XXV Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Ричард «Львиное сердце» в повести А Линдгрен и исторической легенде

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Адамян Т.А. 1

---

1БМАОУ «Лицей №7» им. А.А.Лагуткина

Авдеева М.В. 1

---

1БМАОУ «Лицей №7» им. А.А.Лагуткина

Работа в формате PDF

1.1 MB

Автор работы награжден дипломом победителя II степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение

Многим известно популярное имя английского короля Ричарда I по прозвищу «Львиное сердце», а имя Юнатан – литературного героя повести А.Линдгрен «Братья Львиное сердце» мало кому известно. Мне бы хотелось познакомить сверстников с этими личностями и сравнить героев реальной жизни и мира фэнтези. Познакомить с художественным произведением, полного философии, надежды и светлой грусти, которое прожигает насквозь и поднимает в своей глубине, совсем не детские вопросы.

Цель моего исследования: сравнение исторической личности Ричарда «Львиное сердце» и литературного героя Юнатана из произведения А. Линдгрен «Братья Львиное сердце».

Задачи:

1. Изучить материал по теме.

2.Сравнить литературного героя Юнатана и историческую личность Ричарда «Львиное сердце».

3.Создать стенд «Сравнительная характеристика»

Актуальность в том, что прозвище короля Ричарда «Львиное сердце» является сейчас нарицательным и пользуется большой популярностью не только среди людей, но и в среде писателей.

Гипотеза основана на предположении о том, что Юнатан из произведения А. Линдгрен «Братья Львиное сердце» похож на короля Англии Ричарда «Львиное сердце».

Объект исследования. История правления короля Англии Ричарда I и художественное произведение А. Линдгрен «Братья Львиное сердце».

Предмет исследования. Сравнение литературного героя Юнатана и исторической личности Ричарда «Львиное сердце».

Методы исследования:

-изучение и анализ дополнительной литературы;

-сравнение;

- анализ и вывод;

-моделирование.

Практическая значимость моей исследовательской работы в том, что изучая жизнь и деятельность короля Ричарда «Львиное сердце» и героя Юнатана из произведения А. Линдгрен «Братья Львиное сердце» мы пропагандируем изучение рассказа А.Линдгрен и истории Англии. А полученные знания мы можем использовать на уроках литературы и истории.

I. Воинственный король Англии

1.1 История правления Ричарда «Львиное сердце»

Если попросить любого назвать навскидку любого короля Англии из Средневековья, то на память почти наверняка придет имя Ричарда I, прозванного "Львиное Сердце". Его образ уже был широко известен ещё при жизни, а в Викторианскую эпоху из Ричарда вообще создали образ идеального короля, образца доблести и рыцарской отваги. Но реальность такова, что Ричард был действительно хорошим воином, но плохим королем.

Ричард родился в Оксфорде 8 сентября 1157 и был третьим сыном короля Англии Генриха II Плантагенета и герцогини Элеоноры Аквитанской. Поскольку его шансы на престол тогда выглядели призрачными, то его не воспитывали как возможного короля. Вместо этого он с детства занимался военным делом. Физические данные этому весьма способствовали: Ричард имел огромный рост в 193 см, крепкое телосложение, кроме того, имел приятную внешность, голубые глаза и светлые волосы. (Приложение 1)

В то время владения английской короны были разделены на 2 части: собственно Англию и почти половину территории современной Франции.

Благодаря удачному браку отца Ричарда, Генриха II на герцогине Аквитании, под властью английской короны оказалось больше земель Франции, чем у собственно короля Франции. Современнику Ричарда, французскому королю Филиппу II чтобы исправить ситуацию в свою пользу пришлось прибегнуть к хитростям и заговорам, в чем он весьма преуспел, неоднократно оставляя Ричарда в дураках.

Поскольку шансов получить трон Англии было немного, Ричард еще в детстве отправили править в земли своей матери, в Аквитанию. В Англии до своей коронации в возрасте 32 лет, в Англии он бывал всего 2 раза. Соответственно, английским языком он не владел и разговаривал на родном французском.

Во Франции он занялся тем, чем промышлял до самой смерти: бесконечной войной. Воевал он то против своих непокорных феодалов, то против собственного отца. В 1188 году Ричард с королем Франции Филиппом начали войну против короля Англии. Генрих отчаянно сражался, но потерпел поражение от французов. По договору с Филиппом короли Франции и Англии обменялись списками союзников.

