XXVII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Топонимы:свидетели времен минувших
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
С самого рождения у всех людей есть имена. Как правило, их выбирают наши родители, бабушки и дедушки. Имена имеют свое значение, напоминают нашим родственникам о близких людях или знаменитостях. Имена, а вернее «клички» мы даем всем домашним животным. Они позволяют нам их лучше запомнить, отметить какие-то черты характера или внешности.
«Имена» есть практически у всего, что нас окружает: улиц, районов, городов, рек, морей и т.д. Существует целая наука, которая их изучает – топонимика. Она сложна, но очень увлекательна и позволяет нам понять, откуда появилось то или иное название, из какого языка пришло и что обозначает.
Получается, что топонимика – это "язык земли". Изучив его, мы сможем понять, откуда пришли люди в наш край, чем занимались, как осваивали новые места и как защищали свою землю.
В любой стране у каждого человека есть маленький уголок – посёлок, улица, дом, где он родился и вырос. А из множества таких маленьких родных уголков и состоит наша общая великая Родина. Учитывая тот факт, что сейчас люди переезжают гораздо чаще, чем наши предки, то тема становится все более актуальной.
На уроках мы часто говорим о том, как образовался наш округ и город, что значит Ханты-Мансийск и Югра, но мало внимания уделяем улицам и районам нашего города. А между тем, у нас очень много необычных названий. Мне стало интересно, как появилось одно из них – Самарово. Что знают об этом дети? Можно ли найти старые фотографии и сопоставить их с современностью?
Цель исследования: изучить топоним «Самарово», сопоставить фотографии местности прежних лет с их современным видом.
Задачи:
1. Изучить литературу и информацию, посвященную топониму «Самарово»;
2. Найти фотографии из фонда «Музей Природы и Человека»;
3. Сопоставить фотографии местности;
4. Проанализировать и обобщить полученные результаты
5. Презентовать результаты исследования одноклассникам, создать «капсулу времени».
Гипотеза: топонимы помогают узнать прошлое родного края.
Объект исследования: названия географических объектов г. Ханты-Мансийска.
Предмет исследования: топоним «Самарово».
Основными источниками изучения информации стали: официальный сайт администрации Ханты-Мансийского района, официальный сайт города Ханты-Мансийска, информационно-аналитический интернет портал "Новости Югры", свободная энциклопедия Википедия и статьи местных журналистов.
Исследование проводилось в Ханты-Мансийске в осенне-зимний период 2025 года.
Новизна работысостоит в том, что помимо нашего совместного с педагогом исследования, после демонстрации полученных результатов и их обсуждения, мы всем классом создали «капсулы времени». То есть совместили исследование в области краеведения с опытом хранения и передачи информации новым поколениям.
Методы исследования:
1. Изучение и анализ литературы;
2. Поиск фотографий и их сопоставление с современностью;
3. Анализ полученных результатов и презентация в классе.
Практическая значимость работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы для работы на уроках окружающего мира, краеведения и на занятиях внеурочной деятельности. Во время создания «капсул времени» мы смогли лучше представить жизнь нашего города в исследуемый период и выбрать наиболее характерные предметы современности. Отбор помог понять, какую память о нашем городе мы хотим оставить новым поколениям его жителей.
Глава 1. Топонимика
1.1. Топонимика Югры
Топонимика – в переводе с греческого языка означает «место», «имя» и «название». Это наука, которая изучает географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение [12].
В топонимике Югры прослеживаются два направления:
- топонимика, основанная на языке коренных народов округа;
- русская топонимика, основой которой служит русский язык [13].
Мы изучили несколько топонимов, связанных с нашим городом.
Так наименование округа связано с самоназванием двух основных коренных северных народов, проживающих на данной территории — ханты и манси. Ранее округ и наш город назывался Остяко-Вогульский. Остяк – это устаревшее прежнее название народа ханты, а вогул – устаревшее название манси [2].
Югра — устаревшее название земель между рекой Печора и Северным Уралом; употреблялось в русских источниках XII—XVII веках
Есть так же версия, что «югра» имеет коми- зырянское происхождение. Этот народ называл ханты и манси – «егра». В русском языке «егра» превратилась в «югра» [8] .
Город Ханты-Мансийск расположен на реке Иртыш, название которого переводится как «землерой» и состоит из тюркоязычных элементов ир – «земля» и тыш – «сверлить», «рыть», «копать» [9].
