XXVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Настенная орфография (типичные ошибки в рекламных объявлениях города Глазова)
Автор работы награжден дипломом победителя I степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Русский язык… Нет, пожалуй, ни одного писателя, который бы ни высказался о его богатстве. Вот, например, высказывание Николая Васильевича Гоголя: «Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи» или мысли Ивана Сергеевича Тургенева: «Русский язык великий, могучий, правдивый и свободный…».
Люди мыслящие всегда понимали уникальность русского языка и старались сохранить его. Пушкин А. С. Ещё в начале 19 века обратил внимание на состояние русского языка: «Прекрасный наш язык под пером писателей, неучёных и неискусных, быстро клонится к падению.
Слова искажаются. Грамматика колеблется. Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого».
К сожалению, многие не задумываются, насколько важным является умение правильно выражаться и писать на родном языке. Различные вывески и рекламы мы встречаем повсеместно, и грамотно составить объявление невозможно без знания правил русского языка. Именно от этого иногда зависит репутация компании или предпринимателя. В современной России, в том числе в нашем городе, люди очень часто допускают разного рода ошибки в объявлениях, газетах и т.д. Мне стало интересно, как часто встречаются ошибки и с чем это может быть связано.
Цель исследования: выявление орфографических, пунктуационных, речевых, грамматических ошибок в непрофессиональных объявлениях и объявлениях в СМИ г. Глазова.
Задачи исследования:
-
Охарактеризовать орфографию, пунктуацию и стилистику как науку;
-
Проанализировать рекламные объявления и выделить основные виды орфографических, пунктуационных, грамматических и речевых ошибок, распространённых на территории г. Глазова;
-
Объяснить возможные причины появления ошибок в рекламных объявлениях г. Глазова.
Объект исследования – частные непрофессиональные объявления и объявления в СМИ г. Глазова.
Предмет исследования: орфографические, пунктуационные, речевые ошибки в частных непрофессиональных объявлениях и объявлениях в СМИ г. Глазова.
Основные методы и приёмы: анкетирование, сбор информации (рекламные и частные объявления с ошибками), работа с научной литературой, анализ ошибок, допущенных в рекламных объявлениях.
Материал для исследования собран на территории г. Глазова.
I. Из истории рекламы
Уже в древности использовались самые простые виды рекламы. Сначала реклама носила только устный характер. В древнем Риме по улицам ходили торговцы, ремесленники, либо нанятые ими глашатаи, наперебой расхваливающие свой товар, буквально кричащие о своих услугах. Поэтому и само слово «реклама» по латыни звучит как «reclamare», что означает - «выкрикивать, объявлять».
Начиная с 6-ого тысячелетия до нашей эры, появляются письменные рекламы. Первой письменной рекламой считается найденный египетский папирус, на котором был написан текст о том, что продаётся раб.
В древнем Египте в городе Мемфис, точнее в его развалинах, нашли столбик, сделанный из камня, на котором была нанесена следующая надпись: «Тут живу я, Минос, с острова Кипр, по милости богов наделённый способностью толковать сны за весьма умеренную плату».
В 1450 г. был изобретён печатный станок немецкого типографа Иогана Гуттенберга.
В 1839 году была изобретена фотография. Естественно, теперь рекламный текст начинают дополнять фотографиями.
Развитие рекламы на Руси начинается с 10 – 11 вв. с Киевской Руси. Купцы прибегали к услугам профессиональных глашатаев – зазывал. При этом выделены такие их виды, как заклички, поговорки, речитативные уговоры.
В 16 веке появляется книгопечатанье, а вместе с ним и распространение рукописных книг, листовок и лубочных картинок. В каждом доме имели место быть лубки (потешные картинки), они были очень распространены и несли в себе различную информацию, выраженную в ярких картинках.
В 1703 году появилась газета «Ведомости», затем появились и «Санкт-Петербургские ведомости», и «Московские ведомости», и другие газеты, в которых уже активно начали издаваться различные рекламные объявления.
Мелкие странствующие торговцы середины 19 в. – офени и коробейники – были одновременно и продавцами, и глашатаями.
В 1878 году один предприниматель, по фамилии Метцель, открыл фирму объявлений и выдвинул лозунг: «Объявление есть двигатель торговли».
Реклама прошла долгий и сложный путь собственной эволюции.