Увидев во главе списка предателей имя младшего сына Иоанна, больной Генрих II сник. Пролежав три дня, король 6 июля 1189 года скончался. Похоронив отца в усыпальнице аббатства Фонтевро, Ричард отправился в Руан, где 20 июля 1189 года наделен титулом герцога Нормандского.

Смерть старших братьев освободила Ричарду путь к трону Англии. В августе Ричард прибыл в Англию, 3 сентября был коронован в Вестминстерском аббатстве и стал королем Англии. Это почетное звание, однако, осталось для Ричарда только звуком – за 10 лет своего правления он провел в Англии всего полгода: четыре месяца сразу после вступления на престол и два в 1194 году.

Коронация Ричарда Львиное Сердце стала причиной самых серьезных общественных волнений, сопровождавшихся повсеместными еврейскими погромами. Всплеск антисемитизма объяснялся просто: многие задолжали евреям деньги. А звучавшие в то время с каждого угла призывы к крестовым походам лишь накаляли обстановку. Своего апогея беспорядки достигли в ночь на 16 марта 1190 года, когда в Йорке группа из ста пятидесяти евреев укрылась от преследования в замке и совершила массовое самоубийство. Они подожгли замок изнутри, предпочтя гибель в огне смерти от рук разъяренной толпы. Ричард постарался по возможности разрядить обстановку и защитить евреев. В конце концов, они являлись великолепным источником денег на нужды короны.

За несколько лет до этих событий на Ближнем Востоке произошли знаковые события: Юсуф Салах-ад-дин, он же Саладин объединил мусульман и отвоевал у крестоносцев Иерусалим. По всей Европе папские легаты призывали монархов выступить в новый Крестовый поход, чтобы дать матч-реванш. Ричарда долго уговаривать не пришлось, он отлично знал, что ни одна война не прославит его так, как поход в Святую землю.

Чтобы собрать армию и вооружить её, Ричард обложил королевство непомерными налогами. Он ввёл так называемую «Саладдинову десятину» – взимание 10-й части дохода и имущества у тех, кто в походе не принимал участия. При этом в особенности пострадали евреи, у которых под угрозой физической расправы было отобрано почти все имущество. Ричард продавал разные должности, в том числе епископские, права, замки, села. Кроме прочего продал он Шотландию, покорённую своим отцом.

Английский король учёл печальный опыт Второго крестового похода и настоял на том, чтобы для достижения Святой Земли был избран морской путь. Это избавляло крестоносцев от многих лишений и неприятных столкновений с византийским императором. Поход начался весной 1190 года, когда массы крестоносцев двинулись через Францию и Бургундию к берегам Средиземного моря. В первых числах июля Ричард I Английский встретился в Везеле с французским королем Филиппом Августом. Короли приветствовали друг друга и поклялись друг другу не враждовать до тех пор, пока не отвоюют Иерусалим. Но, видимо, оба держали пальцы скрещенными во время этих обещаний... От Лиона французы повернули к Генуе, а Ричард двинулся в Марсель.

Погрузившись здесь на корабли, англичане отплыли на восток и 23 сентября уже были в Мессине на Сицилии. Король штурмовал Мессину, захватил город и отдал его на разграбление. Именно там он получил прозвище «Львиное Сердце», которое, судя по кровавым результатам, совсем не свидетельствует о благородстве, а подчеркивает кровожадность завоевателя. Хотя, традиция уверяет, что это прозвище ему дали сами мессинцы, помирившиеся с Ричардом и восхищённые его военной доблестью.

В искусстве наживать врагов Ричард I Львиное Сердце не знал соперников. Уже на первом этапе похода, в Сицилии, против его действий выступил Филипп II Август Французский. Хроники свидетельствуют, что во время захвата Мессины король-союзник пытался сорвать штурм и даже самолично стрелял из лука в английских гребцов.

Раздоры между двумя главными вождями Крестового похода довели до того, что оба покинули Сицилию в разное время. Цель у обоих была одна – Акра (совр. Акко), осаждаемая прибывшими ранее итальянскими и фламандскими рыцарями, а также сирийскими франками. Но вышедший из Мессины на десять дней позже соперника. (Приложение 2)

Ричард по дороге захватил о.Кипр, получил богатую добычу и там женился на Беренгарии. Известно, что король сражался в первых рядах, сам захватил знамя противника и сбил копьем с коня правившего Кипром императора Исаака Комнина. Кипрского правителя король Англии, не уступая в лукавстве восточным владыкам, велел заковать в серебряные цепи, так как тот при сдаче выдвинул условие, чтобы на него не были наложены железные оковы. Пленника отправили в один из сирийских замков, где он и скончался в заточении.

