Мифы и правда о Ледовом побоище.1242 год-2024 год. 782 года со Дня Славы Русского Оружия - Дня Битвы на Чудском Озере

XXI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Личный портфель

Мифы и правда о Ледовом побоище.1242 год-2024 год. 782 года со Дня Славы Русского Оружия - Дня Битвы на Чудском Озере

Казанцев А.С. 1
1ГБОУ города Москвы Школа 2000
Гасанова З.К. 1
1ГБОУ города Москвы Школа 2000
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Диплом школьникаСвидетельство руководителя
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

ВВЕДЕНИЕ, АКТУАЛЬНОСТЬ И ГИПОТЕЗА

В 2024 году исполнилось уже 782 года со дня битвы на Чудском озере между крестоносцами, которые действовали по указанию главы католической Церкви Папы Римского по захвату древних городов Псковской и Новгородской областей, и войском, возглавляемым известнейшим лицом отечественной истории - князем Александром Невским. Это настолько далекое событие, что представляется почти легендой.

Широкая известность Ледового побоища вызывает споры о значимости данной битвы и ее характеристиках. Учитывая полностью противоположные мнения о действительно героических событиях в истории нашей страны ценно непосредственно изучать исторические источники, критически оценивать и сопоставлять различные версии, чтобы определиться, что о самом ярком сражении средневековья на льду озера является вымыслом, а что - правдой.

Поэтому изучение настоящей темы чрезвычайно актуально особенно в современный период, когда крайне необходимо правдивое освещение героического прошлого нашей Родины.

Гипотеза исследования: «Битва на Чудском озере является в отечественной истории выдающимся примером военной победы с целью сохранения независимости земель и православной веры»
   

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ:

  1. Рассмотреть подробно события 5 апреля 1242 года

по сведениям из ранних документов

  1. Выявить мифы и правду о характеристиках сражения

  2. Ответить на вопрос гипотезы о значении битвы

  3. Создать авторский макет

«ЛЕДОВОЕ ПОБОИЩЕ, 1242 год»

  1. Представить проект одноклассниками и поделиться информацией

МЕТОДЫ исследования - изучение, анализ, сравнение, при создании макета – творческий метод дизайн-проектирования и конструирования

  

БЫЛА ЛИ БИТВА?

Упоминание о Битве на Чудском озере содержится в самых древних источниках - это в Новгородской первой летописи, в повести о Житии Александра Невского, и в также в документе с немецкой стороны - в «Старшей Ливонской Рифмованной хронике», созданной через 40 лет после описываемых событий по материалам крестоносцев.

Но надо учитывать, что, во-первых, нет однозначных данных о том, когда были написаны сами эти источники, по общему правилу, их датируют 13 веком, т.е. по истечении 40-60 лет с даты самой битвы. Но есть мнения, что и значительно позже - в 14 веке.

Во-вторых, правдивость излагаемых в них сведений - также является предметом споров исследователей, поскольку написаны они «несовременным языком», поэтому требуют перевода и толкования, а также их авторы имели разные цели.

Например:

- летописи писались в монастырях, поэтому включают в себя и религиозную информацию касательно Православной Веры;

- Житие Александра Невского - это в большей мере литературное произведение, прославляющее князя и описывающее в том числе и чудеса - как во время битвы на Чудском озере в небе Александру Невскому помогало «Божье войско»;

- Старшая Ливонская Рифмованная хроника – написана немцами, то есть проигравшей в битве стороной, поэтому может содержать искаженные данные с целью преуменьшения горечи поражения.

Вместе с тем, сопоставляя эти источники, которые сегодня все размещены в свободном доступе в Интернете, можно попробовать отделить исторические мифы от исторической правды о данной битве.

