II Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

ГОДОНИМЫ ГОРОДА ЧЕРЕПАНОВО (ИЗ ИСТОРИИ НАЗВАНИЙ НЕКОТОРЫХ УЛИЦ ГОРОДА)

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Снегирева Е.С. 1

---

1МКОУ Пятилетская СОШ им. Дударева И.К.

Соболева Л.Н. 1

---

1МКОУ Пятилетская СОШ им. Дударева И.К.

Работа в формате PDF

1.9 MB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

I. ВВЕДЕНИЕ

Однажды мой папа привез с работы копию карты города Черепаново 1961-1962 г. Сравнили с картой 2011 года выпуска. Рассматривая её, он обратил моё внимание на то, что название некоторых улиц отличается от современных.

С таким воодушевлением рассказывал о прежнем облике родного города, что мне стало интересно узнать, как происходили изменения, кем, когда назывались и почему переименовывались улицы, почему получили такие названия. И я решила заняться исследовательской работой. Мой интерес подогревало и то, что до сих пор там живут мои бабушка и дедушка. Черепаново - наш районный центр, хочется больше знать о родном крае.

Чтобы лучше разобраться в истории названий, я по рекомендации руководителя изучила материал о науке изучающей историю географических названий.

Объект исследования представлен названиями улиц западной части города Черепаново.

Предметом исследования является изучение годонимов города Черепаново.

ЦЕЛЬ:

Исследование происхождения названий и переименований улиц города Черепаново, где родился и жил мой отец.

ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ:

1. Изучить научную литературу о топонимике и годонимике.

2. Изучить карты 1961-1962 г. и современного города.

3. Найти в районном архиве материал о переименовании улиц.

4. Составить сравнительную таблицу переименований улиц и переулков западной части города Черепаново.

5. Выделить объекты для исследования.

6. Взять интервью у жителей улиц.

Гипотеза: если каждый житель с детских лет будет интересоваться и знать историю своего города, села, историю названий улиц, то он будет передавать эту информацию из поколения в поколение, что привьёт интерес к истории своего родного края и любви к нему.

В работе использованы методы исследования: 1. Изучение литературы и Интернет ресурсов по теме.2. Изучение архивных материалов.3. Сравнение карт 1961-1962 г. и современного города.

4. Интервью.5. Систематизация материала.

Исследование я начала с подборки и изучения литературы о городе Черепаново. Стала изучать научную литературу, Интернет ресурсы, документы, архивные материалы.

Я побывала в нашей школьной и районной библиотеках, где познакомилась с книгами о нашем городе, нашла материал о топонимике и годонимах(Фото Приложение №1).

В первую очередь взяла БСЭ, словари и выписала, что значит «топонимика». О термине «годонимика» там материал не нашла. Определение выписала из материалов Интернета. Прочитала книгу Г.П.Смолицкой «Занимательная топонимика», почерпнув оттуда много интересного.

Об истории города Черепаново и истории его названия узнала из книги «Черепановский район», автор которой Папков С.А.

Я изучала карту 1962 года (фото приложение № 1 а) и современную карту города Черепаново (фото приложение № 1 б).

О названиях улиц, интересующих меня, узнала из газет «Черепановские вести» и материалов сайта «Герои страны»¹. Я съездила с папой в город Черепаново, посетила краеведческий музей, поработала с архивными материалами (приложение № 2)², походила по улицам города, почитала вывески на домах, понаблюдала, какие объекты построены на этих улицах, сделала фотосъемку. Взяла интервью у жителя улицы Комиссаровская Снегирёва Сергея Викторовича и у директора краеведческого музея Рябининой Ларисы Леонтьевны.

II. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

1. Топонимика – как наука

Материки, страны, города, села… имеют свои географические названия.

Тысячи названий на карте нашего края. Это язык земли, это память истории.

В названиях сохранилась информация давно ушедших времен и память о событиях недавнего прошлого. Названия рассказывают о людях, живущих много лет назад на нашей земле, о природных особенностях края. Название города, села, улицы - это часть истории населенного пункта; памятник языка, свидетель минувших столетий. Их изучает наука топонимика.

