VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Пути возникновения ярославских неофициальных урбанонимов
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение
Площади, улицы, набережные, переулки, проезды составляют своеобразную и сложную систему, в особенности в тех культурно-исторических условиях, какие характерны для России ХХI века в связи с дальнейшим ростом территории городов России и развития ее транспортной сети. Для названий данной группы в настоящее время принято использовать термин «урбанонимы», который определятся как «вид топонима», «собственное имя любого внутригородского топографического объекта…» [Подольская 1988: 139].
Географические названия едва ли не самые древние памятники, созданные человеком. В них отражены история языков и регионов, процесс освоения человеком новых пространств, социальные отношения, духовная жизнь народов. Словно путеводная нить, древние и новые названия связывают прошлое и настоящее, одни этносы с другими. Современная топонимика позволяет побывать в царстве имен, по сложности своего устройства не уступающем легендарным лабиринтам Минотавра. Промелькнули столетия, неузнаваемо изменились ландшафты, а названия живут. Воистину, вначале было Слово.
В современной науке почти правилом стало открытие чего-то нового на стыке двух различных или смежных дисциплин. В лингвистике значительное место занимает топонимика, которая в свою очередь тесно связана с историческим и географическим краеведением.
Сейчас, в наш коммуникабельный век, приходится много ездить, плавать, летать, одним словом, отодвигать горизонты «знаемого». Мелькают знакомые и незнакомые названия станций, городов, рек, гор. Проезжая по родным местам, мы даже не задумываемся над тем, а почему так названы наши улицы, площади, переулки. Откуда взялись те или иные названия? Что они могут рассказать нам о прошлом нашего края? Что вкладывали люди в то или иное название? Топонимы, а тем более неофициальные урбанонимы, города Ярославля являются интересным историческим и лингвистическим образованием, состоящим из пластов и слоев разной степени древности и различного языкового происхождения. Обращение к названиям создает ассоциации, необходимые для более глубокого понимания событий и фактов, активизирует интерес к родным местам.
Целью работы является научное обоснование практической значимости исследовательской деятельности по изучению неофициальной урбанонимии города Ярославля для дальнейшего её использования в учебно-воспитательном процессе.
Объект исследования: улицы, площади, магазины, дворы города Ярославля
Предмет исследования: лексическое значение неофициальных урбанонимов
Задачи данной работы:
1. Изучить научную литературу по теме исследования (исторические предпосылки возникновения топонимов);
2.Проанализировать результаты анкетирования;
3.Дать толкование неофициальных топонимов, провести классификацию;
4.Определить пути возникновения неофициальных топонимов с точки зрения лингвистики;
Для составления данной классификации была изучена теоретическая база по этой теме: ономастика, топонимика, а также термины, которые приняты за основу в этих науках.
|
Урбано́нимы — внутригородские объекты (от лат. urbanus — городской). Агоронимы — названия площадей (от др.-греч. ἀγορά — площадь). Годо́нимы — названия улиц (от др.-греч. ὁδός — путь, дорога, улица, русло). |
|
Дромо́нимы — названия путей сообщения (от др.-греч. δρόμος — бег, движение). |
|
Ойко́нимы — названия населённых мест (от др.-греч. οἶκος — жилище, обиталище). Комо́нимы — сельские поселения (от др.-греч. κώμη — деревня, селение, поселок). Астио́нимы — названия городов (от др.-греч. ἄστυ — город). |
|
Гидро́нимы — названия водных объектов (от др.-греч. ὕδωρ — вода). |
Методы исследования:
1.теоретический;
2.исторический;
3.описательный;
Опрос-анкетирование. Возраст: учащиеся 5-7, 8 классов:
Учащимся были предложены 5 вопросов:
1.Знаете ли вы, что означают слова «топонимика», «топонимы», «урбанонимы»?
2.Перечислите известные вам названия улиц и территориальных частей Ярославля.
3.Объясните происхождение названий внутригородских объектов: Волга, Всполье, Городской Вал, Тугова гора, Тверицы, Коровники, Забелицы, Нефтяников, Большая Фёдоровская, Большая Октябрьская, Брагино, Сокол.
4.Перечислите известные неофициальные названия внутригородских объектов. Объясните происхождение
Глава 1.
Особенности возникновения ярославских урбанонимов до 1917 года
Любой город порождает множество названий, которые выполняют для нас роль своеобразных ориентиров, являются напоминанием о произошедших событиях, отражением тех социально-политических и культурных процессов, которые происходили в стране. Не стала исключением из этого правила и топонимическая система Ярославля, прошедшая длительный и сложный путь своего развития.
Первоначально территория города делилась на слободы, села и деревни, названия которых отражали занятия их жителей (Коровницкая слобода, деревня Творогово), имена владельцев (Гагаринская слобода), историю появления поселения (Тверицкая слобода). Постепенно этот принцип членения городского пространства был вытеснен линейным принципом, основным элементом которого стали улицы, бульвары, переулки и т. п. Первые названия ярославских улиц и площадей стали возникать уже в 15-18 вв., а окончательно они были закреплены в конце XVIII века, когда был утвержден первый регулярный план города, поломавший средневековую систему узких и изогнутых улиц средневекового города.Как и в других дореволюционных городах, большое количество урбанонимов в Ярославле было образовано от названий церквей и монастырей. Так, в конце XVIII века в городе существовали: Богоявленская площадь - церковь Богоявления, Власьевские улица и площадь - церковь Святого Власия, Рождественская улица - церковь Рождества Богородицы, Христорождественская церковь - церковь Рождества Христова, Сретенские улица и переулок - Сретенская церковь, Никитская улица - церковь Великомученика Никиты, Духовская улица - церковь Святого Духа. Из данного перечня лишь два названия (Христорождественская улица и Никитская улица) были утрачены на рубеже XVIII и XIX вв., остальные же просуществовали вплоть до 1918 года. В течение XIX века в Ярославле появилось еще около 30 названий,: Малая Варваринская и Варваринскаяулица-церковь Варвары Великомученицы, Ильинские улица и площадь - церковь Ильи Пророка, Семеновские улица, площадь и переулок - церковь Семиона Столпника, Петропавловская улица - церковь Петра и Павла, Спасские улица, площадь и переулок церковь Спаса-на-Городу и многие другие. Практически все эти названия в неизменном виде просуществовали до начала ХХ века и были утрачены в первые послереволюционные годы.
Другой особенностью дореволюционной ярославской топонимии стало наличие большого количества урбанонимов, образованных от фамилий местных купцов и промышленников: Демидовский переулок, Журавлева улица, Зеленцовская улица, Мякушин переулок, Полушкин переулок, Тулупова улица и др. Все эти названия указывали на расположение домов или предприятий, принадлежащих этим купцам. В послереволюционное время практически все эти урбанонимы были утрачены, лишь 6 названий, зафиксированных в отдаленных районах, сохранились в городе до настоящего времени: Антипина улица, Захарова улица, Зеленцовская улица Мамонтова улица, Махалина улица, Тулупова улица. Среди дореволюционных топонимов можно отметить и три случая мемориальной номинации: три улицы были названы в честь представителей династии Романовых, посещавших в разные годы Ярославскую губернию: Екатерининская улица, Павловская и Большая Павловская улицы.