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ СТАРШЕГО ИЗВОДА

Текст о битве на Чудском озере

 

«В лѣто 6750 [1242]. Поиде князь Олександръ с новгородци и с братомь Андрѣемь и с низовци на Чю/л.129./дьскую землю на Нѣмци и зая вси пути и до Пльскова; и изгони князь Пльсковъ, изъима Нѣмци и Чюдь, и сковавъ поточи в Новъгородъ, а самъ поиде на Чюдь. И яко быша на земли, пусти полкъ всь в зажития; а Домашь Твердиславичь и Кербетъ быша в розгонѣ, и усрѣтоша я Нѣмци и Чюдь у моста, и бишася ту; и убиша ту Домаша, брата посаднича, мужа честна, и инѣхъ с нимь избиша, а инѣхъ руками изъимаша, а инии къ князю прибѣгоша в полкъ, князь же въспятися на озеро, Нѣмци же и Чюдь поидоша по нихъ. Узрѣвъ же князь Олександръ и новгородци, поставиша полкъ на Чюдьскомь озерѣ, на /л.129об./ Узмени, у Воронѣякамени; и наѣхаша на полкъ Нѣмци и Чюдь и прошибошася свиньею сквозѣ полкъ, и бысть сѣча ту велика Нѣмцемь и Чюди. Богъ же и святая Софья и святою мученику Бориса и Глѣба, еюже ради новгородци кровь свою прольяша, тѣхъ святыхъ великыми молитвами пособи богъ князю Александру; а Нѣмци ту падоша, а Чюдь даша плеща; и, гоняче, биша ихъ на 7-ми верстъ по леду до Суболичьскаго берега; и паде Чюди бещисла, а Нѣмець 400, а 50 руками яша и приведоша в Новъгородъ.

  
     

А бишася мѣсяца априля въ 5, на память святого мученика Клавдия, на похвалу святыя Богородица, в суботу. Того же лѣта Нѣмци прислаша с поклономь: «безъ князя что есмы зашли /л.130./ Водь, Лугу, Пльсковъ, Лотыголу мечемь, того ся всего отступаемъ; а что есмы изъимали мужии вашихъ, а тѣми ся розмѣнимъ: мы ваши пустимъ, а вы наши пустите»; и таль пльсковьскую пустиша и умиришася. Того же лѣта князь Ярославъ Всеволодичь позванъ цесаремь татарьскымь Батыемь, иде к нему въ Орду».

Таким образом, в Новгородской первой летописи указывается, что:

- битва была на Чудском озере, на Узмене (узкое место), у Вороньего камня,

5 апреля, в субботу, в 1242 году (при пересчете лет)

- немцы пробивались «свиньей» сквозь полки

- «сеча», то есть сражение, было великое

- гнали врагов по льду 7 верст (почти 7,5 км)

- в сражении потери рыцарей составляли 400 немцев, а чуди (эстов) без числа,

50 были взяты в плен и приведены в Новгород

- и заключен был Мир.

ТЕКСТ ИЗ Старшей Ливонской Рифмованной хроники, которая содержит 12 017 стихов (стихи 2205—2260)

2205

ein stat ist grôᶎ unde wiet
die ouch in Rûᶎen lande liet:
Susdal69 ist sie genant.
Alexander was genant
der bie der zît ir kunic hieᶎ:70

 

2205

Есть город большой и широкий,
который также расположен на Руси:
он называется Суздаль.113
Александром звали того,
кто в то время был его князем:

2235

sie quâmen zû der brûdere macht.
Sie hatten zû cleine volkes brâcht;
der brûdere her was ouch zû clein.
Îdoch sie quâmen uber ein,
daᶎ sie die Rûᶎen ritten an.80

2235

они присоединились к силам братьев-рыцарей.
Они привели слишком мало народа,войско братьев-рыцарей было также слишком маленьким.
Однако они пришли к единому мнению

атаковать русских.

