XXI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Уникальность британских суеверий
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
1. Введение
Суеверия – это часть культуры каждого народа. Они могут быть историческими, религиозными или даже просто безумными верованиями. Английская культура также имеет свои собственные приметы и суеверия, которые передаются из поколения в поколение.
Тема нашей работы «Уникальность британских суеверий». Причина, по которой я выбрал данную тему– это интерес к культуре и обычаям Великобритании. Знание фольклора, например, пословиц, примет, сказок, народных песен и легенд, расширяет представление о стране, дает возможность понять ее историю и нравы народа.
Актуальность: человек, знающий особенности традиций других народов, имеет больше шансов на то, чтобы понять разнообразие культуры и быта другой страны.
Цель работы: выяснить насколько суеверия Соединённого Королевства уникальны.
Задачи:
1. Изучить и проанализировать источники и литературу, посвященные приметам и суевериям в Великобритании, России.
2. Сравнить и проанализировать суеверия.
3. Выявить наиболее распространённые суеверия среди жителей Соединённого Королевства.
4.Составить анкету для проведения социологического опроса.
5. Провести социологический опрос с целью выявления количества людей, верящих в суеверия в зависимости от возраста и пола.
6. Проанализировать результаты, сделать выводы.
Объект исследования - суеверия.
Предмет исследования – особенность британских суеверий.
Гипотеза исследования: Суеверия Великобритании очень уникальны.
В ходе нашего исследования были использованы такие методы, как:
1) работа с научной, публицистической литературой, художественной
литературой
2) работа с интернет ресурсами
3) опросы, посвященные данной теме
4) анализ и сравнение суеверий в английской, русской культурах
5) анкетирование
6) обобщение, выводы.
2. Суеверия Великобритании
-
Боярышник (hawthorn) в доме приносит смерть.
Есть разные версии появления этой приметы. Одна из версий связана с тем, что боярышник имеет сходство с терновым венцом, возложенным на голову распятого Христа. На нем так же были колючки. Другая версия связана с тем что запах напоминает гниющую плоть. В 17 веке, Фрэнсис Бэкон написал, что чума несет запах «спелого яблока или майских цветов»(боярышник в Британии в народе называют May tree). Другая известная в Британии поговорка гласит «Цветок боярышника и бузины наполняет дом нечистой силой» “Hawthorn bloom and elder flower; Fill the house with evil power.” Современная наука наконец то дала объяснение этому: цветы содержат триметиламин, то же химическое соединение, что и разлагающаяся плоть. В те времена, когда трупы часто разлагались в доме, например, из-за чумы, с этим запахом этого химического соединения многие были хорошо знакомы.
2)Если бросить соль через левое плечо, оно попадёт дьяволу в глаз.
Согласно британской традиции, рассыпать соль - это невезение. Рассыпание соли, случайно или нет, принесет вам плохую судьбу и негативные последствия-рассыпание соли приглашает дьявола совершить злые действия. И, наконец, если вы рассыпали соль, вас будут преследовать несчастья.
Однако существует противоядие от несчастья, которое приносит рассыпание соли. Вот тут-то и приходит на помощь бросание соли. Когда вы рассыпаете соль, вы приглашаете дьявола, но когда вы бросаете ее через левое плечо, она попадает прямо в глаз дьяволу. (По крестьянским поверьям за левым плечом находится сатана или дьявол, чтобы ему насолить и бросают соль). Тогда дьявол становится бессильным.
Хорошо, но откуда взялось это суеверие? В древние времена соль была очень ценным и дорогим товаром потому что ее было трудно добыть. Не каждый мог позволить себе соль, поэтому даже случайное просыпание соли означало небрежность и расточительность.
Религиозные верования также играют важную роль в объяснении происхождения этого суеверия. Некоторые религии рассматривают соль как отпугивающее зло и очищающее средство. Католики, например, верят, что соль способна отпугивать негативных духов, поскольку злые духи не выносят ее.
3) Забавное суеверие британцев- хлопнуть в ладоши, если чихаешь. Если этого не сделать –умрёт фея.
