Череповец.

2.3. Внешние признаки фронтовых писем.

Одним из направлений палеографического анализа является описание внешних признаков письменных источников. Внешние признаки, изучаемые палеографией, включают: знаки письменности, особенности их графики, почерк, материал, на котором пишут, орудия письма, украшение рукописей, краски, чернила, водяные знаки, клейма, штемпели, формат, переплет рукописей.

Изучая имеющиеся в нашем распоряжении источники можно сделать некоторые выводы:

• Большинство писем с фронта в форме треугольников. Они сворачивались определенным образом и не требовали специального конверта для отправки. Готовое к отправке письмо-треугольник не заклеивалось, т.к. фронтовик знал, что письмо подвергнется цензуре

• Часть писем написана на почтовых открытках. Встречаются иллюстрированные и неиллюстрированные, самодельные открытки. В качестве иллюстраций использовались: изображения реальных фрагментов войны; советская военная символика; элементы советской военной идеологии (например, «образ великих предков»). Иллюстрации должны были воспитывать у солдат чувства патриотизма и ненависти к врагу

• Письма-карточки. Они содержали информацию об издательстве, номер заказа, год издания, цену, название типографии. На карточках могла присутствовать политико-военная символика: ордена, ленты, вечный огонь. Типичным был рисунок: изображение бойца с автоматом, пишущего письмо домой.

• Все письма проверены военной цензурой (на каждом письме стоит штамп «проверено военной цензурой»). В некоторых письмах заштрихованы названия населённых пунктов.

• Все письма, которые имеются в нашем распоряжении, написаны химическим карандашом или чернилами.

• Почерк часто трудно разобрать, скорее всего, солдаты писали торопясь.

• Большинство писем написано на обрывках бумаги, страницах из тетради, маленьких кусочках тетрадной обложки. Эта информация позволяетнам сделать вывод о том, что на фронтах с бумагой были сложности. Сохранившиеся письма сегодня, спустя более семи десятков лет выглядят старыми, ветхими.

При работе с письмами приходилось сталкиваться со многими проблемами. В первую очередь – это неразборчивость почерка, использовавшегося в рукописной корреспонденции. Изучение многих писем проблематично и по той причине, что некоторые из них написаны простым карандашом, а это значит, что текст не очень хорошо виден на бумаге и чересчур подвержен стиранию. Потёртости бумаги, иные повреждения документов не дают разобрать части текстов. Однако, несмотря на все существующие проблемы, письма были изучены.

2.4. Содержание.

Письма военных лет.. Они писались в минуты затишья между боями, в окопах, в воронках из-под бомб. Авторы не думали, что через столько лет их мысли о войне будут опубликованы, поэтому они не обращали внимания ни на стиль своих писем, ни на язык - не до того было им тогда. День за днем и год за годом шли солдатские треугольники с фронта в тыл. И каждый раз, читая эти строки, испытываешь трепет от встречи с Памятью. Эти страницы бесценны.

Сопоставляя, сравнивая тексты фронтовых писем можно увидеть, что людей волнуют одни и те же мысли, и в первую очередь – забота о семье, близких, оставшихся в тылу, уверенность в победу. Мы думаем, что тем людям, которых ждали родные и близкие в тылу, было гораздо сложнее по сравнению с теми, у которых не было близких родственников. Солдат постоянно испытывал чувство ответственности за семью. Приведем несколько примеров из фронтовых писем, подтверждающих данное положение.

Шевченко Тарас.

• Привет из Латвии. Сообщаю, что я жив и здоров, пока еще не на фронте, но скоро пойду снова громить врага, к которому ненависть горит во мне с такой силой , что пощады ему не может быть ни какой!

Дядинов Александр

• …А конца войны пока ещё не видать, наверно в 1946 г. кончится, хотя и бьем мы его сейчас крепко, но ещё много надо идти до Берлина. Но думаю что дойдем. Сейчас взять хотя авиацию, так почти его (немца) самолетов почти нет. Это уже не 41 год, когда он за каждым человеком гонялся… февр. 1944.

• Немец бежит, он еще не так побежит, а если второй фронт откроют, то и война может кончиться. С приветом Шура. 1943

Пульдяев Иван.

• Я пока нахожусь на старом месте, дела мои все в порядке, продолжаю громить врага и скоро вернёмся с победой домой. 26 янв. 1944 г.

• Я об вас мама беспокоюсь, вам в данное время трудно всё это переносить в преклонных уже годах. Осталась одна, но ничего не поделаешь приходится переносить все трудности и скорби, но враг скоро будет разбит и с победой придём домой. В этом году враг будет разбит окончательно. Желаю мама нашему колхозу справиться с посевной, больше засеять земли, будет больше продуктов у армий. Вот у меня всё, что мог вам написать в письме в своём. Апр. 1943.

Фронтовые письма могут рассказать не только о чувствах, переживаниях автора, но и о военной обстановке, военном быте.

