VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Особенности мультимедийного языка WhatsApp
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
«Особенности мультимедийного языка WhatsApp»
Введение
Современный этап развития общества характеризуется повышением интенсивности информативных потоков, создаваемых средствами массовой коммуникации и различными информационными технологиями, такими, как интернет, мобильная связь, мессенджеры, и усилением их значения в жизни каждого отдельного человека и всего общества в целом.
Мультимедиа (англ. multimedia) — контент, или содержание, которое одновременно передается в разных формах: звук, анимированная компьютерная графика, видеоряд. Язык мультимедиа прочно обосновался в современном мире. Благодаря ему мы можем общаться в мессенджерах, таких, как WhatsApp, Viber, Telegram и других.
Актуальность нашей исследовательской работы заключается в том, что до нас к этой теме никто не обращался. Каждый из нас на протяжении всего дня пользуется мобильными устройствами и социальными сетями. Общение в интернете становится привычным и каждодневным занятием. Но ведь существуют определенные особенности общения в сети Интернет, которые мы не замечаем. В данной работе мы хотим разобраться, какие отличительные признаки при общении в мобильном приложении WhatsApp существуют на сегодняшний день.
Цель настоящей работы состоит в изучении своеобразия и особенностей языка общения в WhatsApp.
Для достижения поставленной цели в работе предусматривается решение целого ряда поэтапных задач:
Изучить язык общения в интернете
Выяснить причины популярности мессенджера, провести в связи с этим социологический опрос.
Подчеркнуть и выявить особенности языка мультимедиа: сообщений, голосовых сообщений и видеозвонков.
История создания приложения WhatsApp
Выходец из бывшего СССР Ян Кум, в 16-летнем возрасте вместе с матерью переехал с Украины в Калифорнию и волей судьбы оказался как раз в районе Кремниевой Долины.
Первое время семья едва сводила концы с концами, молодому парню приходилось зарабатывать на жизнь уборщиком и попутно самоучкой постигать искусство программирования.
Когда новый украинский американец познакомился с будущим партнером по WhatsApp, Брайаном Эктоном, появилась возможность устроиться на работу в компанию Yahoo! (ныне — популярная поисковая система), и именно это событие фактически стало первым шагов в появлении проекта мессенджера WhatsApp.
А когда появился WhatsApp? Событие датируется 24 февраля 2009 года. В этот день Ян Кум совместно со своими партнерами учредили компанию WhatsApp Inc и приступили к отнятию хлеба у сотовых операторов.
После того как мессенджер WhatsApp приобрел популярность, провайдеры сотовой связи ежегодно теряют сотни миллионов долларов только на SMS, потому что пересылка коротких сообщений, а также MMS через интернет совершенно бесплатна (за исключением самого мобильного трафика). Кто же станет платить деньги за то, что можно получить совершенно даром?
WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What’s Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано сходное по звучанию App (application, mobile app — приложение для смартфонов).
Преимущества и недостатки виртуального общения в WhatsApp:
Каждый объект, рассматриваемый нами, имеет свои преимущества и недостатки. Предлагаем вам ознакомиться с плюсами и минусами виртуального общения в WhatsApp и других мессенджерах:
Преимущества:
Основное преимущество программы WhatsApp, несомненно, заключается в экономической выгоде общения. Мы можем связаться с любой точкой мира совершенно бесплатно. Также к преимуществам программы можно отнести возможность совершения аудио и видео звонков, обмена медиа файлами. В WhatsApp можно создавать групповые чаты для общения по интересам. Максимальное количество пользователей для одного такого чата — 256 человек.
Недостатки:
Главным, по нашему мнению, минусом общения в мессенджерах является отказ от живого общения в пользу виртуального. Дети, подростки и взрослые люди все меньше и меньше выбирают активный отдых, все свое свободное время уделяя интернет-общению. Люди меньше гуляют, нанося ущерб отношениям в реальной жизни. Виртуальное общение в настоящее время все больше затягивает в свои сети людей, которые потом перестают общаться в реальности. В высокотехнологический век люди не желают отрываться от своих гаджетов, поэтому реальных возможностей для знакомства становиться все меньше и знакомству в интернете отдают большее предпочтение.
Графические особенности языка WhatsApp.
1) транслитерация;
Прежде всего обращает на себя внимание графический облик SMS-сообщений. Встречается транслитерация, то есть замена букв русского алфавита - кириллицы - на буквы латинского алфавита. Edem domoj. Это можно объяснить тем, что в объём одного SMS-сообщения (который ограничен) латинских символов входит в два раза больше, чем символов кириллицы. Примеры: ukrali kowelek.