4) Четырехлистный клевер приносит удачу, в особенности если он найден случайно (А пятилистные растения клевера приносят ещё бо́льшую удачу, чем четырёхлистные). По легенде каждая из пластинок четырёхпластинчатого листа представляет что-то конкретное: первая — надежду, вторая — веру, третья — любовь, а четвёртая — удачу.
Вообще, растения клевера могут иметь и много большее количество пластинок в листьях. Существует оценка, что одно многолистное растение приходится в среднем на каждые 10 000 растений клевера
5) Поцелуй под омелой приносит здоровье и помогает зачать ребенка.
Веночки из омелы — это традиционное украшение британских домов на Рождество. Это вечнозеленое растение — символ плодородия и жизни. Поэтому старики развешивали ветви омелы по всему дому, чтобы молодежь целовалась. Так сказать, подталкивали к созданию семейных пар. Омела - это гемипаразитарное растение, произрастающее преимущественно на британских островах в Северной Европе. Гемипаразитарные растения, такие как омела, получают часть или большую часть своей энергии от других растений, таких как паразиты, продолжая при этом заниматься фотосинтезом. Одна или две омелы на ветке дерева могут не представлять проблемы, но когда деревья заражаются, инвазивное растение часто истощает хозяина, ломая ветви дерева своим весом. Омела, губительница деревьев и других растений, выживает, прорастая семенами ягод на радость птицам и во вред человеку. Ядовитые для человека, эти семена подхватывают птицы и часто прочно оседают на ветвях деревьев из-за своей липкой природы. Перемещение семян на новые ветви дерева имеет решающее значение для жизненного цикла и выживания растения омела.
Хотя растение может показаться не самым романтичным, омела стала воплощением любви и привязанности. Романтическая символизация омелы происходит из древнескандинавской мифологии, которая представляет собой совокупность мифов северогерманских народов. По сюжету, Бальдр, внук скандинавского бога, проснулся с убеждением, что каждое растение и животное на земле хотят его убить. Опасаясь за жизнь Бальдра, его мать Фригг, богиня любви, умоляла все растения и животных мира пообещать не причинять вреда ее сыну. За исключением того, что она забыла обезопасить жизнь своего сына одним живым существом - омелой. Пронзенный богом Локи стрелой, сделанной из омелы, страх Бальдра стал реальностью.
6) Белый Вереск к удаче.
Хотя его фиолетовый вариант более известен, белый вереск считается талисманом на удачу, и жених обычно носит его в качестве бутоньерки в день свадьбы. Его репутация проистекает из народной сказки о Мальвине, чей возлюбленный Оскар погиб в битве, и его посыльный передал Мальвине веточку пурпурного вереска как символ его любви. Когда она оплакивает эту трагическую новость, ее слезы падают на вереск и окрашивают его цветы в белый цвет. Затем Мальвина произнесла: ‘Пусть Белый Вереск, символ моей печали, принесет удачу всем, кто его найдет’.
7) Обувь на столе-плохой знак.
Хотя это может показаться здравым смыслом, также считается табу ставить обувь на стол. Говорят, что истоки этого суеверия зародились на шахтах на севере Англии, где после смерти шахтера его ботинки ставили на стол в знак уважения. Вскоре появилось поверье, что если поставить свои ботинки на стол, пока ты еще жив, это навлечет смерть на твою семью, и это суеверие быстро распространилось.
8) Умывание майской утренней росой-приносит красоту и молодость.
Каждое утро первого мая женщины по всей Шотландии откладывают в сторону свои модные увлажняющие кремы в поисках настоящего эликсира молодости – первой майской росы. Эта практика является пережитком древнего друидского праздника Белтейн, когда язычники жгли костры в честь солнца и гарантировали, что в следующем году будет обильный урожай. Майская роса считалась друидами ‘святой водой’ и считалась источником красоты, жизненной силы и удачи. Хотя за последние несколько десятилетий эта практика несколько ослабла (спасибо, ботоксу ...), некоторые шотландки по-прежнему встают с восходом солнца, чтобы умыться майской утренней росой в надежде на год прекрасного цвета лица.
9) Согласно народным поверьям, первый человек, который переступит порог дома после наступления Нового года, определяет, насколько удачным для его обитателей будет наступивший год.