Пульдяев

• …Я пока на старом месте. Но обстановка у меня изменилась, приходится ночевать прямо на снегу и кушать также, но я к этому привык. Письма получаю только от вас и от матери, остальным наверное не нужен стал. Пока, до свидания. Крепко жму вашу руку. 26 марта 1944 года

Дядинов Александр.

• На дворе стоит погода плохая, то тепло то холодно. Немец уже нас не навещал давно, ему теперь не до нас. Приходится ему и на нашем фронте. Питание немного улучшилось, правда картошку привозят как орехи, да к тому же мороженую, а капусту – я еще такой нигде не встречал. Здоровье покаместь ничего и зря вы беспокоитесь. Правда немного болит, но что же сделаешь – война.10.03.43.

• От папы писем уже давно не получал. Корова уже наверно доит? Так бы с литровочку выпил. Особенно с картошкой в мундире. 10.03.43.

Письма могут рассказать и о характере человека. Проанализировав данные письма, у нас сложилось мнение, что Иван Пульдяевбыл человеком немногословным, сдержанным, о чём и говорят его письма.

Дядинов Александр- более эмоциональным, общительным, в его письмах встречаются очень интересные обороты, например,

• Деревня вообще почти целая, так как немец убирался отсюда во всю. Когда ему скипидарчикумыподлили.

• Нового нет ничего, все течет по старой тропке.

• Рите теперь уже 3 года. Она , наверное, уже большая? С днем ангела её , правда уже поздно, но лучше поздно, чем никогда. Да скоро и мне стукнет 20 лет. Уже 20. а как еще мало я жил. Почти ещё ничего не видел.

Самые тяжёлые по содержанию письма молодых участников войны.

Николай Свинцов.

• …нахожусь на старом месте на Западном берегу Вислы Юго-Западнее г. Любина км 60-70. Если бы видели собственными глазами , что творил немец там. Был у него Любине крупнейший конц, лагерь, Госпиталь смерти. Там он загубил военных и мирных жителей десятки тысяч и несколько миллионов людей. За сутки уничтожал 4 тысячи людей. Перед вступлением из Кавеля был привезен эшелон людей с ихними вещами и весь был уничтожен. Уничтожал не считаясь не с чем убивал детей и до старого. Обувь снимал и складывал в сарай, худшую, примерно сарай как у нас восьмой или шестой цех только подлиннее и был заполнен до самой крыши обувью. Мстил, уничтожал, расстреливал и зарывал в общие ямы, травили в отдельных камерах, медицинским способом, жгли на кострах. Клали ряд дров, ряд людей, до известной высоты и поджигали. Были устроены печи для сжигания людей. Выдвижные решетки, накладывают на эти решетки людей и задвигают в печь. Людской пепел собирают закупоривают в печь Пепловые банки все не успел увезти . Можно встретить и все остальное. Но все не опишишь – чего видели глазами. Авг.1944

• Сейчас мы освобождаем польский народ, народ Польши очень рад, встречают нас хорошо, рассказывают как издевались немцы. В одном только городе Холм было замучено разных национальностей пленных 60 тысяч человек и за городом похоронены как попало. Видел немецкие кладбища военных, может видели в книгах немецкие кресты. Здесь мы тоже встречаем немецкие кладбища они занимают несколько гектаров площади. 26/VII 44г

Ал.Дядинов. Рите теперь уже 3 года. Она , наверное, уже большая? С днем ангела её , правда уже поздно, но лучше поздно, чем никогда. Да скоро и мне стукнет 20 лет. Уже 20. а как еще мало я жил. Почти ещё ничего не видел. Как вы там поживаете? Вы почти ничего не пишите о своей жизни

Практически все, имеющиеся в нашем распоряжении письма адресованы близким:

• матерям (Пульдяевой Фёкле Павловне, Дядиновой Анне Ивановне, Свинцовой Анне Ивановне, Шевченко Антонине Терентьевне),

• младшим сёстрам (Дядиновым Рите и Жене, Свинцовым Нюре, Вале, Ниночке.),

• отцам (Дядинову Ивану, Свинцову Ивану).Усть- Катав был рабочим посёлком, плюс сюда эвакуировали брянский завод. Конечно, во время войны на заводе трудилось много женщин и подростков, но без мужчин на заводе было не обойтись. Поэтому и обращаются наши земляки к отцам, которые имели бронь, работали на заводе.

Авторы- люди разного социального происхождения- Дядинов Александр, Шевченко Тарас, Свинцов Николай- родом из рабочего посёлка, который в 1942 г. становится городом, т.к. резко увеличилась численность населения за счёт эвакуированных из центральной России. Пульдяев Иван-из деревни, наверное, не очень образован, много ошибок, почерк корявый, малопонятный)

Если сравнивать имеющиеся в нашем распоряжении письма, то можно заметить, что структура фронтового письма была примерно одинакова.Почти всегда, хотя и с разной последовательностью, письма включали в себя:

1. обращение к индивидуальному или коллективному адресату, часто в очень торжественной, степенной, основательной форме

Пульдяев Ив.: «Добрый день мамаша. Шлю я вам дорогой привет с пожеланием всего вам хорошего…»

Шевченко Тарас «Здравствуй моя дорогая мамочка и Павлуша!».

