Кто стоял у истоков города Протвино: взгляд с точки зрения антропонимики

V Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Кто стоял у истоков города Протвино: взгляд с точки зрения антропонимики

Коновалова  М.А. 1
1МБОУ «СОШ №1» г.Протвино Московской области
Таранушенко Н.А. 1
1МБОУ «СОШ №1» г.Протвино Московской области
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

ВВЕДЕНИЕ.

Антропонимика (греч. «человек» + «имя») вычленилась из ономастики в 60-70-е годы XX века. Ономастика включает все имена собственные с изучающими их отраслями науки. Антропонимика изучает информацию, которую может нести имя: характеристику человеческих качеств, связь лица с отцом, родом, семьей, информацию о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности, сословия, касты. Антропонимика изучает функции антропонима в речи — смену имен, которая связана с возрастом, изменением общественного или семейного положения, жизнью среди людей другой национальности и так далее. Ведению антропонимики подлежат и другие виды собственных имен людей — отчества, прозвища, клички, псевдонимы. В своей работе я постараюсь проследить не только общие тенденции развития антропонимики, но и рассмотреть, кто стоял в 60-ые годы у истоков моего родного города Протвино с ее точки зрения. Люди с какими именами были первопроходцами? Есть ли какие-то закономерности в том, кого судьба выбирает на роль созидателей и открывателей нового?

Актуальность: последние десятилетия отмечены интересом людей к тому, что значат их имена, как они влияют на судьбу. Тем более интересно узнать, в какой мере имя влияет на выбор своей дороги у тех людей, которые будут принимать судьбоносные решения о строительстве нового города и открытии центра ядерной физики мирового уровня. В результате исследования получены данные, которые ранее нигде не публиковались.

Гипотеза: есть ли какая-то закономерность в том, что означают имена людей, стоящих у истоков строительства городов?

Цель: исследование антропонимической системы имен, отчеств и фамилий, их происхождения и влияния на выбор человеком жизненного пути и его реализацию.

Задачи:

изучить историю вопроса и теоретический материал по проблеме антропонимической системы русского языка;

классифицировать имена и фамилии по их происхождению;

экспериментально, на основе материалов анализа происхождения и значения имен и фамилий основателей Института физики высоких энергий, исследовать влияние имени на реализацию жизненных задач;

в соответствии с результатами исследовательской работы подтвердить или опровергнуть гипотезу.

База исследования: архив города Протвино (документы об основателях города и Института физики высоких энергий).

Практическое применение: в работе кружков и факультативовТекущая версия (не проверялась)

1. ИМЕНА.

1.1 Концепция личного имени.

Концепция личного имени, т.е. отношение членов языкового коллектива к своим именам, постепенно меняется, и это ведет к перестройкам антропонимических систем. Для современного русского человека наиболее естественно двухкомпонентное именование. Это может быть: имя + отчество, имя + фамилия, имя + прозвище. С 1990-х годов в России в деловых и политических кругах стало распространяться двухкомпонентное именование, состоящее из полной формы имени и фамилии. В предшествующие эпохи такой способ именования использовался лишь в артистической среде.

1.2 Древнерусские имена.

В древнейший период, до принятия христианства, русские люди воспринимали свои имена как «второе я» (alter ego). Они думали, что произнесение со злым умыслом чьего-то имени недобрым человеком может привести к болезни и даже смерти именуемого. Как следствие этого возникла двуименность: «настоящее» имя человека держалось в тайне (его знали только некоторые самые близкие к нему люди). Но человека надо было как-то звать. Для этого создавались явные, обиходные имена. Среди них были имена «обманные», данные по названиям малоценных предметов, например Горшок, Ложка. Среди обиходных имен выделяются «защитные», призванные защитить ребенка от невзгод. Иногда их называют именами-оберегами. Такие имена образованы от слов с отрицательной семантикой: Дурень, Вырод. Среди них было много слов с отрицательными приставками не-, без-: Некрас, Безобраз.

1.3 Агионимы.

