II Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

ПОСЛОВИЦЫ ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ЗАВТРА

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Камальдинова И.А. 1

---

1МАОУ СОШ № 69

Климентьева О.В. 1

---

1МАОУ СОШ №69

Работа в формате PDF

296 KB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение:

1. Актуальность исследования

Жизненная и поэтическая ценность пословиц не утрачена в наши дни, люди и сегодня используют их в своей каждодневной речи;

Характеры людей не меняются, не меняется и наше отношение к общечеловеческим ценностям, поэтому пословицы живы и актуальны сегодня

Зная множество пословиц, можно повысить свой интеллектуальный

уровень;

Изучение поговорок и пословиц – приятный и интересный способ узнать о

русской культуре и русской жизни.

В живой каждодневной речи можно постоянно услышать пословицу или

поговорку.

Пословица украшает речь, делает её яркой, образной, мудрой,

законченной.

Почему каждый человек независимо от рода занятий, возраста и места

жительства знает и любит меткое народное высказывание?

Я постараюсь в своей исследовательской работе это выяснить.

1. Гипотеза.

С пословицей мы знакомимся очень рано, ещё не умея читать и писать. Слышим от мамы и бабушки: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Любишь кататься, люби и саночки возить», далее, подрастая «Тяжело в учении – легко бою» или «После драки кулаками не машут».

Пословицы меня заинтересовали своей мудростью, точностью, уместностью в разговоре, своим древним происхождением.

Сегодня мы широко используем пословицы, рожденные аж в 12 веке!!! Они современны и актуальны.

В своем исследовании я хочу доказать, что пословица будет жить вечно и время ей не подвластно.

1. Задачи проекта.

Для выполнения своего исследования я поставила перед собой следующие задачи:

1.  

   • Изучить историю возникновения пословиц;

   • Классифицировать множество пословиц по типу возникновения;

   • Найти примеры изменений пословиц в течение времени;

   • Провести анкетирование 3-х поколений людей о любимых пословицах;

   • Выяснить причины «долгожительства» пословиц;

   • Доказать, что пословица будет жить вечно;

1. Список использованной литературы:

   • Русские пословицы и поговорки / Под ред. В. Аникина, издательство Худож.лит., 1988г.

   • Монархи России от Рюрика до Николая II / изд-во «Альфа Колор», Санкт – Петербург, 2013г.

   • «О русских пословицах» В.П. Аникин /Государственное учебно-педагогическое изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1957.

Основная часть

Пословица – жанр устного народного творчества – она родилась задолго до появления письменности, передавалась из поколения в поколение, дошла до наших дней в относительно неизменном виде, и я считаю, что она один из вариантовподтверждения русской истории.

Первоначально пословицы входили в состав небольших рассказов о каких-нибудь событиях, сказок, песен и представляли метко и кратко выраженное обобщение того, о чем шла речь в рассказе или песне.

Пословицы хранят в себе историю и традиции народа.

Я провела анкетирование, и всё названное множество пословиц распределила по типу возникновения на 5 групп:

1. Пословицы, рожденные эпохой.

Эти пословицы хранят историю нашего народа

12 век - Слово о полку Игореве (1185г.)

12-13 века –монголо-татарское -иго

16-17 века - объединение русских земель

на экономической основе

17-19 век - крепостное право в России

конец 19- начало 20в –технический прогресс

начало 20 века – советская эпоха

20-21 век – новейшее время – крылатые выражения

История России в пословицах.

12-13в.в. Одним камнем много горшков перебьешь.

Первые летописи Ни хитру, ни горазду, ни богату, ни убогу — Монголо-татарское иго суда божьего не миновать

Пусто, словно Мамай прошёл

Не плюй в колодец – пригодится

14-17 века Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

Объединение русских Без мужицкого труда не вытянешь и рыбку земель, крепостное из пруда

Право Из грязи, в князи

Семь раз отмерь – один раз отрежь

18-19в.в. (развитие Портной без кафтана, сапожник без сапог

капитализма, Сытый голодного не разумеет

социальное Щи да каша – пища наша

неравенство Один с сошкой, семеро с ложкой

Будет и на нашей улице праздник

Долг платежом красен

20-21в.в. – Кто не работает, тот не ест

технический Два сапога пароход не заменят

прогресс, Все болезни от нервов

новейшая Кто первый встал, того и тапки

история Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения

Чтобы распределить всё множество пословиц на группы,

я изучала историю появления каждой пословицы, историю народа, страны,

быт и характеры людей, искусство, обычаи, литературу, географию, и даже

философию русского народа:

И у меня получилась следующая диаграмма:

Распределив всё множество названных пословиц по типу возникновения, я выявила следующие причины «долгожительства» пословиц:

• Наиболее «жизнестойкие» пословицы из группы народная философия (34%) т.к. они связаны с человеком и его жизнью.