Среди дореволюционных названий было много и урбанонимов, мотивированных гидронимами (Волжская набережная, две Которосльные набережные) и оронимами (Передняя, Средняя и Задняя Крестовские улицы - Крестовая гора). Некоторые урбанонимы указывали на расположение слобод и поселений, присоединенных к черте города: 1-я и 2-я Бутырские улицы - Бутырская слобода, Гагаринский переулок Гагаринская слобода, 1-я, 2-я, 3-я, 4-я, 5-я Тверицкие улицы -Тверицкая слобода . После образования Ярославской губернии на карте появились урбанонимы, образованные от названий городов, включенных в состав губернии: Большая Рыбинская улица, Борисоглебская улица, Большая Даниловская улица, Любимская улица, Мышкинская улица, Петровская улица, Пошехонская улица. По названиям дореволюционных улиц можно легко проследить связи Ярославля с другими городами страны: в названиях улиц присутствовали имена крупных торговых и промышленных центров дореволюционной России: Архангельская улица, Большая Московская и Старая Московская улицы, две Вологодские улицы.
До революции в названиях улиц отражались места торговли: Веревочный пролом, Конная площадь, Масляный пролом, Рогоженный пролом, Сенные улица и площадь, Торговый переулок. Широко были представлены в топонимии и урбанонимы, отражающие расположение производств: Белильная улица, Ветошная улица, Дегтярная улица, Железная улица, Заводской переулок, Мельничная улица, Фабричные улица и переулок.
Глава 2.
Особенности возникновения ярославских урбанонимов после 1917 года
Интересно, что среди первых советских названий улиц и площадей отсутствовали топонимы в честь известных людей, а были лишь топонимы, увековечивающие новую идеологию и новые понятия: Гражданская улица, Красная улица, площадь Мира, Республиканская улица, Большая и Малая Пролетарские улицы, линия Социализма. Некоторые новые урбанонимы создавались по принципу антитезы: Губернаторский переулок — Народный переулок. Массовые переименования в Ярославле в советское время происходили неоднократно: помимо 1920-х гг., много объектов было переименовано в 1950-е и в 1970-е гг. Урбанонимия советского времени создавалась по одинаковым схемам и моделям. Мемориальные урбанонимы в честь известных земляков стали появляться уже в начале 20-х гг. и создавались на протяжении всей советской эпохи. Были присвоены имена видных революционных деятелей ,а также писателей, поэтов, ученых, краеведов: улица Закгейма, улица Некрасова, улица Сурикова, Трефолевский переулок, улица Менделеева, улица Критского, улица Петровского. В первой половине ХХ века были увековечены и другие известные всей стране деятели культуры и искусства: улица Собинова (1935), улица Волкова (1938), улица Трефолева (1940). Топоним улица Соловьева, появившийся также в 30-е гг., был создан в честь организатора системы городского здравоохранения в первые годы советской власти. В 1946 году одной из улиц было присвоено имя известного отечественного педагога, чья деятельность была связана с Ярославлем, К.Д. Ушинского - улица Ушинского. После войны, в 50-е гг., улицам начинают присваиваться названия в честь участников Великой Отечественной войны. Первыми на карте города появляются урбанонимы в честь известных военачальников: улица Толбухина и улица Харитонова. С 1960 г. начинают создаваться названия в честь героев войны: улица Бахвалова (1965), улица Елены Колесовой (1965), улица Кривова (1965), улица Карабулина (1963), улица Маланова (1965), улица Сергея Новожилова (1962), улица Наумова (1965), улица Носкова (1965), улица Посохова (1963), улица Щапова (1965), проезд Ушакова (1968), улица Громова (1973), улица Колышкина (1979), улица Лисицына (1975), улица Туманова (1975) и др. В 1965 году в ярославской топонимии было увековечено и имя нашей землячки, первой женщины космонавта Валентины Терешковой (улица Терешковой). В 1960-1980-е гг. продолжилось присвоение улицам имен местных революционеров: улица Воинова (1966), улица Калмыковых (1967), улица Панина (1967), улица Бабича (1977), улица Кедрова (1979), улица Нахимсона (1984), проезд Доброхотова (1980). В 1989 году на карте появилось название улица Журавлева, созданное в честь инспектора ГАИ, погибшего при исполнении служебных обязанностей. В 1980-е гг. появились урбанонимы в честь писателей-земляков: улица Богдановича (1984), улица Суркова (1983) и директоров местных предприятий: улица Добрынина (1982) и улица Майорова (1986).
После революции активно создавались и названия, указывающие на расположение производств: Кирпичная улица (1927), Кожевенный переулок (1927), Ткацкая улица (1927), 1-я и 2-я Махорочные переулки (1927), Малая и Большая Химические улицы (1920г.), Силикатное шоссе (1940г.), Автозаводские улица и площадь (1957), Кордная улица (1957), Полиграфическая улица (1957) и др. Из перечня видно, как постепенно в городе появлялись новые предприятия. В советское время в названиях улиц стали увековечиваться и профессии жителей города: улица Строителей (1950г.), улица и проезд Нефтяников (1965), проспект Машиностроителей (1975), улица Судостроителей (1972), проезд Домостроителей (1984), проезд Моторостроителей (1982) и др. Отражена в топонимии и роль Ярославля как крупного транспортного центра: Железнодорожная улица (1920г.), 1-я — 5-я Портовые улицы (1940г.), Деповский проезд (1959), 1-я и 2-я Транспортные улицы (1957) и др. В названиях улиц проявилась роль города как крупного образовательного и культурного центра: Театральная площадь (1920г.), Музейный пер. (1920г.), Институтская улица (1965), Университетская улица (1988).
В названиях улиц сохранились названия многих населенных пунктов, присоединенных к черте города: 1-я — 3-я Бутырские переулки, Подбутырские улица и переулок (1930г.) Бутырская слобода, Малая Тропинская улица (1920г.) Тропинская слобода, Норская улица ^ Норская слобода, Кармановские улица и переулок (1930-1950-е гг.) Кармановский поселок, Волгостроевская улица (1940г.) поселок Ярволгострой, улицы Новые Куксенки и Старые Куксенки (1940г.) деревня Куксенки и др. Особенно много подобных названий появилось в Ярославле в 1950-е и 1970-е гг. Как и до революции, в системах урбанонимов создавались топонимы, отражающие экономические связи города: Архангельский проезд (1975), Ленинградский проспект (1972), Мурманский проезд (1975), Сибирская улица (1976), Уральская улица (1957) и др.
В пространстве города собственные географические имена выполняют две функции. Главная задача, стоящая перед урбанонимами, - это выделение объекта среди ряда ему подобных. Городские названия как языковые единицы несут в себе некоторое семантическое значение, которое является вторичной функцией урбанонимов.
Изучением ономастических единиц, таких как урбанонимы, занимались учёные XІX - XX вв. (М.Я. Морошкин, Н.М. Тупиков, А.М. Селищев, В.К. Чичагов, Н.А. Баскаков, В.Д. Бондалетов, Б.А. Успенский, А.В. Суперанская, В.А. Никонов, В.И. Супрун и мн. др.).
