Введение
Бородинское сражение, состоявшееся 5-6 сентября 1812 года, стало одним из ключевых событий Отечественной войны 1812 года и оставило глубокий след в истории России. Это сражение не только определило ход военных действий, но и оказало значительное влияние на развитие русской литературы.
Этот бой стал символом геройства, мужественности и патриотизма русского народа. В литературе Бородинская битва отражена в различных жанрах русских поэтов и писателей, которые показали её влияние как на судьбу России, так и на человеческие судьбы.
Актуальность темы исследования заключается в недостаточном внимании, уделяемом влиянию Бородинского сражения на русскую литературу. Несмотря на то, что это событие стало символом героизма и патриотизма, его литературные варианты до сих пор не получили должного анализа. Важно изучить, как различные авторы осмысляют и изображают это сражение, какие художественные приемы используют для передачи эмоций и исторической значимости, а также как эти интерпретации отражают культурные и социальные реалии своего времени.
Проблематика исследования заключается в выявлении уникальных подходов к описанию Бородинского сражения в русской литературе, а также в анализе влияния этого события на развитие литературного стиля. Мы стремимся понять, как различные авторы показывают одно и то же событие, какие темы и мотивы они используют, и как это отражает их личные взгляды и общественные настроения. Это позволит не только обогатить наше понимание литературного наследия, но и выявить более широкие культурные и исторические эпизоды.
Предметом моего исследования является подвиг героев Отечественной войны, изображенный поэтами и писателями XIX-XX веков, которые были очевидцами или современниками тех событий.
Объект исследования – произведения литературы.
Цель работы - определение роли литературы XIX-XX веков в увековечивании подвига русского народа в Отечественной войне 1812 года
Задачи:
Познакомиться с художественными произведениями, изображающими Бородинское сражение, во многом определившее ход Отечественной войны 1812 г.
Изучить различные тематические и стилистические подходы к описанию события, чтобы выявить ключевые мотивы и темы.
Выявить влияние сражения на развитие литературного направления.
Подготовить презентацию по заявленной теме для одноклассников.
Использованные методы – поиск, анализ, изучение различных источников. Это позволит нам не только глубже понять художественные особенности произведений, но и сопоставить различные точки зрения на одно и то же событие, выявляя как сходства, так и различия в интерпретациях.
1. Изображение Бородинского сражения в произведениях поэтов и писателей XIX - XX веков
1. 1 Описание образов Наполеона и Кутузова
Образы Наполеона и Кутузова в русской литературе, особенно в отражении Бородинского сражения, представляют собой два полярных архетипа, символизирующих не только разные подходы к войне, но и различные философские и культурные взгляды на жизнь и судьбу народов. Наполеон, как персонаж, часто изображается как амбициозный и харизматичный лидер, стремящийся к власти и величию. Его образ в литературе наполнен противоречиями: с одной стороны, он восхищает своей гениальностью и стратегическим мышлением, с другой — вызывает осуждение за безжалостность и эгоизм. Наполеон становится символом разрушительной силы, которая, несмотря на свои успехи, ведет к страданиям и потерям. В произведениях, таких как «Война и мир» Льва Толстого, Наполеон представлен как человек, одержимый идеей империи, но в конечном итоге осознающий свою уязвимость и бессилие перед лицом народного сопротивления.
Кутузов, напротив, олицетворяет мудрость, терпение и стратегическую гибкость. Его образ в русской литературе часто ассоциируется с народной доблестью и самопожертвованием. Кутузов — это не просто полководец, но и человек, который понимает глубину человеческих страданий и ценность жизни. В отличие от Наполеона, он не стремится к славе и величию, а руководствуется желанием защитить свою страну и народ. В произведениях, таких как «Война и мир», Кутузов изображается как человек, обладающий глубоким внутренним миром, способный на сострадание и понимание. Его мудрость заключается в умении слушать и слышать, в способности находить общий язык с солдатами и народом.
