V Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Определение географических объектов со страниц романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» для разработки их комплексной информационной базы
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
При прочтении произведения Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» было замечено, что личное, своеобразное восприятие читателя способно создать неопределенные картины места действия и для более глубокого понимания этого произведения не хватает реального представления о всех локациях.
В настоящее время структурированная база с информацией о географических объектах, упомянутых в романе, отсутствует. Подобная «дыра» не позволяет читателям формировать целостную картину действий и получить представление о жизни и быте героев, что создает затруднения в понимании всей ценности и значимости явлений социальной жизни, описанных Фёдором Михайловичем Достоевским в своем произведении. Во избежание такого «прокола» в области вспомогательных очерков, которые также могут быть комментариями критиков, и дополнительных статей, выполняющих разъяснительную функцию, о местах действий романа, мы решили создать эту работу.
Степень разработанности проблемы. В связи с тем, что роман (а точнее его первая часть) начал появляться публично с 1865 года, многие темы уже были затронуты критиками разного времени, как и информация о некоторых местах, но эти данные до текущего момента оставались разбросаны по различным источникам и предоставлены в «размытой» форме.
Актуальность данной работы определяется как проблематикой самого романа, так и действительным существованием мест «прошлого времени» до сих пор. Произведения Фёдора Михайловича Достоевского имеют прямую зависимость с внутренним миром, личностью человека и неким отражением пороков общества в каждом персонаже. Несмотря на динамичный характер развития отношений между людьми и социума в целом проблематика «Преступления и наказания» остаётся актуальной по сей день. Как мне кажется, это объясняется невозможностью искоренения пороков: бедности, корысти, эгоцентризма и так далее. Ведь порой именно места жительства могли повлиять на ход человеческого мышления.
Объектом исследования является роман М.Ф.Достоевского «Преступление и наказание».
Предметом исследования - географические объекты в романе М.Ф. Достоевского «Преступление и наказание».
Гипотеза исследования: мы считаем, что географические места действий из романа Фёдора Михайловича Достоевского существуют по сей день и имеют свою историю и собственную энергетику.
Цель исследования: определить географические объекты со страниц романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» и создать их комплексную информационную базу.
Поставленная цель требует решения следующих задач:
Выявить географические названия места действий из произведения «Преступление и наказание».
Собрать информацию о выявленных географических объектах.
Проанализировать полученную информацию.
Структурировать описания географических объектов из романа и собрать готовый материал в единую информационную базу.
Для решения поставленных задач предполагается использование следующих научных методов: сбор информации, анализ и синтез, обобщение.
1.Выявление географических названий места действий из произведения «Преступление и наказание»
Определяем по роману, что все события, описанные Федором Михайловичем Достоевским, происходят в Санкт-Петербурге.
Проанализировав произведение на предмет места действий, нами установлены следующие географические указатели:
Кокушкин мост
Столярный переулок
Улица Набережная канала Грибоедова, дом 104
Улица Казначейская
Сенная площадь
Угол улиц Садовая и Вознесенская(«Городской дом»)
Вознесенский проспект (дополнение к Трактиру)
Улица Набережная канала Грибоедова, дом 99
Юсуповский сад
Дом Бакалеева на Вознесенском
Конный переулок
2.Сбор информации о выявленных географических названиях и ее анализ
Собирая информацию из различных источников сети Интернет, включая справочные сайты, имеющие исторические данные об архитектуре Петербурга, и онлайн-гиды, мы столкнулись с проблемой отсутствия общей структурированности и целостности. В связи с возникшей проблемой потребовалось провести полный анализ собранного материала путём фильтрации, то есть удаления лишних частей, для формирования читабельного текста.
3.Разработка общей структуры описания географических объектов из романа и создание комплексной информационной базы
Общая структура описания географических названий из романа на наш взгляд должна выглядеть следующим образом:
Географический указатель из романа
Исторические заметки о месте и общее описание
Связь географического объекта с событиями романа
В соответствии со структурой создаем комплексную информационную базу географических объектов из романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»:
1.Кокушкин мост/Первые шаги.