Приняв христианство, русские познакомились с принципиально новым типом имен – агионимами, т.е. именами святых. Изменилась концепция имени. Правильными, системными (во всяком случае по официальному предписанию) стали антропонимы, повторяющие агионимы. Основной идеей соименования стало согласование антропонимов с агионимами. Круг последних был достаточно широк – весь список святых.

Группы церковных имен по происхождению.

В связи со сложной географией христианского мира состав церковных имен неоднороден. Можно выделить следующие группы:

Античная группа. У греков был хорошо развитый пантеон, описанный и упорядоченный Гомером в 9 в. и Гесиодом в 8 в. до н.э. Помимо имен, боги имели многочисленные эпитеты. В именах людей повторялись имена богов и их эпитеты. Например, Георгий (греч. Georgios, от georgos "земледелец".

Ветхозаветная группа. Восходит к Библии, арамейскому и древнееврейскому языкам. В состав русских календарных имен вошли

имена библейских пророков, а также некоторых предков Иисуса Христа

Романская группа. Более существенна для имен Западной Европы. После падения Римской империи в ее бывших границах постепенно складываются новые самостоятельные государства со своими национальными языками при значительном участии латинского языка. В середине I тысячелетия Римской церковью был создан ряд искусственных имен, отражающих черты идеального христианина: кротость (Clemens), постоянство (Constantinus)

Германская группа. Нашествие варваров-германцев на Римскую империю в середине I тысячелетия принесло с собой мощный приток германских имен.

Восточная группа. В христианский ономастикон вошли также слова и имена, звучавшие в языках Сирии, Египта, Иордании, Палестины, Ливана. Например, к языку коптов восходит имя Пафнутий "тот, который принадлежит Богу".

2.ФАМИЛИИ.

2.1 Патронимы.

Слово «фамилия» у русских появляется в Петровскую эпоху сначала как обозначение семьи или жены, лишь позже – в значении "семейное имя". То, что теперь называется фамилией, в прошлом называлось семейнымпрозванием. Семьи были большие, и в качестве именования всей семьи исходным было имя главы семьи или родоначальника: Кузьма Максимов сын Беляев, т.е. Кузьма, сын Максима Беляева; Максим – глава семьи, Беляй – родоначальник.

2.2 О чем могут рассказать фамилии.

Фамилия — наследственное имя семьи, первичной ячейки общества. В прошлом генеалогии (родословные) были достоянием только привилегированной горстки аристократов. А всей массе простого народа «предков не полагалось». Но как раз именно миллионы людей вправе гордиться своими предками, трудом которых создано богатство Родины.

Изучение фамилии ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии — своего рода живая история. Фамилии позволяют, например, проследить маршруты больших и малых миграций. Многие фамилии напоминают об исчезнувших профессиях: Балакирщиков, Бердников. История труда и быта оставила след в фамилиях, лексические основы которых означали социальные отношения (Батраков, Баскаков, Половников), предметы одежды (Лаптев, Ноговицын), питания (Шаньгин, Сбитнев), обычаи и обряды (Ряженых, Панихидин).

2.3 Трудности изучения этимологии фамилий.

Имена собственные составляют в системе лексики особую подсистему, в которой законы языка преломляются специфически. В ней возникают такие свои закономерности, которых нет в языке вне сферы имен собственных. Став фамилией, слово начинает жить собственной, независимой от слова-предка жизнью. Поэтому нелегко бывает раскрыть этимологию фамилии. Фамилия не возникала из ничего. Раз есть Берсенев, Охрютин, значит, существовали слова берсень, охрюта, но они давно исчезли, оставив единственный след — фамилию. Но как бывает трудно по полустертому следу найти его источник! Особенно коварна обманчивая простота. Как будто нет ничего проще, чем объяснить фамилию Волокитин, но она не связана ни с волокитой — ухажером, ни с канцелярской волокитой. В старину волокита — работник, ведущий борону.

3. ОТЧЕСТВА.

Отчество – это особое именное слово, образованное от имени отца данного человека. Именование по отцу принято у многих народов: сербск. Михаило – Михайлович,англ. Джон John – Джонз Johns. У народов Южной и Западной Европы подобные именования еще в средние века превратились в фамилии и теперь используются как застывшие наследуемые слова без того, чтобы кто-либо из ближайших родственников звался Михаило или Джон. У русских отчество – до сих пор живая именная категория, непременная при официальном именовании и в документах.