По-английски такой человек называется «фёрстфутер». Считается, что удачу приносят фёрстфутеры с определёнными физическими характеристиками. В большинстве случаев желанными фёрстфутерами считаются темноволосые мужчины, чей визит в дом приносит удачу всему дому. Женщина, светловолосый или рыжий мужчина считаются несчастливыми фёрстфутерами, которые могут накликать в дом беду.
3 Суеверия России
1) Не передавать через порог.
Совершая это действие вы отдаете часть своей удачи и счастья, так как под порогом живут злые духи, которых вы таким действием потревожите.
Но есть и другие трактовки:
-
Порог по другому объяснению является границей между мирами с разной энергетикой, и, обмениваясь чем-то через него, вы можете неправильно наладить контакт с человеком, что приведет к ссорам.
-
Когда-то под порогом закапывали прах умерших предков, а, как известно, места захоронений несут в себе и плохую энергетику.
Поэтому, если вам надо что-то быстро передать кому-то, то лучше сделать шаг навстречу через порог, или впустить гостя на минутку в дом.
2) Нельзя есть с ножа.
Так что же может случиться, если есть с ножа по поверьям наших предков, помимо физического увечья?
Есть несколько трактовок:
-
Так как нож является агрессивным предметом, то возможно он передаст эту энергетику тому, кто будет с него есть, и он станет злым.
-
Мы видим, что с причинно-следственными связями у наших предков было все хорошо, поэтому с тем, что женщина будет есть с ножа, они связывали измены любимого или пристрастие к алкоголю. Ничего удивительного, злую женщину не так-то просто выдержать.
-
Следующая трактовка эзотерического характера и говорит о том, что такое действие может испортить ауру, так как острый конец ножа впитывает в себя всю негативную энергию.
-
Последней причиной, почему не стоит все таки есть с ножа, является то, что это может привести к болям в сердце, но объяснений хоть сколько рациональных, этому не находится.
Как видим, здесь нет какого-то разумного объяснения, почему можно стать злым, но вот порезать язык действительно шанс велик, поэтому всё-таки к этому стоит прислушаться
3) Обязательно нужно присесть на дорожку.
С тем, чтобы приостановиться, привести себя в состояние гармонии связана и другая примета.
Это суеверие имеет, как и большинство, языческие корни. В те времена верили, что в каждом доме живёт домовой, а он-то существо хозяйственное, и страшно не любит, чтобы что-то или кто-то из дома исчезал. Если вам и удается вынести какой-то предмет, то знайте — это только с его одобрения. А если вы что-то потеряли, то домовой просто не хочет, чтобы эта вещь покидала дом.
Так вот, традицией присесть на дорожку, наши предки вводили в заблуждение домового, вроде как все на месте и никто никуда не едет. А вот нежели сорваться наспех, то домовой последует за вами, а дом останется без присмотра и обязательно случится беда. Помимо этого, ваш заботливый домоправитель в этот момент может дать какой-то знак о том, что ожидается опасность или неприятность. В те времена в дополнение произносились заговоры на добрую дорогу.
Собираясь куда-то уезжать, обязательно присядьте на дорожку, и в тишине прислушайтесь, вдруг вам домовой даёт какой-то знак, ну и вместе с тем приведите в порядок мысли, успокойтесь и настройтесь на хороший путь.
4) Нельзя возвращаться домой за забытой вещью.
Что же такого произойдет, если вы вернётесь домой за забытой вещью? В общем-то и эту примету связывают с верой в духов и домовых, которые населяют ваше жилище. И если вдруг вы не запланировано вернётесь домой, то нарушите их покой, они к вам прицепятся и навредят. Чтобы этого не случилось, нужен защитный ритуал — остановиться на секунду перед выходом и посмотреть в зеркало, таким образом вы сбрасываете все плохое.
Но в этом есть и простое психологическое объяснение, вы переводите дух, успокаиваетесь, зеркало даёт вам возможность увидеть себя и осознать текущий момент.
5) Самая популярная примета — это постучать по дереву, чтобы не сглазить.