«Слово это греческого происхождения, сложное, состоит из двух слов: topos – место, onyma – имя, т. е. топонимика- наука об именах, названиях мест»³.

В словаре С.И.Ожегова дано следующее определение.

«Топонимика-

1. Совокупность топонимов какой-либо местности, страны.

2. Раздел языкознания, изучающий топонимы »⁴

«В жизни человека топонимы играют важную роль. Вообразим на мгновение, что с нашей планеты исчезли все географические названия. Тотчас остановилась работа почты. В напрасных поисках мечутся пожарные машины и скорая помощь – никаких адресов нет. Парализован транспорт: никто не знает, куда едет, где пересесть, а где сойти…. И все из-за такой мелочи, как названия»⁵

Топонимика является научной дисциплиной, которая использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топонимика занимается всеми вопросами, связанными с возникновением, изменением, нынешним состоянием географических названий. В понятие топонимики входит смысловое значение названия, изучение его языковой принадлежности, изменение названия при переходе из одного языка в другой, определение функции названия и содержащейся в нем информации, сбор названий и их систематизация. Поэтому, топонимические исследования немыслимы без привлечения языковых, исторических и географических знаний.

Каждый топоним, возникающий в процессе исторического развития, имеющий определенную языковую принадлежность и содержащий информацию о прошлом, является ценным историческим источником.

К.Г Паустовский писал « названия говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта».

Основное значение топонимики в географии - каждый географический объект имеет название.

«В географических названиях сохраняются элементы, давно утраченные живой речью, поэтому они представляют большой интерес для ученых – этимологов. Топонимы содержат много ценных сведений для истории языка. Топонимика - часть ономастики, изучающая собственные имена географических объектов»⁶

«Ономастика - раздел языкознания, изучающий собственные имена»⁷.

Отсюда вывод: использование данных трех наук - главнейшее требование топонимического исследования. Только это позволяет делать правильные выводы в объяснении многочисленных географических названий.

Различные классификации топонимов. Применение их к исследуемому материалу.

Все топонимы делятся на следующие классы:

- ойконимы – название населенных пунктов;

- гидронимы – название рек;

- оронимы – название горных вершин;

- урбанонимы – название внутренних городских объектов;

- годонимы – название улиц;

- агоронимы – название площадей;

- дромонимы – название путей сообщения.

2. Историческое прошлое г. Черепаново

Приступая к изучению топонимического материала города, надо иметь достаточно отчетливое представление об историческом прошлом города.

Об этом я узнала из книги С.А. Папкова «Черепановский район. Очерки истории» и рассказа директора краеведческого музея Рябининой Л.Л.(фото приложение № 3)

У нашего города, по сути, три дня рождения. В 1912 году, в связи со строительством железной дороги, появились первые поселенцы. Строилась железнодорожная станция, вместе с ней рос поселок, который носил имя – Свободный.

Второе рождение произошло в 1921 году, когда образовался Черепановский уезд и посёлок был переименован в Черепаново, обретя статус уездного города.

Но лишь 6 июня 1925 года вышло постановление Всесоюзного Центрального исполнительного комитета, закрепившее этот статус. Эта дата стала официальным днем рождения города Черепаново.

«Свое название станция Черепаново получила по вполне обычной для того времени причине. Раньше на месте станции находилась единственная охотничья избушка, принадлежавшая крестьянину Черепанову из деревни Бочкари. Земля, на которой строилась станция, тоже принадлежала Черепанову. Естественно поэтому и станцию назвали тем же именем»⁸

Топонимический словарь Поспелова Е.М. так объясняет название города.

« Черепаново — город, р.ц., Новосибирская обл. Возник как пос. при ст. Черепанова (открыта в 1915 г.) при заимках переселенцев; название от фамилии. С 1921 г. гор. Черепанова»⁹

3. Годонимы

В работе я расскажу о годонимах, т.е. об истории появления нескольких улиц и происхождении их названий. В настоящее время в городе Черепаново насчитывается 115 улиц, на западной стороне 44 улицы вместе с переулками.