Нам встретились и обратные примеры, когда английские слова пишутся кириллицей и включаются в состав русских фраз. Чё, го гулять? «Го» короче, чем «пойдём».
2) использование вместо букв цифр;
Иногда вместо букв используются цифры: для передачи буквы ч, которой нет в латинском алфавите - 4. Privet polu4en. Для передачи буквы ш, которой тоже нет в латинском алфавите, используется буква w, потому что она внешне напоминает ш, хотя обозначает совсем другой звук. U Dawki, по4ему, от8еть, Да6а.
Фонетические особенности
1)произносительная компрессия.
На фонетическом уровне мы обнаружили примеры произносительной компрессии, то есть сжатия: сёдня (сегодня), те(тебе), тя (тебя), я те презвоню, я тя лаф, ты де? нез, сг не приду.
Мы думаем, что это объясняется, с одной стороны, всё той же тенденцией к экономии, а с другой - близостью SMS-языка к устной речи. Ведь функция SMS-сообщений - чаще всего повседневное общение, заменяющее разговор.
Словообразовательные особенности
1) уменьшительно-ласкательные суффиксы
-ищ- : дружище, ручище, глазище.
-ечк- : Сонечка, душечка, матрешечка
-еньк-: скоренько, хорошенько, чистенько, понятненько
-к-: печалька, песенка
-ик-: мячик, мамик
2) сокращения основы с одновременным присоединением суффикса -ик-: фотик, телик.
Такие формы также свойственны устной речи и отражают тенденцию к экономии. Экономия проявляется в использовании усечённых слов: тел (телефон), норм., пож., поч., пон.
3)аббревиации: всм (в смысле), ужс., сг, СПС., хз., кд, крч
4) семантическое стяжения, или конденсат. Слово домашка - пример семантического стяжения, или конденсата. Это замена словосочетания домашняя работа одним словом. К основе прилагательного прибавляется суффикс -к-, а определяемое существительное опускается. Григорий Яковлевич Солганик отмечает, что таким способом образуются разнообразные выразительные, нередко шутливые названия. «Разговорная речь, будучи всегда непринуждённой неофициальной, поощряет подобные словесные игры и шутки».
Синтаксические особенности
1 ) употребление односоставных и неполных предложений: Готовь ужин. Вечером. Давай быстрей. Завтра снег. Буду скучать. Созвонимся.
2) преобладание простых предложений: Ты сегодня будешь? Че говоришь? Я за тебя рада! Приходи в гости
3) частое использование побудительных, вопросительных и восклицательных предложений: Мы где встречаемся? Беги домой! Возьми трубку! Как дела? Я сг не приду! Дождись меня сегодня! Дочура, удачи!
В повседневном общении с их помощью решаются такие коммуникативные задачи, как сообщение информации о себе, вопросы о местонахождении адресата, его самочувствии и настроении, просьбы.
Сленг и жаргон при общении в WhatsApp
Речь — это специфическая форма отражения действительности. Она следует за изменениями, происходящими в нашей жизни, связанными со сменой культурных ориентиров, ценностей, установок.
Наибольшей подвижностью и неустойчивостью обладают жаргоны. Они меняются сравнительно быстро и являются приметой определённого времени, поколения. Причём в разных местах жаргон людей одной и той же категории может быть разным.
Жаргон - речь какой-либо объединенной общими интересами группы, содержащая много отличающихся от общего языка слов и выражений, не вполне понятных окружающим. Современный молодежный сленг (или жаргон) — структура достаточно сложная.
От общенародного языка жаргон отличается специфической лексикой и фразеологией, и особым использованием словообразовательных средств. Часть жаргонной лексики – принадлежность не одной, а многих социальных групп. Грамматика в них та же, что и в общенациональном языке. Вся их специфика заключена в лексике.
Сленг быстрее других языковых пластов отражает тенденцию "сжатости" в слове. Эта тенденция наблюдается достаточно сильно и при общении в WhatsApp.
Следует помнить, что основной функцией сленга является необходимость быстро и чётко выражать эмоции в социальных сетях, обмениваться мыслями, ставить и решать проблемы. А основной причиной употребления сленга является увлеченность социальными сетями и онлайн-играми. В наше время каждый стремиться упростить свою речь. Это отражается в сообщениях-наиболее популярном способе общения в WhatsApp.
