Путешествие по Лондону

XXIX Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Личный портфель

Путешествие по Лондону

Ермолаева М.А. 1
1МКОУ СОШ №2
Тишина В.Н. 1
1МКОУ СОШ №2
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

  1. Введение

Проблема

Проблема, побудившая меня взять этот проект, заключалась в отсутствии мотивации моих одноклассников к изучению английского языка. Ребята не учат язык, а потом боятся путешествовать заграницу из-за языкового барьера. Мы решили показать Лондон с лучшей стороны, чтобы вызвать у старшеклассников интерес и желание учиться.

Актуальность

Лондон во все времена был городом, который привлекает внимание. Там можно пообщаться с носителями языка, посмотреть на их быт и культуру, изучить достопримечательности. Составить путеводитель по столице Великобритании – интересная и полезная затея.

Гипотеза

Лондон-интересный город для посещения

Новизна

Я пыталась найти подобные буклеты с актуальной информацией и ценами, но не нашла. Поэтому считаю данный проект чем-то новым и полезным.

Цель

Создать буклет-путеводитель по Лондону и презентацию к защите проекта

Задачи:

  1. Изучить интересные места

  2. Поискать стоимость их посещений в интернете

  3. Найти важную информацию о каждом месте

  4. Упаковать полученные данные в буклет

  5. Подготовить презентацию к защите проекта.

Объект и предмет исследования: Столица Великобритании (город Лондон)

Методы: изучение литературы и Интернет источников, практический

Обоснование выбора города: С 7 лет я мечтаю посетить Лондон, поэтому выбрать тему проекта мне было легко. В Лондоне я была, но всего пару часов (в аэропорту). Когда я снова смогу посетить этот город, я буду использовать свой буклет, чтобы максимально продуктивно распорядиться временем.

Ожидание конечного результата: Одноклассники заинтересуются в посещении Лондона и захотят повысить уровень знания английского языка

Историческая справка: Дата основания: 47 г.Лондон - столица Великобритании и один из крупнейших городов Европы, который является мировым центром культуры, музыки, образования, моды, политики, финансов и торговли. Это яркий и шумный мегаполис с динамичной жизнью и замечательной космополитической атмосферой. Лондон - один из древнейших городов Европы, который имеет удивительную концентрацию самых разных достопримечательностей, памятников истории и культуры: роскошные дворцы, исторические здания, башни, мосты, старинные церкви, аттракционы и музеи мирового уровня.

Практическая значимость: Мой проект могут использовать учителя английского языка, чтобы мотивировать учеников. Используя наш буклет, действительно можно путешествовать по Лондону.

  1. Основной этап

Вступление

Выбрав тему, я начала думать, как лучше её раскрыть, чтобы и мне, и одноклассникам было интересно. Просто написать маршрут текстом будет не эффективно, а вот распечатать буклет намного лучше!

Хорошо, если делать буклет, то сколько брать мест, какую информацию написать, как оформить?

Для начала я определилась с количеством дней путешествия, их будет 3. В течение этих дней мы познакомимся со столицей Великобритании, посетим 6 мест и отдохнем.

На буклете много написать не получится, поэтому напишем только самое важное, добавим цены посещения, чтобы рассчитать стоимость всего путешествия. А если ребята захотят узнать больше о каждом месте, в основной части проекта есть интересная информация.

Оформление буклета – самая творческая часть проекта. Постараюсь сделать его в стиле Лондона и с яркими картинками.

Поиск информации

Информацию я искала в Интернете, её было очень много, поэтому пришлось выбрать самое интересное или важное. Цены находила на официальных сайтах. После маршрута я подготовила для учащихся разговорные фразы, которые помогут в путешествии.

Просчет стоимости

Суммарно на билеты у нас уйдет 7480 рублей, если на каждом этапе покупать билеты или экскурсии.

Тауэрский мост можно считать одной из самых доступных для посещения достопримечательностей Лондона, который так славится дороговизной входных билетов. Вход для взрослого стоит 9,80 £ (≈ 820 руб.), а для ребёнка от 5 до 15 лет — 4,20 £ (≈ 350 руб.). Купить билеты выйдет дешевле онлайн (8,80 £ / ≈ 750 руб.), поэтому если хочешь немного сэкономить, то бронируй их заранее.