4. КТО СТОЯЛ У ИСТОКОВ ПРОТВИНО.

Поработав в городском архиве, я составила список людей, которые стояли уистоков создания ИФВЭ и строительства города Протвино.

1.

Научный руководитель проекта ускорителя

Владимирский Василий Васильевич

2.

Научный руководитель ИФВЭ

Боголюбов Николай Николаевич

3.

Первый директор ИФВЭ

Логунов Анатолий Алексеевич

4

Заместитель директора ИФВЭ по капитальному строительству

Алеев Евгений Александрович

5.

Заместители директора по научной работе

Суляев Роман Матвеевич

Дмитриевский Виктор Петрович.

6.

Главный инженер ИФВЭ

Тушабрамишвили Константин Захарович

7.

Первые начальники отделов ИФВЭ

Прокошкин Юрий Дмитриевич

Мяэ Эдгар Анатольевич

Тепляков Владимир Алексеевич

Котов Владилен Иванович

Наумов Анатолий Александрович

Адо Юлий Михайлович

Троянов Евгений Федорович

Денисов Сергей Петрович

Козлов Михаил Митрофанович

8.

Ученый-физик, академик

Герштейн Семен Соломонович

9.

Первый главный архитектор Протвино

Корин Дмитрий Михайлович

10.

Первые архитекторы

Кузнецов Петр Михайлович

Орлов Виктор Иванович.

11.

Первый начальник УС-620

Царевский Михаил Михайлович

12.

Геодезисты-проектировщики

Журавлев Александр Геннадьевич

Графов Виктор Викторович

13.

Инженер, забивший первый колышек на месте строительства города

Коркиани Феликс Яковлевич

14.

Первые бригадиры маляров

Богомолов Иван Захарович

Матвеев Михаил Михайлович

15.

Первый директор первой школы Протвино

Аксенов Иван Петрович

16.

Первый начальник МСЧ-66

Дворянинов Владимир Константинович

17.

Первый заведующий первым детсадом Протвино

Минюхина Августа Петровна

18.

Первый заведующий клубом

Дранникова Людмила Алексеевна

19.

Первый заведующий библиотекой

Присмотрова Лидия Алексеевна

Теперь рассмотрим, что значат с этимологической точки зрения имена и фамилии этих людей.

Владимирский. Эта фамилия произошла от крестильного имени Владимир, которое в переводе с древнеславянского означает «владеющий миром, славой». Имя Василий в переводе с греческого означает «царский, царственный». Отчество Васильевич - от имени Василий, которое в переводе с греческого означает «царский, царственный».

Боголюбов. Эта фамилия буквально означает «любящий Бога». Имя Николай в переводе с древнегреческого означает «победитель народов». Отчество Николаевич - от имени Николай, которое в переводе с древнегреческого означает «победитель народов».

Логунов. Эта фамилия образована от крестильного имени Лонгин, которое в переводе с латинского языка означает «длинный». Имя Анатолий в переводе с древнегреческого означает «восток». История имени: древние греки так называли жителя Анатолии (древнее название Малой Азии, находящейся на востоке от Греции). Отчество Алексеевич образовано от имени Алексей древнегреческого происхождения, которое в переводе означает «оберегающий, защитник».

Алеев. Эта фамилия арабско-мусульманского происхождения и означает «Светлый», которое, в свою очередь, является одним из 99 наименований Аллаха. Имя Евгений в переводе с древнегреческого означает «благородный». Отчество Александрович – от имени Александр, которое в переводе с древнегреческого означает «защитник людей».

Суляев. Этимологию фамилии установить не удалось. Имя Роман происходит от латинского слова «романус», которое обозначает «римский, римлянин». Отчество Матвеевич образовано от имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «человек божий».