Несмотря на то, что захват Кипра был делом случая, он стал довольно удачным приобретением со стратегическим планом. Ричард I «Львиное Сердце» сделал остров важной опорной базой крестоносцев. Впоследствии через Кипр он наладил бесперебойное снабжение войска морем, избежав ошибок военачальников Первого и Второго крестовых походов, загубивших много людей именно из-за отсутствия достаточных припасов и невозможности их пополнения.

Прибыв в Акру, Ричард I Львиное Сердце на военном совете настоял на немедленном штурме города. Филипп был против, но мнение короля Англии возобладало. Спешно были подготовлены осадные башни, тараны, катапульты. Штурм осуществлялся под защитными крышами. Кроме этого, сделали несколько подкопов.

В результате 11 июля 1191 года Акра пала. Униженный Филипп под предлогом болезни покинул крестоносцев, вернулся во Францию и, пока Ричард находился в «Святой земле», напал на его владения на материке, а также заключил союз с Иоанном, правившим Англией в отсутствие старшего брата. Кроме того, король Франции договорился с императором Священной Римской империи Генрихом VI о пленении Ричарда, если тот будет возвращаться из Палестины через подвластные императору земли.

Под Акрой король приобрел ещё одного врага. Им стал один из вождей крестоносцев – герцог Леопольд Австрийский. Во время взятия города он поспешил водрузить свое знамя. Ричард же приказал его сорвать и бросить в грязь. Позже это оскорбление Леопольд припомнил, сыграв главную роль в захвате Ричарда по дороге в Англию.

Армия крестоносцев, возглавляемая Ричардом, одерживала одну победу над сарацинами за другой. Вскоре войско подошло к воротам в Иерусалим - крепости Аскалон. Крестоносцы встретились с 300-тысячной армией противника. Победу одержала армия Ричарда. Сарацины бежали, оставив на поле боя 40 тысяч убитых. Ричард дрался как лев, наводя на воинов противника ужас. Завоевывая по пути города, английский король приближался к Иерусалиму.

Остановив войска крестоносцев недалеко от Иерусалима, Ричард провел смотр армии. Войска оказались в плачевном состоянии: голодные, изможденные долгим походом. Не было материалов для изготовления осадных орудий. Поняв, что осада Иерусалима не по силам, Ричард приказал отойти от города и вернуться в отвоёванную ранее Акру.

За христианами сохранялась узкая прибрежная полоса от Тира до Яффы. Главная же цель крестового похода – Иерусалим – оставалась за сарацинами; однако на протяжении 3-х лет христианские паломники могли беспрепятственно посещать священный город. Святого Креста христиане не получили, не были освобождены и христианские пленники.

Не последнюю роль в том, что Ричард I Львиное Сердце покинул Палестину, сыграли слухи, что его младший брат Иоанн хочет занять престол Англии. Потому король хотел, как можно скорей добраться до Англии. Но на обратном пути буря занесла его корабль в Адриатический залив. Отсюда он был вынужден ехать через Германию. Короля, переодетого в купца, опознал Леопольд Австрийский, не забывший оскорбления при взятии Акры. 1192 год, 21 декабря — в деревне Эрдберге под Веной его схватили и заключили в замок Дюренштейн на Дунае.

Герцог Австрийский передал его в руки императора Генриха VI, заявившего, что король не может находиться в плену у герцога, потому как эта честь подобает только ему, императору. В действительности Генрих хотел получить богатый выкуп. Но и Леопольд согласился отдать пленника только после выплаты отступного в размере 50 000 марок серебра.

Два года был король у императора. Пришлось вмешаться папе Целестину III, обеспокоенному народными волнениями в Англии. Ричарду пришлось принести ленную присягу императору и выплатить 150 000 марок серебром.

Это была колоссальная сумма, равная 2 годовым доходам всего Английского королевства. Руководила сбором денег мать Ричарда, Элеонора. И тогда, чтобы снизить недовольство народа от этих поборов на выкуп короля и стали сочинять легенды и о благочестивом и праведном короле-Ричарде, храбром воине и защитнике веры, попавшему в лапы к коварному неприятелю.