Исторические заметки о месте и общее описание. Соединяет Столярный и Кокушкин переулки. Выше по течению находится Сенной мост, ниже — Вознесенский мост. Название получил по фамилии купца Василия Кокушкина, дом которого располагался на углу Кокушкина переулка и Садовой улицы. С 1779 г. мост называется Кокушкин. Построен в конце XVIII века в период окончания работ по сооружению гранитных стенок набережных канала. Имел каменные, облицованные гранитом опоры и деревянное балочное пролётное строение. В 1872 г. был произведён капитальный ремонт моста, при этом пролётное строение было изготовлено по образцу старой конструкции. В дальнейшем мост неоднократно ремонтировался и сохранился в таком виде до 1946 года.
Связь с романом «Преступление и наказание». Кокушкин мост-это первая локация романа. Цитата: «В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту.»
2.Столярный переулок/Сумрачный переулок.
Исторические заметки о месте и общее описание. Столя́рный переулок—переулок в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Казанской улицы до набережной Канала Грибоедова. Улица возникла в первой половине XVIII века, как одна из улиц Переведенской слободы. 20 августа 1739 года присвоено имя Большая Съезжая улица по Съезженскому двору 2-й Адмиралтейской части. Но также параллельно существовали названия Старая Съезжая улица, Съезжая улица. С 1773 года появляется название Столярная улица. Оно связано с тем, что на этой и ближайших улицах жили столяры Адмиралтейского ведомства.
С начала XIX века существует современное наименование Столярный переулок.
Связь с романом «Преступление и наказание». Дом 5 (дом 19 по Гражданской улице) — «Дом Раскольникова»; дом, в котором находилась квартира Родиона Раскольникова. И действительно, по мнению большинства исследователей, главный герой жил в доме, что был на пересечении Гражданской улицы (дом №19) со Столярным переулком (дом №5). Достоевский пишет: «В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту». В рассматриваемом строение было 5 этажей, а на данный момент их 5. Также, согласно роману, лестница в 13 ступенек. В угловой части дома находится горельеф, выполненный из гранита и бронзы высотой 165 см, на гранитной доске которого выбиты слова «Дом Раскольникова».
Важные заметки и связь с Достоевским. Дом 14 (дом 7 по Казначейской улице)-дом Достоевского. В этом доме с 20 августа 1864 года по 20 января 1867 года жил сам писатель Ф. М. Достоевский. А также Столярный переулок-место действия фантастической повести М. Ю. Лермонтова «Штосс».
3. Улица Набережная канала Грибоедова, дом 104/Роковая точка.
Исторические заметки о месте и общее описание. В 1799 году угловой участок был приобретён фабрикантом Иваном Вальхом у жены архитектора Джакомо Тромбаро (итал. Giacomo Trombaro). В 1800 году на участке был построен доходный дом с двумя дворами (на пересечении проспекта Римского-Корсакова (до 1923 года-Екатерингофского), набережной канала Грибоедова (до 1923 года-Екатерининского) и Средней Подьяческой улицы). С ноября 1816 по август 1818 года в доме жил А. С. Грибоедов, в гостях у которого бывали декабристы. В середине XIX века доходный дом приобрела у наследников Эрнса жена действительного статского советника Н. П. Гербаневская. Впоследствии владельцы дома менялись. В 1902 владельцем стал инженер-строитель Н. И. Полешко, спроектировавший и надстроивший выходящую на канал часть до семи этажей и добавивший зданию мансарду. В 1910 году мансарду и седьмой этаж пришлось разобрать, поскольку стены и перекрытия здания не выдерживали нагрузки. Основа здания и стены нижних этажей сохранились со времён Грибоедова.
Связь с романом «Преступление и наказание». У исследователей романа "Преступление и наказание" нет единого мнения касательно адреса дома старухи-процентщицы. Существуют 3 версии: по одной из них Алёна Ивановна жила на набережной канала Грибоедова, по второй-старуха обитала в доме на левом углу Садовой и Никольского рынка, по третьей-жилище процентщицы находилось недалеко от Гороховой улицы. Но первая версия оказалась убедительнее 2-х остальных. И в результате дом старухи-процентщицы-это бывший Дом Ивана Вальха; жилое здание в Санкт-Петербурге, расположенное по адресу: набережная канала Грибоедова. В доме №104 во втором подъезде в квартире №74 жила старуха-процентщица.
4.Улица Казначейская/Зеркальное пространство.
