XX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Топонимика Чебаркуля и Чебаркульского района

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Доронов И.С. 1

---

1Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования "Центр детского творчества"

Козикова А.В. 1

---

1Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования "Центр детского творчества" г. Чебаркуль

Работа в формате PDF

314.2 KB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение

Проблема работы. Географические названия любой местности могут пролить свет на её историю и культуру народов, её заселявших. В Чебаркульском районе имеется значительное число географических объектов. Однако еще не проведена их систематизация, не составлено единого справочника топонимов Чебаркульского района.

Цель работы: изучение топонимов Чебаркуля и Чебаркульского района.

Задачи работы: 1) дать определение понятию топонимики; 2) составить обзор литературы по теме; 3) составить обзор источников к работе; 4) изучить названия городов и сельских поселений в Чебаркульском районе; 5) изучить названия озёр Чебаркульского района; 6) изучить названия рек в Чебаркульском районе; 7) изучить названия гор в Чебаркульском районе.

Актуальность работы состоит в необходимости систематизировать материал, касающийся географических названий Чебаркульского района.

Новизна работы. В работе составлен перечень населённых пунктов, гор, рек и озёр нашего района. Выясняется происхождение каждого географического названия. Материал представлен в удобной для пользования форме.

Объект работы: географические названия Чебаркульского района.

Предмет работы: происхождение названий рек, озёр, гор, населённых пунктов Чебаркульского района.

Гипотеза работы: я предполагаю, что происхождение названий Чебаркульского района зависит от истории и культуры народов, которые его населяют.

Методы работы. В работе использованы следующие группы методов: 1) теоретические: анализ, обобщение, систематизация, классификация; 2) практические: сравнение, описание, статистический метод, графический метод.

Географические рамки работы. Работа проводилась в городе Чебаркуль и касается территории Чебаркуля и Чебаркульского района.

Практическая значимость работы. В ходе работы был систематизирован материал по топонимике Чебаркульского района, был создан удобный для пользования справочник. Данные, полученные в ходе работы, могут применяться на уроках географии, истории, краеведения, при подготовке и проведения внеклассных мероприятий (викторин, квестов и пр.).

Раздел 1. Понятие топонимики и материалы к работе

1. 1. Понятие топонимики

Топонимика – это научная дисциплина, которая изучает географические названия, их происхождение, развитие, современное состояние, смысловое значение, написание и произношение [1]. Топонимика возникла на стыке нескольких наук – лингвистики (языкознания), истории и географии [2].

Среди топонимов выделяют целый ряд подклассов. Вот некоторые из них:

• Оронимы (от греческого ορος – «гора») – названия форм рельефа (горы, вершины, овраги, равнины, впадины, пещеры и др.); например, Урал, Кордильеры, Восточно-Европейская равнина и т.п.

• Гидронимы (от греческого ύδωρ – «вода») – названия всех водных объектов – рек, ручьев, источников, колодцев, прудов, озер, океанов и их частей (морей, заливов, проливов). Гелонимы– названияболот.

• Дримонимы– названия лесов, рощ, парков и их частей.

• Ойконимов– названия любых населенных пунктов.

• Дромонимы – названия транспортных путей.

• Урбанонимов – названия любых внутригородских объектов – улиц, переулков, площадей и т.д.

• Агроонимы – названия земельного надела, пашни, сельскохозяйственной земли.

• Хоронимы– названия любых значительных территорий, регионов, областей (природных, исторических, административных).

1.2. Обзор литературы по теме

В работе использованы следующие блоки научной литературы:

1. Литература по топонимике. Здесь можно назвать пособия А. В. Барандева [3], С. Н. Басика [4], В. А. Никонова [5], А. В. Суперанской [6]. В них рассматривается само понятие топонимики, объясняются названия её разделов, рассматриваются способы образования географических названий.

2. Топонимические словари. Мы пользовались словарями Н. И. Шувалова [7], А. К. Матвеева [8], В. В. Поздеева [9].