Ник. Свинцов « Привет с фронта.Здравствуйте Мама, Папа, Нюра, Валя, Ниночка, шлю я вам свой боевой привет и желаю всего наилучшего в вашей домашней жизни.

Дядинов Александр. «Здравствуйте мама, Женя, Рита!»

1. сообщение о состоянии автора письма (жив, здоров, готовится к бою, закончил бой и т.д.);

2. приветы односельчанам, родственникам, знакомым;

3. бытовые просьбы (например, прислать что-либо) и предложения от себя ( перевод денег, посылок, отправка фотографий и др.)

4. сознательная и бессознательная передача фактов фронтовой повседневности;

5. просьба сообщить о судьбах родственников, близких, знакомых;

6. простая или распространенная подпись автора письма

Заключение.

Фронтовые письма являются важным историческим источником для изучения такого знакового события в истории нашего государства как Великая Отечественная война. Они помогают нам понять людей, которые побывали в том страшном времени, рассмотреть их характеры до и после войны. Рассказывают нам картины сражений словами бойца. Эти письма – ценность, которую нельзя терять.

В результате написания исследовательской работы я многое узнала об истории, о происхождении письма.

Я познакомилась с очень интересной наукой – палеографией. Она очень помогла мне сделать некоторые выводы при написании своей исследовательской работы.

Мне удалось прочитать и напечатать все имеющиеся в нашем распоряжении письма, собрать информацию об авторах писем.

Материалы нашей работы были использованы при организации выставки, посвящённой Великой Отечественной войне в городской библиотеке. Материалы о Свинцове Н.Г. и Дядинове А.И. были опубликованы в областной газете «Губерния» в рубрике «Письма с фронта». Часть собранных писем с фронта была использована в акции городского телевидения «Судьба между строк».

Мне удалось встретиться с родственниками авторов писем Дядинова А. и Свинцова Н.И. а после того как по Усть-Катавскому телевидению в рамках акции «Судьба между строк» были показаны сюжеты и прочитаны отрывки из фронтовых писем, в школу обратилась племянница выпускника школы 1942 г.- Клокова Владимира Михайловича- Виноградова Эльвира Гргорьевна- и рассказала нам о своём дяде, принесла похоронку и фронтовые письма, обращенные к её бабушке и маме- Тамаре Михайловне.

Моя работа по изучению фронтового письма, я думаю, только началась.

Проанализированы не все имеющиеся письма, не все возможные выводы ещё сделаны.

« Эти письма эпохи войны,

Что хранятся в семейных архивах

На бумаге налёт желтизны

И протёрты до дыр на изгибах.

Эти письма эпохи войны

Не обычного требуют чтенья,

Тем их краткие строки сильны,

Что мы сами их продолжение...»

Список источников

• З.Лопатченко. Чёрные слова на белой бумаге//Учительская газета.-2015 г.- № 8.- стр.12

• Материалы семейных архивов Свинцовых- Печёрских, Горячева В.А.

• Материалы школьного архива (о выпускниках 1941 г. Дядинове А.Г. и Шевченко Т.П.)

• Интернет ресурсы

Приложение.

Свинцов Николай Иванович. Письма с фронта.

24/VIII-44г. Привет с фронта.Здравствуйте Мама, Папа, Нюра, Валя, Ниночка, шлю я вам свой боевой привет и желаю всего наилучшего в вашей домашней жизни.

Валя я вчера получил от тебя письмо, за которое благодарю, но от вас писем долговато не было, пишите почаще, а то иногда бывает скучновато, живу я хорошо, нахожусь на старом месте на Западном берегу Вислы Юго-Западнее г. Любина км 60-70. Если бы видели собственными глазами , что творит немец там, был у него Любине крупнейший конц,. Лагерь, Госпиталь смерти. Там он загубил военных и мирных жителей десятки тысяч и несколько миллионов людей. За сутки уничтожал 4 тысячи людей, перед вступлением из кавеля был привезен эшелон людей с ихними вещами и был уничтожен. Уничтожал не считаясь не с чем убивал детей и до старого.Обувь снимал и складывал в сарай, худшую, примерно сарай как у нас восьмой или шестой цех только подлиннее и был заполнен до самой крыши обувью,