Правила и манеры общения, этикет
Как же правильно общаться WhatsApp? И существуют ли вообще какие-то правила общения в таких программах?
Вот основные правила общения:
1. Всегда здоровайтесь!
2. Говорите по делу! (Если вы, конечно, пишите по делу.)
3. Краткость – сестра...
4. Используйте картинки и ссылки на внешние ресурсы
5. Смайлки – за и против
6. “Срочно” — это прямо сейчас или до конца дня?
7. Думайте, прежде чем написать
8. Проверьте, прежде чем отправить.
9. Звоните!
10. Читайте! Читайте! И ещё раз читайте!
11. Оторвитесь от телефона и.. общайтесь с живыми людьми вживую.
Голосовые сообщения в WhatsApp
ЗА
Самый главный плюс голосовых сообщений – это просто, удобно и безопасно. Не нужно внимательно и долго набирать текст, просто держите клавишу записи и говорите все, что нужно. Можно делать это на ходу, в машине; почти в любой ситуации голосовые сообщения вводить проще, удобнее и безопаснее, ведь для их ввода не нужно смотреть на экран смартфона.
Второй плюс – это быстрота. Скорость ввода текста, какой бы хорошей у вас она ни была, не идет в сравнение со скоростью голосового ввода.
ПРОТИВ
Основной минус голосовых сообщений – их не всегда удобно прослушивать. Если вы дома, один в машине, используете гарнитуру или наушники – да, вполне комфортно. Однако в отличие от текстовых сообщений, голосовые не получится просто так прослушать среди множества людей вокруг (это банально некультурно), в шумном месте и так далее.
Второй недостаток тоже связан с условиями вокруг – не всегда голосовое сообщение удобно надиктовать. Если вы едете в метро или идете вдоль шумной улицы, собеседник может не услышать, что вы ему там сообщаете голосом.
Смайлики
WhatsApp является самым популярным приложением мобильного чата. Во всем мире люди пользуются WhatsApp на различных языках, но язык смайлов и их значение все равно одинаков.
Как говорится, картина передает тысячу слов. Поэтому смайлики являются неотъемлемой частью любого хорошего приложения. WhatsApp не исключение и предоставляет большой набор смайлов, чтобы передать чувства и другие мысли, а вот без них, нужно было бы написать несколько слов, на что сегодня многие люди попросту не хотят тратить время. Но многие из этих символов непонятны, и большинство людей не знают значения многих смайликов в WhatsApp.
Что такое смайлики? История смайликов
Что такое смайлик? Лучше всего это явление описано в популярной детской считалочке: «Точка, точка, запятая, вышла рожица кривая». Смайлик изображает эмоции с помощью символов алфавита, цифр и знаков препинания. Смайлик умеет не только улыбаться. Он может быть грустным, строгим, суровым, хитрым, заискивающим, дразнящими.
Каких-либо четких и достоверных доказательств о том, кто изобрел смайлик, нет. Однако Скотт Фалман – учёный из университета Карнеги-Меллон 19 сентября 1982 года первым в мире предложил смайлик в том виде, в котором он популярен сейчас, в переписке: «Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)». Он предложил отличать серьезные сообщения от несерьезных по средствам использования смайликов :-) и :-(.
Цветной смайлик – глаза и улыбку на жёлтом фоне - первым изобразил американский художник Харви Болл, увидев в незатейливом символе великий смысл, и поспешил поделиться им со всем миром.
Виды смайликов
Есть две разновидности смайликов:
Текстовые (классические)
Графические
Классические смайлики
Особенность классических смайликов заключается в горизонтальном расположении вертикальных зон лица и тела. Эти смайлики обозначают эмоции, мимику, жесты, действия и состояния человека, а также различных персонажей.
Часто символ носа «-» не печатают для простоты набора. Например, печатают просто :) или :(. С середины 90-х вместо двоеточия часто используют знак равенства, то есть, =) вместо :)
Графические смайлики
Графические смайлики - миниатюрные нарисованные картинки, зачастую имеющие некую анимацию. Графические смайлики используются чаще всего на форумах, в скайпе и т.п. В электронных письмах употребление графических смайликов считается плохим тоном, там лучше использовать текстовые смайлики.
Со значениями всех возможных графических эмоджи вы можете ознакомиться в приложении.
Спамы в WhatsApp: вирусы, советы, поздравления, приветствия, открытки, вайны, стихи, анекдоты.