Средняя школа №5 носит имя Ивана Захаровича Безноскова, героя Великой Отечественной войны. Его именем названа улица в г. Ханты-Мансийске [1].
Наша школа расположена на одной из старейших улиц города – Свердлова. Она была одной из тех, с которых начинал разрастаться Остяко-Вогульск, ныне Ханты-Мансийск. Названа улица в честь деятеля Советского Союза, революционера Якова Михайловича Свердлова [10].
1.2. Самарово
Сотни лет на Иртыше
Стоит село Самарово
Первобытно, не культурно
Все в грязи, замарано.
Так начинается стихотворение Н.Г. Кузнецовой «Ханты-Мансийск, Самарово прежде». Но почему же село и, причем здесь грязь? Да, возможно весной она есть на улице, но настолько ли все плохо? Сегодня Самарово – один из красивых и современных районов нашего города. Однако стихотворение было написано 28 июня 1957 года. Давайте же узнаем, как появилось Самарово и, каким оно было прежде.
Конец XVI века. Идет завоевание Сибири. Один из отрядов Ермака, под предводительством атамана Никиты Пана, отправляется вниз по Иртышу с целью подчинения русскому царю местных князей и сбора с них ясака. В мае 1582 года казаки на нескольких лодках доходят до высоких холмов недалеко от слияния Иртыша с Обью, то есть до местности, где сейчас расположен Ханты-Мансийск. И встречаются с воинами князя Самара.
Сибирский князь Самар - князь Белогородский и Иртышский, объединил под своим началом восемь мелких княжеств и боролся против казаков. Он отстаивал свободу и независимость коренных северных народов ханты и манси.
Битва окончилась быстро. У воинов Самара не было шансов против ружей и пушек. Князь Самар погибает. Обстоятельства и дата этого боя попадают в летописи – 20 мая 1582 года.
В конце 1620-х — начале 1630-х годов был основан ямщицкий Самаровский ям (будущее село Самарово, ныне район Ханты-Мансийска, где находится речной порт и пристань). В 1708 году Самарово вошло в состав Сибирской губернии. В 1748 году была проведена первая перепись ямского населения России. На административно-почтовом языке Самарово называлось Самаровский ям, слобода Сибирской губернии Тобольской провинции, в Тобольском дискрете на восточном берегу Иртыша.
В 1808—1816 годах в Самарово был построен каменный храм Покрова Пресвятой Богородицы. На картах конца XIX — начала XX века населённый пункт подписан как «Самаровское» [4].
10 декабря 1930 года вышло постановление «Об организации национальных объединений в районах расселения малых народностей Севера» и создан Остяко-Вогульский национальный округ. В 1931 году началось строительство новой столицы округа в 5 км от Самарова, получившей название Остяко-Вогульск.
23 октября 1940 года административный центр округа был переименован в Ханты-Мансийск.
В 1950 году посёлок Ханты-Мансийск получил статус города, село Самарово стало его частью [7].
На площади Свободы в районе Самарово установлен памятник «Основателям города Ханты-Мансийска» (Приложение 1), на котором написано: «С этих берегов Иртыша в XVI веке началось освоение Сибири Российским государством». У арки «Ворота в Сибирь» установлены три фигуры: воевода Иван Мансуров который возглавлял стрелецкое войско, отправленное царем в Сибирь на помощь Ермаку и основал в конце 1585 года в месте соединения Иртыша и Оби зимовье; атаман Никита Пан, один из атаманов дружины Ермака; хантыйский князь Самар [11].
В интернете есть запись еще за 2005 год, в котором говорится, что по инициативе общественного фонда сохранения и развития традиционных ценностей народов Севера "Ойнас" в Ханты-Мансийске будет увековечен князь Самар. Фонд с помощью спонсоров собирал средства на создание памятника. Его планировали установить уже в 2006 году. Место пока еще не было определенно точно, но планировали, что князь Самар будет взирать на Ханты-Мансийск с самаровской горы [6].
Прошло столько лет, но памятник так и не появился. Надеемся, что эта идея все же воплотится в жизнь и станет визитной карточкой не только района Самарово, но и всего города.
Глава 2. Сопоставление местности
2.1. Поиск фотографий
Все, кто увлечен историей и хочет найти старинные экспонаты и фотографии рано или поздно приходят в музей.