Названия улиц представляют особый интерес для изучения, так как несут в себе информацию о значимых исторических событиях города и страны, великих людях, о ландшафте, который был много лет назад.

Происхождение названий улиц.

«Улицы городов и сёл получают названия, в основном по четырём принципам:

• По историческому прошлому города;

• По именам (фамилиям) выдающихся людей;

• По объектам, расположенным на улице или поблизости от нее;

• По внешним особенностям улиц, площади, переулка»¹⁰

Годонимы, названные по историческому прошлому города Черепаново.

В названиях улиц отображена история города.

Улица Омская была переименована в Партизанскую (фото приложение № 4). В 1920 году, во время гражданской войны станция Черепаново была центром волости и местом расположения белых (здесь стояли польские и другие части). Жителей окрестных деревень, сочувствующих Советской власти арестовывали, некоторых отправляли в Барнаул и Новониколаевск, а большинство расстреливали без суда и следствия. Тела убитых отвозили в поле и закапывали в ямы, вырытые у железной дороги за тупиком.

А в августе 1919 года шел шестидневный жестокий бой отрядов красных с белыми иностранными интервентами, закончившийся победой последних из-за малочисленности, и слабой вооруженности партизан.

В честь погибших партизан и была названа бывшая Омская улица.

«Площадь (ранее имевшая название Западная) у братской могилы похороненных здесь партизан получила название площади Красных Партизан. Летом 2005 года состоялось открытие её обновленной – с фонтаном и местами для отдыха», - рассказывала Лариса Леонтьевна Рябинина директор краеведческого музея. (фото приложение № 5)

В нашей стране историческая ситуация нередко менялась, что отражалось в переименовании улиц, так 5 февраля 1953 года двадцать шесть улиц получили новые имена. Вот о чем свидетельствуют архивные материалы (приложение № 6).¹¹

Улицы, названные по именам (фамилиям) выдающихся людей.

Улица Мельничная была переименована в улицу Мичурина в 1953 году, по-видимому, в связи с тем, что рядом находился парк отдыха. (фото приложение № 7)

Мичурин Иван Владимирович – селекционер, садовод – генетик. В 1875 году создал опытный питомник в г. Козлове Тамбовской губернии, где вел сбор коллекций растений и выводил новые сорта плодовых ягодных культур. В 1923 году Совнарком РСФСР признал питомник Мичурина учреждением, имеющим государственное значение. На его базе организована Центральная генетическая лаборатория имени И.В.Мичурина.

Улица Заводская была переименована в улицу Кирова в 1953 году.

Киров Сергей Миронович (Костриков) (1886-1934). Большевик с 1904 г., близкий сотрудник Сталина с начала 20-х годов. В 1920 г. председатель Московского Губсовета Народного хозяйства. В 1926 г. был назначен ленинградским вождем партии для борьбы с влиянием Зиновьева.

15 марта 1962 года улица Каинская получила имя Героя советского Союза - И.Ф. Спирякова (приложение №8 и № 9 ).¹²

«Спиряков Иван Фёдорович - командир взвода связи дивизиона 17-го гаубичного артиллерийского полка 42-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта, лейтенант.

Родился 2 декабря 1915 года в селе Дорогино-Заимка ныне Черепановского района Новосибирской области в крестьянской семье.

В Красной Армии с 1936 года. Участник советско-финляндской войны 1939-40 годов.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 апреля 1940 года «за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с финской белогвардейщиной и проявленные при этом отвагу и геройство, лейтенанту Спирякову Ивану Фёдоровичу посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

Награждён орденом Ленина. В городе Черепаново Новосибирской области имя Героя носит улица, там же ему установлен памятник»¹³

«Памятник Герою Советского Союза И.Ф. Спирякову установлен на территории школы №3. В память о героях названы улицы, установлены паспорта с их портретами»¹⁴

6 декабря 1962 года улица Ярковская стала улицей имени И.М. Баринова.

