ВВЕДЕНИЕ
Сегодня знание английского языка необходимо в разных жизненных ситуациях, например, в путешествиях, при освоении новых знаний, поиске работы и общении с людьми из разных стран. Если несколько лет тому назад количество ресурсов для изучения языка было ограничено, то сейчас их множество: помимо школ и очного обучения со специалистом существуют сайты, учебники и пособия. Данная работа посвящена новому высокотехнологичному источнику — AI (Artificial Intelligence) или же искусственному интеллекту, который поможет научиться читать, говорить и писать на английском языке, воспринимать иностранную речь на слух.
В ходе работы должна быть подтверждена или опровергнута гипотеза. Может ли повысится результативность работы учащихся благодаря внедрению в образовательный процесс технологии искусственного интеллекта?
Целью является проведение анализа и определение степени эффективности развития лексических и грамматических навыков при помощи нейросети.
Нами были поставлены следующие задачи:
1. Проанализировать возможность применения искусственного интеллекта на уроках.
2. Выбрать наиболее эффективную платформу для создания дополнительного материала к школьной программе.
3. Оценить результаты использования новых разработок на уроках английского языка.
Актуальность данной работы обусловлена рядом значимых факторов. Прежде всего, классические методы изучения иностранных языков не всегда демонстрируют высокую результативность и зачастую не отвечают запросам обучающихся, которые ищут интересный и удобный формат обучения. Кроме того, ИИ-решения способны упрощать выполнение заданий, предлагать подробный анализ ошибок, настраивать программу обучения под конкретные запросы учеников и поддерживать их интерес к занятиям. Это делает образовательный процесс более продуктивным.
В связи с этим важно проанализировать различные подходы к интеграции искусственного интеллекта в обучение иностранным языкам, определить их преимущества и недостатки и оценить эффективность использования искусственного интеллекта на уроках английского языка.
РАЗДЕЛ 1
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Роль искусственного интеллекта в процессе изучения
английского языка
Искусственный интеллект (ИИ) постепенно становится важной частью школьного образования, внося значительные изменения в процесс изучения английского языка. Его использование на уроках открывает новые возможности как для учителей, так и для учеников, делая обучение более эффективным, комфортным и современным.
Для учителей ИИ становится надёжным помощником, который помогает оптимизировать учебный процесс. Преподаватели могут использовать технологии для автоматизации рутинных задач, таких как проверка домашних заданий, составление тестов или анализ успеваемости. Это позволяет экономить время и уделять больше внимания творческим аспектам преподавания, таким как организация дискуссий, работа над произношением или развитие коммуникативных навыков. Кроме того, ИИ предоставляет учителям подробную аналитику по каждому ученику, что помогает лучше понимать их прогресс и вовремя корректировать учебный план. Это делает процесс преподавания более гибким и адаптивным.
Для учеников использование ИИ на уроках английского языка делает обучение более интересным и вовлекающим. Технологии позволяют разнообразить формат занятий, добавляя интерактивные элементы, такие как виртуальные диалоги, аудио- и видеоматериалы, которые делают уроки более динамичными и увлекательными. Ученики могут работать в своём темпе, не чувствуя давления или страха сделать ошибку, что особенно важно для тех, кто испытывает трудности в изучении языка. ИИ также помогает поддерживать мотивацию, предлагая задания, которые соответствуют интересам и уровню знаний каждого ученика.
Использование ИИ на школьных уроках также способствует созданию более инклюзивной образовательной среды. Учителя могут учитывать индивидуальные особенности каждого ученика, будь то уровень подготовки, скорость усвоения материала или предпочтения в обучении. Это позволяет каждому чувствовать себя комфортно и уверенно, что особенно важно в школьной среде, где важно поддерживать интерес и вовлеченность всех учеников.
Таким образом, искусственный интеллект становится важным инструментом, который помогает сделать школьные уроки английского языка более современными и эффективными. Для учителей это возможность оптимизировать свою работу и сосредоточиться на творческом подходе к обучению. Для учеников — шанс учиться в комфортной и поддерживающей атмосфере, где каждый может раскрыть свой потенциал. Вместе ИИ и традиционные методы обучения создают гармоничный процесс, который делает изучение английского языка в школе более увлекательным и результативным.
Платформы для изучения английского языка
В современном мире существует множество платформ, которые помогут в расширении лингвистических способностей:
Duolingo и Babbel — это самые популярные приложения для изучения иностранных языков. Главная цель разработчиков — создать эффективную систему обучения. Проходя короткие и увлекательные уроки, пользователи не только зарабатывают очки опыта, но и улучшают свои навыки общения на изучаемом языке.
Quizlet — это сервис, позволяющий легко пополнить словарный запас путем создания собственных карточек и выполнения упражнений.