Сравнение этих двух образов позволяет увидеть, как разные философские подходы к войне и власти отражаются в литературе. Наполеон — это символ силы и амбиций, стремящийся к личной славе, в то время как Кутузов — это символ коллективного сознания, народной мудрости и жертвенности. В контексте Бородинского сражения эти образы становятся особенно актуальными, так как именно здесь сталкиваются не только армии, но и идеологии, представляющие разные пути развития.
Литература, описывающая Бородинское сражение, подчеркивает, что исход войны зависит не только от военной стратегии, но и от морального духа народа. Наполеон, несмотря на свои тактические успехи, сталкивается с непониманием и сопротивлением, тогда как Кутузов, обладая мудростью и пониманием, находит поддержку среди своих солдат и народа. Этот контраст между личной амбицией и коллективным сознанием создает глубокую и многослойную картину войны, в которой каждый из персонажей представляет собой не только военачальника, но и символ определенной философии.
Таким образом, образы Наполеона и Кутузова в русской литературе не только отражают личные качества этих исторических фигур, но и служат метафорами для более широких социальных и культурных процессов.
Наполеон, как символ индивидуализма и амбиций, и Кутузов, как символ народной мудрости и жертвенности, представляют собой два противоположных полюса, которые помогают глубже понять не только саму войну, но и ее влияние на общество и культуру. В конечном итоге, их взаимодействие в литературе позволяет читателю осознать сложность человеческой природы и многогранность исторических событий, которые формируют не только судьбы отдельных людей, но и целых народов.
1.2. Особенности поэтического отражения сражения в произведениях Лермонтова
Поэтическое отражение Бородинского сражения в творчестве Михаила Лермонтова представляет собой яркий пример того, как исторические события могут быть интерпретированы через призму личных переживаний и художественного восприятия. Лермонтов, как один из величайших русских поэтов, не мог остаться равнодушным к таким значимым событиям, как Бородинское сражение, которое стало символом мужества и героизма русского народа.
В произведениях Лермонтова Бородинское сражение воспринимается не только как военное столкновение, но и как глубокий философский и эмоциональный опыт. Поэт акцентирует внимание на человеческих судьбах, страданиях и героизме солдат, что позволяет читателю почувствовать атмосферу того времени. В его стихах можно увидеть не только картины битвы, но и размышления о смысле жизни, о долге и чести, о том, что значит быть патриотом своей страны.
Одним из наиболее известных произведений Лермонтова, в котором отражено Бородинское сражение, является поэма "Бородино". В ней поэт использует яркие и выразительные образы, чтобы передать дух времени и эмоциональную насыщенность событий. Лермонтов мастерски создает атмосферу, в которой читатель может ощутить напряжение и тревогу, царившие на поле боя. Он описывает не только саму битву, но и чувства солдат, их страх, мужество и готовность к самопожертвованию. Важным элементом поэмы является обращение к народу, к его памяти и гордости за предков, что подчеркивает значимость исторического события для формирования национальной идентичности.
Лермонтов также использует различные художественные приемы, чтобы усилить эмоциональную нагрузку своих стихов. Например, он применяет метафоры и сравнения, которые позволяют глубже понять внутреннее состояние героев. Описание природы, контрастирующей с ужасами войны, создает дополнительный уровень восприятия, подчеркивая трагизм происходящего. Поэт не боится использовать резкие и жесткие образы, чтобы показать всю тяжесть сражения и его последствия для людей.
Кроме того, в творчестве Лермонтова можно заметить влияние романтизма, который проявляется в стремлении к идеализации героев и их поступков. Однако, несмотря на романтический подход, поэт не избегает реализма, показывая жестокую правду войны. Это создает уникальный синтез, в котором героизм и трагедия сосуществуют, подчеркивая сложность человеческой природы и судьбы.