Мстит уничтожение, расстреливал и зарывал в общие ямы, травили в отдельных камерах медицинским способом жгли на кострах. Клали ряд дров ряд людей, до известной высоты и поджигали, были устроены печи для сжигания людей выдвижные решетки, накладывают на эти решетки людей и задвигают в печь. Людской пепел собирают закупоривают в печь Пепловые банки все не успел увезти . Можно встретить и все остальное. Но все не опишишь – чего видели глазами. Сейчас немец пытается столкнуть нас в Вислу, но мы отбиваем ему руки и он с большими потерями откатывается назад. Валя была у меня твое фото, я отдал Тимке По-видимому он в тебя втрескался на дальнем расстоянии. В следующем письме я вышлю вам свою фотокарточку. А в этом письме я высылаю вам свою Благодарность за участие в боях при прорыве. Я хочу вам сообщить , что я вступил в кандидаты партии ВКПб Специальность моя на фронте наводчик оружия , истребитель младший сержант а то вы наверное до сего времени не знали (бывший разведчик)

Погода здесь стоит хорошая да не совсем для нас. Больше месяца не было дождя, день на день похожий, с утра до вечера не находим себе места, отвратительно жарко хоть выжимай рубашку. Валя, я не стал слышать об Усть-Катаве ребят и девчат Пока до свидания остаюсь жив и здоров и того вам желаю. Крепко целую ваш Николай.

26/VII -44 г. Фронтовой привет на родину!!!

Здравствуйте Папа, Мама, Нюра, Валя, Ниночка. Шлю свой фронтовой гвардейский привет и желаю всего наилучшего в вашей жизни. Нюра сегодня я получил от тебя письмо, за которое сердечно благодарю, Нюра наша жизнь сейчас фронтовая наверно представляете. Я писал вам в письмах что следите в газетах за нашими действами на фронте , Нюра прочти газету за 22/VII -44 г. в этот день мы с боями овладели населенными пунктами и городом Холм, за который отличились войска, наш ком. бриг. За эти бои представлены к правительственным наградам . Сейчас мы освобождаем польский народ, народ Польши очень рады, встречают нас хорошо, рассказывают как издевались немцы. В одном только городе Холм было замучено разных национальностей пленных 60 тысяч человек и за городом похоронены как попало. Видел немецкие кладбища военных, может видели в книгах немецкие кресты. Здесь мы тоже встречаем немецкие кладбища они занимают несколько гектаров площади. Сейчас мы продолжаем вести наступление, гоним и уничтожаем немца, если немец упирается, хочет задержать нас , то его бьем в лоб, а если отходит, то преследуем и бьем в затылок. С каждым днем все важнее и важнее стоит перед нами задача. Нюра все не рассказывайте маме обо мне, она меньше станет думать и легче будет переживать. Если долго писем не будет, то не скучайте, не всегда выберешь время, вы просили фотокарточку, с удовольствием выслал бы, но негде сфотографироваться.

Сегодня выполняем важную задачу, выполним как гвардейцы, где гвардейцы наступают, там немцам не устоять, а где стоим, то врагу не пройти.. Пока до свидания., остаюсь жив и здоров и того Вам желаю. Ваш Николай.

26/VII 44г. Нюра пишите больше, описывайте как обстоят дела дома, и что вообще происходит в Усть-Катаве.. Пиши про бывших знакомых.

Шевченко Тарас Павлович. Письма с фронта.

Здравствуй моя дорогая мамочка и Павлуша! Привет из Латвии. Сообщаю, что я жив и здоров, пока еще не на фронте, но скоро пойду снова громить врага, к которому ненависть горит во мне с такой силой , что пощады ему не может быть ни какой! Имея возможность написать тебе моя мамочка, я хочу тебя порадовать этим, а то ты наверное потеряла надежду услышать, что твой сын Тарас жив и здоров, как и прежде. За эти два года писать не было возможности, ну не горюй моя дорогая мама, теперь писать буду регулярно. Писать мне первое письмо можешь по этому адресу, а потом будет другой, по прибытии на место. Пиши , как и что дома, где П.С. Павлуша, наверное воюет. Ну пока до свидания, целую тебя моя дорогая мама. Пиши. С нетерпением жду. Твой сын Тарас. 6/9-44 г.

Дядинов Александр Иванович. Письма с фронта.

Здравствуйте мама, Женя, Рита! Шлю горячий красноармейский привет и наилучших пожеланий в вашей жизни. Сегодня я получил от вас письмо за которое большое спасибо. Живу я на старом месте, хотя теперь у нас адрес другой. Полевая почта 16630-Э . На дворе стоит погода плохая, то тепло то холодно. Немец уже нас не навещал давно, ему теперь не до нас. Приходится ему и на нашем фронте Питание немного улучшилось, правда картошку привозят как орехи, да к тому же мороженую, а капусту – я еще такой нигде не встречал. Здоровье покаместь ничего и зря вы беспокоитесь. Правда немного болит, но что же сделаешь – война. Рите теперь уже 3 года. Она , наверное, уже большая? С днем ангела её , правда уже поздно, но лучше поздно, чем никогда. Да скоро и мне стукнет 20 лет. Уже 20. а как еще мало я жил. Почти ещё ничего не видел. Как вы там поживаете? Вы почти ничего не пишите о своей жизни. От папы писем уже давно не получал. Корова уже наверно доит? Так бы с литровочку выпил. Особе6нно с картошкой в мундире. Погоны мы еще не получили, но наверно скоро получим. Нучтож пока все. Передавайте привет Коростиным, а также всем родным и соседям. Крестной с дядей и ребятам с девчатами с нашей улице. С приветом Ваш Шурка. 10/III 43г.