Tandem используя алгоритмы искусственного интеллекта, подберет партнера для разговорной практики исходя из интересов и целей изучения языка.
ELSA включает в себя упражнения для проработки определенных звуков, словарь, в который можно ввести любое слово и попробовать его произнести. По итогу практики можно также получить рекомендации, на что стоит обратить внимание.
Speechling и Pimsleur. Технология распознавания на основе искусственного интеллекта поможет улучшить разговорные навыки.
Kuki и Replika— умные виртуальные собеседники для общения на английском языке.
Grammarly усовершенствует письменную речь, исправит грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки при написании эссе, электронных писем.
ReadTheory. На данном сервисе можно найти большое количество коротких текстов для чтения, адаптированных под разные уровни, к каждому из которых прилагаются несколько тестов.
По оценкам экспертов, переводы от DeepLTranslate превышают по точности переводы от других платформ. Второй инструмент от DeepL— DeepLWrite, который повышает качество текстов. На данный момент поддерживается для британского и американского английского.
Semantris— ещё одна платформа для запоминания лексики в виде игры. Требуется всего лишь подобрать ассоциации к слову, предложенному нейросетью.
1.3. Примеры и особенности использования ChatGPT в изучении
английского языка
ChatGPT, разработанный Илоном Маском и Сэмом Олтменом компанией OpenAI, представляет собой искусственный интеллект, способный вести разговор с пользователями на естественном языке. Система работает на основе нейронных сетей—программных структур, которые имитируют устройство человеческого мозга. ChatGPT похож на обычный чат в мессенджере, однако его уникальность заключается в многообразии областей применения, включая использование в качестве помощника при изучении иностранных языков. Рассмотрим возможности данной нейросети:
ChatGPT как собеседник:
Поскольку нейросеть способна имитировать человеческие взаимодействия, пользователи могут начать как формальную, так и не формальную беседу. В ходе такого диалога можно ознакомиться с разговорной лексикой и разными грамматическими конструкциями.
Объяснение грамматики:
Вы можете попросить чат объяснить, как использовать времена в английском языке: их больше, чем в русском, поэтому в них часто путаются. Дополнительно можно запросить особенности построения, и даже текст, написанный в определенном времени, чтобы как можно лучше понять особенности его употребления.
Изучение лексики:
ChatGPT может не просто перевести определенное слово или выражение, но и обозначить разницу между look, watch, gaze, stare, glance, peer, glare. В этом и заключается преимущество нейросети перед обычным онлайн-переводчиком, который бы перевел все эти глаголы как «смотреть».
Пополнение словарного запаса:
ChatGPT может также составить список профессиональных терминов, связанных с конкретной профессиональной областью, например, медициной. Это особенно полезно, когда нужно освоить специализированную лексику в короткий срок.
Адаптация текста под определенный уровень знания языка:
Нейросеть способна упрощать сложные тексты под любые уровни владения английского языка, делая лексику и грамматические конструкции более доступными для понимания.
Изменение стиля текста:
Чат может корректировать тон текста, преобразуя неформальный стиль речи в формальный, что особенно важно и удобно при ведении деловой переписки.
Составление упражнений:
Искусственный интеллект сгенерирует любые виды заданий, похожие на те, что встречаются в каждом учебнике. Будь то тест, упражнение на отработку лексики или грамматики, задание по тексту— нейросеть проверит ответы, укажет на ошибки и подробно объяснит, как их исправить.
Создание текстов:
ChatGPT способен создавать тексты на различные темы, например новости, научные статьи и так далее. Это предоставляет возможность совершенствовать навыки чтения и понимания английского языка в любой тематике и в разных жанрах. Дополнительно можно преобразовать текст в аудиофайл с помощью специальных онлайн сервисов, таких как Google Text-to-Speech и NaturalReader, чтобы улучшить навыки аудирования.
Коррекция грамматики и правописания:
Нейросеть можно использовать в качестве редактора грамматики и орфографии в текстах. Искусственный интеллект предлагает альтернативные варианты слов и фраз, предоставляет корректные варианты исправлений, рекомендует подходящие выражения и конструкции, чтобы минимизировать ошибки и улучшить качество текста.
Подбор материалов:
Чат предлагает качественные материалы для изучения английского языка, адаптированные под конкретный уровень. Он составляет список разнообразных и интересных ресурсов, включая видеоматериалы, сайты для общения с носителями языка и другое.
Таким образом, отличительной чертой искусственного интеллекта является то, что он содержит в себе неисчислимое количество примеров на одно правило. Но стоит добавить, что ChatGPT лучше всего работает с английским языком. Также важно уточнять, подробно описывать свой запрос для получения полного ответа.