Глава 3.
История возникновения некоторых известных неофициальных урбанонимов.
Интересны страницы историко-топонимического прошлого Ярославля. Прежде чем стать государственными официальными урбанонимами, многие названия долгое время оставались неофициальными топонимами. У каждого из них была своя неповторимая историческая «судьба».
Всем ярославцам известно название Туговая гора. Почему жители Древнего Ярославля присвоили определённой местности именно такой неофициальный урбаноним? Следует остановиться на двух версиях.
Гроза ордынского нашествия не обошла северного Ярославского княжества. Город был сожжен, а первый ярославский князь Всеволод погиб в неудачной для русских битве на реке Сити. Однако Ярославль не смирился. В 1257 г. горожане подняли восстание. Согласно преданию, ярославцы во главе с князем Константином встретили татарский отряд за Которослью, на небольшой возвышенности, получившей впоследствии название Туговой горы. Хотя ярославцы бились храбро, но на сей раз силы оказались неравны. Павшие русские воины были похоронены здесь же, на Туговой горе. Впоследствии народная молва стала связывать наименование горы именно с этим событием. Согласно легенде, на холм долго еще приходили женщины, чтобы «тужить» по павшим, оплакивать их. «Туда-печаль» якобы и стала основой названия. Думается все же, что данное предание – позднейший домысел. Летописи умалчивают о битве ярославцев с татарами, да и само княжение Константина в Ярославле устанавливается лишь косвенным путем. Более вероятно другое. Можно попробовать объяснить название Туговой горы через данные о погребальном обряде поволжских финских племен. Ивзестно, что у ряда этих племен умерших зимой не хоронили, а подвешивали на деревьях. В мордовской песне умирающая девушка просит родных:» Не хороните меня, матушка, на кладбище, Похороните меня, матушка, около большой дороги, Около большой дороги, на старом дубе»(См. Шахматов А. Мордовский этнографический сборник. СПб., 1910, с. 193, 436, 448) Весной умерших снимали и закапывали тут же, под деревьями. Родственники должны были в течение трех дней плакать над могилой. Место же совершения этого обряда именовалось «горой плача». Известно, что на Туговой горе в течение долгого времени существовало кладбище. Возникает естественный вопрос: а не связано ли наименование горы с этим древним погребальным обрядом? Однако пока это не более чем предположение некоторых лингвистов.
Примечательна и судьба другого неофициального урбанонима. В 60-70 годы был употребляем топоним Градусово. Оказывается, его корни уходят в 19 век. На старинном дореволюционном снимке – знакомый перекресток Московского проспекта и Большой Федоровской. Изменилось немного: лишь канула в небытие деревянная часовенка да исчезли рельсы трамвая.
Присмотревшись, на двухэтажном поныне здравствующем доме можно прочесть вывеску: «Гостиница и номера Градусова». Даже спустя сто лет эта фамилия кажется знакомой. Многие ярославцы еще помнят, что прежде весь этот квартал называли Градусово. В том, что обычному купцу уготована была столь долгая народная память, большую роль сыграло его стремление помочь бедным нуждающимся людям.
К началу XX века купцу Николаю Михайловичу Градусову принадлежал целый комплекс домовладений за Которослью – доходные дома, магазины, гостиница и трактир с винным погребом. Жизнь и приключения Николая Градусова больше походили на сюжеты Диккенса. Согласно метрике будущий купец был незаконнорожденным сыном крепостной девки Александры из деревни Головино Ярославского уезда.В 1850 году молодая женщина переехала в Ярославль. Через несколько лет предприимчивая мать-одиночка вышла замуж. Возможно, судьба незаконнорожденного пасынка при новом главе семьи была бы незавидной, но 18-летнего Николая решил усыновить богатый родственник Михаил Андреевич Градусов, обладавший капиталом в 6000 рублей, трактиром и молочной лавкой. После его смерти приемыш Николай оказался единственным наследником градусовского состояния и, выгодно женившись на купеческой дочке, вступил в ряды торговой элиты Ярославля. Приумножив полученное наследство, Градусов оказался к старости владельцем бакалейной лавки, трактира с винным погребом, нескольких доходных домов и даже небольшой гостиницы с гордым названием «Метрополь».Судя по всему, Николай Градусов отличался не только коммерческой сметкой, но и отзывчивым сердцем. На склоне лет он решил открыть на свои средства детский приют, с этой целью начал в 1903 году строительство специального каменного здания. Двухэтажный дом, удивительно похожий на сказочный терем, был возведен в так называемом русском стиле, модном на рубеже XIX столетия. Щедро украшенный замысловатым каменным узором и фигурными наличниками, он невольно привлекал взор и стал подлинной изюминкой Большой Федоровской улицы. Также им были построены два училища. Урбанониму Градусово была уготована необычная судьба, как и носителю фамилии. Улица Большая Фёдоровская, частью которой было Градусово, не раз меняла своё наименование. Улица возникла в XVII веке. С 1770-х годов до середины XIX века носила название Широкой улицы. С середины XIX века именовалась Большой Фёдоровской по расположенной на ней Фёдоровской церкви. В 1918 году переименована в Пролетарскую улицу (с вариантом 1-я Пролетарская улица). В 1924 году улице присвоено название Большой Пролетарской улицы. В 1944 году переименована в улицу Емельяна Ярославского в честь Емельяна Ярославского — участника революций, партийного деятеля, организатора стачки текстильщиков в Ярославле в 1905 году (отсюда псевдоним Ярославский).В октябре 1993 году возвращено историческое название. Как указывалось в постановлении, при изменении названия были учтены результаты социологических опросов и просьбы верующих. Перекресток между улицей Емельяна Ярославского и Московским проспектом жители называли Градусово, это народное название время не стёрло.
Глава 4.
Пути возникновения неофициальных урбанонимов города Ярославля.
Топонимическая система города Ярославля была бы неполной без рассмотрения вопроса о возникновении моделей создания неофициальных названий улиц, переулков, дворов. Многими лингвистами отмечается тот факт, что причинами этого процесса может быть стремление дать более краткую номинацию, желание актуализировать в общении позицию «свои - чужие», а также стремление к экспрессивности, языковой игре, основанной на противопоставлении официальной и неофициальной языковой культуры. Чаще всего выделяются следующие модели появления неофициальных «народных» наименований годонимов: переименование, обусловленное событиями из истории города; переименование, обусловленное свойствами официального годонима; переименование, обусловленное наличием выдающегося, значимого или приметного объекта на территории, уже названной официальным годонимом; переименование, обусловленное фонетическим сходством с официальным годонимом; переименование, обусловленное метафорическим переносом; переименование, обусловленное структурно-семантическим упрощением официального годонима и др. Исследование неофициальных урбанонимов позволяет реконструировать языковую картину мира жителей нашего города в определённый исторический отрезок времени. Необходимость постоянного изучения ярославской урбанимии обусловливается динамичным развитием города, увеличением его территории, постоянным появлением новых объектов на карте города. Эпоха вызывает к жизни не только «новые имена мест», но и новые модели образования урбанонимов. Несомненно, «онимы» представляют собой важнейший источник информации о речевой и духовной культуре города. Язык современного города изучается в различных аспектах: лингвистическом, социальном, культурном и др. Исследуются и описываются различные формы появления неофициальных урбанонимов.