Исторические заметки о месте и общее описание. Казначе́йская улица-улица в центре Санкт-Петербурга. Улица проходит прямой линией от набережной канала Грибоедова между Демидовым и Сенным мостами, пересекает Столярный переулок и упирается в набережную того же канала между Кокушкиным и Вознесенским мостами. Первое название улицы-5-я линия Переведенской слободы или 5-я Переведенская улица с начала 1730-х годов. Далее называлась Малая Мещанская улица (с 20 августа 1739 года). В 1820-1840-х годах улицу называли также Третьей Мещанской улицей. В 1882 году, с появлением на этой улице губернского казначейства, она получила название Казначейская улица. Улица начала застраиваться вскоре после основания города, в 1710 году. За счёт государственной казны были построены деревянные одноэтажные дома для переселенцев. В XVIII веке улица была вымощена булыжником . Тротуары были шириной в 1,5 метра из каменной плиты, уложенной в два ряда. С 1893 года в домах появилась вода из городского водопровода.
Связь с романом «Преступление и наказание». Сонечка Мармеладова жила на Набережной канала Грибоедова в доме №13 на пересечении с Казначейской улицей, всего в одном квартале от Кокушкина моста, откуда виден край ее дома.
Связь с Достоевским. Улица выглядела грязновато, а также была густо населена «петербургским людом третьей руки». И, по некоторым данным, эти жители стали прототипами литературных героев Ф. М. Достоевского. С сентября 1861 по февраль 1867 года писатель сменил на этой улице три квартиры: в доме № 1 (1861—1863), в доме № 9 (апрель 1864 года) и в доме № 7 (до 1867 года), где он написал романы «Преступление и наказание», «Игрок» и познакомился с будущей женой А. Г. Сниткиной. Дом № 1. Построен в 1847 году. Здесь, в квартире М. М. Достоевского, располагалась редакция журнала «Время» и его преемника — журнала «Эпоха».
5.Сенная площадь/Ключевая площадь.
Исторические заметки о месте и общее описание. Там, где сейчас находится Московский проспект, раньше проходила большая дорога. По ней купцы и крестьяне с целью продажи следовали в Петербург. Учитывая этот факт, власти приказали вырубить лес и обустроить место торговли у ворот города. Образовавшийся рынок сначала называли Большим, а позже-Конным. Название «площадь Сенная» появилось уже в конце XVIII столетия, когда вокруг торжища стали возникать дома. Тогда же специализация рынка сузилась. Теперь на нем стали торговать сеном, дровами и соломой. Город постепенно разрастался, потому в начале XIX столетия Сенная площадь уже не была окраиной. Но с связи с тем, что рынок считался дешевым и многолюдным (крестьяне не платили налог на торговлю), тут селилась беднота. Площадь окружали жалкие лачуги, грязные притоны, дешевые кабаки. Быт Сенной площади в Санкт-Петербурге отразил в своем романе «Преступление и наказание» Федор Достоевский, так как на рынке процветало мелкое жульничество со стороны торговцев и карманное воровство, в связи с чем власти устроили тут же и место наказания-в назидание остальным. Пойманных на горячем били плетьми и кнутом при всем народе. А позже там стали наказывать и беглых крепостных. Все попытки властей обустроить район не увенчались успехом. В 1880 годах тут было возведено четыре павильона для торговли. Но район все равно был для петербуржцев синонимом трущоб, зловонных ночлежек, притонов и подозрительных кабаков. На Сенной площади того времени стояла церковь во имя Успения Пресвятой Богородицы или, как храм в народе называли, Спас-на-Сенной. С 1923 года-собор. Но в 1961 году в разгар очередной антирелигиозной кампании был взорван вместе с соседним доходным домом.
Связь с Достоевским. Несмотря на всю дурную славу площади, были там и достойные внимания места. Например, Гауптвахта – самое древнее здание, дошедшее до наших дней. Она была построена на рынке для поддержания порядка. По документам, на этой гауптвахте сидел сам Федор Достоевский.