Познакомиться с историей Биг-Бена можно и на обзорной экскурсии по Вестминстерскому дворцу, которая проводится каждую субботу. Ее цена составляет 28 GBP (2300 RUB) для взрослых, 12 GBP (970 RUB) – для детей. Если бронировать заранее, то цена билетов ниже – за 25.50 GBP (2060 RUB) и 11 GBP (890 RUB) соответственно.

Билеты на Лондонский глаз можно купить в кассе или онлайн. При покупке онлайн вы имеете два очевидных преимущества: не придется стоять в длинной очереди (иногда это может занимать целый час), а также получаете 15%-ю скидку. Взрослый – 24,95 фунтов стерлингов (21,50 евро); детский (4-15 лет) – 18,95 фунтов стерлингов (22 евро).

Посещение Платформы 9 ¾ бесплатное

Многие предпочитают посмотреть на Букингемский дворец из-за ворот. Если вы все-таки хотите узнать, как живут монархи, можете присоединиться к экскурсионной группе. За €40 вас пустят в торжественные залы, галерею и конюшню, а также поводят по садам, разбитым вокруг дворца. Но можно выбрать и более дешевые экскурсии.

Район Covent Garden посетим бесплатно

Если мы выбираем бюджетное путешествие, никто не мешает нам посмотреть на все достопримечательности снаружи!

Маршрут

В первый день предлагаю посмотреть классику. Тауэрский мост и Биг-Бен.

Tower Bridge

Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge in London. It was opened in 1894. The bridge crosses the River Thames close to the Tower of London and has become an iconic symbol of London. Total length of the bridge is 244 metres. The height of the bridge is 65 metres. The bridge consists of two towers tied together at the upper level by two horizontal walkways. The bridge deck is freely accessible to both vehicles and pedestrians. The bridge's twin towers, high-level walkways and Victorian engine rooms form part of the Tower Bridge Exhibition, for which an admission charge is made.Tower Bridge is still a busy crossing of the Thames: it is crossed by over 40,000 people (motorists, cyclists and pedestrians) every day.

Тауэрский мост (перевод на русский)

Тауэрский мост – это комбинированный раскрывающийся и висячий мост в Лондоне. Он был открыт в 1894 году. Мост пересекает Темзу недалеко от Лондонского Тауэра и стал знаковым символом Лондона. Общая длина моста составляет 244 метра. Высота моста составляет 65 метров. Мост состоит из двух башен, соединенных на верхнем уровне двумя горизонтальными проходами.Платформа моста свободно доступна как для транспортных средств, так и для пешеходов. Башни-близнецы моста, пешеходные дорожки высокого уровня и викторианские машинные отделения являются частью выставки TowerBridgeExhibition, где взимается плата за вход. Тауэрский мост по-прежнему является оживленным переходом через Темзу: его пересекают более 40 000 человек (автомобилистов, велосипедистов и пешеходов) каждый день.

BigBen

The Elizabeth Tower, commonly called Big Ben, is among London's most iconic landmarks. It was built in 1859. Technically, Big Ben is the name given to the massive bell inside the tower. It weighs more than 13 tons. The Elizabeth Tower stands 96 metres tall and has 11 floors. There are 334 steps to climb up to the belfry. Dials of the clock are seven metres in diameter. An hour hand is 2.8m in length; a minute hand is 4.3m. The latin words under the clockface read DomineSalvamFacReginamNostramVictoriamPrimam, which means "O Lord, keep safe our Queen Victoria the First". You can tell when parliament is in session by looking at the clock face. A special light above the clock faces is illuminated when parliament is in session. The 150th anniversary of the Elizabeth Tower was celebrated in 2009. Formerly known as the Clock Tower, the structure was renamed the Elizabeth Tower in 2012. The tower is recognised all over the world. It is one of the most prominent symbols of the United Kingdom. It is often used in the establishing shot of films set in London.