3. Краеведческая литература о Чебаркуле, которая касается описания населённых пунктов, их истории, а также местных природных объектов. Для этого мы использовали статьи из Энциклопедии Челябинской области [10] и Энциклопедии Чебаркуля и Чебаркульского района [11], а также работы местного краеведа Эдуарда Хакимовича Рахимова [12].

4. Интернет-сайты, посвящённые топонимике [13].

1.3. Обзор источников к работе

В работе следующие источники:

1) географические названия Чебаркульского района;

2) географические карты Чебаркульского района;

3) легенды и предания о происхождении географических названий Чебаркульского района [14].

На первом этапе мы выделили, по возможности, все названия поселений, а также природных объектов. Из природных объектов мы остановились только на названиях рек, озёр и гор.

На втором этапе мы нашли топографические словари и справочники, где объясняется происхождение названий Южного Урала. Все названия мы включили в таблицы – отдельно названия поселений, отдельно – озёр, гор и рек (см. Приложение 1, табл. 1; Приложение 2, табл. 2, 3, 4).

С каждым названием мы работали в несколько этапов: 1) находили информацию об истории поселения, либо о природных характеристиках рек, озёр и гор в Энциклопедии Чебаркуля и Чебаркульского района, в Энциклопедии Челябинской области, в работах местного краеведа Э. Х. Рахимова; 2) каждое название мы проверяли в справочниках у разных авторов: Н. И. Шувалова, А. К. Матвеева и В. В. Поздеева. Если у всех авторов совпадала точка зрения, то она фиксировалась одна без указания справочника. Если версий было несколько, то все версии указывались в таблице.

С названиями гор, рек и озёр дело обстоит сложнее, так как их названия образовались значительно раньше названий существующих ныне поселений. В этих топонимах выявляются языковые пласты народов, населявших эти земли в древности. По некоторым названиям мы пока не смогли найти информации об их происхождении и значении (они выделены в таблицах красным цветом).

На третьем этапе мы провели анализ топонимов и выявили некоторые закономерности.

Раздел 2. Топонимика Чебаркульского района

2.1. Названия городов и сельских поселений (ойконимы)

Всего мы определили происхождение названия у 57 населённых пунктов – 1 города и 56 сельских поселений (см. Приложение 1, табл. 1), причём мы нашли дополнительных 13 названий, которых нет в словаре Н. И. Шувалова [15] (мы ориентировались на него как на базовый справочник). 37 поселений основаны в 18 в. (65 %), 7 поселений – в 19 в. (12,3 %), 13 поселений основаны в 20 в. (22,8 %). См. Приложение 1, диаграмма 1.

68 % названий происходит из русского языка, 28 % названий – из башкирского. У 4 % названий точно не установлено, из какого языка они пришли. См. Приложение 1, диаграмма 2.

У трёх названий поселений (Аджитарово, Крыжановка, Маскайка) имеется несколько версий происхождения. Все остальные названия мы поделили на девять категорий по происхождению (См. Приложение 1, диаграмма 3, схема 1):

1) по фамилии или имени основателя или первопоселенца. Это – самая большая группа названий (27 из 57, т. е. 47,4 %). Например, из русскоязычных – Болотово, Большаково, Варламово и др., из башкирского языка – Казбаево, Тактыбай и др.

2) по названию водоёма, на берегу которого основано поселение – вторая по численности группа названий (9 из 57, т. е. 15 ,8%). Например, Чебаркуль, Мисяш, Караси и др.

3) по родине переселенцев – эта группа указывает на ту местность, откуда приехали основатели данного поселения. Таких названий у нас в районе всего два (Самарка, Ярославка).

4) в честь знаменитых людей – таких названий тоже два (Тимирязевский – в честь учёного, специалиста по физиологии растений Климента Аркадьевича Тимирязева, Пугачевский – в честь предводителя народного восстания 18 века Емельяна Пугачёва).