Однако нельзя просто прийти и посмотреть нужные экспонаты. Ведь они хранятся в специальных хранилищах. Нужно заранее согласовать свой визит. Но благодаря современным технологиям мы можем посмотреть экспонаты, не выходя из дома. В этом нам поможет сайт Госкаталог [3].
Государственный каталог – это электронная база данных, содержащая основные сведения о каждом музейном предмете и каждой музейной коллекции, включенных в состав Музейного фонда нашей страны.
Пройдя по ссылке https://goskatalog.ru/portal/ и перейдя к списку музеев, мы нашли Музей природы и человека. Дальше по ссылке «Предметы музея» перешли в каталог и набрали в поиске «Самарово».
Поисковик выдал 61 827 предметов! Среди них были фотографии, картины, рисунки, документы, фрагменты статей и прочтенным мною ранее стих. Просмотреть все казалось нереально. Но мы уделили внимание только фотографиям, некоторые из которых были представлены в количестве 2-3 штук.
Среди самых интересных, на наш взгляд, изображений оказались:
- Самарово в 1891 году (Приложение 2);
- Вид с. Самарово с левого берега Иртыша. 1909 год (Приложение 3);
- Улица села Самарово (Приложение 4);
- Первые стройки пос. Остяко-Вогульск и строящиеся дороги. 1937 год (Приложение 5);
- Открытие памятника 33-м погибшим от Колчака в Самарово. 5 ноября 1974 года (Приложение 6);
- Площадь Свободы, район Самарово. 1986 год. (Приложение 7).
2.2. Сопоставление местности по фотографиям
Для того, что бы посмотреть, как поменялось Самарово, необходимо найти старые фото и понять, где они были сделаны. Далее нужно приехать на это место и сделать новую фотографию с того же ракурса. Результат будет налицо. Ведь фотография – это самый наглядный «отпечаток прошлого».
Наиболее удачным для подобного сопоставления, на наш взгляд, стала фотография площади Свободы (Приложение 7). Дело в том, что на этой фотографии хорошо видна местность (холмы сзади) и памятник 33-м погибшим красногвардейцам. Это позволяет понять, где именно стоял фотограф. Но именно этого памятника на месте не оказалось.
Сейчас на площади стоит упомянутый ранее памятник «Основателям города Ханты-Мансийска». Но куда же делся первый? И какова была его история?
Гражданская война, 1919 год. Солдаты Александра Колчака заперли более тысячи человек в наводной тюрьме и отправили от Тобольска в сторону Томска. У каждой пристани солдаты выводили пленных с «баржи смерти» на берег и расстреливали на глазах у местных жителей. Так в Самарово на берегу Иртыша погибли 33 красногвардейца. Их похоронили, на братской могиле установили деревянный обелиск. Там проводили митинги.
В 1941 году было большое наводнение, и большая часть Самарово оказалась под водой. Холмик, на котором находилась могила, размыло, а ограду и обелиск снесло. В 1957 году братскую могилу решили перенести, для нее подготовили место у четвертой школы. Но, несмотря на все старания, захоронение найти не смогли. Поэтому горожане в несколько новых гробов поместили землю с того места, где были расстреляны люди, перенесли их на площадь, поставили небольшой обелиск, соорудили оградку из столбиков.
В 1974 году состоялось открытие нового мемориала. Он представлял собой группу из трех человек, измученных и раненых, опирающихся друг на друга, чтобы не упасть. Однако уже в 1990-е годы к нему перестали относиться серьезно. Немного позднее, в связи с реконструкцией дороги и улицы Гагарина, памятник сняли с пьедестала, и о нем забыли.
Но он не пропал. Оказалось, что работники рыбокомбината нашли его на свалке и решили, что так с памятником обращаться нельзя. Они установили его напротив здания, привели в порядок и покрыли золотой краской, а рядом разбили клумбы [5] (Приложение 8).
Мы нашли место, откуда была сфотографирована площадь Свободы в 1986 году, и сделали свой снимок, спустя 36 лет. Так же нашли и сфотографировали памятник 33-м погибшим от Колчака возле рыбокомбината (Приложение 9). Полученные фотографии мы сопоставили с теми, что были найдены на сайте Госкаталога.
Заключение
В результате исследования я поняла, что изучение истории родного города является очень увлекательным процессом. Глядя на старые фотографии мне было очень трудно узнать наш красивый, яркий и современный город.