Цель образования собственных, «авторских» наименований, отличных от официальных, обычно заключается в необходимости дать более краткую характеристику в соответствии с одним из основных принципов функционирования языка - принципом экономии. Немаловажным фактором появления неофициального названия является также опознавательный, то есть способствующий отличить «своих» от «чужих».В речи людей наиболее актуально стремление к экспрессивности, языковой игре, а также желание противопоставить официальной языковой культуре неофициальную. Во многих людях живёт чертёнок детства, желание поозорничать, поэкспериментировать. В народных наименованиях в большей степени прослеживаются черты оппозиции к официальной городской языковой культуре, нарушение стандартов, проявляются юмор, ирония, пародия.
Следует выделить основные модели образования неофициальных урбанонимов:
Переименование, обусловленное определенными событиями в истории города.
Сокол - посёлок Сокол, возникший в начале 1950- годов как посёлок военных лётчиков при аэродроме «Дядьково». В середине 1950-х - начале 1960-х годов рядом появились посёлки Сокол-1 и Сокол-2. Обычно используется общее название трёх посёлков «посёлок Сокол». «Соколами» в 1930-е годы называли лётчиков.
Суздалка - название местности, расположенной вдоль существовавшего со времён средневековья тракта на город Суздаль. В начале 20 века «Суздалкой» назывался посёлок рабочих железнодорожных мастерских рядом со станцией Ярославль-Московский у начала Суздальского шоссе. Сегодня Суздалка - это часть Фрунзенского района по обе стороны Суздальского_шоссе.
Тверицы - название старейшей части Заволжского района. Тверицкая слобода возникла в 1375 году около древней деревни Худяково как поселение пленённых воинов Тверского княжества, боровшегося с Москвой за право быть столицей русских земель. Ярославское княжество было союзником московских князей. Частью города Тверицкая слобода стала с 1684 года.
Творогово - название части современного Красноперекопского района. Это название бывшей деревни Творогово, которая в средневековье принадлежала Спасскому монастырю, её жители поставляли в монастырь продукты молочного животноводства. В 1933 году территория деревни Творогово вошла в черту города.
Тугова гора - древнее название надпойменного холма, на котором по легенде в 1257 году произошла битва дружины ярославского князя Константина Всеволодовича с отрядом татар. Ярославцы потерпели поражение. Жёны и дети печалились («тужили») над погибшими воинами.
Яковлевское - название микрорайона в Заволжском районе между областной больницей и проспектом Машиностроителей. Яковлевская слобода известна с 16 века. Слобода была названа Яковлевской по имени святого Якова, придел которого имела Благовещенская церковь бывшей слободы.
Переименование, обусловленное внешним видом объекта или свойствами официального годонима.
Коробка – так в конце 80-х – начале 90-х называли двор на Московском проспекте за современным магазином «ДиконАвто». Своя «Коробка» также была и на улице Урицкого за 47-м домом. Название такое дворы получили за своеобразное расположение домов.
Бродвей – Первомайский бульвар, соединяющий площадь Волкова и Волжскую набережную через Красную площадь. С одной стороны он ограничен улицей Первомайской, с другой – Красным съездом и улицей Ушинского. Являлся одним из основных мест прогулок юных ярославцев (собирались неформальные молодёжные объединения). Был заложен еще до революции. Тогда он назывался Казанским (по имени близлежащего Казанского монастыря и Собора Казанской иконы Божией Матери.
Китайская стена – так в Ярославле (да и не только) именуют длинные, многоподъездные дома. В Ярославле же самые известные «китайские стены» – это дома № 163 по Московскому проспекту и № 67 по улице Урицкого.
Сковорода – местность, вокруг которой стоят дома по проезду Доброхотова
3. Переименование, обусловленное наличием выдающегося, значимого или приметного объекта на территории, названной официальным годонимом
Коровники – следственный изолятор № 1 в Ярославле на Портовой набережной, 10. Комплекс зданий изолятора расположен на берегу Волги в Коровницкой слободе, или Коровниках.
Кресты – конечная остановка троллейбусного маршрута № 9 на Московском проспекте (Нефтестрое). Названа так по находящейся там Крестобогородской церкви.
Брагино – наверное, самый известный ярославский топоним. Это народное название Дзержинского района Ярославля. Появилось оно по названию деревни, на месте которой и начал расти район. Примечательно, что у ярославцев сложилась традиция не склонять данный топоним, тогда как правила русского литературного языка требуют обратного
Арбуз – остановка в Дзержинском районе (часть улицы Строителей). Название появилось благодаря располагавшемуся здесь на рубеже 80-х – 90-х магазину.
Переименование, обусловленное фонетическим сходством с официальным годонимом.
Резинка – раньше так называлась многоэтажная баня для рабочих Шинного завода на улице Победы рядом с «Ликеркой». Несколько лет назад была снесена, на ее месте возвели здание бизнес-центра. Точно так же именуют район Резинотехника.
Сантехника – остановка и часть территории вдоль Ленинградского проспекта на границе Дзержинского района. Свое название получила по находившемуся здесь в советское время заводу сантехзаготовок.
Ликерка – ярославский ликеро-водочный завод
Переименование, обусловленное метафорическим переносом.
Бабьи слезы – магазин на ул.Щорса. Есть версия, что его так назвали потому, что у мужской части населения частного сектора этот магазин был очень «популярен» в связи с продажей спиртных напитков.
Байкал – Прусовский карьер в Заволжском районе города Ярославля. Свое название получил за экологически чистую воду и соответствие санитарным нормам территории окружающего леса. Известен также и как «Земснаряд», так как служил источником песка для завода силикатного кирпича.
Безрукий – первые магазины самообслуживания. Как вспоминают старожилы, в Ярославле было два «Безруких». Так именовали универсамы самообслуживания на проспекте Ленина и на улице Урицкого.
Дворянское гнездо – дома на улице Титова на Нефтестрое. В конце 90-х годов 20-го века стали строить дома с квартирами улучшенной планировки. Жители района стали их называть «гнёздами» для обеспеченных людей.
Лентяевка – конечная остановка троллейбуса №5 и часть домов на Нефтестрое. Происхождение топонима связано с появлением троллейбусного транспорта. Когда на Нефтестрой «пустили» 5-й троллейбус, людям стало лень ходить пешком по поселку, особенно от больничного городка. Они стали садиться в троллейбус, даже если проехать надо было одну, две или три остановки, как раз до «конечной», которую и назвали впоследствии Лентяевкой.
Переименование, обусловленное структурно-семантическим упрощением официальногогодонима.
Моторики – Дворец культуры имени Добрынина. Происхождение тоже незатейливо: дворец строился как дом культуры моторостроителей – работников моторного завода.
Мякуха — спуск с набережной к Волге. Получил такое название от дореволюционного Мякушинского спуска, который, в свою очередь, появился как производная от фамилии купца Мякушина.