1194 год, 1 февраля – Ричард был освобожден и поспешил в Англию, где народ принял его с восторгом. Однако, в Туманном Альбион от пробыл совсем недолго и снова поспешил в свои любимые Французские владения на материке. Там он, впечатлений крепостями Ближнего Востока принялся возводить могущественные замки, главным из которых стал стал замок Шато-Гайяр в Нормандии. (Приложение 3)

Оставшиеся годы жизни легендарный король провёл в бесконечных войнах с давним другом-недругом Филиппом II Августом. При этом всё сводилось, как правило, к осаде крепостей. Вечером 26 марта 1199 года, Ричард отправился в замок, принадлежавший виконту Адемару Лиможскому, которого подозревали в связях с королем Франции. Вероятно, Ричард I «Львиное Сердце» не был готов к засаде, так как не был защищён броней, потому одна из стрел угодила ему в плечо. Рана была не опасной, но началось заражение, и спустя 11 дней, 6 апреля 1199 года Ричард скончался, оставив в память о себе романтический образ рыцаря без страха и упрёка, но ничего не дав своему народу.

Итак, каков же был этот легендарный король Англии в реальности? Француз по воспитанию, не знавший английского языка. Он считал ядром своих владений Нормандию, Аквитанию и Анжу, а собственно Англию использовал как дойную корову, из которой выколачивал деньги для своих авантюр. По его собственным словам, он продал бы Лондон, если бы на него нашёлся покупатель. Потратил громадные средства на Крестовый поход, который так и не достиг своей цели. Из-за несносного характера и отсутствия стратегического мышления рассорился со всем прочими монархами Европы, в результате попал в плен, и ещё раз ограбил свой народ для сбора выкупа. И в довершение бесславно сгинул в стычке с местными баронами. В довершение всего, он не удосужился сделать наследника, в результате трон от него перешёл к младшему брату Иоанну, который стал ещё более никудышным монархом. Но остался одним из самых известных монархов в истории Европы.

1.2. Особенности характера правителя Англии

Про Ричарда «Львиное сердце» создано много легенд и преданий. Но в реальности он совсем другой. "Ричард I Львиное Сердце правил Англией и был неоднозначной личностью.  

В описаниях личности короля часто упоминают его храбрость и бесстрашие. Он не боялся быть впереди отряда во время самых жарких сражений.  

Однако Ричард прослыл крайне жестоким и гневливым руководителем. Он не жалел ни своих солдат, ни пленных. Во время его правления в стране постоянно вспыхивали мятежи, которые он подавлял с невероятной жестокостью.  

Также король отличался нетерпимостью и часто менял уже принятые решения. Например, он часто заключал условия, но потом брал их обратно, давал слово, но потом брал его обратно, и когда требовал сохранения тайны, сам её нарушал.  

Для себя я составил краткую характеристику Ричарда I.

Характер Ричарда:

• Сильный

• Смелый

• Мужественный

• Жестокий

• Безжалостный

• Самолюбивый

• Ради власти предал семью

• Не любил Англию

• Любил воевать

• Предпочитал шумные развлечения

• Плохой правитель

Таким образом, Ричард «Львиное Сердце» был жестоким и нетерпимым человеком, что отразилось на его характере и поведении. 

1.3. Интересные факты из жизни монарха

Ричард «Львиное сердце» очень хороший воин, но плохой правитель.

Несколько интересных фактов о Ричарде «Львиное Сердце»:

• Он не говорил по-английски. Историки говорят, что король говорил на французском и окситанском, но его владение английским языком крайне скудно задокументировано.

• Ричард вернулся домой тайно. Возвращаясь в Англию из крестовых походов, ему пришлось маскироваться, так как он нажил в лице европейских правителей влиятельнейших врагов.

• Он посвятил в рыцари своего повара. Однажды повар устроил для короля чудесный пир, и тот остался настолько доволен, что даже посвятил его в рыцари.

• Король вознаградил своего убийцу. Во время сражения при Шалюсе король был смертельно ранен стрелой из арбалета. Стрелок, который ранил монарха, был приведён к нему. Ричарда поразила отчаянная смелость ребёнка, и он решил не просто отпустить его, но и вознаградить.

• После смерти тело Ричарда разделили. Он завещал после своей смерти разделить своё тело и похоронить в разных местах. Сердце было забальзамировано и похоронено в Руане, Нормандия. Внутренности были отправлены для захоронения в Шалюс, место его смерти, а остальные части тела, вместе с короной и регалиями, были похоронены вместе с его отцом в Анжу в аббатстве Фонтевро.