«Баринов Иван Михайлович (в 1922-1944.) – командир батареи 101-го минометного полка (3-я минометная Свирская бригада, 7-я артиллерийская дивизия прорыва, 46-я армия, 3-й Украинский фронт), старший лейтенант.

Родился в 1922 году в селе Ярки ныне Черепановского района Новосибирской области в семье крестьянина.

В 1941 году был призван в Красную Армию и направлен в военное училище.

В боях Великой Отечественной войны с 1942 года. Был дважды ранен, участвовал в боях за Изюм и Запорожье, форсировал Днепр, сражался на реке Свирь. Его боевые заслуги были отмечены орденом Красной Звезды и медалью «За отвагу».

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 марта 1945 года старшему лейтенанту Баринову Ивану Михайловичу присвоено звание Героя Советского Союза посмертно. Награжден орденами Ленина, Красной Звезды, медалью.

Именем Героя названы улицы в городах Татарбунары Одесской области и Черепаново Новосибирской области»¹⁵

В память Героя Советского Союза А. Г. Романова была переименована улица Кооперативная.

«Романов Александр Георгиевич – лётчик-истребитель, участник национально-революционной войны в Испании 1936-1939 годов, лейтенант.

Родился 25 августа 1912 года в селе Медведское Черепановского района Новосибирской области.

В 1932 году призван в ряды Красной Армии.

С 26 марта 1938 года участвовал в национально-революционной войне в Испании 1936-1939 годов. Летал на И-15. Лётчик-истребитель лейтенант А.Г. Романов отличился 7 июня 1938 года в воздушном бою с семью «мессершмиттами», сбив один из них.

21 июня 1938 года Александр Георгиевич Романов погиб при аварии самолёта.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 ноября 1938 года за мужество и героизм, проявленные при выполнении интернационального долга, лейтенанту Александру Георгиевичу Романову посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

Награжден орденом Ленина.

Именем Героя названа улица в городе Черепаново.»¹⁶

В 1979 году, по просьбе учащихся средних школ и рабочих города, решили переименовать улицу Инскую в улицу Героя Социалистического Труда И.Л. Одарича (приложение № 10).¹⁷

Одарич Иван Лазаревич (1914 г. – 1979 г.) родился в селе Медведовка Киевской области.

«В 1951 году стал зоотехником Черепановского свиносовхоза, с 1955 года по 1964 год работал директором Майского совхоза, в 1964 году Иван Лазаревич возглавил совхоз «Искра». Труд отличного организатора сельскохозяйственного производства был высоко оценен правительством. В 1957 году он был награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалью «За достижения при освоении целинных земель». В 1965 году Ивану Лазаревичу было присвоено звание заслуженного зоотехника РСФСР. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 марта 1966 года директору совхоза «Искра» Черепановского района Ивану Лазаревичу Одаричу присвоено звание Героя Социалистического Труда. Награжден орденами Ленина, Октябрьской Революции и многими боевыми и трудовыми медалями.

В честь Героя Социалистического Труда Ивана Лазаревича Одарича в селе Искра ему поставлен памятник, одна из улиц города Черепаново носит его имя (приложение фото № 13)».¹⁸

Улица Карасевская переименована в улицу Героя Советского Союза Ф.И. Матвеева¹⁹

Матвеев Федр Иванович (30.12.23 г. – 12.04.76 г.) – командир отделения 1-ой пулеметной роты 997-го стрелкового полка 263-й стрелковой дивизии 51-ой армии 4-го Украинского фронта, сержант.

Родился в селе Карасёво Черепановского района Новосибирской области. В 1942 году призван в Красную Армию Кувинским райвоенкоматом Ферганской области Узбекской ССР. Боевой путь начал в Калмыкии в районе Элисты и Хулхуты, где шли тяжелые бои. Участвовал в Сталинградской битве в боях за Ростов и Донбасс. В апреле 1943 года после ранения попал в госпиталь. Награжден орденом Ленина и медалями. Скончался 12 апреля 1976 года.

В честь Матвеева Федора Ивановича одна из улиц города Черепаново носит его имя.

Улица вторая Комиссаровская была переименована в улицу имени Свердлого в 1953 году.