2210

sîn volc71 er sich bereiten lieᶎ.
Den Rûᶎen was ir schade leit;72
snelle wurden sie bereit.
Dô vûr kunic Alexander,
mit im vil manich ander

2210

он приказал своему войску114 готовиться к походу.
Русским были обидны их неудачи;
быстро они приготовились.
Тогда выступил князь Александр
и с ним многие другие

2240

Strîtes man mit in began.
Die Ruᶎen hatten schutzen81 vil,
die hûben dô daᶎ êrste spil82
menlîch vor des kuniges schar.
Man sach der brûder banier83 dar

2240

Немцы начали с ними бой.
Русские имели много стрелков,118
которые мужественно приняли первый натиск,119
[находясь] перед дружиной князя.
Видно было, как отряд120 братьев-рыцарей

2215

Rûᶎe her von Susdal.
Sie vûrten bogen âne zal,
vil manche brunje unneclîch.73
Ir banier die wâren rîch,74
ir helme die wâren liecht bekant.75

2215

русские из Суздаля.
Они имели бесчисленное количество луков,
очень много красивейших доспехов.115
Их знамена были богаты,
их шлемы излучали свет.

2245

die schutzen underdringen,
man hôrte swert dâ clingen
und sach helme schrôten.
An beider sît die tôten
vielen nider ûf daᶎ gras.84

2245

одолел121 стрелков;
там был слышен звон мечей,
и видно было, как рассекались шлемы.
С обеих сторон убитые
падали на траву.122

2220

Sus zogeten sie in der brûder lant
dâ gewaldeclîch mit her.
Die brûdere dâ mit sneller wer
brâchten in daᶎ kegenzil;
ir was aber mâᶎen vil.76

2220

Так направились они в землю братьев-рыцарей,
сильные войском.
Тогда братья-рыцари, быстро вооружившись,
оказали им сопротивление;
но их [рыцарей] было немного.

2250

Wer in der brûdere her was,
die wurden ummeringet gar.
Die Rûᶎen hatten sulche schar,
daᶎ ie wol sechzic85 man
einen dûtschen ritten an.

2250

Те, которые находились в войске братьев-рыцарей,
были окружены.
Русские имели такую рать,
что каждого немца атаковало,
пожалуй, шестьдесят человек.123

2225

Zû Darbete wart vernomen
kunic Alexander wêre komen
mit her in der brûder lant
und stifte roub und brant.77
Der bischof des nicht enlieᶎ,

2225

В Дерпте узнали,
что пришел князь Александр
с войском в землю братьев-рыцарей,
чиня грабежи и пожары.
Епископ не оставил это без внимания,

2255

Die brûdere tâten wer gnûc,
îdoch man sie dar nider slûc.
Der von Darbete quam ein teil
von deme strîte, daᶎ was ir heil:
sie mûsten wîchen durch die nôt.

2255

Братья-рыцари достаточно упорно сопротивлялись,
но их там одолели.
Часть дерптцев вышла
из боя, это было их спасением,
они вынужденно отступили.

2230

des stiftes78 man er snelle hieᶎ
îlen zû der brûdere her
kegen den Rûᶎen zû wer.
Waᶎ er gebôt daᶎ geschach.
Nicht lange sûmeten sie dar nâch,79

2230

быстро он велел мужам епископства116
поспешить в войско братьев-рыцарей
для борьбы против русских.
Что он приказал, то и произошло.
Они после этого долго не медлили,

2260

Dar bliben zwenzic brûder tôt
und sechse wurden gevangen.
Sus was der strît ergangen.
  Kunic Alexander was vrô,
daᶎ er den sig behielt alsô.

2260

Там было убито двадцать братьев-рыцарей,
а шесть было взято в плен.
Таков был ход боя.
  Князь Александр был рад

Из Хроники следует, что уже в отношении нашего войска используется понятие «Rûᶎen» - «русские»:

- была битва Ливонского ордена и войска князя Александра;
- у русских были стрелки, которые стояли перед дружиной князя, которых рыцари одолели;

- слышен звон мечей и рассекались шлемы;

- убитые падали на траву;

- но братьев- рыцарей окружили, поскольку русских было значительно больше, каждого немца атаковало,

примерно, 60 русских;
- в битве было убито 20 братьев-рыцарей, и 6 было взято в плен;
- русские под руководством князя Александра одержали победу.