II. Линдгрен «Братья Львиное сердце»

2.1 История создания повести

«Братья Львиное сердце» — сказочно-приключенческая повесть Астрид Линдгрен, изданная осенью 1973 года. (Приложение 4)

Идея написания возникла у автора во время путешествия по железной дороге вдоль озера Фрюкен в зимний день 1972 года. Необычайно красивый рассвет послужил вдохновением для истории о далёкой стране.

Ещё одним источником вдохновения стало посещение кладбища в городе Виммербю, где Линдгрен увидела железный крест с надписью: «Здесь покоятся юные братья Йохан Магнус и Ахатес Фален, ум. 1860». Это вдохновило её написать повесть о братьях и смерти.

Окончательно идея о сильном и слабом братьях, старшем и младшем, символизирующая сложное единство, посетила автора на съёмках фильма об Эмиле из Лённеберги, когда отбирали мальчиков на роль Эмиля.

Написание «Братьев Львиное сердце» было завершено 31 июля 1973 года.

2.2. Сюжет и композиция произведения

Карл смертельно болен и прикован к постели. Когда он узнаёт, что скоро умрёт, Юнатан рассказывает ему о далёкой стране Нангияле, в которую попадают люди после смерти. Но случается пожар, и первым погибает Юнатан, спасая Карла из пожара. Школьная учительница даёт Юнатану прозвище Львиное сердце. Карл очень тоскует: Нангияла кажется ему только утешительной выдумкой, а мысль о вечной разлуке с любимым братом невыносима. Но в один день прилетает белоснежный голубь, Юнатан, и Сухарик знает, что Нангияла существует. В Вишнёвой долине, куда попал Сухарик, объявляется тайный предатель, который открывает врагу имя вождя повстанцев, и Орвара бросают в пещеру Катлы. Юнатан отправляется в Шиповничью долину, чтобы попытаться его спасти, а Карл, не выдержавший новой разлуки с братом, уходит в горы спасать его. Потом их берёт к себе Маттиас, который им помогает. Братья Львиное Сердце вскоре отправляются в Карманьяку, и им удаётся освободить Орвара за несколько мгновений до того, как его заберут и скормят Катле. Но вскоре их побег обнаруживают. Юнатан объясняет Карлу, что во время их бегства он был обожжён огнём Катлы и что в результате его парализует, а он не хочет так жить. Когда Юнатан может двигать только руками, он рассказывает Карлу о земле, лежащей за Нангиялой, под названием Нангилима, стране света, где есть только счастливые приключения. Карл не хочет снова разлучаться со своим братом, поэтому он несёт его на спине к обрыву. Карл совершает прыжок, клянясь никогда больше не бояться, но его останавливают, когда они достигают дна ущелья. Повесть заканчивается, когда Карл ликующе восклицает: «О, Нангилима! Да, Юнатан, да, я вижу свет! Я вижу свет!».

Композиция: по мере развития сюжета происходит смена литературных форм — от бытового реализма до фэнтези и притчи. Весь сюжет при этом допускает толкование в рамках психологического реализма, с глубоким символизмом и неоднозначным финалом.

Повесть допускает двойную интерпретацию сюжета: как сказки и как истории, лишённой сказочных элементов.

2.3. Главные герои Юнатан и Сухарик

Юнатан и Карл Лейон (Сухарик, как называет его брат) — главные персонажи сказочно-приключенческой повести Астрид Линдгрен «Братья Львиное сердце».

Юнатан — старший брат, тринадцатилетний мальчик. Он красивый, ловкий, талантливый, его любят дети, для которых он придумывает разные игры и приключения, а взрослые не устают им восхищаться. Юнатан весёлый, смелый, благородный, отзывчивый, умеет дружить, ценит свою семью, вежливый со взрослыми и общительный с детьми.

Карл Лейон (Сухарик) — младший брат, девятилетний ребёнок. Он некрасивый, робкий, застенчивый, слабый, смертельно болен и прикован к постели. Из-за болезни Сухарик малообщительный и ранимый, часто бывает грустным и мечтательным.

Несмотря на большую разницу, братья очень привязаны друг к другу. Юнатан всегда помогал Сухарику, рассказывал ему истории, спас ему жизнь при пожаре, показал Нангиялу, а Карл (Сухарик) попытался помочь при тайном восстании, узнал предателя, прыгнул с обрыва, чтобы быть вместе с Юнатаном.

2.4. Юнатан и Ричард – львиные сердца

Прозвище «Львиное Сердце» Ричард I получил за проявленную жестокость.