Нефтяга - посёлок Строителей на Нефтестрое. Здесь живут специалисты, работающие на Нефтеперерабатывающем заводе.
Совок - Советская площадь.
Для создания более кратких номинаций используется суффиксальный способ словообразования. Практически каждое длинное, долго произносимое название ждет участь усечения и прибавления суффикса. Родовое существительное при этом исчезает, а основа прилагательного, обозначающая видовое качество, сохраняется. Основной массив группы составляют суффиксальные образования с -к-: ул.Авиамоторная - Авимоторка, ул. Собинова-Собиновка, Молодежная улица –Молодежка, Ленинградский проспект -Ленинградка. Железка – магазин во Фрунзенском районе около Судостроительного завода
7. Переименование, обусловленное сокращением структурного состава составных наименований без изменения одного из слов или с изменением.
Может вырезаться родовое название (улица, шоссе, проспект, большая, малая и т. п.): Красные ткачи- Ткачи, в Ткачах, Тормозное шоссе – Шоссе, Волжская набережная – Набережная, Остров Даманский – Даманский, улица Академика Курчатова – Курчатова.
Стрелка («…отдыхаем на Стрелке») — Волжская набережная Стрелка. На месте слияния рек Волги и Которосли появилось финно-угорское поселение. И сюда же спустя век «водным путём» прибыла дружина Ярослава Мудрого. Князь убил медведя тем самым «остриём», на которое так похожа форма берега (остриё-стрела), образованного соединением рек
Выводы:
По итогам анализа можно выделить следующие модели образования неофициальныхурбанонимов города Ярославля:
- переименование, обусловленное внешним видом или свойствами официального годонима;
- переименование, обусловленное наличием выдающегося, значимого или приметного объекта на территории, уже названной официальным годонимом;
- переименование, обусловленное фонетическим сходством с официальным годонимом;
- переименование, обусловленное метафорическим переносом;
- переименование, обусловленное структурно-семантическим упрощением официального годонима;
- переименование, обусловленное сокращением структурного состава составных наименований;
Итак, неофициальная урбанимия непрерывно развивается, постоянно возникают новые урбанонимы согласно разным моделям в соответствии с типичными принципами номинации. Безусловно, требуется создание словарей соответствующего типа, сводного словаря неофициальных урбанонимов, так как это позволит реконструировать языковую картину мира жителей того или иного города. Серьезным аспектом служит также классификация неофициальных названий по времени возникновения (например, в речи старшего поколения), по субкультурам (в речи молодежи) и по другим критериям.
Заключение
Урбанонимы вызывают глубочайший интерес не только у ученых, но и у каждого любознательного человека. Они возникали в конкретных исторических условиях, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населяющих те или иные местности. Анализ неофициальных урбанонимов города Ярославля позволяет сделать следующие выводы:
Неофициальные урбанонимы - это живые, меняющиеся и постоянно пополняющиеся пласты лексики, которые нужно изучать с точки зрения лингвистики и исторического краеведения.
На территории города Ярославля нами собрано более 70 неофициальных урбанонимов. Полученный материал был сведен в таблицу, а также в толковый словарь неофициальных урбанонимов, отражающий процесс формирования и изменения топонимов города Ярославля.
Анализ приведенных в работе топонимов позволяет сделать вывод о том, что за названиями существует скрытый народный взгляд на то, что окружало и окружает жителей города как историческая реальность. Таким образом, география родных мест тесно связана с историей.
Большей части учащихся незнакомы такие понятия, как топонимика и урбанонимы. Большинство учащихся знают наиболее часто употребляемые местные географические названия, но затрудняются объяснить их происхождение.
Анализируя урбанонимы с лингвистической точки зрения, мы определили 7 главных способов образования данных языковых единиц: переименование, обусловленное событиями из истории города; переименование, обусловленное свойствами официального годонима; переименование, обусловленное наличием выдающегося, значимого или приметного объекта на территории, уже названной официальным годонимом; переименование, обусловленное фонетическим сходством с официальным годонимом; переименование, обусловленное метафорическим переносом; переименование, обусловленное структурноым упрощением официального годонима.
Таким образом, богата ярославская земля талантливыми людьми Смекалистый ярославский мужичок умел подметить тонкие неуловимые детали, в скрытом выявить глубинное, самобытное. Вот так и появлялись ловко схваченные, чуть-чуть озорные «народные», неофициальные названия, с достоинством переходящие из века в век.
Литература:
Ахметова М. В. Заметки о неофициальной русской урбонимии / М. В. Ахметова // Вопросы ономастики. - 2010. - № 2 (9). - С. 53—68.
Васильева Н. В. Онимический мир жаргона / Н. В. Васильева. - Москва: ИЯ РАН, 2000. - 20 с.
ГоликоваТ. А. Официальныеvs. Неофициальные годонимы Москвы: моделитрансони-мизации / Т. А. Голикова // Научный диалог. - 2014. - № 9 (33) :Филология. Педагогика. -С. 24-36.
Грачев М. А. Русское арго / М. А. Грачев. - Нижний Новгород : Новгородский государственный университет, 1997. - 246 с.
Забелин Н. Ю. Московская городская топонимия, структурно-семантический анализ топонимической системы : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук / Н. Ю. Забелин. - Москва, 2007. - 24 с.
Отин Е. С. Коннотативные онимы и их производные в историкоэтимологическом словаре русского языка / Е. С. Отин // Вопросы языкознания. - 2003. - № 2. - С. 55—72.
Отин Е. С. Сленговые собственные имена в онимном пространстве современного русского языка / Е. С. Отин // Лоуо^ 6voцacтlкq. - 2009. -№ 1 (3). - С. 59—63.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Топонимика
https://nauchforum.ru/journal/stud/6/21452
www.moi-jaroslavl.ru/ulizi-jaroslavlja.html
yarcenter.ru/articles/culture/.../chetvero-nepyushchikh-na-yaroslavskom-dome-35395/
Приложения
Толковый словарь ярославских урбанонимов.
Арбуз – остановка в Дзержинском районе и часть улицы Строителей. Название появилось благодаря располагавшемуся здесь на рубеже 80-х – 90-х магазину.
Бабьи слезы – магазин на ул.Щорса. Есть версия, что его так назвали потому, что у мужской части населения частного сектора этот магазин был очень «популярен» в связи с продажей спиртных напитков.
Байкал – Прусовский карьер в Заволжском районе города Ярославля. Свое название получил за экологически чистую воду и соответствие санитарным нормам территории окружающего леса. Известен также и как «Земснаряд», так как служил источником песка для завода силикатного кирпича.
Бараки - в июне 1953 года колхоз «Восход» передал под жилищное строительство НПЗ 17 гектаров земли в районе села Крест. Здесь планировалось возвести жилые дома и культурно-бытовые объекты. В 1960 году между улицами Титова и Менделеева, Титова и Рыкачёва находились бараки, в которых проживало по 11 семей. В 80-годы 20в. бараки снесли. Территорию, оставшуюся на месте этих домов, долго наывали «бараки» (пойти к «баракам») На Пятёрке (Ленинский р-н) до сих пор ещё живут люди в бараках. 13 июня 2018 г загорелся старый деревянный барак на улице 3-й Жилой.