Здравствуйте мама, Женя, Рита!Живу я на старом месте и по старому. На улице уже начинает дурить. Дует ветер и тает снег. Немец уже давно не появляется. Скоро уже я отсюда уеду на фронт . Писем от вас уже давно не получал. Нового нет ничего, все течет по старой тропке. От папы я получил второе письмо в котором он описывает свою жизнь. Что нового у вас? Какая погода? и т.д.Немец бежит, он еще не так побежит, а если второй фронт откроют, то и война может кончиться. С приветом Шура. 1943 г

Здравствуй дорогой папа! Шлю горячий солдатский привет, маме, Жени и маленькой Ритуске. Я так же желаю всего хорошего в твоей жизни. Пока жив и здоров чего и тебе желаю. Вы получили справку или нет, которую вы у меня просили. Её мне на руки не дали, а обещали выслать прямо домой. Зима стоит теплая, но сейчас немного стало лучше, так как перестало хотя быть сыро – подморозило. А то ведь и сверху мочило и поколено в воде ходили. Живу помаленьку. Немец здесь был недавно, в октябре, только его от сюдапрогнали. Стоим у хозяйки – они живут ничего – ещё корова цела, хлеба и картофеля повидимому у них вдоволь. Деревня вообще почти целая, так как немец убирался от сюда во всю. Когда ему скипидарчику подлили. У вас уже корова наверно отелилась, черт побери, как хочется попить молока. Да кой чего много хочется да колется. Вы бы там какую нибудь справочку достали. А конца войны пока ещё невидать, наверно в 1946 г.кончится, хотя и бьем мы его сейчас крепко, но ещё много надо идти до Берлина. Но думаю что дойдем. Сейчас взять хотя авиацию, так почти папа его самолетов почти нет. Это уже не 41 год.когда он за каждым человеком гонялся. Пишите что нового у вас, как живут соседи, много ли осталось ребят на нашей улице? Где Волька(Оголец)? Пока все. Сашка шлет привет из-под (зачеркнуто цензурой)

С приветом твой сын февраль 1944г.

Пульдяев Иван Спиридонович.Письма с фронта.

уроженец дер. Орловка Челябинской области. Сохранилось несколько десятков писем и почтовых открыток. Родственники передали письма местному краеведу- Горячеву В.А. Ефрейтор, связист. Был ранен 21.06 44 года. Потом началась двухсторонняя пневмония, а потом и гангрена. Умер от ран 11 августа 1944 года. Место захоронения - Вологодская область г. Череповец.

Добрый день мамаша, счастливая минута. Шлю я вам дорогой привет с пожеланием всего вам хорошего в жизни вашей в данное время. Кратко сообщаю мама о себе. Прифронтовой моей жизни уже 2 дня. Нахожусь на передовой в борьбе с врагами. Мне не мало пришлось испытать тяжесть войны. На своих плечах мне пришлось долгое время быть в окопах. Переживать окопную жизнь, которая досталась мне приходилось жить и легко и тяжело. 16.12.1942 года

«Добрый день мамаша, счастливая минута жизни. Во- первых строках своего письма шлю я вам мама свой красноармейский привет и желаю вам всего хорошего и доброго здравия при вашей домашней жизни в родном селе и доме. Я кратко вам мама сообщаю о себе. Я нахожусь в прифронтовой полосе Северный фронт. Прибыл из Чебаркуля 14. 12. 42 года, но на передовой ещё не был, нам хорошо слышно как наша батарея уничтожает белофиннов. Стоим мы в районном городке у частных жителей . У колхозников проводим занятия. Зиму я прозимовал пока очень хорошо. Но холуду было очень мало. Кормимся пока по старому, пока мама я ничем не болею, здоровье очень хорошее возможно скоро приедем домой, только скорее покончим врага. Пока мамаша до свидания остаюсь жив и здоров, того и вам желаю. Передай привет от меня Анне Ивановне с дочкой Валей, привет сестренке Александре Спиридоновне с сынком Сережей и привет Настасье Тимофеевне с сынком Николаем Дмитриевичем, привет моим братьям Мите и Коле, привет Киселеву Ивану с Павловне. И крестному с Кокой привет. Мама, пишите мне ответ. Ко мне письма завозить теперь будут от Вас я получил одно письмо от .

18.03. прощай дорогая мамаша».