Связь с романом «Преступление и наказание». В романе много эпизодов происходит на Сенной площади. Родион Раскольников часто бывал на Сенной площади. И, отправляясь на убийство, он проходил мимо Юсуповского сада. Цитата: «Тут ему вспомнились его собственные прогулки по Сенной, и он на минуту очнулся». Достоевский отлично знал этот район, поэтому маршрут главного героя автор воспроизвёл очень точно. Цитата: «Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной. Все торговцы на столах, на лотках, в лавках и в лавочках запирали свои заведения или снимали и прибирали свой товар и расходились по домам, равно как и их покупатели. Около харчевен в нижних этажах, на грязных и вонючих дворах домов Сенной площади, а наиболее у распивочных, толпилось много разного и всякого сорта промышленников и лохмотников». На Сенной площади Раскольников замышляет убийство процентщицы-Алёны Ивановны, и на Сенную площадь он возвращается спустя несколько дней после убийства. А возле Спаса-на-Сенной Родиона Раскольникова постигло осознание ужаса своего преступления. Вечером 20 июля Раскольников приходит на Сенную площадь, где целует землю, и сразу же отправляется в полицейскую контору, где сознается в убийстве. Цитата: «Он стал на колени среди площади, поклонился до земли и поцеловал эту грязную землю, с наслаждением и счастием...».
6/1. Угол улиц Садовая и Вознесенская/Путь разврата
Исторические заметки о месте и общее описание. Дом городски́х учрежде́ний («Городско́й дом»)-памятник архитектуры федерального значения, административное здание, расположенное в центре Санкт-Петербурга по адресам Садовая улица, 55—57 и Вознесенский проспект, 40—42. До 1815 года дом на месте нынешнего строения по адресу Садовая улица, 55 принадлежал титулярному советнику Ивану Петровичу Милову и значился за номером 216 в 3-м квартале 3-й Адмиралтейской части Санкт-Петербурга. Дом представлял собой трёхэтажное здание главного корпуса, к которому примыкали боковые флигели, не имевшие входа с улицы. Подвал здания был жилым, имелись парадный вход и 2 боковых проезда прямоугольной формы в центральной части фасада. Уже в 1815 году угловой дом, построенный на том участке, где ныне располагается строение по адресу Садовая улица, 57, находился в собственности у титулярного советника Арсения Шабишева. Этот кирпичный трёхэтажный дом в классическом стиле обладал высокой крышей. Главный фасад, выходящий на Садовую улицу, обработали в виде ризалита, незначительно выступающего за линию фасада. Ризалит был увенчан фронтоном с полукруглым окном. На углу боковые фасады соединялись, и получался неширокий срезанный угол — «в три оси» фасад с главными входом и лестницей. В период с начала 1880-х по 1894 год в этом здании располагался трактир «Одесса», вход в который был как раз с угла. Трактир принадлежал купцу Киржакову. К трактиру относились 2 кухни на первом этаже и 11 комнат на втором. Со стороны Вознесенского проспекта на втором этаже находилась кухмистерская Розенберга, тогда как на третьем — кухмистерская Гутмана. Кроме того, помещения второго и третьего этажей сдавались по найму. Первый этаж почти полностью был занят магазинами. В 1826 году Санкт-Петербургское Городское Общество выкупило у Баташовой. С 1863 в этом доме разместились Общее присутствие и Первый департамент Управы благочиния. После упразднения последнего учреждения перед властями города встал вопрос об использовании освободившихся помещений. Одно время здесь частично располагалась канцелярия градоначальника, а в поперечном дворовом флигеле и некоторых помещениях, выходящих на Вознесенский проспект-полицейский архив, а также квартиры для чиновников, работавших в этом архиве. В конце 1877 года на третьем этаже флигеля по Вознесенскому проспекту разместилась временная больница для больных сифилисом на 50 коек и оспопрививательный пункт.
Связь с романом «Преступление и наказание». Трактир «Хрустальный дворец». Цитата: «Он вышел в другую улицу: «Ба! «Хрустальный дворец»!" В черновиках Достоевский пишет: «На углу Садовой и Вознесенского я набрел на одну гостиницу, и так как я знал, что в ней есть газеты, то и зашел туда, чтобы прочесть в газете, под рубрикой ежедневных событий, о том, что там написано об убийстве старухи». Получается, «Хрустальный дворец», описанный в романе, это гостиница "Пале-де-Кристаль". А трактир расположен в угловом доме Вонлярской, выходивший на Большую Садовую улицу и Вознесенский проспект, и в этот же дом входила гостиница Миллера "Пале-де-Кристаль". Здесь Раскольников и выслушал исповедь Свидригайлова. Теперь это дом № 45/56, известный как “Дом со шпилем”, который находится на углу улицы Садовой и Вознесенского.
