XXVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Пуговицы с китайскими символами, найденные в долине Эркээни, значение символов
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
ВВЕДЕНИЕ
Вокруг каждого из людей есть множество простых и привычных вещей, которые окружают его каждый день. Эти вещи настолько просты и привычны, что мы очень редко задумываемся, что они такое, когда появились на этом свете и как бы мы жили, если бы эти вещи вдруг пропали.
Есть что-то мистическое в том, с какой бережливостью мы храним пуговки даже в том случае, если они самые простые и совершенно нам не нужны. У каждого из нас в доме есть шкатулочка, в которой хранятся старые пуговки!
В своем докладе мне хочется показать, что китайские пуговицы найденные в долине Эркээни это удивительная и уникальная находка.
Тема китайских пуговиц династии Цин 18-19 вв. интересует многих, именно поэтому я считаю тему моего доклада актуальной.
Начиная работать над докладом, мы поставили перед собой цель: изучение символов на китайских пуговицах и их значение. В процессе работы я должна решить следующие задачи:
- изучить литературу и интернет ресурсы по данной теме;
-изучить историю Якутии и Китая 18-19вв
- ознакомиться с производством пуговицы;
- провести исследование;
2. Где и когда появились пуговицы
Первые застежки, напоминавшие пуговицы, появились примерно в 3-м тысячелетии до нашей эры. На раскопках в долине Инда найдена самая на- стоящая пуговица с двумя дырочками для пришивания. В Европе первые пуговицы появились в 4 -м веке до н.э. у греческих воинов. Видимо, возникла нужда в чем- то, чем можно было (кроме булавок) скреплять части одежды. Кожаные ремни на их "униформе" застегивались спереди на несколько металлических пуговиц на ножке. Среди археологических находок древнегреческого искусства с 4 века до н.э. по 1 век н.э. попадаются пуго- вицы из золота. В период средневековья рыцари привозили их в Европу с Ближнего Востока, но широкое распространение пуговицы получили лишь в 18 веке. Причем вначале, как ни странно, интерес к новым застежкам проявили мужчины. Женщины же встретили появление пуговиц «в штыки» и продолжали пользоваться булавками. Мужская одежда в то время по яркости и роскоши не уступала женской. Пуговицы изготавливались из благо- родных металлов, часто украшались драгоценными камнями. До русских модников пуговица, которую тогда называли "пугвицой", "докатилась" в конце 15 - начале 16 века. Ещё в 13 веке пуговиц не было. А одевались при- мерно так: в куске материала вырезалось отверстие для головы – вот исходная модель. Закреплялась же одежда поясами.
3. История китайских пуговиц
В 18-19вв. в Китае были популярны пуговицы с изображением птиц, животных, растений. Практически все пуговицы изготовлены в Северной Америке для Китая 1890-е годы. На обратной стороне указана фирма производитель. Птицы и цветы - традиционная тема китайской живописи. Но в глазах китайских художников цветы и птицы - это не просто предмет любования, но и аллегорические символы. Исходя из традиционного представления о "гармонии человека и природы" и подметив особенности некоторых видов фауны и флоры, китайские художники персонифицировали их, наделили человеческими качествами.
Изображения цветов очень часто встречаются на китайских пуговицах, поражая своим разнообразием. Определенному цветку соответствует конкретная птица. Феникс, павлин, петух и фазан, изображаются вместе с пионом; утка - с лотосом; ласточка - с ивой; перепела и куропатки изображаются вместе с просом; аист вместе с сосной. Сосна в свою очередь олицетворяет долголетие, цветы сливы - умение стойко переносить невзгоды и чистоту помыслов, пышные цветы пионов - богатство и роскошь, бамбук - непреклонность и моральную стойкость, олень-марал - удачную карьеру и связанное с ней благополучие и т.д. Имея в виду связанную с отдельными представителями фауны и флоры символику, китайский художник изображает их для того, чтобы через эту символику передать свою нравственную позицию либо пожелание. Таким образом, изображения на тему "птицы и цветы" почти всегда наполнены скрытым идейно-эмоциональным смыслом. Особенно популярными являются такие растения, как цветущая слива, орхидея, бамбук и хризантема. Они получили название "четырех благородных мужей". В этих растениях ценятся несгибаемость, прямота стебля, стойкость к морозу, тонкий аромат. Художники многих поколений изображали эти четыре вида растений на своих пуговицах и полотнах. По-китайски пуговица переводится как «ниоку» , что означает –«кнопка».
Пуговица с изображением пяти летучих мышей вокруг стилизованного знака шоу – «Долголетие» диаметр- 6 мм. На обратной стороне пуговицы надпись .SP&.CO. и клеймо фабрики.
Пуговица с изображением птицы над плодами дикой сливы, означает – быть счастливым. Диаметр 12 мм. На обратной стороне клеймо N.K.S.&CO.
Изображение на пуговице- два журавля кружащие у облака, символизирует предвещение счастья. Журавли - символы долголетия. Диаметр 22 мм. На обратной стороне два знака фабрики и два иероглифа 廣豐 (guang feng) Гуан
Фэн – «широкое изобилие, обширное великолепие».
Эту пуговицу показала нам местная жительница. Известно только, то что, она китайская, примерно 18-19вв. первый иероглиф означает имя или кому она принадлежит, о втором иероглифе информации нет. На пуговице изображена птичка, летающая над растением.
4. Японская пуговица
Японская пуговица, найденная в долине Эркээни. Диаметр: 14 мм, Толщина: 1,1 мм, вес 5,9 г. на лицевой стороне также изображена птица на ветке. На тыльной стороне надпись sanpeisha. Известно только то, что это японская фирма изготавливающая пуговицы.
5. Якутская пуговица
На фото, пуговица-тимэх народа Саха из музея села Баяга Таттинского улуса. Пуговица- тимэх в виде ымыы-оберега, крест как символ благополучия, ветки раскинутые на четыре стороны-это символ света и мира.
Заключение
Таким образом, мы пришли к таким выводам: во-первых, мы, исследовав китайские пуговицы конца 19 века и начала 20 века из материалов экспедиции школьников ЭЛЛЭЙАДА, предоставленные экспедиции местными жителями выяснили, что жителям Эркээни в те времена, продавали много пуговиц с китайской символикой, так как у нас в коллекции около 10 пуговиц.
Во-вторых: исследовав символику пуговиц мы с учительницей выяснили что пуговицы были своеобразными оберегами и благопожеланиями -АЛГЫС хозяину пуговиц, например, желали долголетие, здоровье, богатство и удачу в жизни.
В третьих, сравнивая китайские и другие пуговицы народов мира мы выяснили, что пуговицы общемировое достояние для одежды (удобство) , одновременно- символы обереги- ЫМЫЫ и благопожелания как АЛГЫС у народа Саха.
В заключении мы хотим отметить, что исследуя древние и старинные вещи, в нашем случае пуговицы мы узнали многое из культуры разных народов ,в том числе Саха и Китая.
Использованная литература
1. Саха (Якутия) // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)
2.Гоголев А.И. Якуты: проблемы этногенеза и формирования культуры. Якутск, 1993
3.Интернет ресурсы: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуговица
www.mifinarodov.com/po-sekretu-vsemu-svetu/kak-poyavilis-pugovitsyi.html
www.hnh.ru/culture/2010-11-24-1