19 мая 1942 года. « С приветом мамаша. Письмо от вашего сына Ивана Спиридоновича. Шлю я вам всего хорошего в жизни вашей. Шлю привет Нюре с Валей и брату Николаю, передай привет Насте с Колей и привет сестрёнке Александре с сынком Серёжей, передай привет моей жене Маруси обязательно и передай привет моим товарищам, которые дома, привет хрёстному с Кокой. Мама я ваше письмо получил. За что несколько раз благодарю. Я письма получаю из деревни очень часто ко мне доходят, а от жены Маруси почти каждый день получаю, за что я её благодарю. Кратко вам мама сообщаю о себе. Я пока жив и здоров, не болею ничем и чувствую себя очень хорошо. Задачи боевые выполняю на отлично. Я мама нахожусь сейчас на передовой на (закрашено цензурой) фронте, служу в артиллерии телефонистом. Ведём бой с противником. Наша артбатарея хорошо работает и бьём врага по цели, но мы находимся в укрытии в дотах. Нас снаряды финские не берут, хотя и частенько к нам прилетают. Теперь я мама к войне и к бою так привык, что даже отношусь хладнокровно, в общем привычка дело хорошее. Жертв в нашей батарее нет, расчёт очень работает хорошо. Время пошло здесь уже тёплое снега нет, но здесь леса и болота и озёра, места плохие, бездорожье, населения совсем здесь нет. Деревни больше выжжены финнами. В деньгах я не нуждаюсь. В общем ни в чём в материальном положении не нуждаюсь. Только мама соскучился об вас и об доме и Маруси. Хочется прийти домой живым и здоровым повидаться с вами. Пока мама, у меня всё. Пиши ответ мне, я буду ждать. Мама, мне жалко брата Митю, что от него нету вестей, пока до свидания остаюсь жив и здоров. Крепко вам жму руку с Марусей. Ваш сын Пульдяев И. Спир.».

24 января 1943 года. «Добрый день мамаша. Шлю я вам дорогой привет с пожеланием всего вам хорошего, с добрым здравием, ещё шлю привет сестрёнке Александре Спиридоновне, привет Сергею Николаевичу, ещё шлю привет Нюре с Валей, привет Насте и Николаю Дмитриевичу. Желаю всем всего хорошего в данное время жизни. Я получил мама от Маруси письмо, в котором было написано, что брат Дмитрий находится где-то жив, но я этому слуху ещё плохо верю. Прошу сообщить всё более подробнее и мама вы мне пришлите адрес от брата Николая я буду с ним держать связь письмами, теперь кратко вам сообщу про себя, про свою окопную боевую жизнь во время войны. Пока у меня дела идут всё в порядке. Сам жив и здоров, ни чем не болею. Настроение хорошее, питания у меня хватает, махорочкиполучаю и выдают нам нормально, водочку получаем на руки, жиры и концентраты. Пока всё по-хорошему, в бане моемся каждую неделю. Баню сделали сами, свою топим ночью и моемся ночью, пока живу больше в землянке, дежурю у своего аппарата, держу связь со своими боевыми точками и подразделениями и также с большими. Землянка наша очень глубокая и закрыта несколькими накатами из толстых брёвен и так замаскирована, что не знамши пройдёшь рядом и не найдёшь и орудия все с нами находятся. Я им по телефону передаю команду к бою и отбой, вот мои боевые дела. Я всем вам сообщил, только мама всё это надоело, я ведь давно на передовой под огнём нахожусь, день и ночь иногда не приходится спать или отдохнуть. Пока, до свидания передай привет родным и знакомым».

30 апреля 1943 года. «Добрый день мамаша. Шлю я вам дорогой привет с пожеланием всего хорошего при вашей жизни. И желаю вам доброго здравия. Шлю привет сестрёнке Александре Спиридоновне, привет её деткам. Шлю привет Нюре и Вале, привет Насте и Коле. Всем желаю всего хорошего и доброго здравия. Мамаша я ваши письма получаю. Сегодня я получил от вас два письма, за которые вас благодарю. Из ваших писем мне известно, что брат Николай прислал вам письмо и сулится домой месяца через два. Я этим доволен, что от Николая вы получили письмо. Вы мамаша пишите, что и от Мити слухи есть. Что же вы мне не пишите. Кто и что видел его или знает где он находится и как его можно увидать или передайте ему письмо. Кратко вам сообщаю о себе. Я пока нахожусь на старом месте. Дела мои идут по хорошему. Обмундирование зимнее сдадено и получено летнее новое. Питание хорошее, всего хватает, ни в чём не нуждаюсь, только соскучился об вас. Я об вас мама беспокоюсь, вам в данное время трудно всё это переносить в преклонных уже годах. Осталась одна, но ничего не поделаешь приходится переносить все трудности и скорби, но враг скоро будет разбит и с победой придём домой. В этом году враг будет разбит окончательно. Желаю мама нашему колхозу справиться с посевной, больше засеять земли, будет больше продуктов у армий. Вот у меня всё, что мог вам написать в письме в своём. Передай привет мама хрёстному и Коки и няньке, привет семье Киселёвых. Пишите мне. Ответ прописывайте как вы живёте, хорошо или плоховато. Адрес мой новый пишите так: полевая почта 17783 Пульдяев Иван Спиридонович. Пока до свидания дорогая мамаша. Жди с победой домой. Ваш сын Пульдяев Иван Спиридонович».