Биг-Бен (перевод на русский)

Башня Елизаветы, которую обычно называют Биг-Бен, – это одна из самых культовых достопримечательностей Лондона. Она была построена в 1859 году. Формально Биг-Бен – это большой колокол внутри башни. Он весит более 13 тонн. Высота Башни Елизаветы – 96 метров, в ней 11 этажей. К колокольне ведут 334 ступеньки. Диаметр циферблатов – 7 метров. Длина часовой стрелки – 2.8 м, а минутной – 4.3 м.Латинские слова под циферблатом гласят: Domine Salvam Fac Reginam Nostram Victoriam Primam, что значит «Боже, храни нашу королеву Викторию Первую». Посмотрев на циферблат, вы можете определить, когда проходит заседание парламента. Во время заседания парламента над циферблатом загорается специальный фонарь.150-летие Башни Елизаветы отмечалось в 2009 году. Ранее известная как Часовая башня, она была переименована в Башню Елизаветы в 2012 году.Башня узнаваема во всем мире. Это один из самых известных символов Соединенного Королевства. Ее часто используют в адресных планах фильмов, снятых в Лондоне.

Мы выполнили культурный минимум, теперь можно немного повеселиться! Во 2 день посетим колесо обозрения TheLondonEye и Platform 9 ¾.

The London Eye

The London Eye is a Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. It is Europe's tallest observation wheel, and is the most popular paid tourist attraction in the United Kingdom with over 3.75 million visitors annually. The structure is 135 metres tall and the wheel has a diameter of 120 metres. When it was opened to the public in 2000 it was the world's tallest Ferris wheel. Its height was surpassed by the Star of Nanchang (160 m) in 2006. The wheel rotates at 26 cm per second so that one revolution takes about 30 minutes. It does not usually stop to take on passengers; the rotation rate is slow enough to allow passengers to walk on and off the moving capsules at ground level. It is, however, stopped to allow disabled or elderly passengers time to embark and disembark safely. The London Eye used to offer the highest public viewing point in London. It was superseded by the 245-metre-high observation deck of The Shard, which opened to the public on 1 February 2013.

Лондонский глаз (перевод на русский)

«Лондонский глаз» – это колесо обозрения на южном берегу реки Темзы в Лондоне.Это самое высокое колесо обозрения в Европе и самая популярная платная туристическая достопримечательность в Соединенном Королевстве с более чем 3,75 миллиона посетителей ежегодно.Высота сооружения составляет 135 метров, а диаметр колеса – 120 метров. Когда оно было открыто для публики в 2000 году, это было самое высокое колесо обозрения в мире. Его высота превзошла Звезда Наньчана (160 м) в 2006 году.Колесо вращается со скоростью 26 см в секунду, один оборот занимает около 30 минут. Оно обычно не останавливается, чтобы взять пассажиров; скорость вращения достаточно медленная, чтобы пассажиры могли входить и выходить из движущихся капсул на уровне земли.Однако оно останавливается, чтобы дать пассажирам-инвалидам или пожилым людям время для безопасной посадки и высадки.Раньше Лондонский Глаз был самой высокой публичной смотровой площадкой в Лондоне. Теперь самая высокая смотровая площадка находится на высоте 245 метров в небоскребе TheShard (в переводе на русский «Осколок»), которая открылась для публики 1 февраля 2013 года.

The Platform 9 ¾

Located in King’s Cross Station, London’s Platform 9 ¾ is quite possibly the most famous railway platform in the world – and it doesn’teven exist. (Well, not really…) Based off of J.K. Rowling’s Harry Potter series, Platform 9 ¾ is a fictional train platform located in King’s Cross Station in London. In order to be transported to the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Harry Potter and the rest of the students at Hogwarts would have to board the Hogwarts Express at Platform 9 ¾ to get to their school in the north of Scotland.In order to do so, the students would need to ride a train which could only be accessed from a platform which couldn’t be seen by the non-magic folk (also known as “Muggles”). The Hogwarts students would have to run through the brick wall underneath the Platform 9 ¾ sign, and would then be magically transported to the Hogwarts Express.Due to popular request, station authorities at King’s Cross Station decided to place a Platform 9 ¾ sign up in honour of J.K. Rowling’s hit series, and since then Harry Potter fans from all over the world have ventured to King’s Cross Station to snap a photo of the famous platform sign (which is located between platforms 9 and 10).In recent years, Warwick Davis (who played Professor Flitwick and Griphook in the Harry Potter films), decided to open up the The Harry Potter Shop at Platform 9 ¾ in King’s Cross, which is located a stone’s throw away from the Platform 9 ¾ sign. It was also decided to install a half-trolley in the brick wall underneath the platform sign, which looks exactly like the trolley Harry Potter and the Weasley family used to transport their luggage through the train station.