Лермонтов также обращается к теме памяти и забвения, что является важным аспектом его поэтического наследия. Он задает вопросы о том, как исторические события влияют на современность и как важно помнить о прошлом. В этом контексте Бородинское сражение становится не только историческим фактом, но и символом, который продолжает жить в сознании.
Лермонтов, обладая уникальным талантом, передает чувства солдат, их страх, мужество и готовность к самопожертвованию, создавая яркие образы, которые остаются в памяти читателя. Важным элементом его поэзии является обращение к народу, подчеркивающее значимость исторического события для формирования национальной идентичности. Лермонтов применяет метафоры и сравнения, позволяющие глубже понять внутреннее состояние героев, а контраст между природой и ужасами войны усиливает трагизм происходящего. Его творчество, сочетая романтические идеалы с реалистическим изображением жестокой правды войны, создает уникальный синтез героизма и трагедии. Темы памяти и забвения также занимают важное место в его поэзии, где Бородинское сражение становится символом, живущим в сознании народа. Таким образом, поэтическое отражение сражения в произведениях Лермонтова представляет собой многослойный и глубокий анализ человеческих эмоций и исторической памяти, подчеркивая актуальность и значимость его творчества в контексте современности.
Поэт не только описывает события, но и погружает читателя в мир человеческих эмоций, размышлений и переживаний. Его творчество позволяет увидеть, как исторические события формируют литературное творчество и как поэзия может служить отражением коллективной памяти народа. Лермонтовский взгляд на Бородинское сражение остается актуальным и значимым, подчеркивая важность памяти о героизме и мужестве предков в контексте современности.
1.3. Сравнение подхода Блока к теме сражения с Лермонтовым
Александр Блок и Михаил Лермонтов — два выдающихся представителя русской поэзии, каждый из которых по-своему отразил события Бородинского сражения в своих произведениях. Несмотря на то, что оба поэта обращаются к теме войны, их подходы и акценты различаются, что позволяет глубже понять не только исторические события, но и внутренний мир каждого из авторов.
Лермонтов в своем стихотворении "Бородино" акцентирует внимание на героизме русского народа, на его мужестве и готовности к самопожертвованию. Поэт создает образ солдата, который, несмотря на страх и ужас войны, проявляет стойкость и преданность своей родине. В стихотворении звучит гордость за предков, за их подвиги, которые формируют национальную идентичность. Лермонтов задает вопросы о том, как исторические события влияют на современность, подчеркивая важность памяти о героизме предков. Его подход можно охарактеризовать как патриотический, с акцентом на коллективные чувства и единство народа в лицах его защитников.
В отличие от Лермонтова, Блок в своих произведениях, таких как поэма "Двенадцать", стихотворении «На Бородино», предлагает более сложный и многослойный взгляд на войну. Его поэзия пронизана чувством хаоса и разрушения, которое приносит война. Блок не только показывает героизм, но и обращает внимание на трагедию и бессмысленность насилия. В поэме он создает образ революционных солдат, которые идут по улицам, и их действия становятся символом не только борьбы, но и внутреннего конфликта.В стихотворении «На Бородино», используя мотивы Бородинской битвы, А. Блок поднимает вопросы о судьбе России и её народа в свои произведения, создавая образ исторической памяти и связи поколений.
Блок подчеркивает, что война — это не только сражение с внешним врагом, но и борьба с внутренними демонами, что делает его подход более психологическим и философским.
В своих произведениях Блок создает образы, полные символизма и метафор, что позволяет ему передать атмосферу хаоса и разрушения. Он исследует внутренние конфликты, которые возникают у людей в условиях войны, и показывает, что борьба с внешним врагом часто сопровождается борьбой с внутренними демонами. Лермонтов же сосредоточен на коллективной памяти и патриотизме, подчеркивая важность единства народа и гордости за подвиги предков. Таким образом, оба поэта, несмотря на разные подходы, создают мощные образы, которые заставляют читателя задуматься о значении истории и ее влиянии на современность.