Сопоставление фотографий с современным видом местности оказалось процессом сложным, но от этого не менее интересным. Ведь разница на фото очевидна. Оказывается, история и местность меняются гораздо быстрее, чем нам кажется, но мы чаще всего этого не замечаем. И, казалось бы, даже такие долговечные объекты, как памятники, порой не могут помочь в установлении местности.
Эта работа помогла нам узнать много интересных фактов из истории нашей малой родины. Мы считаем, что историю своей родины, как и историю своей семьи, должен знать каждый человек. Считаем, что цель исследования достигнута, все задачи выполнены.
На основе всех полученных данных была подготовлена презентация. Оказалось, что даже те ребята, которые живут в районе Самарово так же, как и я не знали его историю.
После беседы с одноклассниками, мы решили создать «капсулы времени». В одну мы поместили фотографии Самарово прошлых лет (1970-1980 годы) и из ряда предложенных вещей выбрали те, что на наш взгляд соответствуют данному периоду. В первую капсулу вошли фотографии, рисунки со старыми символами города, монеты и различные предметы советского образца. Во вторую капсулу мы разместили современные вещи. Этот процесс оказался очень увлекательным. Возникло желание сделать так, чтобы капсулы сохранились и были открыты учениками нашей школы через много лет. И может быть им будет проще представить нашу жизнь, ведь у них будут не только фотографии. Пока же капсулы хранятся в нашем классе.
Работу по топонимике хочется продолжить. Есть еще интересные названия, которые хочется изучить.
Список источников и литературы.
-
Безносков Иван Захарович. Свободная энциклопедия Википедия. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32di2R
-
География и экология: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Ф.Н. Рянский, О.Ю. Вавер. — Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гуманит. ун-та, 2009. Вып. 3. — 249 с
-
Государственный каталог. https://goskatalog.ru/portal/
-
Историческая справка. Официальный сайт города Ханты-Мансийск. [Электронный ресурс]. https://admhmansy.ru/city/history.php?bitrix_include_areas=Y&sphrase_id=5440945
-
История памятника с тяжелой судьбой. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32di8F
-
Князя Самара увековечат в Ханты-Мансийске. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32dhzT
-
Краткий очерк истории Ханты-Мансийского района с 1923 года. Официальный сайт администрации Ханты-Мансийского района. [Электронный ресурс]. http://hmrn.ru/raion/history.php
-
Происхождение слова Югра. Этимологические онлайн-словари русского языка. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32dhzo
-
Река Иртыш. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32dhsv
-
Старейшая улица Ханты-Мансийска станет самой современной. Медиахолдинг Югра [Электронный ресурс]. https://ugra-tv.ru/news/society/stareyshaya_ulitsa_khanty_mansiyska_stanet_samoy_sovremennoy/
-
Скульптурная группа «Основателям города Ханты-Мансийска». Официальный сайт города Ханты-Мансийск. [Электронный ресурс]. https://admhmansy.ru/city/monuments.php?ELEMENT_ID=100672
-
Топонимика. Свободная энциклопедия Википедия. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/LvYRg
-
Экологическая топонимика Югры. [Электронный ресурс]. https://clck.ru/32diFm
Приложение 1
Памятник «Основателям города Ханты-Мансийска»
Приложение 2
Самарово в 1891 году.
Приложение 3
Вид с. Самарово с левого берега Иртыша. 1909 год. Фотограф Галкин А.И.
Приложение 4
Улица села Самарово. Фотограф Галкин А.И.
Приложение 5
Первые стройки пос. Остяко-Вогульск и строящиеся дороги. Строительство дороги между селом Самарово и посёлком Ханты-Мансийск. 1937 г.
Приложение 6
Митинг в честь открытия памятника борцам за Советскую власть на Обском Севере. Открытие памятника 33-м погибшим от Колчака в Самарово.
Фотограф Владимир Иванович Загваздин. 05 ноября 1974 года.
Приложение 7
Площадь Свободы, район Самарово, г. Ханты-Мансийск (г. Ханты-Мансийск).
1986 год.
Приложение 8
Памятник 33-м погибшим красногвардейцам
Приложение 9
Площадь Свободы, район Самарово, 2022 год
Памятник 33-м погибшим от Колчака в Самарово у рыбокомбината, 2022 год