Платформа 9 ¾ (перевод на русский)

Расположенная на вокзале Кингс – Кросс, лондонская платформа 9¾, вполне возможно, является самой известной железнодорожной платформой в мире-и ее даже не существует. (Ну, не совсем…) Основанная на серии книг Джоан Роулинг "Гарри Поттер", платформа 9 ¾ - это вымышленная железнодорожная платформа, расположенная на вокзале Кингс-Кросс в Лондоне. Чтобы попасть в Школу чародейства и волшебства Хогвартс, Гарри Поттеру и остальным ученикам Хогвартса придется сесть в Хогвартс-экспресс на платформе 9¾, чтобы добраться до своей школы на севере Шотландии.Чтобы сделать это, студенты должны были бы ездить на поезде, который мог быть доступен только с платформы, которая не могла быть замечена немагическим народом (также известным как “маглы”). Студенты Хогвартса должны были пробежать через кирпичную стену под знаком Платформы 9¾, а затем волшебным образом переместиться в Хогвартс-экспресс.По многочисленным просьбам вокзальные власти на станции Кингс-Кросс решили разместить платформу 9 ¾

3 день будет заключительным, давайте отправимся в Букингемский дворец, а вечером в Район CoventGarden, чтобы прочувствовать культуру города.

Buckingham Palace

Buckingham Palace is the London residence and administrative headquarters of the monarch of the United Kingdom. Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. The palace has 775 rooms and the largest private garden in London. Buckingham Palace finally became the principal royal residence in 1837, on the accession of Queen Victoria, who was the first monarch to reside there; her predecessor William IV had died before its completion. Every year, over 50,000 invited guests are entertained at garden parties, receptions, and banquets. Garden parties are held in the summer, usually in July. The forecourt of Buckingham Palace is used for Changing of the Guard, a major ceremony and tourist attraction (daily from April to July; every other day in other months).

Букингемский дворец (перевод на русский)

Букингемский дворец является лондонской резиденцией и административной штаб-квартирой монарха Соединенного Королевства. Расположенный в Вестминстере, дворец часто служит центром государственных мероприятий и королевского гостеприимства. Во дворце 775 комнат, а также самый большой частный сад в Лондоне.Букингемский дворец стал главной королевской резиденцией в 1837 году после вступления на престол королевы Виктории, которая была первым монархом, проживающим там; ее предшественник Уильям IV умер до завершения строительства.Каждый год более 50 000 приглашенных гостей отдыхают на вечеринках в саду, приемах и банкетах. Вечеринки в саду проводятся летом, обычно в июле.Передний двор Букингемского дворца используется для смены караула – главной церемонии и туристической достопримечательности (ежедневно с апреля по июль; через день в другие месяцы).

Covent Garden District

Central London, where life boils around the clock. Do you want to feel the pulse of life here? So, you are here, where there are many shops, restaurants, pubs and cafes. Covent Garden is also home to the famous Royal Opera House.

Район Covent Garden

Центральный район Лондона, где круглые сутки кипит жизнь. Хотите почувствовать здешний пульс жизни? Значит, вам сюда, где сосредоточено множество магазинов, ресторанов, пабов и кафе. Также в Ковент-Гардене находится знаменитый Королевский оперный театр.

На этом мой маршрут закончился. Но если у вас есть больше 3х дней в Лондоне, то вы точно найдёте развлечение по вкусу. Можно продолжить осмотр достопримечательностей, можно пройтись по местам, где снимали популярные фильмы и сериалы, а можно пойти на шопинг или посидеть в местных кафе.

Разговорные фразы, которые помогут вам в путешествии

  • Do you speak English (Russian)? - Вы говорите по-английски (по-русски)

  • Can you help me, please? – Можете ли Вы мне помочь?