1.4. Потенциал и границы искусственного интеллекта
Обучение английскому языку с помощью ChatGPT имеет ряд преимуществ, по сравнению с традиционным методом обучения:
1. Индивидуальный подход. ChatGPT способен подстраиваться под запросы каждого пользователя, учитывая его уровень знаний, интересы и задачи. Это позволяет создавать уникальные программы обучения, которые делают процесс более увлекательным и результативным.
2. Экономия времени и средств. Благодаря способности искусственного интеллекта генерировать учебные материалы и упражнения, учащиеся могут ускорить процесс обучения и сократить затраты на дополнительные занятия с репетитором, а учителя — уменьшить время подготовки к урокам.
3. Обучение в режиме реального времени. Возможность вести диалоги и получать мгновенные ответы помогает развивать разговорные навыки и лучше понимать язык.
4. Удобство и неограниченный доступ. Сервис доступен круглосуточно и из любой точки мира, где есть интернет, что делает обучение максимально гибким.
Недостатки ChatGPT по сравнению с профессиональными программами:
1. Отсутствие структуры. Профессиональные курсы предлагают четко выстроенную программу, ориентированную на конкретные уровни владения языком и такие аспекты, как грамматика, лексика и произношение.
2. На курсах студенты могут участвовать в групповых обсуждениях и напрямую взаимодействовать с преподавателями, что способствует более глубокому усвоению материала.
3. Отсутствие мультимедиа. ChatGPT не поддерживает аудио и видео контент, который крайне важен для отработки произношения и понимания языка в реальных условиях.
Таким образом, ChatGPT является полезным дополнением к традиционным методам обучения, но не сможет стать полноценной заменой уроков с учителем.
РАЗДЕЛ 2
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ
Организация исследования.
В исследовании приняли участие 18 учащихся 11 класса. Эксперимент проводился в течение двух месяцев (март—апрель 2025 года) и включал:
- Первое тестирование (начало марта) для определения исходного уровня знаний;
- Регулярное использование ChatGPT для изучения грамматики, лексики и письменной речи;
- Второе тестирование (конец апреля) для оценки прогресса.
2. Методика использования ChatGPT.
Учащиеся применяли нейросеть для:
- Объяснения грамматических правил;
- Пополнения словарного запаса;
- Написания и проверки текстов;
- Создания персонализированных упражнений;
- Практики разговорной речи через диалоги.
Результаты исследования.
Результаты проверочных работ представлены в таблице:
Оценка |
Первое тестирование |
Второе тестирование |
"5" |
3 |
5 |
"4" |
7 |
8 |
"3" |
6 |
5 |
"2" |
2 |
0 |
Табл. 1.1. Результаты проверочных работ
Диаграмма распределения оценок:
Рис.1.1. Динамика успеваемости учащихся
Анализ результатов.
- Количество отличников увеличилось с 3 до 5 (+66,7%);
- Учеников с оценкой "4" увеличилось с 7 до 8 (+14,3%);
- Количество оценки "3" сократилось с 6 до 5 (-16,7%);
- Неуспевающие полностью исчезли;
- Средний балл повысился с 3.45 до 3,92 (на 13,6%);
- Качество знаний выросло с 57% до 73%.
4. Вывод.
Использование ChatGPT в обучении показало:
- Значительный рост успеваемости;
- Улучшение грамматических и лексических навыков;
- Повышение мотивации учащихся;
- Эффективность как дополнительного инструмента обучения.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проведённое исследование подтвердило гипотезу о том, что использование искусственного интеллекта, в частности ChatGPT, способствует повышению эффективности изучения английского языка. Результаты практической части наглядно продемонстрировали значительный прогресс в знаниях и навыках учащихся: средний балл успеваемости повысился на 13,6%, а Качество знаний увеличилось на 16%.
Основные преимущества интеграции ChatGPT в образовательный процесс включают:
1. Персонализацию обучения, позволяющую учитывать индивидуальные потребности каждого ученика
2. Повышение мотивации учащихся за счёт интерактивных форм работы
3. Развитие самостоятельности в освоении языкового материала
4. Доступность обучения в любое время и в любом месте
5. Эффективную обратную связь и мгновенную коррекцию ошибок
Таким образом, искусственный интеллект открывает новые возможности в преподавании иностранных языков, делая обучение более гибким, персонализированным и эффективным. Грамотное сочетание инновационных технологий с традиционными методами преподавания позволяет создать оптимальную образовательную среду, отвечающую требованиям современной цифровой эпохи.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
https://vc.ru/u/1961240-legend-lingua/747111-obzor-platform-iskusstvennogo-intellekta-ai-dlya-izucheniya-angliiskogo-yazyka
https://linguatrip.com/blog/kak-ispolzovat-iskusstvennyj-intellekt-dlya-izucheni-anglijskogo/
https://step2talk.com/ru/blog/изучаем-английский-язык-с-помощью-chatgpt/
https://dzen.ru/a/ZNn4FfRxPwOd1y0C
https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/mag/21290629.html