26 января 1944 года. «Добрый день. Счастливая минута, Анна Ив. Шлю я вам горячий привет с пожеланиями всего хорошего при вашей жизни времён Отечественной войны. Ещё шлю привет племяннице Валентине Николаевне. Ещё шлю привет мамаше с пожеланием всего хорошего. Шлю привет Анастасии Тимофеевне и Николаю Дмитриевичу. Всем желаю доброго здравия и успехов при вашей работе. Нюра, я ваши письма получил, за что вас несколько раз благодарю за вашу заботу. Из вашего письма мне известно как вы живёте дома., но ничего пока не поделаешь приходится переносить все трудности в данное время. Кратко вам сообщаю о себе. Я пока нахожусь на старом месте, дела мои все в порядке, продолжаю громить врага и скоро вернёмся с победой домой. Нюра, я вас спрашиваю, шлёт ли вам письма Николай и где он находится. Пока до свидания. Крепко жму вашу руку. Привет передай Киселёвой М. П. Шли ответ буду ждать».

10 февраля 1944 года.«Здравствуй мамаша. Шлю вам горячий фронтовой привет, с пожеланием всего вам хорошего и доброго здравия. Ещё привет шлю сестрёнки Александре Спиридоновне с её детями Серёжей и Настей. Шлю привет Нюре и Вали. Ещё шлю привет Насте и Коле. Всем желаю успехов в домашней жизни и доброго здравия. Мамаша, я ваши письма получаю, за что благодарю несколько раз за вашу заботу. И шлю вам письмо на каждое письмо. Из ваших писем мне известна ваша домашняя жизнь, но ничего, мамаша, я в этом вам не помогу, приходится всё переживать. Кратко вам сообщаю о себе. Я пока жив и здоров, ничем не болею, здоровье хорошее. Нахожусь пока на старом месте. Дела мои все в порядке, новостей особых нет. Пока мамаша, до свидания, шлю привет всем родным и знакомым, ваш сын Пульдяев Иван».

27 февраля 1944 года. «Здравствуй мамаша, шлю вам дорогой фронтовой привет с пожеланием вам всего хорошего и доброго здравия. Ещё шлю привет сестрёнке Александре Спиридоновне с её детками Серёжей и Настей. Ещё шлю привет Анне Ивановне и дочке Вале. Шлю привет Анастасии Тимофеевне и Николаю Дмитриевичу. Письмо ваше мамаша получил, за что вас благодарю. За вашу заботу обо мне. Из ваших писем мне известно ваша домашняя жизнь. Я сочувствую вашему положению мамаша. Мне очень жалко вас, но пока я вам ничем ни помогу, потому что я от вас нахожусь далеко, и занят своими делами. Мамаша, я вам выслал переводом 200 рублей денег, по возможности буду вам помогать. Кратко вам сообщаю о себе. Я пока жив и здоров, ни чем не болею. Пока со мной всё благополучно, выполняю свой долг перед родиной. Я всегда чувствую и вспоминаю про вас. Обо мне мамаша больно не беспокойся, я буду вам почаще слать письма. Пока мамаша, до свидания. Крепко жму вашу руку, передай привет всем родным и знакомым. Шли ответ мамаша, буду ждать. Ваш сын Пульдяев Иван Спиридонович».

4 марта 1944 года. «Добрый день, Анна Ивановна. С приветом к вам известный вам Ив. Сп. Шлю вам горячий сердечный привет. И также привет дочке Вале. С пожеланием всего вам хорошего и доброго здравия. Письмо Нюра я ваше получил, за которое несколько раз благодарю, из ваших писем мне известно какая судьба постигла брата Николая. Об этом вам писал в следующих письмах. Передай мой привет мамаше и сестрёнке с её детками Серёжей и Настей. Ещё шлю привет Анастасии Тимофеевне и привет Николаю Дмитриевичу. Кратко сообщаю о себе, я пока жив и здоров. Здоровье у меня хорошее, и дела мои все в порядке, ни в чём не нуждаюсь, всё у меня пока есть. Больших новостей у меня нет. Передай привет всем родным, знакомым, привет хрёстному. Шли, Нюра ответ. Буду ждать. Крепко жму вашу руку».