Дмитриевский. Эта фамилия образована от имени Дмитрий, древнегреческого по происхождению. В древней Греции имя было связано с именем богини земли и плодородия Деметры. Имя Виктор в переводе с латинского означает «победитель». Отчество Петрович – от имени Петр, которое свое распространение получила в связи с деятельностью апостола Симона, которого Иисус Христос нарек Петром, что в переводе с греческого означает «скала,

Тушабрамишвили. Эта фамилия грузинского происхождения. Этимологию установить не удалось. Имя Константин византийского происхождения и означает «стойкий, постоянный». Отчество Захарович – от имени Захар, которое в переводе с древнееврейского означает «Бог вспомнил».

Прокошкин. Эта фамилия происходит от древнегреческого слова «прокопис», что означает «схвативший меч за рукоятку». Имя Юрий – славянская форма имени Георгий, которое пришло к нам из древнегреческого языка, где слово «георгос» означало «земледелец». Отчество Дмитриевич – от имени Дмитрий, которое древнегреческое по происхождению. В древней Греции имя было связано с именем богини земли и плодородия Деметры.

Мяэ. Этимологию фамилии установить не удалось. Имя Эдгар по происхождению древнегерманское и означает «страж города». Отчество Анатольевич – от имени Анатолий, которое в переводе с древнегреческого означает «восток». История имени: древние греки так называли жителя Анатолии (древнее название Малой Азии, находящейся на востоке от Греции).

Тепляков. Фамилия сибирского происхождения. В Сибири тепляк – это шубка на заячьем меху. Имя Владимир в переводе с древнеславянского означает «владеющий миром, славой». Отчество Алексеевич - от имени Алексей древнегреческого происхождения, которое в переводе означает «оберегающий, защитник».

Котов. Фамилия образована от древнерусского семейного прозвания Кот. Имя Владилен образовано в послеоктябрьскую эпоху и означает «Владимир Ленин» - дань времени. Отчество Иванович – от имени Иван (старинная форма – Иоанн), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог смилостивился, помиловал».

Наумов. Фамилия произошла от древнееврейского имени Наум. В Библии Наум – древнееврейский пророк, предсказавший гибель Ниневии. В переводе означает «утешающий». Имя Анатолий в переводе с древнегреческого означает «восток». История имени: древние греки так называли жителя Анатолии (древнее название Малой Азии, находящейся на востоке от Греции). Отчество Александрович – от имени Александр, которое в переводе с древнегреческого означает «защитник людей».

Адо. Этимология фамилии не установлена. Имя Юлий в переводе с древнееврейского означает «пламя Бога». Отчество Михайлович – от имени Михаил, которое происходит от древнееврейского имени Микаэль и в переводе означает «равный, подобный Богу».

Троянов. Фамилия образована от имени Троян или Траян — древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что Траян был славянским божеством. Имя — от императора Траяна, который был обожествлен римлянами; стало быть, отголосок древнеримского культа. На старой Украине Трояном иногда называли отца тройни. Имя Евгений в переводе с древнегреческого означает «благородный». Отчество Федорович – от имени Федор, которое древнегреческое по происхождению и означает «Божий дар».

Денисов. Фамилия образована от имени Денис. Это имя происходит от древнегреческого имени Дионисиос. В мифологии Древней Греции Дионис - бог природы и вина. Денис в переводе – принадлежащий Дионису. Имя Сергей происходит от римского родового имени Сергиус и означает «высокий, высокочтимый». Отчество Петрович – от имени Петр, которое свое распространение получила в связи с деятельностью апостола Симона, которого Иисус Христос нарек Петром, что в переводе с греческого означает «скала, камень».

Козлов. Образовано от нецерковного мужского личного обиходного имени Козел. которое давалось древнерусскими людьми, чтобы скрыть от посторонних настоящее имя человека в целях оберега от злых сил. Имя Михаил происходит от древнееврейского имени Микаэль. В переводе «равный, подобный Богу» Отчество Митрофанович – от имени Митрофан, древнегреческого по происхождению, которое в переводе означает «матерью явленный».

Герштейн. Фамилия немецкого происхождения. Этимология не установлена. Имя Семен в переводе с древнееврейского означает «услышанный Богом в молитве». Отчество Соломонович – от имени Соломон, которое в переводе с древнееврейского означает «мирный».