Из сопоставления указанных наиболее приближенных к дате сражения

исторических источников однозначно можно сделать выводы:

- Сражение БЫЛО

- участвовали рыцари Ливонского ордена и русские войска Александра Невского

- русские одержали победу в этом сражении

Исследователи считают, что и другие данные Летописи и Хроники не столь противоречивы, как кажется на первый взгляд.

В отношении числа погибших немецкая хроника говорит только о погибших плененных братьях – членах ордена. А их всего было 100-120 человек во всем Ливонском Ордене. Следовательно, потеря в 26 рыцарей – урон на четверть для Ордена, существенная потеря. И какое-то количество рыцарей смогло убежать. Рыцарей сопровождали оруженосцы, слуги, кнехты, это еще по 10-30 человек на каждого рыцаря, то есть еще человек 800 (26 рыцарей * 30 человек сопровождения). Про потери среди Чудских племен (современные эстонцы) Хроника не упоминает вообще.

Выражение в Хронике «Убитые падали на траву» - в немецком языке есть выражение «вкусить травы», означающее «пасть на поле боя».

Описание знаменитой битвы на Чудском озере имеется и в других летописях, которые дополняют описание битвы яркими деталями: в 1-й Софийской летописи, Воскресенской, Симеоновской и ряда других летописных текстов, а также «Жития Александра Невского», правдивость которых вызывает сомнение ввиду их удаленности от даты событий.

По совокупности таких описаний, имеющих спорную достоверность появились разные версии, в том числе касательно того, как проходило сражение.

По самой распространенной версии, Александр Невский вытеснил немцев на замерзшее Чудское озеро. Под тяжестью доспехов воины Ливонского ордена якобы провалились под лед.

 

ЭКСПЕДИЦИЯ 1958-1963 годы

Генерала-майора Георгия Караева

В 1958-1963 годах была проведения на местности экспедиция под руководством военного историка, генерал-майора Георгия Караева.

В результате которой было установлено, что уровень озера был ниже на три с лишним метра, и там, где сейчас вода, раньше – была суша. В подтверждение на дне озера нашли фундамент церкви, датированной 14 веком. Нашли Вороний камень – в псковских говорах «камнем» называют высокий холм, взгорок, который образован из песчанных пород, остатки которого были также обнаружены экспедицией, но он «растаял» от воды.

Экспедиция установила, что лед в Чудском озере даже в апреле промерзает на 50 сантиметров, поэтому пришла к выводу, что проваливаться под лед рыцари не могли.

В апреле мы с семьей планируем посетить Музей Ледового побоища в деревне Самолва Псковской области, чтобы увидеть место битвы.
 

Кроме того, есть мнение, что доспехи крестоносцев и воинов князя Александра были, приблизительно, в одинаковом весе, около 20 килограммов, как представлено на сравнительной картинке справа, что дополнительно, по моему мнению, свидетельствует о том, что во время боя на льду не могли проваливаться только крестоносцы.

И в Новгородской первой летописи старшего извода говорится, что врагов «гнали по льду», поэтому логично предположить, что лед был достаточно твердым, чтобы выдержать воинов обеих сторон.

Но по самой распространенной версии о Ледовом побоище Александр Невский вытеснил немцев на замерзшее Чудское озеро. Под тяжестью доспехов воины Ливонского ордена якобы провалились под лед.

Особенно зрелищно это изображено в фильме 1938 года Сергея Эйзенштейна «Александр Невский».

Под впечатлением от этого фильма мне пришла в голову идея макета «Ледовое побоище». Разработка макета Ледового побоища включила в себя изображение панорамы сражения в тот ее момент, когда наши войны хитростью заставили крестоносцев отступить на часть Чудского озера, где теплые течения, поэтому лед в апреле становится хрупким, и рыцари проваливаются.