5) в память о знаменитом событии – тоже два названия (Спутник – в честь запуска первого спутника земли, Десятилетие – в честь 10-й годовщины октябрьской революции).

6) по географическому положению. Таких названий три: Половинка (т.к. была расположена на полпути между населёнными пунктами Кундравы и Ключевка, на этом месте меняли лошадей), Зауралово и Бутырки (от русского слова «бутырки» – поселение «на отшибе», в стороне от большого села).

7) в названии поселения заложены ценности эпохи – такое название одно (Мирный).

8) в названии отражены особенности производства – три названия: Каменный карьер, Кумысное, Алтынташ (в переводе с башкирского означает «золотой камень» от «алтын» - «золото» и «таш» - «камень». В этом районе проводилась добыча золота).

9) по особенностям местности (растительности, рельефа и пр.). В нашем перечне таких названий пять: Берёзки, Ключи, Боровое, Горки, Кугалы («куга» в переводе с башкирского – камыш, «алы» или «аулы» – деревня. Вокруг произрастает много камыша, поэтому деревня получила такое название).

Мы провели анализ взаимосвязи времени основания поселения и происхождения его названия (См. Приложение 1, таблица 2). Оказалось, что почти все названия, произведённые от имени основателя, приходятся на 18 век (25 названий), и ещё два – на 19 век. В 20 веке названия по имени поселенца уже не давали.

В 18 веке есть ещё только два типа названий – по названию водоёма и по особенностям местности. Все спорные названия тоже приходятся на 18 век.

В 19 веке к трём типах названий, обнаруженных у поселений 18 века, прибавляется ещё один тип – по особенностям производства, характерным для данной местности.

Все остальные типы названий характерны для поселений 20 века. В начале 20 века появляются названия поселений, указывающие на родину переселенцев (вероятно, они связаны с реформой Столыпина, когда крестьяне переселялись из Центральной России в другие регионы). Остальные типы названий (в честь знаменитых людей, в честь события, в честь базовых ценностей эпохи и др.) появляются уже в советское время и отражают мировоззрение того периода.

2.2. Названия озёр

С топонимами природных объектов работать значительно сложнее, так как помимо крупных пластов русско- и тюркоязычного происхождения сюда вплетаются названия, пришедшие из индоевропейских и финно-угорских языков. Причём наблюдается ещё такое явление, как видоизменение старого названия населением, говорящем на другом языке. Например, «обрусели» многие башкирские названия: так «Караси» - это русский вариант от «Карасу» («Чёрная вода»).

Всего нами было выявлено 38 названий озёр, расположенных на территории Чебаркульского района (см. Приложение 2, табл. 2). Из них 4 названия (оз. Униган, Головановское, Прудок и Семиха) нами не были найдены ни в одном справочнике (у некоторых из них мы сами сделали предположение о происхождении и значении названия – в таблице они выделены красным цветом).

Из 38 названий предположительно только 9 имеют русскоязычное происхождение. Из этих девяти названий три топонима образованы от фамилии или имени первопоселенца (оз. Беспалово, оз. Сорокино и, вероятно, оз. Головановское). Два названия указывают на размер и форму озёр (Кругленькое и, вероятно, Прудок). Ещё два топонима образованы от названий птиц, обитающих в окрестностях (оз. Уткино, оз. Чайкино). Одно название указывает на особенности воды и дна (Чёрное), а одно – на растительность берегов (Моховое).

Сложность работы с этими топонимами состоит ещё и в том, что названия имеют не одну, а несколько версий происхождения. Причём разные исследователи могут выводить одно и то же название из разных языков (славянских, тюркских, финно-угорских или североиранских). Так, к примеру у топонима Бараус есть минимум три версии происхождения:

а) в переводе с башкирского «открытый рот» – указывает на форму озера;

б) из финно-угорских языков: «бара» – волк, «ус» – вода, то есть «Волчье озеро»;

в) в славянских языках бараусом называют пескаря – что может указывать как на то, что в водоёме водилась такая рыба, так и на форму озера, которая напоминает форму рыбы.