"На Бородино" Александра Блока является не только данью уважения к героизму и патриотизму, но и глубоким размышлением о судьбе России, её истории и памяти. Это произведение подчеркивает, что даже спустя многие годы после великих событий, они продолжают оставаться важной частью национального сознания и культуры.
Таким образом, Лермонтов и Блок представляют два разных взгляда на Бородинское сражение и войну в целом. Лермонтов фокусируется на коллективной памяти и героизме, в то время как Блок исследует внутренние конфликты и трагедию, связанную с войной. Оба поэта создают мощные образы, которые заставляют читателя задуматься о значении истории и о том, как она формирует личность и общество. Их произведения остаются актуальными и сегодня, напоминая о том, что война — это не только события на поле боя, но и глубокие внутренние переживания, которые влияют на судьбы людей и на ход истории.
1.4. Интерпретация сражения в произведениях Л. Н. Толстого и А. С. Пушкина
Бородинское сражение, находит свое отражение в произведениях Льва Толстого и Александра Пушкин. Каждый из них по-своему интерпретирует это событие, подчеркивая его значение как для отдельных личностей, так и для всего народа.
Лев Толстой в своем эпическом романе «Война и мир» уделяет значительное внимание Бородинскому сражению, рассматривая его не только как военное столкновение, но и как важный момент в жизни общества. Для Толстого война — это не просто череда сражений, а сложный процесс, в котором переплетаются судьбы людей, их мысли и чувства. В этом произведении война представлена как сложное и многослойное явление, в котором переплетаются судьбы отдельных людей и глобальные исторические события. Толстой показывает, как личные переживания героев, таких как Андрей Болконский и Пьер Безухов, влияют на их восприятие войны.
В сценах сражения автор создает яркие образы солдат, показывая их страх, мужество и жертвенность. Толстой акцентирует внимание на внутреннем состоянии героев, их переживаниях и моральных дилеммах. Кутузов, как центральная фигура, изображается не только как стратег, но и как мудрый лидер, способный понять и поддержать своих солдат. Его философия, основанная на народной мудрости и понимании человеческой природы, контрастирует с амбициями Наполеона, который олицетворяет индивидуализм и стремление к власти.
Сражение становится не только физическим столкновением, но и символом внутренней борьбы, где каждый персонаж сталкивается с собственными страхами, амбициями и моральными дилеммами. Толстой акцентирует внимание на хаосе и непредсказуемости войны, подчеркивая, что она не поддается рациональному объяснению. В этом контексте Бородинское сражение становится метафорой для осознания человеческой уязвимости и необходимости в любви и взаимопонимании.
Александр Пушкин, один из величайших русских поэтов, также отразил события Бородинской битвы в своём творчестве. В своих стихах он подчеркивал патриотизм, мужество и героизм русского народа в ходе этой войны. Пушкин был глубоко заинтересован в исторических событиях своей страны и часто обращался к ним в своих произведениях.
Бородинское сражение отражено в стихотворении Александра Пушкина «Бородинская годовщина» (1831). Оно посвящено памяти о великой битве и мужеству русского народа в борьбе с наполеоновской армией.
Тема стихотворения — героизм русского народа, его победа в Бородинском сражении и способность России отстаивать свою независимость. Лирический герой восхищается мужеством русских солдат и гордится тем, как его страна преодолевает испытания.
Жанр произведения — ода, так как оно славит великое событие и выражает высокие патриотические чувства. Пушкин использует возвышенный стиль, характерный для оды, чтобы подчеркнуть значимость Бородинской битвы и выразить своё восхищение героизмом русских солдат.
Таким образом, Бородинское сражение в произведениях Толстого и Пушкина становится не только историческим событием, но и символом борьбы за свободу и независимость. Эти интерпретации подчеркивают важность войны как явления, формирующего национальную идентичность и коллективное сознание. В конечном итоге, оба автора, каждый по-своему, показывают, что война — это не только трагедия, но и возможность для проявления лучших человеческих качеств, таких как мужество, жертвенность и любовь к родине. Их произведения остаются актуальными и сегодня, напоминая о том, что история формируется не только великими событиями, но и судьбами простых людей, которые встают на защиту своей страны.