Но не все рекламодатели ответственно относятся к своей работе – орфографические, пунктуационные и речевые (стилистические) ошибки стали нормой. Для создателей рекламы зачастую важнее креативность мышления разработчика, эксклюзивные идеи, влияющие на восприятие рекламы потенциальным покупателем, чем грамотность и «добротность». Необходимо научить население видеть ошибки, понимать причины их появления.
Актуальность нашей работы заключается в необходимости сохранения русского литературного языка.
Нас интересуют непрофессиональные объявления, объявления в СМИ г. Глазова («Мой город», «Красное знамя»), которые позволяют судить о культурном уровне населения г. Глазова. Результаты анкетирования учащихся 5, 7, 8 классов (октябрь 2025) показали, что из 100 % (104 человек) респондентов на вопрос: «Следите ли вы за своей грамотностью и грамотностью своих собеседников во время разговора или общения в социальных сетях?" 23% (24 человека) ответило «да», 5% (6 человек) ответило «нет» и 72% (76 человек) ответило «не всегда». На вопрос: «Какова ваша реакция на ошибку в сообщении?» 49% (51 человек) ответило «сразу мысленно исправляю», 42% (44 человека) ответило «замечаю, но игнорирую» и 8% (9 человек) ответило «мне безразлично». На вопрос: «Замечали ли вы ошибки в рекламных объявлениях города Глазова?» 56% (59 человек) ответило «да», 44% (45 человек) ответило «нет».
II. Орфографические ошибки в рекламных объявлениях
Чтобы проанализировать орфографические ошибки в рекламе, необходимо понять, что такое орфография, орфограмма.
Орфография – раздел науки о языке, в котором излагается система правил написания слов.
Такое написание в слове, которое соответствует определённому орфографическому правилу, называется орфограммой.
-
Виды орфографических ошибок
Проанализировав рекламные объявления, мы нашли ошибки в написании гласных букв, ошибки в слитном, раздельном, и дефисном написании слова, ошибки в использовании строчных и прописных букв, -н- и -нн- в различных частях речи, не- с различными частями речи.
-
Орфографические ошибки в рекламных объявлениях г. Глазова.
Допущены ошибки в объявлении (рекламно-информационная газета «Копейка», 2 октября 2025 года) в слове «трельяж».
Допущены ошибки в слове «причинённые» - безударная гласная в корне слова, -нн- в причастии, отсутствие «Ь» в инфинитиве в следующем объявлении: «В связи с производством ремонтных работ на трубопроводах систем горячего и холодного водоснабжения периодически будет отключатся подача холодной и горячей воды. Приносим свои извинения за приченённые неудобства.»
«Скупаю рога!!! (оленинные и лосинные) за 1 кг. от 200 руб. до 500 руб. тел. 8-964….» В данном случае в слове «лосиные» пишется одна –н-, т.к. это прилагательное образовано с помощью суффикса –ин-.
Ошибка в слове крашеные. Это отглагольное прилагательное, поэтому пишется одна – н-.
В кафе «Рябинка», «Семья» в меню все названия салатов пишутся со строчной буквы без кавычек: салат мимоза, салат уралочка, торт владимирский, салат черепашка, салат вкусный… Также в газете «Копейка» многочисленные ошибки в названиях: телевизор Funai, телевизор ж/к Fillips, шуруповерт Makita. Как видим, все названия на иностранном языке не заключаются в кавычки, а русские названия пишутся правильно, в кавычках: двигатель «Крот», холодильник «Атлант», холодильник «Бирюса» …
В газете «Копейка» в объявлении «Тапочки рабочие кожаные, р. 25,5; тапочки замшевые, р. 25, не ношеные» ошибка в слове «неношеные», которое пишется слитно с «не», потому что это отглагольное прилагательное.
В объявлениях для жителей города Глазова допускаются ошибки – отсутствие мягкого знака в глаголах в форме инфинитива: не дай фото потерятся, в вашем доме будет проводится.
Также в объявлениях могут быть допущены ошибки в написании сложных слов: например, слово «электробензопилы» пишут как «электро - бензопилы». И наоборот, слова, которые должны быть написаны через дефис, некоторые люди пишут неграмотно: «насекомые вредители», «суп пюре» и «люля кебаб», а слово «мясо-капустные» пишут слитно. «Насекомые – вредители» пишется через дефис, так как слово «вредители» является приложением, стоящим после определяемого слова. «Суп- пюре» пишется через дефис, так как это сложное существительное без соединительной гласной. Известно, что люля – кебаб – это национальное блюдо Турции, Кавказа, Средней Азии. Его написание в русском языке является словарным словом.
