XX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Гимн: сила в словах

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Холоденко А.В. 1

---

1Муниципальное общеобразовательное учреждение Ухтуйская средняя общеобразовательная школа

Дикая Л.В. 1Шиверских В.А. 1

---

1МОУ Ухтуйская СОШ

Работа в формате PDF

185.3 KB

Автор работы награжден дипломом победителя I степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителяСвидетельство руководителя

Введение

Гимн страны – это не просто песня с музыкой. Это произведение, которое может рассказать о ценностях государства, о характере людей, его населяющих, о том, что внушает гражданам чувство гордости и общности. Поэтому важно рассматривать любой гимн как символ страны.

Любое музыкально-вокальное произведение имеет в себе гораздо больше смысловых оттенков, чем просто в стихах или в прозе, потому что к смыслу текста прибавляется музыка и особенности исполнения. Что уж говорить о государственных гимнах, которые несут в себе совершенно особый смысл! Ведь это – особая песня, которая должна отражать и культуру, и историю, и всё то, что дорого живущим в стране людям.

Гипотеза: текст государственного гимна отражает национальные идеи, ценности народа.

Цель работы: рассмотреть и сравнить тексты гимнов разных стран с точки зрения отражения в них особенностей истории, культуры государства, ценностей народа, национальных идей.

Задачи:

1. Рассмотреть специфику гимна как одного из государственных символов;

2. Изучить, каким образом история и культура страны может отражаться в тексте и музыке ее гимна;

3. Проанализировать и сравнить тексты гимнов разных государств;

4. Сделать выводы об отражении в тексте государственного гимна особенностей истории, культуры государства, ценностей народа, национальных идей.

Методы исследования: анализ литературы и других информационных источников, контент-анализ, сравнение, обобщение.

Объект исследования: государственный гимн.

Предмет исследования: смысловое значение текста государственного гимна.

1. Гимн страны в культурно-историческом аспекте

1.1 Гимн как государственный символ

Государственный гимн так же, как герб и флаг, является официальным символом любой суверенной страны. ГИМН – это:

1. Торжественная песня, принятая как символ государственного или социального единства.

2. Торжественная хвалебная песнь, а также музыкальное произведение в честь кого-либо, чего-либо или прославляющее кого-либо, что-либо [1].

Если говорить о государственном гимне, то слова его, как правило, патриотичны, прославляют державу или правителя, отражая настрой общества; музыка торжественна и вдохновенна, но вместе с тем достаточно легко запоминается и воспроизводится. 

Описание и порядок использования гимна Российской Федерации установлены федеральным конституционным законом "О Государственном гимне Российской Федерации" от 25 декабря 2000 года [2].

Гимн как символ страны играет важную роль в жизни людей, её населяющих.

1.2. Отражение истории и культуры страны в тексте гимна

Жители разных стран – носители разных культур и национальных ценностей. В содержание гимна разных стран можно найти этому подтверждение.

К числу самых старых относят гимн Японии. К старейшим национальным гимнам Европы относится нидерландский. Одним из самых известных в Европе гимнов является английский «Боже, храни короля», его музыка была принята в качестве гимна многими государствами Европы. Еще один широко известный в Европе гимн – французская «Марсельеза»,  она стала гимном революционного движения во многих странах. В XIX веке появился еще один межгосударственный гимн – «Интернационал» [3].

Появление в Российской империи официального гимна связано с победой над Наполеоном в Отечественной войне 1812 года и прославлением императора Александра I. Назывался он «Песнь русскому царю» (или «Боже, царя храни»), в нем использовалась мелодия английского гимна. Автором текста под названием «Молитва русских» был Василий Андреевич Жуковский, А.С.Пушкин в дальнейшем написал его продолжение. Только через 20 лет у российского гимна появилась своя музыка (автор - Алексей Федорович Львов).

После революции 1917 года гимном стала «Марсельеза» со словами:

Отречёмся от старого мира,

Отряхнём его прах с наших ног!

Нам враждебны златые кумиры,

Ненавистен нам царский чертог.

Мы пойдём к нашим страждущим братьям,

Мы к голодному люду пойдём,

С ним пошлём мы злодеям проклятья —

На борьбу мы его поведём.

Припев:

Вставай, поднимайся, рабочий народ!

Вставай на врага, люд голодный!

Раздайся, клич мести народной!

Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!

Далее гимном был признан «Интернационал» с русским текстом:

Вставай, проклятьем заклейменный,

Весь мир голодных и рабов!

Кипит наш разум возмущенный

И в смертный бой идти готов.

В годы Великой Отечественной войны, и «Интернационал», как гимн СССР, уже не соответствовал ситуации в стране и в мире. В ночь на Новый, 1944 год, впервые прозвучал по радио новый гимн на слова С.В. Михалкова и Г.А. Эль‑Регистана:

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки великая Русь.