1.5. Описание темы войны в творчестве Симонова
Война занимает центральное место и в творчестве Константина Симонова, одного из самых ярких поэтов и писателей XX века. Его произведения, пронизанные чувством трагедии и глубокой человечности, отражают не только внешние события, но и внутренние переживания людей, оказавшихся в плену военных конфликтов. Симонов, сам переживший Великую Отечественную войну, создает образы, которые заставляют читателя задуматься о ценности жизни, о потере и страданиях, связанных с войной.
"Сказание о Бородине" Константина Симонова — это поэма, в которой автор обращается к событиям Бородинской битвы 1812 года, отражая героизм и трагизм этого исторического события. Симонов, как поэт, стремится передать дух времени и показать, как война влияет на судьбы людей.
В отличие от Лермонтова, Константин Симонов в своей поэме предлагает более личный и эмоциональный взгляд на войну. Симонов обращается к теме человеческих чувств и переживаний, связанных с потерей и страданиями. Его поэзия пронизана чувством трагедии, и он показывает, как война затрагивает не только солдат, но и их семьи, и всю страну в целом. Симонов подчеркивает, что война — это не только сражение на поле боя, но и глубокие внутренние переживания, которые остаются с людьми на всю жизнь.
Симонов использует образы, которые вызывают у читателя чувство боли и утраты. Он показывает, как война разрушает судьбы людей, и как трудно восстановить жизнь после пережитых ужасов. В отличие от Лермонтова, который акцентирует внимание на коллективном героизме, Симонов фокусируется на индивидуальных судьбах и личных трагедиях, что делает его подход более человечным и эмоциональным.
Симонов использует яркие образы и сильные метафоры, чтобы передать атмосферу битвы и ее последствия. Поэма включает как описания самих сражений, так и глубокие размышления о судьбе России и ее народа. Стиль Симонова сочетает элементы эпоса и лирики, что позволяет глубже осознать не только историческую значимость событий, но и их влияние на личные судьбы людей.
"Сказание о Бородине" занимает важное место в русской литературе как произведение, воспевающее патриотизм и самоотверженность. Оно помогает сохранить историческую память о событиях 1812 года и служит напоминанием о мужестве и стойкости солдат, сражавшихся за свою страну. Поэма является ценным вкладом в изучение истории и литературы России, подчеркивая важность человеческого аспекта в исторических событиях.
2. Интерес читателей к теме Бородинского сражения
Интерес читателей к теме Бородинского сражения остается высоким на протяжении многих лет, что объясняется не только значимостью самого события в истории России, но и его глубоким отражением в литературе, искусстве и культуре. Бородинское сражение, произошедшее в 1812 году, стало не только ключевым моментом в Отечественной войне, но и символом мужества, жертвенности и трагедии, что находит отклик в сердцах многих людей.
Литература, как зеркало общества, всегда реагировала на важнейшие исторические события. В произведениях таких авторов, как Лев Толстой, Михаил Лермонтов, Александр Пушкин и Александр Блок, Бородинское сражение предстает не только как военное столкновение, но и как трагедия, затрагивающая судьбы обычных людей. Читатели находят в этих текстах глубокие эмоциональные переживания, которые помогают лучше понять, как война влияет на жизнь, мечты и надежды людей. Через призму личных историй персонажей, описанных в литературе, можно увидеть не только величие исторического события, но и его разрушительные последствия.
Современные авторы также активно обращаются к теме Бородинского сражения, что свидетельствует о его актуальности. В исторической прозе, где Бородинское сражение становится частью более широкого повествования о России, писатели стремятся восстановить атмосферу времени, используя детализированные описания и исторические факты. Это позволяет читателям глубже понять, как это событие вписывается в общую картину российской истории и как оно формировало национальную идентичность.