Корин. По происхождению фамилия от имени Конкордий, что в переводе с латинского означает «согласный». Имя Дмитрий древнегреческое по происхождению. В древней Греции имя было связано с именем богини земли и плодородия Деметры. Отчество Михайлович – от имени Михаил, которое происходит от древнееврейского имени Микаэль и в переводе означает «равный, подобный Богу».

Орлов. Фамилия произошла от нецерковного мужского русского обиходного имени Орел, которое давалось древнерусскими людьми, чтобы скрыть от посторонних настоящее имя человека в целях оберега от злых сил. Имя Виктор в переводе с латинского означает «победитель». Отчество Иванович – от имени Иван (старинная форма – Иоанн), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог смилостивился, помиловал».

Кузнецов. Это одна из самых распространенных русских фамилий, образованных от названия профессий. Кузнец издревле был одним из самых нужных людей в селении, это было достаточно распространенное ремесло по всей Руси. Имя Петр свое распространение получило в связи с деятельностью апостола Симона, которого Иисус Христос нарек Петром, что в переводе с греческого означает «скала, камень». Отчество Михайлович – от имени Михаил, которое происходит от древнееврейского имени Микаэль и в переводе означает «равный, подобный Богу».

Царевский. Фамилия, которая могла даваться внебрачным детям царевичей. Имя Михаил происходит от древнееврейского имени Микаэль и и в переводе означает «равный, подобный Богу». Отчество Михайлович – от имени Михаил, которое происходит от древнееврейского имени Микаэль и и в переводе означает «равный, подобный Богу».

Журавлев. Фамилия произошла от нецерковного мужского русского обиходного имени Журавль, которое давалось древнерусскими людьми, чтобы скрыть от посторонних настоящее имя человека в целях оберега от злых сил. Имя Александр в переводе с древнегреческого означает «защитник людей». Отчество Геннадьевич – от имени Геннадий, которое в переводе древнегреческого означает «благородный, родовитый».

Графов. Фамилия произошла от слова «граф», однако предок носящего такую фамилию не был графом. Такое прозвище, затем ставшее фамилией, мог получить крестьянин, принадлежавший графу. Имя Виктор в переводе с латинского означает «победитель». Отчество Викторович – от имени Виктор, которое в переводе с латинского означает «победитель».

Коркиани. Этимология фамилии не установлена. Имя Феликс в переводе с латинского означает «счастливый, преуспевающий». Отчество Яковлевич – от имени Яков, которое в переводе с древнееврейского означает «второй по рождению.

Богомолов. Фамилия образована от прозвища «богомол», данного человеку, постоянно молящемуся, усердно посещающему церковь, а может, посетившему святые места. Имя Иван (старинная форма – Иоанн), которое в переводе с древнееврейского означает «Бог смилостивился, помиловал». Отчество Захарович – от имени Захар, которое в переводе с древнееврейского означает «Бог вспомнил».

Матвеев. Фамилия образована от имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «человек божий». Имя Михаил происходит от древнееврейского имени Микаэль и и в переводе означает «равный, подобный Богу». Отчество Михайлович – от имени Михаил, которое происходит от древнееврейского имени Микаэль и и в переводе означает «равный, подобный Богу».

Аксенов. Фамилия образована от различных форм крестильного имени Авксентий, которе в переводе с древнегреческого означает «растущий». Имя Иван (старинная форма – Иоанн) в переводе с древнееврейского означает «Бог смилостивился, помиловал». Отчество Петрович – от имени Петр, которое свое распространение получила в связи с деятельностью апостола Симона, которого Иисус Христос нарек Петром, что в переводе с греческого означает «скала, камень».

Дворянинов. Фамилия образована от рода занятий человека, бывшего при дворе князя в Древней Руси и исполнявшего различные поручения. Имя Владимир в переводе с древнеславянского означает «владеющий миром, славой». Отчество Константинович – от имени Константин, византийского происхождения, и означает «стойкий, постоянный».