Битошка – район железнодорожного моста через реку Которосль на Перекопе (Красноперекопский район). С Битошки подростки ныряют в речку.
Безрукий – первые магазины самообслуживания. Как вспоминают старожилы, в Ярославле было два «Безруких». Так именовали универсамы самообслуживания на проспекте Ленина и на улице Урицкого.
Беседка (район беседки; у беседки) - находясь на нижнем ярусе Стрелки, вверху можно увидеть невероятно лёгкое и изящное строение с колоннами. Это знаменитая беседка на Волжской набережной — символ любви и гармонии. Чуть дальше от неё располагаются митрополичьи палаты — древнейший памятник светской архитектуры.
Брагино - деревня Брагино включена в городскую черту в 1944 г. В конце 1940-х гг. рядом с ней начали строится рабочие поселки Брагино - 1 и Брагино - 2. В 1965 г. после начала строительства многоквартирных зданий постановлением горсовета поселки преобразованы в Северный жилой район. Жители города чаще используют для обозначения всего массива жилых многоэтажных домов (основной части Дзержинского района) название «Брагино». Название деревни - антропоним, от прозвища «Брага». Согласно «Толковому словарю» В. Даля, брага - «домашнее крестьянское коржачное пиво, хлебный напиток, иногда похожий на квас». Прозвище «Брага» было распространено среди жителей средневековой Руси.
Бродвей – Первомайский бульвар, соединяющий площадь Волкова и Волжскую набережную через Красную площадь. С одной стороны вдоль он ограничен улицей Первомайской, с другой – Красным съездом и улицей Ушинского. Является одним из основных мест прогулок ярославцев. Был заложен еще до революции. Тогда он назывался Казанским (по имени близлежащего Казанского монастыря и Собора Казанской иконы Божией Матери).
24 Гарвард – училище № 24 в Красноперекопском районе. Родители учащихся близлежащих школ нерадивым ученикам говорили: «Будешь плохо учиться- пойдёшь в 24 Гарвард»
Дикая дивизия – территория автотранспортного предприятия «Ярославское» на Промышленном шоссе, наследие «лихих 90-х». Там базировалась одноименная преступная группировка.
Доза – больница им. Семашко, терапевтическое отделение. На этом месте был деревообрабатывающий завод (сокращённо ДОЗ)
Дом непьющих мужиков – дом на пересечении проспекта Октября и улицы Победы, построенный в XIX веке для владельца табачной фабрики Ивана Дунаева. Балкон здания держат четверо атлантов. А раз руки у них постоянно заняты, значит, они «непьющие люди».
Дядьково - село возникло в 1980-е гг. на бывших городских выгонных землях как поселок грузчиков пристани, находившейся при впадении в Волгу речки Дунайки и рабочих промышленных предприятий, располагавшихся вдоль железнодорожной ветки от станции Ярославль - Московский до переправы через р. Волгу. В 1921 г. Образованная тремя годами ранее Веткинская волость с центром в Дятькове вошла в черту г. Ярославля. Позднее «Дядьково» распространилось и на соседние рабочие поселки восточной части Фрунзенского района: Суворовский пос, (терр. Лесозавода им. Суворова), пос. Судостроителей (пос. Ярославского судостроительного завода), пос. Нефтебазы. Название поселка Дядьково происходит от старого названия речки Дунайки - Дядьковский (Дятковский) ручей. Согласно архивным документам, в 1737 г. Ярославским купцом Свешниковым на пустопорожней земле на ручье был построен купоросный завод
Забелицы - Забелицкая слобода возникла во второй половине XIX в. и получила своё название по расположению за полем, на котором в 18 в. отбеливались полотна Ярославской Большой мануфактуры. Посёлком стала называться с 1910-х гг.
За колесом – место встречи молодёжи Нефтестроя в Крестовском парке. Имеется в виду «Колесо обозрения».
За трубой – стихийно возникшее место отдыха жителей Нефтестроя около окружной дороги напротив дома № 27 по улице Нефтяников, своеобразная зелёная зона. Название связано с проходящей здесь теплотрассой открытого типа.
Капелька – кафе около рынка «Авангард», торгующее вино-водочными изделиями (Крсноперекопский район)
Карпаты – горки на окраине Тверицкого бора в Ярославле. Название известно еще с довоенного времени. Скорее всего, горки так нарекли горожане, катающиеся здесь на лыжах и санках, по названию общеизвестного горнолыжного курорта.
«Кафе Пни» - пни, оставшиеся после вырубки лип в Крестовском парке на Нефтестрое. Место отдыха студентов Технического университета. В 2017-2018гг. произошла реконструкция парка, «Кафе пни» исчезло.
Китайская стена – так в Ярославле (да и не только) именуют длинные, многоподъездные дома. В Ярославле же самые известные «китайские стены» – это дома № 163 по Московскому проспекту и № 67 по улице Урицкого.
Кольцо – Комсомольская площадь на Перекопе. Название связано с маршрутом трамвая №4, который шёл от Комсомольской площади до Московского проспекта, на площади делал круг (1976-2004гг)
Коробка – так в конце 80-х – начале 90-х называли двор на Московском проспекте за магазином «ДиконАвто». «Коробка» также была и на улице Урицкого за 47-м домом. Свои «Коробки» есть на Нефтестрое на улицах Зелинского и Менделеева (в этих дворах есть ледовые корты). Такое название дворы получили за своеобразное расположение домов.
Коровники - Коровницкая слобода возникла в устье реки Которосли на её правом берегу. Название получила по основному занятию жителей - разведению крупного рогатого скота. Присоединена к Ярославлю в 1584 г. Название «Коровники» широко используется для обозначения почти всей исторической части Фрунзенского района.
Корпуса (Перекоп; Красноперекопский район) - в 1857 году мануфактура стала собственностью московских купцов Карзинкиных. При них в 1880-1890 годах в качестве жилья для работников мануфактуры были построены рабочие казармы. В народе их называют «Корпуса». Работники фабрики и их семьи жили в прифабричных корпусах на улице Калмыковых. Каждая комнатка была размером примерно 4×8 метров, делилась на 3 семьи — одна у окна, другая в середине, третья у двери. Перегородки делали из занавесок или фанерок. На 3 этажа была всего одна кухня: печь и титан; уборная — одна на этаж. Перед революцией в девяти корпусах проживало около четырех тысяч человек. При советской власти население Корпусов составило 12000 человек. После 60-ых годов 20-века началось расселение домов, которое длится и поныне
Красноборский посёлок - название используется для обозначения микрорайона Заволжского района между проспектом Машиностроителей и Красноборской улицей. Посёлок на краю Заволжского (Тверицкого) бора возник в 1920-е гг. в связи с началом здесь торфоразработок, включён в черту города в 1940 году. Одновременно с названием «Красноборский посёлок» для обозначения этого микрорайона используется название «Кавшкола» (по располагавшейся с 1929 г. в районе современной остановки «Красноборская» кавалерийской школе).