«Свердлов Яков Михайлович (1885-1919) Участник подготовки и проведения Октябрьской революции в Петрограде, член Партийного центра по руководству вооруженным восстанием, член ВРК. Председатель большевистской фракции II Всероссийского съезда Советов. С ноября 1917 г.- председатель ВЦИК».²⁰

Один из переулков назван в честь Крупской.

Крупская Надежда Константиновна (1869-1939 г.) – советский партийный и общественный деятель. Жена Владимира Ильича Ленина. Заместитель народного комиссара просвещения РСФСР (1929-1939 г.), создатель системы советского образования.

По объектам, расположенным на улице или поблизости от нее.

Названия улицам давали по объектам, расположенным рядом: Заводская (сейчас Кирова) - по соседству с заводом, Вокзальная – рядом с вокзалом, Мельничная (сейчас Мичурина) – рядом с мельницей, Сенная - на этой улице находился сенной пункт. Оказывается, было их три: 1 Сенная, 2 Сенная и 3 Сенная. Две из них переименовали: Суворова и Кутузова, а вот та, где находился сеновал, осталась под названием Сенная. Я увидела, что дорога ведет к тому месту, куда свозили скошенное сено (приложение №12- фото).

По внешним особенностямулиц, площадей, переулков я названий на западной стороне не обнаружила.

Но зато я сделала, может быть, своё открытие, что ряд улиц получили названия в связи с какими- то географическими объектами.

К таким относятся Бердская, Ярковская (сейчас Баринова), Карасевская (сейчас Матвеева), Инская (сейчас Одарича), Омская (сейчас Партизанская), Самарская (сейчас Куйбышева), Оренбургская (сейчас Жданова ) улицы. Когда и кто давал первоначальные названия этим улицам, я не узнала. Думаю, что те, кто селился, давал ранее известные им географические названия сел и городов. Возможно, это были люди, переехавшие из тех мест. Об этом нет материала ни в районном архиве, ни в музее.

4. Строительный материал для годонимов.

Какой же «строительный материал», какие словообразовательные средства требуются для создания годонимов?

В исследуемых мною названиях самым активным суффиксом является – ск. «Это один из древних суффиксов, при помощи которого образовывались названия».²¹

Например, Карасевская, Ярковская, Комиссаровская, Партизанская и т.д.

Выявила, что в образовании названий участвуют и другие суффиксы, например – н: Сенная, Мельничная, Вокзальная и т.д. А также суффикс – ов(-ев) : Свердлова, Кирова, Романова, Матвеева и т.д.

Составила таблицу перечня улиц г.Черепаново западной стороны(Приложение №13).

III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Итак, я изучила толкование некоторых годонимов города Черепаново, тех улиц, где жил мой отец.

Выяснила, что это интересная наука, которой занимались и географы, и лингвисты, и историки.

Из 44 улиц - 32 названы по фамилии человека. Конечно, принцип называния по именам (фамилиям) выдающихся людей интересен. Уходят люди, и память о них должна оставаться.

Она будет храниться, в частности, в топонимах. Мне было интересно узнать об этих людях, ведь это наша история.

Я и согласна с мнением Г.П. Смолицкой: «Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память».²²

Считаю, что надо сделать таблички на тех улицах, чтобы знали, какое название имела улица до переименования. История не должна кануть в лета.

Мной не собраны названия еще многих годонимов, в частности, названий некоторых улиц западной части и улиц восточной части города Черепаново. Думаю, в будущем продолжить эту работу.

Много интересных материалов еще не изданы, не изучены. Их могут сообщить о местных названиях люди старшего поколения, на памяти которых иногда одно название заменялось другим, которые, в свою очередь, слышали рассказы своих дедов и родителей.

Практическая значимость моей работы заключается в том, что данный материал можно использовать на уроках географии, истории, литературы, русского языка, на занятиях по краеведению.

IV. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Воробьева И.А.Язык Земли О местных географических названиях Западной Сибири. Западно-сибирское книжное издание. Новосибирск 1973 год. – 137 с.