-
Возможные причины появления орфографических ошибок в рекламе г. Глазова.
Мы предполагаем, что причин появления орфографических ошибок может быть несколько.
Во-первых, незнание орфографических правил.
Во-вторых, отсутствие практических навыков.
III. Пунктуационные ошибки в рекламных объявлениях
Пунктуация – раздел науки о языке, в котором излагается система знаков препинания и правил их постановки.
Знаки препинания помогают пишущему выразить свои мысли и чувства, а читающему – точнее понять текст и выразительно прочитать его.
-
Виды пунктуационных ошибок.
Проанализировав рекламные объявления, мы нашли следующие ошибки: отсутствие знаков препинания при однородных членах, обособленных определениях, обращениях, в сложных предложениях, тире между подлежащим и сказуемым.
-
Пунктуационные ошибки в рекламных объявлениях г. Глазова.
В одном из сети продовольственных магазинов «Пятерочка» объявление: «ЗОНА РАЗГРУЗКИ УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА МАШИНЫ НЕ СТАВИТЬ, но если это произошло, просьба: оставьте Ваш номер телефона». Д опущены пунктуационные ошибки в сложном предложении с сочинительной и подчинительной связью. После предложения «убедительная просьба» ставится двоеточие, так как второе предложение поясняет первое, придаточное предложение условия находится в середине предложения, выделяется с двух сторон запятыми.
В следующем объявлении читаем: «РАБОТАЕТ ОПЛАТА КАРТОЙ. В связи с нестабильной работой интернета были перенастроены терминалы оплаты, это потребовало какого-то времени – просим извинения за доставленные неудобства. Если вновь будут наблюдаться сложности с оплатой – просим сообщать по телефону». Здесь сложноподчиненное предложение с придаточным условия, необходима запятая.
На улице Ленина д. 14 читаем объявление, в котором написано: «Ориентир: воздушные шары». Если в предложении подлежащее и сказуемое выражены существительными в именительном падеже, между ними ставится тире: «Ориентир - воздушные шары».
На улице Короленко объявление: «ПОМОЩЬ ЛЮДЯМ!!! попавшим в трудную жизненную ситуацию и бездомным, предоставляем работу, жилье, питание». Здесь после словосочетания «помощь людям» должна быть поставлена запятая, так как это простое предложение, осложнено обособленным определением, выраженным причастным оборотом.
В памятке-инструкции также наблюдается отсутствие знаков в предложении, осложненном обособленным определением, выраженным прилагательным с зависимыми словами: «При обнаружении предмета похожего на взрывное устройство…» Необходимо выделить обособленное определение запятыми с двух сторон.
Фраза из объявления гласит: «ГЛАЗОВ ВСТРЕЧАЙ!!!». Предложение осложнено обращением, которое находится в начале предложения и должно выделяться запятой.
На автобусной остановке в очень вежливом объявлении «Пожалуйста не сорите!!» пропущена запятая. Здесь слово «пожалуйста» - вводное слово.
-
Возможные причины появления пунктуационных ошибок в рекламе.
Появление пунктуационных ошибок в рекламных объявлениях мы объясняем низкой грамотностью рекламодателей.
Объективными являются следующие причины:
- незнание пунктуационных норм;
- связь с достаточно сложной грамматикой;
- возможность семантически по-разному членить коммуникативную единицу;
Субъективными являются следующие причины:
- неточное или полное незнание пишущим пунктуационной нормы;
- незнание опознавательных признаков смысловых отрезков, подлежащих выделению знаками препинания;
- невладение синтаксическим и смысловым разбором предложения.
IV. Речевые и грамматические ошибки в рекламных объявлениях
Речевые (стилистические) ошибки – нарушение лексической сочетаемости, а также недочёты в построении синтаксических конструкций.
-
Разновидности речевых недочётов.
Стилистические ошибки – это, с одной стороны, употребление неуместных в данном стиле языковых средств, а с другой – нарушение требований ясности, точности, краткости, богатства и выразительности.