Это суеверие пришло к нам с языческих времен, так как наши предки верили, что в дереве живут духи и обращались к ним за защитой. Но современная традиция уже связана с христианским временем, прикосновение к дереву отождествлялось к прикосновению к кресту, на котором был распят Христос. Таким образом, постучав по дереву мы передаем свои дурные мысли.
Стучать надо трижды, тройка у многих народов считается магическим числом, а в христианстве связана со святой Троицей. Ну а если же мы к этим действиям добавляем «чтоб не сглазить», то получается целый заговор.
5. Анкета
Уважаемый респондент! Просим Вас принять участие в опросе и ответить на вопросы анкеты. Спасибо за Ваш ответ!
1. Верите ли вы в суеверия?
2. Играют ли суеверия какую-то роль в нашей жизни? Подвержены ли Вы влиянию примет и суеверий?
3. Назовите суеверия, с которыми вы считаетесь.
4. Приходилось ли Вам сталкиваться с исполнением примет в реальной жизни?
5. Для чего людям нужны суеверия?
6. Какое суеверие, о котором вы ранее слышали, более всего вас поразило?
7. Каким суевериям вы никогда не будете следовать?
8. Какие суеверия Великобритании вы знаете?
9. Слышали ли вы о таких суевериях:
- боярышник в доме приносит смерть (да/нет)
- первый человек, который переступит порог дома после наступления Нового года, определяет, насколько удачным для его обитателей будет наступивший год (да/нет)
- умывание майской утренней росой-приносит красоту и молодость(да/нет)
- обувь на столе-плохой знак(да/нет)
- белый Вереск к удаче(да/нет)
- поцелуй под омелой приносит здоровье и помогает зачать ребенка(да/нет)
- четырехлистный клевер приносит удачу(да/нет)
-если бросить соль через левое плечо, оно попадёт дьяволу в глаз(да/нет)
- хлопнуть в ладоши если чихаешь (если этого не сделать –умрёт фея)(да/нет)
10. Интересна ли Вам тема суеверий вообще и тема суеверий Великобритании в частности? (да/нет)
6. Анализ данных анкеты
В контрольную группу входило 19 обучающихся 4 «В» класса. Результаты опроса приведены ниже.
1. Верите ли вы в суеверия?
Ответ «да» - 5 обучающихся (26%)
Ответ «нет» - 11 обучающихся (58 %)
Ответ «и да, и нет» - 3 обучающихся (16%)
2. Играют ли суеверия какую-то роль в нашей жизни? Подвержены ли Вы влиянию примет и суеверий?
Ответ «да» - 5 обучающихся (26%)
Ответ «нет» - 12 обучающихся (63 %)
Ответ «и да, и нет» - 2 обучающихся (11%)
3. Назовите суеверия, с которыми вы считаетесь.
Были приведены следующие суеверия: «Черная кошка перешла дорогу», «Упавшие столовые приборы», «Присесть на дорожку», «Соль рассыпалась», «Не мыть голову перед экзаменом», «Переплюнуть через левое плечо», «Положить тетрадь под подушку перед экзаменом».
Ответ «нет» - 7 человек (37%)
4. Приходилось ли Вам сталкиваться с исполнением примет в реальной жизни?
Ответ «да» - 7 обучающихся (37%)
Ответ «нет» - 10 обучающихся (53 %)
Ответ «и да, и нет» - 2 обучающихся (10%)
5. Для чего людям нужны суеверия?
Были приведены следующие ответы: «Для уверенности в собственной удаче», «Чтобы было легче жить», «Чтобы найти объяснение нелепым ситуациям», «Самовнушение», «Для надежды на лучшее».
6. Какое суеверие, о котором вы ранее слышали, более всего вас поразило?
Были приведены следующие ответы:
Ответ «Про черную кошку», «Посуда бьётся на счастье» - 4 обучающихся (21%)
Ответ «никакие» - 15 обучающихся (79%)
7. Каким суевериям вы никогда не будете следовать?
Ответ «буду следовать всем» - 2 обучающихся (10%)
Ответ «всем» - 17 обучающихся (90%)
8. Какие суеверия Великобритании вы знаете?