Интерес к Бородинскому сражению также подогревается использованием различных жанров и стилистических приемов. Современные авторы часто вводят элементы фэнтези и магического реализма, переосмысляя исторические события в новом ключе. Это позволяет создать уникальные образы и идеи, открывая новые горизонты для осмысления прошлого. Таким образом, Бородинское сражение становится не только объектом исторического анализа, но и источником вдохновения для художественного творчества.
Кроме того, в современном обществе наблюдается рост интереса к истории и культурному наследию. Читатели стремятся узнать больше о своих корнях, о том, как события прошлого влияют на настоящее. Бородинское сражение, как одно из самых значимых событий в истории России, становится важной частью этого поиска. Литература, посвященная Бородинскому сражению, помогает читателям не только узнать о фактах и событиях, но и задуматься о моральных и философских вопросах, связанных с войной, жертвой и человечностью.
3. Сравнение современных трактовок с классическими произведениями
Сравнение современных трактовок Бородинского сражения с классическими произведениями представляет собой увлекательное исследование, которое позволяет увидеть, как меняется восприятие исторических событий в зависимости от времени и культурного контекста.
Классическая литература, такая как произведения Льва Толстого, особенно в романе "Война и мир", представляет Бородинское сражение как эпопею, полную героизма, трагедии и глубоких философских размышлений о судьбе народа. Толстой изображает не только саму битву, но и ее последствия для людей, показывая, как война затрагивает судьбы отдельных личностей и целых семей. Его внимание к деталям, психологическая глубина персонажей и мастерство в описании массовых сцен создают мощный эмоциональный эффект, позволяя читателю ощутить всю тяжесть и хаос войны.
Современные авторы, в свою очередь, часто переосмысляют Бородинское сражение, используя новые жанровые подходы и стилистические приемы.
Например, в некоторых произведениях можно встретить элементы фэнтези или магического реализма, которые позволяют создать альтернативные версии событий. Это не только расширяет границы исторического повествования, но и открывает новые горизонты для осмысления прошлого. Современные писатели могут акцентировать внимание на личных историях солдат и мирных жителей, на их переживаниях и страхах, что делает повествование более интимным и доступным для читателя. В таких интерпретациях Бородинское сражение становится не просто историческим фактом, а символом человеческой борьбы, страха и надежды.
Сравнивая классические и современные трактовки, можно заметить, что в классической литературе акцент делается на коллективном опыте, тогда как современные авторы чаще обращаются к индивидуальным судьбам. Это изменение в подходе отражает более широкий сдвиг в обществе, где личные истории и индивидуальные переживания становятся важнее, чем коллективные нарративы. Современные произведения часто исследуют моральные и философские вопросы, связанные с войной, такие как жертва, человечность и последствия насилия. Это позволяет читателям не только узнать о фактах и событиях, но и задуматься о более глубоких аспектах человеческой природы.
Кроме того, современные авторы могут использовать различные медиаформаты, включая графические романы, кино и театральные постановки, чтобы донести свои идеи до широкой аудитории. Это делает тему Бородинского сражения более доступной и актуальной для молодого поколения, которое ищет новые способы взаимодействия с историей. В то время как классическая литература требует от читателя определенной подготовки и понимания контекста, современные интерпретации могут быть более интуитивными и визуально привлекательными.
Таким образом, сравнение современных трактовок Бородинского сражения с классическими произведениями позволяет увидеть, как изменяется восприятие исторических событий в зависимости от времени и культурного контекста.
Заключение
В ходе нашего исследования мы поставили перед собой цель — определение роли литературы XIX-XX веков в увековечивании подвига русского народа в Отечественной войне 1812 года. Эта цель была достигнута благодаря систематическому подходу к изучению литературных произведений, исторических источников и критических статей, что позволило глубже понять, как это значимое событие отразилось в творчестве русских писателей и поэтов.