• Бытовые пословицы отражают отношения между людьми, и освещают такие общечеловеческие ценности, как семья, дружба, гостеприимство, труд, помощь, добро, поэтому они тоже достаточно крепки (27%). Пока существуют отношения между людьми и система общечеловеческих ценностей, бытовые пословицы будут прочно находиться в нашей речи.

• Пословицы, рожденные эпохой (23%) живы, потому что, теряя свой прямой смысл, в новых жизненных условиях приобретали смысл переносный. С уходом эпохи, отмиранием старых обычаев, они перерождались и изменялись со временем, приобретая новый смысл.

• В своей речи мы используем пословицы, вошедшие в нашу речь с появлением письменности из литературных источников – это краткие цитаты, образные выражения, изречения исторических лиц, ранее выдержки из церковных книг (11%).

• А сегодня это ещё и крылатые выражения, вошедшие в нашу жизнь из книг и фильмов. Они находятся как бы на полпути к пословицам: как и пословицы, они широко бытуют в речи, но, в противоположность пословицам, обычно принадлежат автору, который известен:

Ещё одной из причин «долгожительства» пословиц является их изменение:

Многие пословицы, которые мы знаем сегодня, изначально были другие. Со временем по каким-либо причинам, часть пословицы исчезала, теряя свой первоначальный смысл.

В моей анкете я предложила закончить известные нам пословицы и выяснила, что люди используют в своей речи только современный вариант, «родное» продолжение пословиц утрачено в наши дни.

А история возникновения некоторых пословиц забавная

1. "Два сапога пароход не заменят".

Пословица довольно таки новая, констатирующая мощь технического прогресса. Однако, будучи записанной в одном авторитетном словаре, попала вместе с ним в пожар и потеряла два с половиной слова. При переписывании библиотекарем была восстановлена первым пришедшим тому в голову способом – «Два сапога – пара»- так говорят о разных людях, похожих в чём-то друг на друга.

2. Хлопот полон рот,… а есть нечего.

Сейчас пословица говорит лишь о деловом и занятом человеке, а ранее имела смысл бестолковой суеты.

1. За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь."

Потерялось всего одно слово, но каков эффект! Настоящая пословица предостерегает от чрезмерной мелочности, рекомендует не размениваться на зайцев, а заниматься сразу крупной дичью.

Меньше всего пословиц (5%), дошедших до нас, из группы художественное творчество предшествующего периода (до появления письменности), – забывались сказки и предания – уходили пословицы, в лучшем случае перерождались в поговорки.

Продолжаем исследование дальше.

1. Какие пословицы любимы у разных поколений людей?

2. Какая пословица самая древняя?

3. Рождаются ли пословицы в наши дни?

4. Есть ли будущее у пословиц?

В своих анкетах люди написали множество пословиц, я выбрала для слайда те пословицы, которые назывались несколько раз в каждой

возрастной группе:

У тех пословиц, которые были названы в каждой возрастной группе, самая высокая вероятность прожить ещё не одно столетие;

Самыми древними пословицами были названы пословицы, связанные с Богом: и это не случайно. В старые времена русский человек, что называется, «под Богом ходил» и особенной чертой русских всегда было – полагаться на Волю Божию.

Как оказалось, они и сегодня актуальны у взрослых опрошенных.

Пословицы XX-XI века,

(названные в анкетах):

1. Кто первый встал – того и тапки (20-е годы XX века)

2. После 40-ка лет жизнь только начинается (из к/ф 80-е годы XX века)

3. Кто не работает – тот не ест (сущность социалистического общества)

4. Хотели как лучше, а получилось как всегда (В. Черномырдин)

5. Не мы такие, а жизнь такая

6. Все болезни – от нервов

7. Жить – хорошо, а хорошо жить – ещё лучше (к/ф «Кавказская пленница»)

8. Автомобиль не роскошь, а средство передвижения (И.Ильф Золотой теленок??)

Заключение:

• Пословицы рождаются и в наши дни, их создаёт, как и раньше, сама жизнь, обычаи и живые события. Рождённые сегодня пословицы через столетия обязательно будут использоваться нашими потомками, потому что их меткость, моральное содержание, юмор, красота всегда помогут в любой жизненной ситуации и научат правильному поведению.

• Никогда не забудутся и старые пословицы, потому что они как заповеди народа, регламентирующие жизнь каждого простого человека. Это выражение мыслей, к которым пришел народ через вековой опыт.

• Созданные в веках пословицы будут всегда украшать и делать разнообразной нашу речь. Они не исчезнут, пока будет звучать русское слово.

• Пословицы переходят из века в век, и несомненно,ещё пригодятся. Такими пословицы пришли в нашу речь и такими от нас перейдут к

людям грядущего столетия. Их время не минуло.Долгий век пословицы продолжается…