6/2.Вознесенский проспект(дополнение к Трактиру).
Исторические заметки о месте и общее описание. Вознесе́нский проспект — один из двух проспектов, входящих в «перспективу» Санкт-Петербурга, наряду с Невским проспектом. Вместе с Гороховой улицей, они образуют три луча. Все три улицы проектировались «Комиссией о Санкт-Петербургском строении», созданной в 1737 году. Через год в 1738 году проспект получил своё название в честь церкви Вознесения Господня, которая до нашего времени не сохранилась. Своё начало Вознесенский проспект берёт от Адмиралтейского проспекта, проходя через Исаакиевскую площадь, пересекая реку Мойку, канал Грибоедова и оканчиваясь у реки Фонтанки. Продолжение Вознесенского проспекта за Фонтанкой-Измайловский проспект. 20 апреля 1738 года присвоено название Вознесенская Проспективая улица, по церкви Вознесения Господня (на месте теперешнего дома 34). Параллельно существовали названия Вознесенская перспектива, Большая Вознесенская перспектива, Вознесенская улица, Большая Вознесенская улица, 3-я Адмиралтейская перспектива, 3-я Адмиралтейская улица. Современное название Вознесенский проспект известно с 1775 года.
Важные заметки и связь с Достоевским. На Вознесенском проспекте жил один из героев гоголевского «Носа», цирюльник Иван Яковлевич. На Вознесенском проспекте находилась квартира главного героя романа В. Пикуля «Честь имею». Дом 27, квартира 25-здесь с 21 января по 14 апреля 1867 года до венчания с Анной Григорьевной Сниткиной жил писатель Ф. М. Достоевский, здесь молодожёны провели «медовый месяц».
На Вознесенском проспекте умер от старости Иеремия Смит, персонаж романа «Униженные и оскорблённые» Ф. М. Достоевского.
Связь с романом «Преступление и наказание». На Вознесенском проспекте помещалось 6 трактиров, один из которых посещал Свидригайлов, а также 19 кабаков, 11 пивных, 16 винных погребов и 5 гостиниц.
7. Улица Набережная канала Грибоедова, дом 99.
Исторические заметки о месте и общее описание. А именно здание бывшей Казанской полицейской части. За Львиным мостом через Екатерининский канал находится здание бывшей Казанской полицейской части. В конце XIX века сюда перевели Санкт-Петербургскую сыскную уголовную полицию. В этом здании до революции размещался 3-й полицейский участок Казанской части.
Связь с романом «Преступление и наказание». Полицейская контора находилась по адресу — набережная Екатерининского (Грибоедова) канала, 99. Сюда 20 июля с повинной явился главный герой романа.
8. Юсуповский сад/Сад мыслей.
Исторические заметки о месте и общее описание. Участок площадью в 9 га между Фонтанкой и Садовой улицей был подарен Петром I в 1724 году князю Г. Д. Юсупову. Позднее его сын разбил регулярный сад с двумя прудами, каналами и цветниками. В 1730 году на участке построили деревянный одноэтажный дом, проект для которого разработал Доменико Трезини. В 1790-е годы Н. Б. Юсупов заказал архитектору Джакомо Кваренги переустройство усадьбы. Он перестроил дворец и перепланировал сад. В 1810 году особняк Юсуповых был продан казне в связи с разводом хозяев. Далее участок передали Управлению путей сообщения России. В парке соорудили оранжереи и фонтаны, вдоль Садовой улицы установили чугунную решетку. На северо-востоке парка были построены теплицы садовода Эйлерса, цветы из них пользовались репутацией лучших в Петербурге. Весной 1863 года, император Александр Второй распорядился открыть часть Юсуповского сада для публичных посещений. Для этого южная и северная части парка были чётко разделены. В южной располагались два пруда с островами, которые соединили между собой цепными мостами, а с берегом- деревянным. Полностью сад открыли для широкой публики в 1863 году.