Ответ «никакие» - 19 обучающихся (100%)
9. Слышали ли вы о таких суевериях:
- боярышник в доме приносит смерть (да/нет)
- первый человек, который переступит порог дома после наступления Нового года, определяет, насколько удачным для его обитателей будет наступивший год (да/нет)
- умывание майской утренней росой-приносит красоту и молодость(да/нет)
- обувь на столе-плохой знак(да/нет)
- белый Вереск к удаче(да/нет)
- поцелуй под омелой приносит здоровье и помогает зачать ребенка(да/нет)
- четырехлистный клевер приносит удачу(да/нет)
-если бросить соль через левое плечо, оно попадёт дьяволу в глаз(да/нет)
- хлопнуть в ладоши если чихаешь (если этого не сделать –умрёт фея)(да/нет)
Ответы респондентов в данном вопросе разделились поровну.
10. Интересна ли Вам тема суеверий вообще и тема суеверий Великобритании в частности? (да/нет)
Ответ «да» - 8 обучающихся (42%);
ответ «нет» - 11 обучающихся (58%)
Заключение
Изучив теоретические сведения и выполнив практическую часть работы, мы вернулись к цели данного исследования - выяснить насколько суеверия Соединенного Королевства уникальны, а также в ходе исследования при помощи статистики и опроса проанализировать суеверны ли учащиеся или нет. Чтобы определить суеверность учащихся и веру в приметы, было проведено анкетирование среди учащихся 4 «В» класса, которое подтвердило гипотезу, а именно то, что суеверия Великобритании очень уникальны, во-первых, они неизвестны учащимся, во-вторых практически не имеют эквивалентов в русской культуре. Как показало анкетирование, 26% учащихся верят в приметы, а 3% верят в приметы иногда. 37% обучающихся ответили, что им приходилось сталкиваться с исполнением примет в реальной жизни. 100% обучающихся не знали суеверия Великобритании. 42% обучающихся ответили, что им интересна тема суеверий вообще и тема суеверий Великобритании в частности. В ходе работы над темой «Уникальность британских суеверий» на базе МОАУ «Гимназия № 2» мы успешно решили поставленные задачи исследования.
Мы считаем, что на основании изученной нами информации, а также результатов проведенного исследования, можно однозначно сделать вывод, что наше предположение о том, что британские суеверия уникальны, подтвердилось. Несмотря на технический прогресс и научные достижения каждому человеку свойственна вера в приметы и различные суеверия. Суеверия и приметы, являясь частью культуры какого-либо народа, всегда оставались и останутся актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс. В любое время суеверия и приметы будут характерной чертой любого народа, объектом внимания и исследования.
Список литературы
-
Барбин А.В., «Приметы. Суеверия. Знаки» – М.: «Эксмо», 1999
-
Власова М., Русские суеверия // Энциклопедический словарь.-СПб.:Азбука,1998
-
Шалаева Г.П. Серия энциклопедий «Все обо всем»: в 10-и т. Т. 1; 2; 5; 7; 8. – М.: «Слово», 1994.
-
Лаврова С.А. «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2004.
-
Островский В.Е. «Тьфу, тьфу, чтоб не сглазить». –М.: Детская литература,1964.
-
Химунина Т.Н. и др., «В Великобритании принято так» - Ленинград,1975
-
Даль В.И., Толковый словарь живого великорусского языка. – Москва., 2008
-
Калашников В.И., «Энциклопедия религий и верований народов мира». – М.: «Престиж-бук», 2001
15. Комарова И., Книга примет. – М.: «РИПОЛ КЛАССИК», 1999
16. ПавленкоГ.В.,”Holidays and festivals in Great Britain”.-Таганрог,2004
17.http://wikipedia.org
18. http://bayki.com/info/59859
19. http://www.levada.ru/press/2008071803.html
20. http://www.km.ru/referats/336061-primety-i-sueveriya-v-rossii-i-velikobritanii
21. http://privorogi.ru/primety/plohie-primetyi.html
22. http://www.primety.net
23. http://www.sueveria.ru
24. http://www.BabyBlog.ru/com/chudesa/342150