Спам в WhatsApp— это нежелательные сообщения, которые приходят пользователю от незнакомых людей, при этом сообщения носят навязчиво-рекламный характер или по принципу "отправь это сообщение 10, 20 людям".
Например, уже не первый год в WhatsApp "ходит" вот такая спам-рассылка:Есть и рассылки просто рекламного характера: реклама магазинов, продажа вещей, туров в путешествие и прочее.
Вирусы
Совсем недавно в Сети появился новый вирус. Но, как и прежде, под прицелом — пользователи WhatsApp. Опасность вируса в том, что он похищает личные данные пользователя из профиля (в том числе фото, видео и всевозможные пароли доступа).
Единственный способ избежать заражения — ни в коем случае не открывать сомнительное сообщение, заблокировать номер, с которого оно пришло и оповестить через социальные сети друзей, чтобы они тоже не попались на удочку мошенников.
WhatsApp уже работает над тем, чтобы защитить себя и пользователей от кражи личной информации. Поэтому, вне всякого сомнения, они будут находить все новые и новые уловки, чтобы одурачить как можно больше людей.
Другие виды рассылки в WhatsApp
К другим видам рассылки мы можем отнести:
Целевую рекламу
Акции милосердия
Предупреждения
Советы
Акции милосердия
К акциям милосердия можно отнести благотворительные сборы на лечение/ гуманитарную помощь людям, в чью семью пришло какое-либо несчастие.
Однако нужно быть осторожными. Можно попасться мошенникам. Поэтому прежде чем помогать, выясните, правда ли это, дабы избежать кражи.
Предупреждения и советы
Нередко люди рассылают друг другу полезные советы и предупреждения. В советах могут содержаться, к примеру, тексты кулинарных рецептов или комментарии врачей на определенную проблему
Вот некоторые цитаты, которые делают честь знаменитому врачу Бубновскому:
1. Не стоит надеяться на чудодейственные пилюли. Задействуйте внутренние резервы своего организма.
2. Регулярно делайте утреннюю гимнастику, а еще – приседания.
Поздравления
Еще одной неотъемлемой частью диалогов в WhatsApp являются рассылки поздравлений и открыток. Открытки и поздравления бывают всевозможные. Это и просто текстовое поздравление, но картинки, и GIF-анимации, и стихотворения.
Примеры поздравлений для WhatsApp
Поздравляю с днем рождения! Кроме стандартных пожеланий — счастья, здоровья и всего наилучшего — я желаю, чтобы сбывались все мечты, чтобы каждый день приносил много приятных неожиданностей, чтобы Вас окружали только добрые и нужные люди. А еще везения. Везения во всём и всегда. И чтобы каждое начатое дело заканчивалось успешно!
Статусы
Отдельного внимания заслуживают статусы в WhatsApp. Обычно они имеют определенную цель. Например, сообщить что вы заняты, и сейчас лучше вас не тревожить. Или же носят исключительно юмористический характер. Статусы помогают раскрыть характер человека, его жизненные принципы.
Основные коммуникативные задачи SMS – сообщений в в WhatsApp.
С помощью SMS решаются следующие коммуникативные задачи:
1.Узнать о местонахождении и планах адресата (Например: «Ты где? Чего не отвечаешь?»)
2. Сообщить о своем местонахождении (и планах) (Например: «Сейчас еду в салон»)
3.Узнать о самочувствии и настроении адресата (Например: «Как прошли выходные?»)
4.Сообщить о своем самочувствии и настроении (Например: «У меня сегодня много дел»);
5.Сообщить о минутном впечатлении, о чем-то только что сделанном или увиденном (Например: «Ура! Сбылась моя мечта! Сегодня я увидела двойную радугу!»);
6.Выразить сочувствие, поощрение, благодарность и т.п. (Например: «Спасибо!»).
Все SMS -сообщения предполагают передачу не столько объективной информации, сколько эмоционального отношения, участия, сочувствия, желания поделиться радостью или печалью.
Виды SMS-сообщений:
Тексты SMS отличаются видовым своеобразием: бытовые, романтические SMS, SMS - извинения, SMS- розыгрыши и др.
Романтические SMS:
«Я здесь пишу, что ты там читаешь. И верно знаешь от кого, а сердце плачети страдает, что друг от друга далеко!»;
SMS - комплименты
«Мне позвонили из Рая и сказали, что от них сбежал самый красивый ангел, но я тебя не выдавал».