П анораму битвы я показал моим одноклассникам, особенно ребятам понравилось, что сражение представлено не только на льду, но и наглядно можно продемонстрировать как рыцари проваливались под лед, и падали в воду – для этой цели макет состоит из двух частей, и нижний пластиковый прозрачный контейнер заполняется водой, там я поместил настоящие камешки, водоросли из аквариума, чтобы представить дно Чудского озера, и нарисовал на передней стороне якобы тонущих рыцарей.

Для придания динамичности на прозрачной ленте рыцари, слепленные из глины, с вырезанными из ткани плащами, как будто двигаются и падают под лед.

Эта демонстрация больше всего порадовала ребят.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Несмотря на разнообразие версий касательно битвы, сражение на Чудском озере — одно из крупных событий военной истории древней Руси 13 века, поскольку, во – первых, освещается источниками двух сторон — как древнерусскими, так и немецкими, что является редкостью и подтверждает значимость события. Во-вторых, итогом битвы стало подписание перемирия на почти 30 лет: только в 1268 году перемирие было нарушено Ливонским орденом, и состоялась Раковорская битва. Но и в ней победу одержали войска Древней Руси. Сам факт подписания документа и длительное отсутствие со стороны соседей с Запада военных походов на Псковские и Новгородские земли также опровергают версии некоторых историков, что исследуемая битва была «местечковой приграничной стычкой небольших отрядов».

Главное значение Ледового побоища в том, что оно задержало напор серьезного врага с Запада – Ливонского ордена, стремящегося навязать католическую веру, в то самое время, когда Русь и так была сильно ослаблена монгольским нашествием. Победа в этой битве подтверждает справедливость фразы из фильма С. Эйзенштейна «Александр Невский»: «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!». И сейчас в честь нашей победы на Чудском озере в 1242 году в России установлен  праздник - День Воинской славы России, отмечаемый  ежегодно 18 апреля.

«Кто с мечом к нам придёт,

от меча и погибнет!»

Созданный в результате исследования макет «Ледовое побоище» позволил наглядно представить одноклассникам в игровой, яркой форме это историческое событие, привлечь внимание к данной теме, показать младшим школьникам, что историю можно изучать увлекательно и весело. При этом рассказанную в процессе демонстрации на созданном макете информацию о Ледовом побоище объективно запомнить ребятам легче.

ИСТОЧНИКИИНФОРМАЦИИ:

  1. Военная энциклопедия сайта Министерства Обороны Российской Федерации https://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/history/more.htm?id=12119104@cmsArticle

  2. Историк Клим Жуков о Ледовом побоище https://www.youtube.com/watch?v=_brGJDExL5Y

  3. Музей Ледового побоища в деревне Самолва Псковской области https://самолва.рф/

  4. ТАСС: Мифы Ледового побоища https://tass.ru/spec/ledovoe

  5. Текст Новгородской первой летописи Старшего извода https://saintsofiavnovg.ru/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C-%D1%81%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-7/

  6. Текст Старшей Ливонской Рифмованной хроники: Г.Н Караев. «Ледовое побоище» :: Приложения :: Ю.К. Бегунов, И.Э. Клейненберг и И.П. Шаскольский. Письменные источники о Ледовом побоище :: Западные источники :: 1. Старшая ливонская Рифмованная хроника (a-nevsky.ru)

  7. Президентская библиотека Новгородская летопись – первоисточник знаний о Ледовом побоище – доступна на портале Президентской библиотеки | Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина (prlib.ru)

  8. Фильм «Александр Невский», 1938 г. https://www.kinopoisk.ru/film/8387/?utm_referrer=www.google.com

  9. Экспедиция Г.Караева 1958-1963гг. https://news.rambler.ru/other/40537588-podzabytaya-ekspeditsiya/

БЛАГОДАРЮ ВАС

ЗА ВНИМАНИЕ !

Просмотров работы: 17