2. Картамышева, М. «Городок голубых тополей"/ М,Н. Картамышева // Черепановские вести. – 1996.- 29 июня.

3. З.Н. Люстрова, Л.И. Скворцов Беседа о русском слове. Издательство «Знание» Москва 1976. - 143 с.

4. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виногдрадова. – 4-е изд., М.: Азбуковник, 1999. - 940 с.

5. Папков С.А. Черепановский район. Очерки истории. – Новосибирск: Издательство Сибирского отделения РАН. 1998 г.- 192 с

6. Поспелов Е.М. Историко-топонимический словарь России. Досоветский период. М.: Профиздат, 2000. — 224 с.

7. Сайт «Герои страны» http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7851

8. Сайт «Новосибирская книга памяти» http://www.sibmemorial.ru/node/777

9. Сайт http://slovo.ws/bio/1000/0809.html

10. Г.П. Смолицкая Занимательная топонимика: Кн. Для учащихся ст. классов .- М.: Просвещение, 1990. – 127 с.

Приложение №1

Приложение №1а«Ксерокопия фрагмента карты города Черепаново 1961-1962 г.»

Приложение №1бКсерокопия карты города Черепаново 2011 г.

Приложение №2

Приложение №3

Приложение №4На фото «Улица Омская переименована в Партизанскую »

Приложение №5 На фото «Площадь Красных Партизан (ранее Западная)»

Приложение № 6 Протокол №4 Заседания исполнительного Комитета Черепановского Городского Совета депутатов трудящихся от 05.02.53 г.

Приложение №7На фото «Улица Мичурина (ранее Мельничная)»

Приложение №8На фото «Решение о переименовании ул. Каинская в ул.Спирякова»

Приложение №9На фото «Улица Спирякова (ранее Каинская)»

Приложение №10 Решение, принятое по просьбе учащихся средних школ и рабочих города, о переименовании улицы Инской в улицу Героя Социалистического Труда И.Л. Одарича.

Приложение №11На фото «Улица Одарича (ранее Инская)»

Приложение №12Фото «Фрагмент карты города Черепаново 1962 года, улица Сенная»

Приложение № 13

Улицы и переулки западной стороны.

1 http://www.warheroes.ru/

2 Решение ЧЕРЕПАНОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ от 4 октября 1979г.

Решение ЧЕРЕПАНОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ЧЕРЕПАНОВСКОГОРАЙОНА НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОГО СОЗЫВА от 01.11.90

3 Г.П.Смолицкая «Занимательная топонимика», стр.3

4 С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова «Толковый словарь русского языка», стр.803

5 И.А. Воробьева «Язык Земли» стр. 4

6 З.Н. Люстрова, Л.И. Скворцов «Беседа о русском слове» стр. 25

7 С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова Толковый словарь русского языка, стр.453

8 Папков С.А. «Черепановский район. Очерки истории.» Стр. 9

9 «Географические названия мира: Топонимический словарь.» М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия.

10 Г.П.Смолицкая «Занимательная топонимика», стр.15-16

11Протокол №4 Заседания исполнительного Комитета Черепановского Городского Совета депутатов трудящихся от 05.02.53 г.

12 Решение №52 исполнительного комитета Черепановского Совета депутатов трудящихся от 15.03.52

13Материал взят с сайта «Герои страны» http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=5776

14 Картамышева, М. «Городок голубых тополей"/ М,Н. Картамышева // Черепановские вести. – 1996.- 29 июня

15Материал взят с сайта «Герои страны» http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=7851

16 Материал взят с сайта «Герой страны» http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=4171

17 Решение ЧЕРЕПАНОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ от 17 мая 1979 г.

18 Материал взят с сайта «Новосибирская книга памяти» http://www.sibmemorial.ru/node/777

19 Решение ЧЕРЕПАНОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ от 17 мая 1979 г.

20 Материал взят с сайта http://slovo.ws/bio/1000/0809.html

21Г.П.Смолицкая Занимательная топонимика, стр.52

22 Г.П.Смолицкая Занимательная топонимика, стр.91

33