Для выполнения поставленных задач мы использовали несколько методов исследования. Прежде всего, был проведен анализ литературных произведений, в которых описывается Бородинское сражение. Мы рассмотрели классические произведения, такие как «Война и мир» Л.Н. Толстого, «Бородино» М.Ю. Лермонтова, «Двенадцать» А. Блока, «Бородинская годовщина» А.С. Пушкина, так и более современные интерпретации, включая графические романы и театральные постановки. Это позволило нам выявить различные тематические и стилистические подходы к описанию события, а также проанализировать, как изменялось восприятие Бородинского сражения в зависимости от исторического контекста и литературных традиций.
Кроме того, мы провели сравнительный анализ толкований Бородинского сражения разных авторов. Это дало возможность увидеть, как различные писатели и поэты, опираясь на свои личные переживания и культурные контексты, создавали уникальные образы и символы, связанные с этим событием. В результате мы смогли выявить общие черты и отличия в подходах к описанию Бородинского сражения, а также понять, как эти интерпретации влияли на формирование общественного сознания и исторической памяти.
Одним из ключевых выводов нашего исследования стало то, что Бородинское сражение не только является важным историческим фактом, но и мощным символом внутренней борьбы человека, его стремления к пониманию смысла жизни. Литература, отражая страдания и жертвы, принесенные на алтарь свободы и независимости, становится зеркалом, в котором проявляются вечные вопросы человеческой природы. Современные интерпретации Бородинского сражения, использующие различные формы и жанры, позволяют молодому поколению осмысливать исторические события через призму личных историй и переживаний, что делает тему более доступной и актуальной.
В заключение, можно сказать, что наше исследование подтвердило значимость Бородинского сражения для понимания исторической памяти и культурного наследия России. Это событие объединяет людей, формирует национальное сознание и вдохновляет на размышления о вечных вопросах человеческой природы. Бородинское сражение продолжает жить в сердцах и умах людей, напоминая о важности памяти, жертвы и патриотизма в формировании культурной идентичности. Оно остается не только важным историческим фактом, но и символом, который вдохновляет на дальнейшие исследования и осмысление как исторического, так и культурного наследия России.
Список использованной литературы
А. И. Михайловский-Данилевский, Описание Отечественной войны 1812 года, СПб. 1843., гл. X
M. Богданович, История Отечественной войны 1812 года, по достоверным источникам, Т. II. СПб., 1859, гл. XXII
Французская историография Бородинского сражения, статья В. Н. Земцова, Отечественная история, № 6, 2002 г..
Герои 1812 года. Серия ЖЗЛ, вып. № 680. М.: Молодая гвардия. 1987.
Бородино. Путеводитель по местам боѐв Бородинского сражения 1812 г. М., Воениздат, 1939. 68 с., 15 схем.
Богданович М.И. История Отечественной войны 1812 года по достоверным источникам. —T.I—3. —СПб, 1859—1860
Бутурлин Д.П. История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 году. -4.1-2. -СПб, 1823-1824.
М.Ю. Лермонтов. Подробный иллюстрированный комментарий. – М.: Проспект, 2025.
Интернет - ресурсы
«Будет помнить вся Россия…» К 210-летию Бородинского ... [Электронный ресурс] // lib.tsuab.ru - Режим доступа: https://lib.tsuab.ru/news/battle_of_borodino/, свободный.
http://www.borodinoru.ru/Museums/muz_dor.htm
http://www.1812panorama.ru/virtual/borodino.html
http://vpereplete.blogspot.com/2011/09/blog-post_16.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%EE%F0%EE%E4%E8%ED%F1%EA%EE%E5_%F1%F0%E0%E6%E5%ED%E8%E5
Отечественная война 1812 года
Реалии и легенды отечественной войны 1812 года [Электронный ресурс] // publications.hse.ru - Режим доступа: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/zhbf26tbw3/181500983.pdf, свободный.
http://www.liveinternet.ru/users/orhideya6868/post183563256/