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

Припев:

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надежный оплот.

Знамя Советское, знамя народное,

Пусть от победы к победе ведет!

Автором музыки был Александр Васильевич Александров.

В 1977 году с принятием новой Конституции был принят и новый текст Государственного гимна СССР. Изменения коснулись припева и двух последних куплетов. Припев звучал тогда так:

Славься, Отечество наше свободное,

Дружбы народов надежный оплот!

Партия Ленина – сила народная

Нас к торжеству коммунизма ведет!

Государственный гимн в этой редакции просуществовал, как и Советский Союз, до 1991 года.

Новым гимном Российской Федерации стала «Патриотическая песня» М. И. Глинки в музыкальном звучании, слов у гимна не было.

Потом было решено возродить гимн на музыку А.В. Александрова, слова современного гимна знает каждый школьник, потому что его мы поем каждый понедельник на линейке:

Россия – священная наша держава,

Россия – любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава –

Твое достоянье на все времена!

 Припев:

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

На примере гимна России (сначала Российской империи, потом РСФСР и СССР, потом Российской Федерации) ярко видно, как исторические события влияют на его содержание [3].

В гимнах других стран так же отражаются их история, культура, национальные традиции. Это мы увидим во второй части нашей работы.

2. Отражение национальных идей в тексте гимна

2.1 Выбор государств для анализа их гимнов

Невозможно охватить все страны, чтобы проследить, какие идеи и ценности отражены в текстах их гимнов, поэтому встал вопрос о выборе. Страны мира можно разделить на группы по разным основаниям: по площади территории, по величине населения, по уровню жизни, по военной мощи и т.д. Но мы решили выбрать 2-3 самые влиятельные страны с каждого континента:

Азия – Китай, Япония, Индия;

Европа – Германия, Великобритания, Франция;

Северная Америка – США, Канада;

Южная Америка – Аргентина, Бразилия;

Австралия – Австралия;

Африка – Египет, Алжир, Тунис.

Отдельно мы решили рассмотреть восточнославянские страны – Россию, Украину, Беларусь.

2.2 Анализ и сравнение текстов гимнов разных государств

На сайте Discoveric («Чудеса и достопримечательности мира») [4] мы нашли тексты гимнов выбранных стран, переведенные на русский язык. Фрагменты текстов мы поместили в таблицу, а из них выписали ключевые слова и по ним определили, какие ценности и национальные идеи отражаются в гимнах разных государств (Приложение 1).

Оказалось, что по результатам анализа гимнов все эти страны можно разделить на две группы:

1. Страны, в чьих гимнах присутствуют идеи борьбы, войны, самопожертвования, готовности защищаться: Китай, Великобритания, Франция, США, Аргентина, Бразилия, Алжир, Тунис, Украина;

2. Страны, в чьих гимнах доминируют идеи счастья, процветания, дружбы народов, любви к Родине, гордость за свою страну: Япония, Индия, Германия, Канада, Австралия, Египет, Россия, Беларусь.

Таким образом, мы увидели, что в государственных гимнах действительно отражаютсякультурные и исторические особенности государства: например, в странах Африки и Южной Америки, которым приходилось долго бороться за свою независимость,текст гимнов отражает сопротивление, готовность защищаться и погибнуть в освободительной борьбе, самопожертвование; в гимнах же таких мирных и многонациональных государств, как современная Германия, Австралия, Индия, Россия, Канада, Беларусь – прослеживаются идеи дружбы народов, сплочения, мудрости, гордости за свою страну.

Заключение

Начиная наше исследование, мы предположили, что текст государственного гимна отражает основные национальные идеи, ценности народа.

В данной работе мы рассмотрели специфику гимна как одного из государственных символов; изучили, каким образом история и культура страны влияет на текст ее гимна; проанализировали и сравнили тексты гимнов семнадцати государств с разных континентов; сделали выводы об отражении в тексте государственного гимна особенностей истории, культуры государства, ценностей народа, национальных идей.

Наша гипотеза подтвердилась, мы увидели что государственный гимн – это не просто песня с музыкой, это прежде всего символ страны. Это произведение действительно может рассказать о национальных идеях, ценностях государства, о характере людей, его населяющих.

Список использованных источников и литературы:

1. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия):  Фундаментальная электронная библиотека

2. Государственные символы России – флаг, гимн и герб https://ria.ru/20151225/1348002880.html

3. Гимн как символ страны. https://cyberpedia.su/1x4177.html

4. Чудеса и достопримечательности мира. https://discoveric.ru/anthem/ssha

Приложение 1 Ценности и национальные идеи разных государств