Во время Третьего крестового похода, когда Ричард захватил город Акру и вёл переговоры с Саладином об обмене пленных, когда мусульманский лидер так и не обменял никого, король распорядился лишить жизни 2700 пленных. За это мусульмане прозвали его Каменным Сердцем.

Позже, когда мирный договор был подписан, английский король казнил ещё 2000 захваченных сарацинов за то, что мусульманский полководец не слишком спешил выполнять все условия договора.

Ещё одним прозвищем короля было «Да-и-нет» — это насмешка подданных за то, что он часто менял свои решения, подвергаясь влиянию извне.

Прозвище Ричарда «Львиное Сердце» используют в средневековых легендах и литературных произведениях, а также английские короли, которые использовали его образ для пропаганды.

Например, в романе времён Столетней войны фигурирует забавное объяснение прозвища короля: враги бросили Ричарда на съедение льву, но король засунул руку зверю в пасть и вырвал из груди его сердце.

А Прозвище «Львиное сердце» Юнатан получил из-за своего поступка — он погиб, спасая младшего брата Карла из пожара, выпрыгнув из окна горящего дома и заслонив его от удара при падении.

Школьная учительница, восхищённая поступком Юнатана, дала ему такое прозвище.

Прозвище Юнатана «Львиное сердце» было размещено на вывеске дома в Нангияле, где жил сам Юнатан. А учительница, которая дала прозвище, и жители Нангиялы стали использовать его, когда говорили о Юнатане.

III. Практическая часть

3.1. Сравнительная характеристика. Сходства и различия

В практической части я решил создать таблицу «Сравнительная характеристика короля Англии Ричарда I и Юнатана с прозвищами «Львиное сердце»». Ричард и Юнатан - сильные, храбрые и мужественные. Но Юнатан все свои качества использует во благо, а Ричард нет. Юнатан спасает людей. Он добрый, верный, весёлый, благородный, отзывчивый, умеет дружить, ценит свою семью, любит Сухарика (брата), талантливый. Ричард же наоборот, жестокий, самолюбивый, любил воевать, мог предать, не умел управлять государством, предпочитал шумные развлечения, безжалостный.

3.2. Создание стенда

Составив сравнительную характеристику героев моего исследования в виде таблицы, я решил разместить её на информационном стенде.

Работа велась в программе Microsoft Publisher. Сначала я сделал рамку, чтобы чётче виднелись линии границ. Разделил на 2 части таблицу, где с левой стороны я написал имя Юнатана, а справа - Ричард. Ниже добавил две иллюстрации. Сперва я заполнил в таблице сходства, а потом различия исследуемых героев. Далее я заказал стенд в печатном центре.

(Приложение 5)

Заключение

Данная работа построена на сравнении исторической личности Ричарда «Львиное сердце» и литературного героя Юнатана из произведения А. Линдгрен «Братья Львиное сердце». Гипотеза доказана частично. Литературный персонаж похож на реального короля Англии, но не во всём. Это проиллюстрировано в сравнительной таблице практической части моей работы. Одно понятно, что прозвище «Львиное сердце» дано неслучайно и имеет глубокий смысл, под которым подразумевается сильная личность. Цель достигнута, задачи решены.

Список литературы:

1. Добиаш-Рождественская О.А.: Крестом и мечом. Приключения Ричарда I Львиное Сердце. - М.: Наука, 1991

2. Линдгрен А. Братья Львиное Сердце. Издательство «Махаон», 2021

3. Скотт Вальтер. Ричард Львиное Сердце. Издательство «Правда Севера» , 1993

4. Скотт Вальтер. Талисман или Ричард Львиное Сердце. Издательство «Альфа-книга», 2018

5. Школьник, Ю.К. Рыцари. Полная энциклопедия / Ю.К. Школьник. - М.: Эксмо, 2017. - 625 c.

Интернет-ресурсы:

1.https://pikabu.ru/story/bratya_lvinoe_serdtse_skazka_so_strashnyim_kontsom_otzyiv_na_knigu_a_lindgren_8007292

2. https://ru.ruwiki.ru/wiki/Братья_Львиное_сердце

3.https://pikabu.ru/story/monarkhi_evropyi_richard_lvinoe_serdtse_korollegenda_5998068

Приложение 1

Ричард Львиное Сердце

Так мог выглядеть в бою с неприятелем Ричард, герцог Нормандии и Аквитании, граф Мэна и Анжу, ну и король Англии.

Приложение 2

Короли Англии и Франции получают ключи от Акры

Приложение 3

Руины Шато-Гайяр

Приложение 4

А.Линдгрен

Приложение 5

Стенд