Крейсер – дом 12 на улице Златоустинской (Фрунзенский район), бывшее общежитие, сейчас здесь расположена гостиница «4Комнаты». По форме здание напоминает корабль.
Кресты - основой для наименования района жилых домов, прилегающих к Московскому проспекту при выезде из города в сторону Москвы является название холма, на вершине которого данный район и расположен. Легенда связывает происхождение названия холма - Крестова гора - с событиями 1655 г; когда ростовским митрополитом Ионой Сысоевичем был установлен крест в память о прекращении в Ярославле моровой язвы. На месте креста была сначала сооружена часовня, а в 1767 г. - каменный храм Пресвятой Богородицы. Расположенная здесь деревня Михайловская стала называться по церкви - село Богородское или Кресто - Богородская (в обиходе «Крест»). Возможно и другое объяснение названия: в старину крестом русские называли перекрестки дорог, что также соответствует действительности применительно к данному населенному пункту. Название «Крест» использовалось и после включения села в городскую черту, а с 1980-х гг. приобрело форму множественного числа - «Кресты».
Купола - высотные дома в Крестах с правой стороны от Московского проспекта около ТЦ «Спортмастер» (имеют форму крыши в виде синих округлых куполов), также их называют Голубой топаз.
Лентяевка – конечная остановка троллейбуса №5 и часть домов на Нефтестрое. Происхождение топонима связано с появлением транспорта. Когда на Нефтестрой«пустили» 5-й троллейбус, людям стало лень ходить пешком по поселку, особенно от «больничного городка». Они стали садиться в троллейбус, даже если проехать надо было одну, две или три остановки.
Ликерка – ярославский ликеро-водочный завод.
Липовая гора - название известно с конца XIX в. (возвышенность на границе поймы р. Волги с расположенным на ней липовым парком). В начале 20 в. здесь возникла деревня Липовая гора, населенная рабочими завода Вестингауза (впоследствии - тормозной завод, с 1952 г. - радиозавод). В 1933 г. поселок Тормозного завода (так стали официально называть д. Липовая гора с 1920-х гг.) присоединен к Ярославлю. Название применяется для обозначения района между радиозаводом и железной дорогой на Нерехту, массив частной застройки за железной дорогой с названием Куйбышевский поселок. Есть несколько версий происхождения названия. По одной из них, здесь жил дед по имени Лип, в честь которого и назвали деревню. Другая версия: в конце XIX века на одном из холмов района находился парк, в котором росло много лип, и эту возвышенность впоследствии и нарекли Липовой Горой.
Лобаз – универмаг на улице Стачек (Прекоп; Красноперекопский р-н) Во второй половине 19 века на этом месте были складские помещения – лобазы.
Ляпинка - название используется для обозначения Нижнего (посёлок рабочих торфопредприятия), Среднего и Верхнего посёлков (посёлки работников Ляпинской ТЭЦ). Возникло в 1920-е гг. по расположению посёлков на Ляпинском болоте и среди Ляпинского соснового бора. В составе Ярославля - с 1940 г. Наряду с топонимом Ляпинка бытуют названия Ляпино, Нижний посёлок и Средний посёлок.
Машприбор – часть Заволжского района города, получившая свое название по наименованию располагавшегося здесь завода Машприбор.
Мертвый – магазин напротив Рембыттехники. Там приобретались товары на свадьбы и похороны.
Мерцалиха – район частного сектора рядом с парком Судостроительного завода.
Мостоотряд – часть Дзержинского района у Тутаевского шоссе. Происхождение весьма незатейливо: на территории находится ярославская фирма «Мостоотряд-6».
Моторики – Дворец культуры имени Добрынина. Дворец строился как дом культуры моторостроителей – работников моторного завода.
Мякуха — спуск с набережной к Волге. Получил такое название от дореволюционного Мякушинского спуска, который, в свою очередь, появился как производная от фамилии купца Мякушина.
Нефтебаза – промышленный объект, служащий для хранения и перевозки нефтепродуктов наливом в баржах. В 50-х гг. XX века возникла экономическая необходимость перевозки их по реке Волге более дешевым транспортом.
Нефтестрой - поселок возник в первой половине 50-х гг. XX века при строительстве Ярославского нефтеперерабатывающего завода; в его состав вошла деревня Полянки. В 1956 г. присоединен к Ярославлю. В 1960-е - 70-е г.г. горсовет официально именовал данный жилой массив «Южный жилой район», но название не прижилось. Название «Нефтестрой» (разговорный вариант «Нефтяга») используется для обозначения части Красноперекопского района южнее ул. Гагарина между Московским проспектом и железнодорожной линией на Москву.
Новосёлки - название известного с середины 18 века «сельца Новосёлки» во владениях Спасо-Преображенского монастыря. В черте Ярославля с 2001 года. Название «Новосёлки» распространяется на деревню Новосёлки и расположенный рядом одноимённый посёлок.
Норское - поселение, возникшее в 13 в. как рыбацкий поселок на правом берегу р. Норы. Название реки, вероятно, мерянское, от общей для финноугорских языков основы «нор/нёр» в значении «сырость, ложбина, болото». В 16 - первой половине 18 вв. поселение на р. Норе известно как Ловецкая Норская дворцовая слобода - крупнейший центр гвоздильного производства. Во второй половине 18 в. преобразована в посад. Рост Норского привел к возникновению на левом берегу р. Норы административного центра Городины. К северу от него, вдоль р. Малой Норы, образовалось село Норское. После возникновения в 1860 г. норской мануфактуры на правом берегу р. Норы стал разрастаться рабочий поселок предприятия, в 1932 г. вместе с Норским посадом получивший название «рабочий пос. «Красный Перевал». В 1944 г. пос. Красный Перевал и село Норскоевключены в состав Красноперевальского р-на Ярославля. Название «Норское» используется для обозначения северо-восточной части Дзержинского района.
Огурец и Помидора – пруды за Областной больницей в Яковлевском бору. Названия получили за свою форму.
Очки – пруд в парке 30-летия Победы в центре Дзержинского района. Назван так за свою форму. Основное место массовых гуляний жителей Северного жилого района.
Перекоп - район ткачей, хлеборобов и мастеров кожевенных дел раньше именовался Ярославская Большая Мануфактура, Заречные слободы,а сейчас зовется просто Перекоп. Главным объектом района является текстильная фабрика, носившая до революции название Ярославская Большая Мануфактура. В 1922 году в честь победы Красной Армии над белогвардейцами на Перекопском перешейке ее переименовали в «Красный Перекоп». Впоследствии и сам район с жилыми постройками для рабочих стал носить это имя.
Плешка, или «У Камня», – свободная площадка, ограниченная площадью Волкова и Знаменской башней. Какое-то время активно использовалась как место встреч участников неформальных движений: хиппи, панков и многих других... Одно время на этой площадке находился большой камень – отсюда и второе название топонима. Потом камень бесследно исчез.
Попугайчики – микрорайон«раскрашенных» в разные цвета девятиэтажек по улице Серго Орджоникидзе . Дом «Попугайчик» есть и на Нефтестрое на улице Менделеева.