-
Речевые (стилистические) ошибки в рекламных объявлениях г. Глазова.
Речевые (стилистические) ошибки довольно часты как в официальной, так и в неофициальной речи. Многие из них становятся настолько типичными, что мы почти не замечаем их.
Объявление «winestore приглашает на работу ПРОДАВЕЦ-КОНСУЛЬТАНТ» звучит очень странно. Получается, что продавец-консультант сам приглашает кого-то на работу. Правильно должно было быть так: «winestore приглашает на работу ПРОДАВЦА-КОНСУЛЬТАНТА».
В следующем рекламном объявлении «Скупаю рога!!! (оленинные и лосинные) за 1 кг. от 200 руб. до 500 руб. тел. 8-964….» неизвестный автор создал абсурдное слово «оленинные». Правильно-оленьи.
Объявление на двери магазина возле автовокзала: «ГРАФИК РАБОТЫ. … воскресение выходной» В данном случае автор не видит смыслового различия между словами «воскресенье» и «воскресение». Воскресение – действите по глаголу «воскресить»; воскресенье – день недели.
На улице Ленина д. 11 висит объявление, гласящее: «Удлиненный пуховик в делово-спортивном стиле. Подходит для города и прогулок.» Словосочетание «делово-спортивный стиль» отсутствует в русском лексиконе.
На стене дома читаем довольно лаконичное объявление: «Электрик Сантехник». Это могут быть однородные члены, и тогда между ними будет ставиться запятая, или это может быть существительное с приложением.
Объявление на автобусной остановке по улице Кирова: «КУПЛЮ Швейные машины б/у и самовары, гармошка». Здесь однородные члены, которые должны находиться в одной форме, в Винительном падеже.
-
Возможные причины появления речевых (стилистических ошибок) в рекламе г. Глазова.
Возможно, речевые (стилистические) ошибки допускаются рекламодателями осознанно. В погоне за «понятностью», «близостью к народу» используются разговорные слова, обороты, употребление слов в несвойственных им значениях. А может быть, это обусловлено
- незнанием лексического значения слов;
- недостаточным владением синонимикой языка (тавтология);
- неразличием значений слов;
- незнанием норм лексических сочетаний, ограниченность словарного запаса.
V. Описки
Описки – ошибки, совершенные в словах и словосочетаниях из-за невнимательности или небрежности автора.
-
Разновидности описок.
Описки бывают совершенно разными и отличными друг от друга.
-
Описки в объявлениях города Глазова.
В объявлении «МВД ПРИГЛАШАЕТ НА СЛУЖБУ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ…» допущена ошибка. Так все условия прохождения службы перечислены через точку с запятой, однако:
«… - бесплатное форменное обмундирование;
- возможность первоочередного приема детей сотрудников в дошкольные и общеобразовательные учреждения.
- государственное страхование жизни и здоровья;…»
Здесь после пункта « - возможность первоочередного приема детей сотрудников в дошкольные и общеобразовательные учреждения.» должна ставиться точка с запятой, так как далее условия продолжаются именно через точку с запятой.
Читаем объявление:
«В продаже:
известь негашеная
- Обмазка для печей, труб 400 градусов «Трубочист»
- Шланг поливочный каучук – 20 м.»
Пункт «известь негашеная» должен соответствовать другим, следовательно, должен быть написан через тире и с заглавной буквы.
На автобусной остановке недалеко от вокзала висит объявление: «На железнодорожном вокзале города Глазов … срочно требуются уборщики (дворники) на зимний период времени с Ноября по Март. …» Названия месяцев здесь указаны с заглавной буквы, хотя пишутся они всегда со строчной.
3.Возможные причины появления описок в объявлениях для жителей города Глазова.
- привычка писать без соблюдения правил русского языка, так как это результат общения в социальных сетях (пишем, как говорим, знаки препинания необязательны, нет разницы между заглавной и строчной буквой);
- небрежность как результат спешного написания.
Заключение
Проанализировав собранный материал, мы выяснили, что ошибки в наружной рекламе, частных объявлениях, в СМИ, связанные с нарушением орфографических, пунктуационных, стилистических и грамматических норм, - результат безграмотности «авторов».
Чаще всего встречаются нарушения следующих пунктуационных правил: знаки препинания при однородных членах, обособление распространённых определений, выраженных причастными оборотами, знаки препинания при обращениях, в сложных предложениях.