В нашем списке 8 таких названий с разными вариантами толкований.

Среди тюркских названий озёр значительное число образовано с помощью частицы «куль», что в переводе означает «озеро». Ему предшествует другая часть слова, которая содержит указание на особенности этого водоёма. В нашем списке озёр Чебаркульского района таких названий девять:

• Сунукуль – от мужского имени Суну («последний, поздний»);

• Катайкуль – тоже от мужского имени или от названия племени;

• Кушаткуль – от мужского имени, где «куш» – «сдвоенный, парный» (такое имя давалось при рождении двойняшек);

• Кошкуль – от «кош» – «птица» либо «коши» – временная стоянка кочевников;

• Савелькуль – от русского имени Савелий;

• Табанкуль – от «табан», что в переводе означает «карась», то есть «карасье озеро»;

• Теренкуль – от «тирен», что означает «глубокий», то есть «глубокое озеро»;

• Чебаркуль – от «чебар» – «красивый, пёстрый», то есть «красивое озеро» или «пёстрое озеро»;

• Шарлыкуль – от «шар», что в переводе с башкирского означает «болото», то есть «заболоченное, заросшее озеро».

При учёте того, что существуют разные версии, мы всё же попытались выделить классы названий озёр по смысловому признаку (см. Приложение 2, схема 2):

1) по фамилии или личному имени (одна из самых часто встречающихся групп – 21,7 % всех названий). Например, оз. Кундравы (от мужского имени Кундряс), Мисяш (от татарского имени Мысяш или Мусаш) и др.

2) по особенностям воды и дна (тоже наиболее часто встречающаяся группа – тоже 21,7% названий). Например, оз. Чёрное (или Чёрненькое – из-за чёрного илистого торфяного дна, озеро с тёмной водой), оз. Чебаркуль (красивое, пёстрое), оз. Кугалы (от «куга» – «камыш», т. е. «заросшее камышом, заболоченное озеро»), оз. Еловое (от «иылау», то есть «тёплое», «с полыньёй»).

3) по названию птиц, рыб, животных (следующая по численности группа названий – 15,2 %): оз. Табанкуль («табан» – «карась»), оз. Еланчик («елан» – «змея»), оз. Каскарды («каскар» – «волк»), оз. Кошкуль (по одной из версий, «кош» – «птица»), оз. Уткино, оз. Чайкино.

4) по размеру, глубине, форме озера (13 % от всех названий озёр): оз. Кругленькое, оз. Теренкуль («тирен» – «глубокий»), оз. Прудок (вероятно, из-за малых размеров и глубины).

5) по особенностям местности, где расположено озеро (8,7 %): оз. Боляш (по версии В. В. Поздеева от «балаш» – «густой лес»), оз. Моховое.

6) от названия других географических объектов (4,3 %): оз. Сибирское, оз. Ярославка, оз. Миассовое.

7) по названию племени: по одной из версий топоним «Катайкуль» происходит от названия древнего племени «катай».

8) по возможному использованию озера (6,5 %). Так, по одной из версий название озера Кошкуль происходит от «коши» – временная стоянка кочевого племени; оз. Кисегач – «озеро, где рубят лес», оз. Торфяное.

2.3. Названия рек

Всего нами было найдено 29 названий рек, протекающих по территории г. Чебаркуля и Чебаркульского района. Ситуация с определением того, откуда произошло название, здесь ещё сложнее, чем с озёрами. Из 29 названий у девяти мы не нашли объяснения, не нашли их упоминания ни в одном справочнике (например, реки Мукаш, Скородум, Шаит, Сусулка и др.). У семи гидронимов – несколько различных вариантов языка происхождения и смыслового значения. Предположительно, 9 из 29 названия являются русскоязычными (например, реки Банник, Ярославка, Золотовка и др.). У всех остальных – тюркские, финно-угорские или северо-иранские корни (см. Приложение 2, табл. 3).