Минюхина. Этимология фамилии не установлена. Имя Августа в переводе с латинского языка означает «царственная». Отчество Петрович – от имени Петр, которое свое распространение получила в связи с деятельностью апостола Симона, которого Иисус Христос нарек Петром, что в переводе с греческого означает «скала, камень». Дранникова. Этимология фамилии не установлена. Имя Людмила древнеславянского происхождения, означает «милая людям». Отчество Алексеевна образовано от имени Алексей древнегреческого происхождения, которое в переводе означает «оберегающий, защитник».

Присмотрова. Этимология фамилии не установлена. Имя Лидия происходит от названия области в Малой Азии, в буквальном переводе - жительница Лидии. Отчество Алексеевна образовано от имени Алексей древнегреческого происхождения, которое в переводе означает «оберегающий, защитник».

Проведя статистическую обработку значений фамилий, имен и отчеств, получила следующие результаты (см. таблицу №1).

Из 31 фамилии 7 имеют значения, связанные с покровительством Бога или титулом царя либо имеющие значение «победитель, защитник, благородный». В процентном отношении это составляет 22,6 % (см. диаграмму №1)

Из 31 имени 22 имеет значение, связанное с покровительством Бога или титулом царя либо имеющие значение «победитель, защитник, благородный». В процентном отношении это составляет 71 % (см. диаграмму №2).

Из 31 отчества 23 имеет значение, связанное с покровительством Бога или титулом царя либо имеющие значение «победитель, защитник, благородный». В процентном отношении это составляет 74,1 % (см. диаграмму №3).

Из суммарного количества фамилий, имен, отчеств, которое равно 93, 52 имеют значение, связанное с покровительством Бога или титулом царя либо имеющие значение «победитель, защитник, благородный». В процентном отношении это составляет 56% (см. диаграмму №4).

5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Изучив теоретический материал по проблеме антропонимической системы русского языка, проведя экспериментальные исследования, считаю, что полученные данные сделать выводы с точки зрения антропонимики.

ВЫВОДЫ:

1) классификация имен, отчеств и фамилий тех, кто стоял у истоков строительства города Протвино и создания ИФВЭ, дает возможность делать определенные выводы о влиянии имени на реализацию жизненных задач;

2) у истоков новых городов и новых отраслей в науке стоят люди, получившие при рождении имена, помогающие им одолевать быть первопроходцами.

В результате исследования прихожу к выводу, что ГИПОТЕЗУ, выдвинутую мной в начале работы, следует ПОДТВЕРДИТЬ: имена, отчества и фамилии оказывают влияние на то, какую дорогу выбирает в своей жизни человек. И первопроходцами, строителями новых городов становятся отнюдь не случайные, с точки зрения антропонимики, люди.

Приложения.

Таблица №1. Статистическая обработка значений фамилий, имен и отчеств.

значение

количество фамилий

количество имен

количество отчеств

Связанные с именем Бога

4

8

9

Связанные с титулом царя

1

2

1

В переводе имеющие значение «победитель, владеющий миром, славой»

1

6

3

В переводе имеющие значение «Благородный»

-

3

1

В переводе имеющие значение «защитник, стойкий»

1

2

8

Итого

7

21

22

Диаграмма № 1

Диаграмма № 2

   

Диаграмма № 3

Диаграмма № 4

   

Список использованных источников и литературы.

  1. Антропонимика. Под ред. В.А.Никонова и А.В.Суперанской. М., 1970.
  2. Аривные материалы города Протвино.
  3. Веселовский С.Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. М., 1974.
  4. Данилина Е.Ф. Прозвища в современном русском языке. – В кн.: Восточнославянская ономастика. М., 1979.
  5. Калакуцкая Л.П. Фамилии. Имена. Отчества. М., 1994.
  6. Карпенко М.В. Русская антропонимия. Одесса, 1970.
  7. Королева И.А. Происхождение фамилий и отчеств на Руси. Смоленск, 1999.
  8. Никонов В.А. География фамилий. М., 1998.
  9. Никулина З.П. О структуре и формировании семантики прозвища. – В кн.: Системы личных имен у народов мира. Отв. ред. М.В.Крюков. М., 1989.
  10. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. М., 1998.
  11. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1989
Просмотров работы: 131