Пьяный двор – двор на Нефтестрое, получивший свое название за пристрастие его обитателей к шумным посиделкам. Какое-то время в 1960-е годы молодежь одного из дворов поселка Строителей, что на Нефтестрое, вечерами весело проводила свободное время, не отказываясь от употребления спиртных напитков. И хотя и говорят местные жители, что «веселились в пьяном дворе» едва ли больше, чем во многих других, но не самое приятное название почему-то за этой территорией прочно закрепилось и даже используется иногда и в наши дни.
Починки - посёлок рабочих Ярославской Большой мануфактуры (ныне комбинат «Красный перекоп»), возникший в 1910-е годы рядом с деревней Починки и присоединённый к Ярославлю в 1937году. Починками в 15-16 веках называли вновь возникшие населённые пункты (от слова «починать» начинать). Название Починки употребляется для обозначения части Красноперекопского района между улицей Бахвалова и Твороговским ручьём.
Пряник – хозяйственный магазин на улице Павлова.
Пятёрка - название части Ленинского района в треугольнике между железной дорогой на Вологду, Угличским шоссе и проспектом Октября. Было дано жителями по номеру трамвайного маршрута №5 (в 1960 г.).
Рабочий сад (Рабочий парк) – парк отдыха на улице Красноперекопской.
Резинка – раньше так называлась многоэтажная баня для рабочих Шинного завода на улице Победы. Несколько лет назад была снесена, на ее месте возвели здание бизнес-центра. Точно так же именуют район Резинотехника.
Роза ветров – территория, находящаяся на пересечении улиц Лескова и проспекта Фрунзе (Фрунзенский район). Название связано с продуктовым магазином «Роза ветров», который функционировал до 2000-х годов.
Рынок у Авангарда - торговые модули по улице Титова на Нефтестрое рядом с магазином «Пятёрочка». В 70-80 гг. здесь был кинотеатр «Чайка», в 90-е - развлекательный комплекс «Авангард»
Сантехника – остановка и часть территории вдоль Ленинградского проспекта на границе Дзержинского района. Свое название получила по находившемуся здесь в советское время заводу сантехзаготовок.
Сажевский - продуктовый магазин на Нефтестрое (улица Большие Полянки)
Свечки – дома в городе Ярославле, которые в высоту не ниже девяти этажей. (на Нефтестрое дома около ТЦ «РИО» на Московском проспекте; дом на улице Большие Полянки; дом на улице Титова).
Сковорода – стоящие кругом дома по проезду Доброхотова.
Сто пятый – площадка у входа на территорию Спасо-Преображенского монастыря на Богоявленской площади. Свое название получила благодаря тому, что до 90-х годов здесь находилась остановка автобуса № 105. Сейчас уже нет такой остановки, этот маршрут здесь не проходит, а площадку до сих пор иногда называют именно так: «Остановите у сто пятого!».
Сокол - посёлок Сокол, возникший в начале 1950- годов как посёлок военных лётчиков при аэродроме «Дядьково». В середине 1950-х - начале 1960-х годов рядом появились посёлки Сокол-1 и Сокол-2. Обычно используется общее название трёх посёлков «посёлок Сокол». «Соколами» в 1930-е годы называли лётчиков.
Стрелка («…отдыхаем на Стрелке») — Волжская набережная Стрелка. На месте слияния рек Волги и Которосли появилось финно-угорское поселение. И сюда же спустя век «водным путём» прибыла дружина Ярослава Мудрого. Князь убил медведя тем самым «остриём», на которое так похожа форма берега (остриё-стрела), образованного соединением рек. После этого события в 1010 году, согласно преданию, и был основан Ярославль.Со Стрелки началось строительство «рубленого города» — местного кремля.
Суздалка - название местности, расположенной вдоль существовавшего со времён средневековья тракта на город Суздаль. В начале 20 века «Суздалкой» назывался посёлок рабочих железнодорожных мастерских рядом со станцией Ярославль-Московский у начала Суздальского шоссе. Сегодня Суздалка - это часть Фрунзенского района по обе стороны Суздальского шоссе.
Суворовский – магазин во Фрунзенском районе около Шпалопропиточного завода в посёлке Суворовский (район Сокола)
Тверицы - название старейшей части Заволжского района. Тверицкая слобода возникла в 1375 году около древней деревни Худяково как поселение пленённых воинов Тверского княжества, боровшегося с Москвой за право быть столицей русских земель. Ярославское княжество было союзником московских князей. Частью города Тверицкая слобода стала с 1684 года.
Творогово - название части современного Красноперекопского района. Это название бывшей деревни Творогово, которая в средневековье принадлежала Спасскому монастырю, её жители поставляли в монастырь продукты молочного животноводства. В 1933 году территория деревни Творогово вошла в черту города.
Тёплая канава – место летнего отдыха ярославцев в районе Ляпинской ТЭЦ на Нижнем посёлке (70-90гг 20 века).
Титаник – дом около ТРЦ «Шоколад» на Московском проспекте.
Тугова гора - древнее название надпойменного холма, на котором по легенде в 1257 году произошла битва дружины ярославского князя Константина Всеволодовича с отрядом татар. Ярославцы потерпели поражение. Жёны и дети печалились («тужили») над погибшими воинами.
Чёртова Лапа - народное название части Красноперекопского района. Территория значительно отдалена от центра города. Местность заболоченная, где «чёрт ногу сломит»
Шесть качелей – двор на улице Рыкачёва на Нефтестрое.
Шестнадцатый - Петропавловский парк ведет свою историю с 1720-1730-х годов. Именно в это время по указу царя Петра I купцом Иваном Затрапезновым, который выучился в Голландии так называемому холщовому делу, создается Ярославская Большая мануфактура. Во время строительства мануфактуры решено было сделать каскад прудов по течению ручья для функционирования водяных и ветряных мельниц. Водоемов было пять: "грязный" - для стирки и полоскания белья, "чистый", который служил источником воды, два пруда для ловли рыбы к столу господ и последний, пятый пруд, был наиболее живописным, находился прямо возле особняка хозяина фабрики и даже использовался для купания господ - в нем были сделаны мужская и женская купальни. После революции был переименован в Парк культуры и отдыха им. 16-го партсъезда. Отсюда и современное название прудов Шестнарики.
Яковлевское - название микрорайона в Заволжском районе между областной больницей и проспектом Машиностроителей. Яковлевская слобода известна с 16 века. Слобода, была названа Яковлевской по имени святого Якова, придел которого имела Благовещенская церковь_бывшей_слободы.
Опрос-анкетирование. Возраст: учащиеся 5-7, 8 классов:
Учащимся были предложены 5 вопросов:
1. Знаете ли вы, что означают слова «топонимика», «топонимы», «урбанонимы»?
2. Перечислите известные вам названия улиц и территориальных частей Ярославля.
3. Объясните происхождение названий внутригородских объектов: Волга, Всполье, Городской Вал, Тугова гора, Тверицы, Коровники, Забелицы, Нефтяников, Большая Фёдоровская, Большая Октябрьская, Брагино, Сокол.
4. Перечислите известные неофицальные названия внутригородских объектов. Объясните происхождение