По смысловому значению мы выделили 6 групп названий:

1) по особенностям местности, по которой протекает река (среди наименований рек – это самая часто встречающаяся группа – 23 % от всех названий). Например, название р. Уштаганки от «уш» - «три», «таган» - «тренога», то есть «трёхвершинная», так как в её истоке находятся три горы. Название реки Галанки В. В. Поздеев выводит от слов «гал, гала» - «голое место», то есть в названии – указание на то, что река протекает по голой равнине без растительности.

2) по качеству и особенностям воды (это тоже часто встречаемые названия – 20,5% от всех названий рек). Сюда можно отнести такие гидронимы, как Коелга («койо» - «родник, источник, колодец»; «елга» - очень популярная частица в башкирских названиях рек, она так и переводится «река», то есть Коелга – река с источниками или родниками); Карасу («кара» - «чёрный», «су» - «вода»); Кокуй (по одной из версий происходит от «кук» - «синий», то есть Синяя река).

3) по имени собственному (15,4 %). Например, река Камбулат (от тюркского мужского имени), ручей Головановский, река Лобановка.

4) от названия других географических объектов (5,1 %) – река Еловка (от оз. Еловое), р. Ярославка.

5) по особенностям русла (10,3 %). Например, р. Куртамак (от «коро» - «сухой, безводный», «тамак» - «поток, речка», то есть «сухая, пересыхающая речка»); р. Маскайка (от «мяская» - «топкая»); р. Увелка (от «уй» - «долина, низменность», то есть «река, текущая по долине или низменности»).

6) от названия народа (2,6 %). Так, название реки Татарка, по одной из версий, указывает на то, что в прошлом эти места были заселены татарами (русские поселенцы татарами называли всех тюрков – башкир, татар, казахов и пр.).

2.4. Названия гор (оронимы)

Чебаркуль и Чебаркульский район расположены в предгорьях. На их территории нет большого числа гор. Есть, конечно, почти в каждом населённом пункте холмы, возвышенности, но они относятся к категории микротопонимов. Мы взяли только наиболее известные названия гор, расположенных на территории города и района. У нас получился список из шести названий. Два из них – русскоязычные (гора Маяк и Пугачёвская горка), а 4 – тюркоязычные. У одного названия мы не смогли найти происхождение и смысловое значение (гора Бикиляр). См. Приложение 2, табл. 4.

Одно русское название дано в честь известной личности (Емельяна Пугачёва), а другое – связано с указанием на использование горы в качестве наблюдательного пункта или ориентира (гора Маяк).

Три тюркских названия содержат в себе частичку «таш» и «тау», что с башкирского означает «гора, камень». Их названия связаны с указанием размеров или особенностей горной породы:

• Ак-Таш – «место, гора, где белый камень», так как гора имеет выходы белых кварцевых жил;

• Зур-Тау – «большая гора» («зур» - большой);

• Олы-Тау – тоже переводится как «большая гора» («олы» - большой).

Заключение

Топонимика – очень важная наука, так как благодаря ей можно узнать не только значение названий, но и то, какие народы раньше проживали на данной территории.

В ходе работы мы изучили около 130 географических названий Чебаркуля и Чебаркульского района. Среди них – как названия населённых пунктов, так и названия природных объектов (гор, рек, озёр). У части названий на данный момент мы пока не смогли определить происхождение названия и его смысловое значение.

На основе изучения географических названий Чебаркульского района можно сделать ряд выводов:

1. В топонимике Чебаркуля есть несколько слоёв названий, пришедших из разных языков – русского, тюркских, финно-угорских и североиранских. Это указывает на то, что на нашей территории в прошлом проживали разные народы.

2. При заселении этой территории «новыми жителями» часто происходило видоизменения названия.

3. Среди названий поселений больше всего русских и башкирских названий (так как названия поселений давались сравнительно недавно – не ранее XVIII века).