Связь с романом «Преступление и наказание». Прямо перед совершением преступления, когда Раскольников направлялся к Дому старухи-процентщицы. Цитата:«... Занимали его в это мгновение даже какие-то посторонние мысли, только все ненадолго. Проходя мимо Юсупова сада, он даже очень было занялся мыслию об устройстве высоких фонтанов и о том, как бы они хорошо освежали воздух на всех площадях. Мало-помалу он перешел к убеждению, что если бы распространить Летний сад на все Марсово поле и даже соединить с дворцовым Михайловским садом, то была бы прекрасная и полезнейшая для города вещь. Тут заинтересовало его вдруг: почему именно во всех больших городах человек не то что по одной необходимости, но как-то особенно наклонен жить и селиться именно в таких частях города, где нет ни садов, ни фонтанов, где грязь и вонь, и всякая гадость...».
Дополнительные локации.
Дом Бакалеева на Вознесенском /Новая квартира.
Связь с романом «Преступление и наказание». Отрывок из книги:-С часу на час. Приискал им на первый случай квартиру. -Где? - слабо выговорил Раскольников. -Весьма недалеко отсюда, дом Бакалеева... -Это на Вознесенском, - перебил Разумихин, - там два этажа под нумерами; купец Юшин содержит; бывал. -Да, нумера-с... -Скверность ужаснейшая: грязь, вонь, да и подозрительное место; штуки случались; да и черт знает кто не живет! Дом Бакалеева можно найти по адресу: Вознесенскй пр., 22. Он находится на углу Большой Мещанской улицы, это бывшая "Варваринская гостиница", где Лужин поселил мать и сестру Раскольникова. 20 июля, в день, когда Раскольников сознался в убийстве, он приходил прощаться с матерью и сестрой.2.Конный переулок/переулок Гривцова.
Исторические заметки о месте и общее описание. 20 августа 1739 года было присвоено наименование Малая Сарская улица; название связано с тем, что улица являлась началом дороги в Царское Село. С 1772 года называлась Конный переулок-по конным площадкам на Сенной площади, где торговли лошадьми. В 1778 году часть улицы на участке от реки Мойки до канала Грибоедова была переименована в Демидов переулок, по фамилии владельца домов № 1 и 5 А. Г. Демидова. 16 апреля 1887 года оба переулка были объединены под общим названием Демидов переулок. Современное название переулок получил 15 декабря 1952 года, в честь А. И. Гривцова, военного шофёра, участника обороны Ленинграда, Героя Советского Союза. Переулок Гривцова находится в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, проходит от набережной реки Мойки до Сенной площади.
Связь с романом «Преступление и наказание». Это то место, где «мещанин и баба, жена его, торговали с двух столов товаром…» и разговорились со знакомой Лизаветой Ивановной. Здесь Раскольников узнает о том, что на следующий день старуха-процентщица будет одна дома.
Заключение
Выводы
Географические указания на места действий из произведения «Преступление и наказание» выявлены - это конкретные места в С.-Петербурге.
Информация о выявленных географических названиях собрана из различных источников, начиная с примечаний в конце книжного варианта романа и заканчивая современными сайтами по навигации в Санкт-Петербурге.
Полученная информация проанализирована, обработана путём тщательной фильтрации, доводя материал до варианта, что бы он был доступен для изучения.
В ходе работы была выработана своеобразная структура описания, полученная система чётко разграничивает данные на следующие разделы: «Исторические заметки о месте и общее описание», «Связь с романом «Преступление и наказание»», «Важные заметки и связь с Достоевским». С нашей точки зрения, это упростит поиск информации о месте и проиллюстрирует все стороны объекта: со стороны романа и со стороны истории строения.
Практическая значимость работы: появление целостной информационной базы, содержащей комплекс данных о каждом географическом месте действия со страниц романа для общественного пользования в справочных и образовательных целях.
Библиографический список
https://royallib.com/book/dostoevskiy_fedor/prestuplenie_i_nakazanie.htmlРоман «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского, примечания Г.Фридлендера, с.1319-1347.
https://www.spb-guide.ru ; справочный сайт-гид по Санкт-Петербургу.
http://peterburg.center; афиша, онлайн-гид по Санкт-Петербургу.
http://www.citywalls.ru; информационная база данных об архитектуре Санкт-Петербурга.