  • Can you speak slowly? - Можете говорить помедленнее?

  • What time is it? - Которыйчас?

  • How do I get to the ..? (shop, busstop, museum, embassy, hotel, square…) – Какмнедобратьсядо…? (магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади)

  • Where does this bus / train go? – Куда едет этот автобус?

  • Where can I find a … ?(café, souvenirshop) - Гдеямогунайти … ?(кафе, магазинсувениров)

Создание буклета

Всю информацию мы уже нашли, осталось создать буклет и выбрать картинки. Я решила, что распечатаю картинки, а текст напишу от руки. Потом продумаю как разместить все элементы и приклею на лист А4. Лист сложили гармошкой, приклеили все элементы, дописали текст. Теперь сам буклет готов!

Осталось подготовить презентацию к защите проекта. В приложении 1 приложу готовую практическую часть.

Создание презентации

Я выделила главные этапы защиты, выписала текстовую часть и теперь начинаю дизайн. Нашла красочные картинки, элементы, которые ассоциируются с Лондоном и дополняю ими презентацию. Её вы уже увидите на защите.

Заключительный этап

Вывод

Достигли поставленной цели, создали буклет. Изучили интересные места, нашли стоимость их посещений в интернете, нашли важную информацию о каждом месте, упаковали полученные данные в буклет, подготовили презентацию к защите проекта. Теперь можно показать его учащимся старших классов и посмотреть на реакцию.

Оценка конечного результата

Я считаю, что у нас всё получилось, но лучше меня этот проект могут оценить мои одноклассники. Вот что они написали мне, когда я показала свою работу:

Список литературы

  1. Достопримечательности https://wikiway.com/velikobritaniya/dostoprimechatelnosti/

  2. Информация о платформе https://harrypotter.fandom.com

  3. Информация о достопримечательностяхhttps://london10.ru/30-glavnykh-dostoprimechatelnostey-londona

  4. Разговорные фразы bridge/https://skyeng.ru/articles/300-poleznyh-anglijskih-slov-i-fraz-dlya-turistov

  5. Ценыhttps://www.globalprice.info/?p=anglia/tsenu-na-muzei-v-londone

Отзыв руководителя на информационный проект «Путешествие по Лондону» обучающейся 8 класса «Б» Ермолаевой Маргариты.

Тема информационного проекта достаточно актуальна в преподавании английского языка в школе, поскольку невозможно мотивированно изучать язык, не имея представления о стране и столице изучаемого языка.

Информационный проект структурно выстроен правильно, логично, четко сформулированы цель и задачи, присутствуют моменты учебного исследования и научно-методического подхода к выполнению проекта. Обучающейся исследован материал, выходящий за рамки школьной программы, сопровождается самостоятельно найденными материалами иллюстративного характера. Содержание отвечает выбранной теме, которая раскрыта достаточно в соответствии с психолого-возрастными особенностями обучающейся.

Проект четко структурирован, грамотно изложен, прослеживается логическая связь между частями работы. Автором использованы общенаучные термины. Была успешно решена функциональная задача создания буклета-путеводителя с точным вычислением затрат на экскурсии и посещения достопримечательностей столицы Великобритании. Положительной стороной проекта является социальный опрос обучающихся школы.

Практическая значимость работы отвечает выбранной теме, яркая презентация проекта может использоваться в качестве учебного и факультативного материала на уроках английского языка обучающихся всех возрастных групп и уровней владения языка (материал проекта представлен и на английском и на русском языках). Использование проекта универсально.

В работе над проектом обучающаяся проявила исследовательские качества, самостоятельность в изучении большого объема специализированной источников информации, компьютерную грамотность в оформлении и создании презентации к защите.

В качестве пожелания усовершенствования данного информационного проекта является необходимость использования аудио и видео файлов в разделе «Разговорные фразы, которые помогут вам в путешествии».

Работа обучающейся заслуживает высокой оценки и может быть представлена на школьной научно-практической конференции.

Руководитель проекта: Тишина В.Н.

Классный руководитель: Муравьева И.Д.

Приложение 1

Просмотров работы: 0