4. Названия природных объектов значительно древнее, в них-то и прослеживаются влияния других языковых групп.

5. По смысловому содержанию выделяются различные классы топонимов, наиболее часто встречаются группы, образованные от имени собственного, а также от особенности местности.

На основе этой работы планируется создать топонимический словарь Чебаркуля и Чебаркульского района.

Список источников и литературы

1. Басик, С. Н. Общая топонимика: Учебное пособие для студентов географического факультета / С. Н. Басик. – Мн.: БГУ, 2006. – с. 6.

2. Там же.

3. Барандеев, А. В. История географических названий: Русская топонимия в терминах / А. В. Барандеев. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. – 320 с.

4. Басик, С. Н. Общая топонимика: Учебное пособие для студентов географического факультета / С. Н. Басик. – Мн.: БГУ, 2006. – 200 с.

5. Никонов, В. А. Введение в топонимику / В. А. Никонов. – М.: Издательство ЛКИ, 2011. – 184 с.

6. Суперанская, А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. – М.: Наука, 1984. – 182 с.

7. Шувалов Н. И От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топоним. словарь.— Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1989.— 160 с.

8. Матвеев А. К. От Пай-Хоя до Мугоджар / А. К. Матвеев. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1984. – 272 с.

9. Поздеев, В. В. Топонимика Южного Урала: историко-топонимический словарь / под ред. Ю. В. Поздеевой, Т. Л. Корецкой. – Челябинск: «Край Ра», 2013. – 400 с.

10.Челябинская область: энциклопедия / гл. ред. К. Н. Бочкарёв. В 7 т. – Челябинск: Каменный пояс, 2008.

11. Чебаркуль. Чебаркульский район: Энциклопедия / редкол. В. В. Гура и др. – Челябинск: Книга, 2016. – 600 с.

12. Рахимов, Э. Х. Чебаркульская топонимика // Рахимов, Э. Х. Чебаркульская земля. 270 лет / Э. Х. Рахимов. – Чебаркуль, 2006. – с. 124-129; Рахимов, Э. Х. Чебаркульская земля [Электронный ресурс] – URL: https://chebarkul-biblio.chel.muzkult.ru/media/2020/03/29/1252274603/Raximov_Chebarkul_skaya-zemlya_compressed.pdf - дата обращения 28.09.2022.

13. См., напр., Топонимика Чебаркульского района Челябинской области [Электронный ресурс] – URL: https://www.toponimika.ru/index.php?id=51 – дата обращения 28.11.2022; Топонимы Челябинской области [Электронный ресурс] – URL: http://toposural.ru/index.php/toponimiya - дата обращения 19.12.2022.

14. Предания и легенды Урала: Фольклорные рассказы / Сост., вступ. ст. и коммент. В. П. Кругляшовой. – Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1991. – 288 с.; Легенды Южного Урала / сост. И. А. Кириллова. – Челябинск: Аркаим, 2009. – 208 с.; Легенды и придания о Южном Урале / под ред. С. И. Колодкина. – Чебаркуль, 2007. – 44 с.

15. Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топоним. Словарь / Н. И. Шувалов. – Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1989. – 160 с.

Приложение 1

Таблица 1. Названия городов и сёл Чебаркульского района

Диаграмма 1. Населённые пункты Чебаркульского района по времени основания

Диаграмма 2. Классификация названия населённых пунктов Чебаркульского района по языку

Схема 1. Классификация названий поселений Чебаркульского района по происхождению

Диаграмма 3. Классификация названий населённых пунктов Чебаркульского района по происхождению

Таблица 2. Соотношение типов названий населённых пунктов по происхождению с временем основания

Приложение 2

Таблица 2. Название озёр Чебаркульского района

Схема 2. Классификация названий озёр Чебаркульского района по смысловому значению

Таблица 3. Название рек Чебаркульского района

Схема 3. Классификация названий рек Чебаркульского района по смысловому значению

Таблица 4. Название гор Чебаркульского района