26 марта 1944 года. «Добрый день, Анна Ивановна. Шлю вам дорогой привет с пожеланием вам всего хорошего в жизни вашей в данное время. Шлю привет племяннице Валентине Николаевне, шлю привет мамаше, желаю доброго здравия. Шлю привет Анастасии Тимофеевне, привет Николаю Дмитриевичу. Шлю привет Александре Спиридоновне, привет Сергею Николаевичу и Насте. Нюра, я ваше письмо получил, За что благодарю. Из ваших писем мне известна ваше домашнее положение и ваша жизнь. Кратко о себе. Я пока на старом месте и на старой работе, на последней. Но обстановка у меня изменилась, приходится ночевать прямо на снегу и кушать также, но я к этому привык. Письма получаю только от вас и от матери, остальным наверное не нужен стал. Пока, до свидания. Крепко жму вашу руку».

Пульдяев Николай Спиридонович 1910 года гвардии младший сержант 97 гв. сп. 31 гв. сд. погиб 5 января 1944 года место захоронения Витебская область д. Матрасы

Пульдяевой Анне Ивановне от Пульдяева Николая Спиридоновича

«Письмо 19 (……….) месяца.Во-первых строках моего письма я вам сообщаю, что я нахожусь в Чебаркуле, что я хочу вам сообщить. Я вам посылал 3 письма, четвёртую телеграмму, но от вас писем не получаю. Мне охота получить от вас письмо. Охота узнать как вы живёте, но наверное не узнаю, потому что я скоро уеду на фронт. Охота узнать как вы живёте. Я в Чебаркуле самом (……..). Ну пока всё. Посылаю я вам по низкому поклону и желаю всего хорошего в вашей жизни. Посылаю низкий сердечный поклон дочке Валеньке и Коленьке. Конечно вся беда не получал твоё письмо, ну ни чаво. Станешь писать, пиши всё, как живёте, какие новости, но ваше письмо меня не захватит. Я уеду на фронт. Ну пока всё, я пока жив и здоров, ничем не болею, питание хорошее, только жалко то, что я твоё не получал, а своё пишу. Ну пока до свидания. Крепко вас целую дочку Валеньку».

Пульдяевой Анне Ивановне от Пульдяева Николая Спиридоновича г.Уфа

«Письмо 18 апреляПисьмо от известного вам мужа. Посылаю я вам по низкому поклону и желаю всего хорошего. Но пока остаюсь, жив и здоров, пока новостей нет. Живу пока ничего, в том беда нету у меня сапогов, хожу я в лаптях, в лапти обуваю только носки, как выйдешь на работу сразу припаси, но ничего как нибудь проживу, ничего не поделаешь. Плохо, писем моих не получили, если получили письмо моё…………значит неладно, как нибудь стану проживать. Письмо я от вас не получал как ты уехала от меня. Пропиши как вы живёте Ну пока до свидания моя дорогая буду ждать твоё письмо. Крепко вас целую, твои руки и дорогую свою дочку Валеньку».

Пульдяевой Анне Ивановне от Пульдяева Николая Спиридоновича

«Письмо 19 августа.Во- первых, я хочу вам сказать, что я нахожусь четвёртый день на фронте. Ну пока жив и здоров. Двигаемся вперёд, немец от нас бегёт. Вот наши новости. Теперь посылаю я вам по низкому и сердечному поклону и желаю вам хорошего вашей жизни и Валеньке с Коленькой передайте всех больше. Но пока до свидания, а боле(……………….) ни туды пишите мне письма, пропишите про Ваньку. Вот мой адрес, нахожусь в гвардейской дивизии. Полевая почта 36544».

от Пульдяева Николая Спиридоновича. « Письмо 30 декабря. Письмо от вашего мужа и сына. Во – первых строках моево письма, что я вам сообщаю. Нахожусь на старом месте, пока всё благополучно. Посылаю я вам свой сердечный привет и желаю всего хорошего вашей жизни. Пока новостей никаких нет. Живём со (……..). Идёт регистрация 23 года, 18 год проходит комиссию, не знаю как у вас. Ну больше новостей нет, ну пишите свои новости, Пишите как вы живёте, только пропишите и сообщите мне про Мишку, и про Ваньку, и про Кольку, где они находятся. Передай те поклон хрёстному и Коки и привет сестрёнке Лёсе с детками, передайте привет Капитоновым и Насте с Коленькой. Ну пока писать нечего, живу пока ничаво, работу знаю, работа пока хороша, не знаю, что будет дальше. Как получишь письмо, то постарайтесь поскорее сообщить, ато больно долго письма не доходят. Только, пожалуйста, сообщи про Мишку, и про Ваньку, и про Кольку и где они находятся. Живы или нет. Как получишь письмо, то пишите ответ, я буду ждать ваше письмо. Я вам буду ждать ваше письмо. Я вам посылал второе письмо. Ну пока писать заканчиваю, остаюсь жив и здоров ваш муж и сын Николай Спиридонович».

1^З.Лопатченко. Чёрные слова на белой бумаге .// Учительская газета № 8.-2015 г. - стр.12

2^ Архив музея образовательного учреждения МКОУ СОШ №1. Папка №7 (вып.1941 г.)

3^ Семейный архив Печёрских - Свинцовых.

4^ Частная коллекция Горячева В.А.