С приходом СМС отмирает вид эпистолярного жанра – поздравительные открытки, которые люди слали своим друзьям и родственникам. Сейчас родных поздравляют по телефону.
Приложение
Опрос
Чтобы понять предпочтения людей в общении, мы провели опрос среди 120 людей различных возрастов и профессий. Участникам было предложено ответить на 10 вопросов:
1. Чем вы чаще всего пользуетесь? (WhatsApp или Viber)
2. Сколько времени вы проводите за общением? (менее часа или более часа)
3. Какое общение предпочитаете? (живое или виртуальное)
4. Какие сообщения чаще отправляете? (голосовые или текстовые)
5. Часто ли используете смайлики? (всегда или редко)
6. Если да, то какие? (грустные или веселые)
7. Используете ли вы мессенджеры в плане рассылки поздравлений/открыток? (да или нет)
8. Отвечаете на сообщения кратко или полными предложениями? (кратко или развернуто)
9. Используете ли сленг? (да или нет)
10. Предпочитаете общение в личных сообщениях или в общих чатах/ беседах? (личные сообщения или общий чат)
Проанализировав все ответы, мы пришли к выводу, что
Около 93% опрошенных указали, что чаще они используют такой мессенджер, как WhatsApp, 7%-Viber.
19% опрошенных ответили, что на общение в сети они уделяют менее часа, а 81% - более часа.
92% опрошенных предпочли виртуальному общению живое, а 8% предпочитают общаться виртуально
25% отвечающих указали, что чаще они отправляют голосовые сообщения, а 75% предпочитают текстовые.
64% отметили, что не могут представить свои сообщения без смайликов (emoji), а 36% спокойно обходятся и без них.
97% принимающих участие в опросе рассказали, что чаще они используют веселые смайлики (такие как сердечки, emoji смеха), и всего лишь 3% - грустные.
В отличие от 32% опрошенных, 68% не используют мессенджеры как способ поздравления друзей и знакомых с какими-либо праздниками.
А вот на вопрос о том, как люди предпочитают отвечать на сообщения (кратко или развернуто) мы получили ответ в процентном соотношении 50/50 (47%/53%)
72% заявили, что часто используют в своих сообщениях сленговые выражения, а 28% стараются его не употреблять в речи вообще.
На последний вопрос, о том, где обычно люди любят переписываться (личные сообщения или чаты(беседы), мы получили такой ответ: около 94% предпочитают общаться с определенным человеком один на один, и лишь 6% любят переписываться именно в групповых чатах.
Заключение
Мы изучили своеобразие и особенности языка общения в WhatsApp. И смело можем сделать вывод, что названный мессенджер в наше время играет огромную роль в общении между людьми.
Язык претерпел огромный объем изменений. Общаясь в виртуальном мире и используя сленг, смайлики, люди должны понимать, что это вынужденная мера, так как только в мобильном общении можно использовать эти речевые формы. Несмотря на все преимущества, мы не должны забывать о живом общении и грамотной речи. Ведь именно это и характеризует нас как умных и образованных людей.Иследования в этом направлении могут быть продолжены. Мы рассмотрели лишь небольшую часть общения в социальных сетях. На самом деле обсуждения этой темы можно продолжать очень долго, но мы постарались выделить ключевые моменты общения в WhatsApp. Надеемся, что данная работа позволит в полной мере оценить пользу и важность данного вида связи и даст целостное представление о нем.
Материалы:
https://ватсап.мессенджеры.рус/whatsapp-history
https://infourok.ru/issledovatelskaya-rabota-yazikovie-osobennosti-sms-soobscheniy-1553331.html
https://infourok.ru/material.html?mid=97838
http://www.key-trainings.com/articles/?ELEMENT_ID=111
http://android.mobile-review.com/articles/44733/
https://nsportal.ru/shkola/sotsialnaya-pedagogika/library/2017/05/06/smayliki-kak-emotsionalnoe-sredstvo-obshcheniya
https://fishki.net/2251713-novyj-virus-opasnyj-dlja-vseh-polyzovatelej-whatsapp-vot-chto-nelyzja-delaty-ni-v-koem-sluchae.html
http://russianhoustontoday.com/newscenter/articles/2015/11/24/некоторые-цитаты-которые-делают-честь-знаменитому-врачу-бубновскому
http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/proza.htm
http://w-hatsapp.ru/statusy-prikolnye.html
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эмотикон
https://mustget.ru/znachenie-smaylikov-v-whatsapp-votsape/