Рекламодатели часто игнорируют широкую возможность использования знаков препинания. Очевидно, это следствие незнания пунктуационных норм или нежелание «утяжелять» текст.
Орфографические ошибки также распространены в рекламных объявлениях. Среди них выявлены следующие ошибки: написание словарных слов иностранного происхождения, правописание сложных существительных и прилагательных, правописание – н- и –нн- в прилагательных, правописание не - с различными частями речи, правописание глаголов, оканчивающихся на –ться.
Речевые (стилистические ошибки) допускаются в основном из-за незнания норм русского литературного языка.
К сожалению, достаточно много ошибок-описок: написание прописной и строчной букв, небрежная постановка знаков препинания, перестановка букв.
Практическая значимость нашей работы заключается в совершенствовании знания русского языка, расширении сферы применения знаний.
Если каждый человек будет задумываться над тем, что и как он говорит и пишет, русский язык ещё долгие годы будет «великим» и «могучим».
Заканчивая данный этап исследования, мы выступили с нашим исследованием перед учащимися нашей школы в День науки (на конференции), на региональной научно-практической конференции «Глазов и Глазовский район в 19-21 вв.».
Хочется верить, что скоро придёт время, когда языковой материал всякой рекламы станет образцом рекламы русского литературного языка.
Список литературы
-
Бабайцева В.В. Русский язык: Теория: Учебник для 5 – 9 кл. общеобразоват. учреждений/ В.В. Бабайцева, Л. Д. Чеснокова. - 17-е изд., переработ. - М.: Дрофа, 2008. – 319 с.
-
Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов/под ред. Н.Ю. Шведовой. - 18-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1987.- 797 с.
-
Орфографический словарь русского языка: 106000 слов/АН СССР. Ин.-т рус. яз.., Под. ред. С.Г Бархударова и др. - 28 изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1990. - 397 с.
-
Розенталь Д. Э. Справочник по орфографии и пунктуации. – ООО «Гамма-С.А.», 1999. – 368 с.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение 1.
Приложение 2.
«Фраза из объявления гласит: «ГЛАЗОВ ВСТРЕЧАЙ!!!». Предложение осложнено обращением, которое находится в начале предложения и должно выделяться запятой»
Приложение 3.
«В одном из сети продовольственных магазинов «Пятерочка» объявление… Допущены пунктуационные ошибки в сложном предложении с сочинительной и подчинительной связью. После предложения «убедительная просьба» ставится двоеточие, так как второе предложение поясняет первое, придаточное предложение условия находится в середине предложения, выделяется с двух сторон запятыми.»
Приложение 4.
«Читаем объявление… Пункт «известь негашеная» должен соответствовать другим, следовательно, должен быть написан через тире и с заглавной буквы»
Приложение 5.
Приложение 6.
«На улице Короленко объявление.… Здесь после словосочетания «помощь людям» должна быть поставлена запятая, так как это простое предложение, осложнено обособленным определением, выраженным причастным оборотом»
Приложение 7.
Приложение 8.
«Объявление… звучит очень странно. Получается, что продавец-консультант сам приглашает кого-то на работу. Правильно должно было быть так: «winestore приглашает на работу ПРОДАВЦА-КОНСУЛЬТАНТА»».
Приложение 9.
«В объявлении… допущена ошибка. Так все условия прохождения службы перечислены через точку с запятой, однако здесь после пункта « - возможность первоочередного приема детей сотрудников в дошкольные и общеобразовательные учреждения.» должна ставиться точка с запятой, так как далее условия продолжаются именно через точку с запятой.»
Приложение 10.
«Слова, которые должны быть написаны через дефис, некоторые люди пишут неграмотно: «насекомые вредители», «суп пюре» и «люля кебаб», а слово «мясо-капустные» пишут слитно»
Приложение 11.
«На автобусной остановке в очень вежливом объявлении «Пожалуйста не сорите!!» пропущена запятая. Здесь слово «пожалуйста» - вводное слово»
Приложение 13.
Приложение 14.
Приложение 18.
«В следующем рекламном объявлении «Скупаю рога!!! (оленинные и лосинные) за 1 кг. от 200 руб. до 500 руб. тел. 8-964….» неизвестный автор создал абсурдное слово «оленинные». Правильно-оленьи.»