Происхождение фамилий

VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Происхождение фамилий

Борбикова Е.А. 1
1МБОУ СОШ №3
Аруева И.В. 1
1МБОУ СОШ №3 р.п.Солнечный
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

ВВЕДЕНИЕ

Человек слышит свое имя много раз в день, свою фамилию – пусть реже, чем имя, но тоже часто. И неизбежно возникают вопросы: что означает мое имя и как мне досталась такая фамилия? Каждый человек хоть раз в жизни задумывался о происхождении своего рода, своей фамилии.

Когда человек появляется на свет, ему дают имя, фамилия же достается в наследство.

Что значит фамилия для человека, трудно переоценить. С того времени, как ребёнок поступает в 1-й класс школы, его перестают величать просто Катей, Сашей или Соней, а начинают называть ещё и Волковой, Беловым, Романовой. Эта важная «прибавка» становится той отправной точкой, которая приводит к человеческому взрослению. Различие людей по фамилии происходит с этого времени. Исключением становятся близкие родственники, друзья и знакомые.

Моя фамилия Борбикова. Но очень часто меня называют Бобриковой. Родители говорят, что с ними такое тоже нередко бывает. Действительно, эти фамилии звучат похоже. Я слышала много других похожих фамилий, например, Зайкова и Зайцева, Кудрявцев и Кудряшов. Наверняка, эти фамилии имеют одно происхождение. И я задалась вопросом, может быть, фамилии Борбикова и Бобрикова тоже имеют одинаковое происхождение? И вообще, что такое фамилия и откуда она появилась?

Это обусловило выбор темы моей научно-исследовательской работы: «Происхождение фамилий».

Гипотеза моей работы заключается в том, чтоизучение фамилий необходимо, так как это связано с историей рода, историей наших предков, и так как некоторые фамилии похожи, они могут иметь одинаковое происхождение.

Цель исследовательской работы - изучить фамилии учеников нашей школы и происхождение похожих фамилий, в том числе и моей фамилии.

Задачи моего исследования:

1. Исследовать литературу по данной теме.

2. Выявить источники и причины возникновения фамилий.

3. Исследовать происхождение похожих фамилий нашей школы.

4.Составить генеалогическое фамильное древо моей семьи, сравнить происхождение фамилий Борбикова и Бобрикова.

Методы исследования:

1.Теоретический (работа с научной литературой, материалами электронных ресурсов).

2. Социологический (опросы учащихся, взрослых, моих родственников).

3.Эмпирический (анализ и сравнения полученных результатов)

Что такое фамилия

Сегодня нельзя представить жизнь современного человека без фамилии. Она связывает людей с членами семьи и целым родом. Так обозначали себя предки, жившие сотни лет назад.

Что же такое «фамилия»?

Слово «фамилия» - латинского происхождения. В Римской империи оно первоначально обозначало совокупность рабов, принадлежащих одному хозяину. Затем – общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. И далее общность, состоящую из главы семейства, его кровных родственников, а также некровных (невестки, зятья).

Похожий смысл это слово имело достаточно долго в Европе и в России. Только к 19 веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным.

Рассмотрим, какое определение этого слова дают различные источники.

Интернет – энциклопедия «Википедия» определяет слово «фамилия» как наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье (от лат. familia — семейство). 

Словарь Ожегова дает следующие определения: 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Фамилия, имя и отчество. 2. То же, что род (во 2 знач.). Старинная фамилия. 3. То же, что семья (в 1 знач.) (устар.). Всей фамилией отправились в гости. Прилагательное «фамильный»: Фамильное имя (то же, что фамилия в 1 знач.; спец.). Фамильная фотография. Фамильная черта (наследуемая). Фамильные драгоценности.

В словаре Дмитриева мы нашли определение фамилии, как наследственного семейного именования человекакоторое вместе с именем и отчеством составляет его полное именование.

Фамилия имеет огромное значение для современных людей. Довольно часто встречаются названия рода, которые имеют смысловую нагрузку. Например, фамилии, произошедшие от профессионального прозвища: Бондарчук (бондарь), Кузнецов (кузнец), Богомазов (иконописец).

Интересны русские фамилии, которые имеют громкое и звучное произношение – Победоносцев, Добровольский, Цезарев.

Многие популярные ныне российские родовые наименования происходят от именного происхождения – Михайлов, Васильев, Сергеев, Иванов. Не менее известны фамилии, в основе которых лежат названия птиц и зверей: Лебедев, Волков, Котов, Белкин, Орлов, Соколов. Деревья и кустарники тоже оставили свой след. Популярные семейства, образованные от названий растений – Корнев, Березкин, Малинин, Дубов.

Рассмотрим подробнее происхождение фамилий в России.

Из истории фамилий

2.1 Возникновение фамилий в России

Без фамилии сегодня невозможно представить нашу жизнь. Это наше семейное имя. Однако еще до середины XIX века фамилия была скорее исключением из правил.

В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первыми в русских землях приобрели фамилии граждане Великого Новгорода и его обширных владений на севере, простиравшихся от Балтийского моря до Уральского хребта. Они переняли этот обычай от Литовского княжества. Новгородские летописцы упоминают множество фамилий-прозвищ уже в XIII в. Через некоторое время фамилии получили московские князья и бояре.

Период образования фамилий пришёлся на XV- XVIII века. Как и у других народов, первыми обладателями фамилий на Руси стали представители богатых сословий, а чуть позже данная привилегия коснулась и крестьян.

Сначала обладателями фамилий стало только именитое купечество, бояре, аристократы. В XV-XVI веках таких людей было немного. Практически все они имели северорусское происхождение. Например, купцы Калинниковы или Строгановы. В этот период времени крестьяне в России были подвергнуты массовому закрепощению. Роль фамилий для них тогда выполняли отчества, прозвища или имя хозяина.

При Петре I были введены документы, необходимые для полицейского учёта граждан. В паспорте находились сведения об имени, прозвище или фамилии, месте проживания, роде занятий, сведения о членах семьи и родителях, а также информация о месте следования. В конце XVII века царь издал указ о необходимости составления общего гербовника дворянских родов. В данном документе насчитывалось около 3 тысяч родовых имён и гербов дворян.

В XVIII веке фамилии появились у церковных служителей.

До XIX века свои прозвища получили крестьяне и ремесленники. Их названия родов были произведены от прозвищ одного из членов семейства или рода деятельности. В исторических свитках и записях найдены перечисления, объясняющие это явление: «Василий, сын Кузнецов… Иван, сын Хлебников»

В центральной части России фамилии до XIX века встречались достаточно редко. Несмотря на это, истории известны исключения. Например, знаменитый Иван Сусанин.

Значительная часть крестьян Центральной России получила фамилии только после 1861 года, когда было отменено крепостное право. Тогда крестьяне перестали кому-либо принадлежать, стали самостоятельными, а прозвища типа «Микола, Великие Лапти» перестали быть отличительными. Вот тогда-то и возникла потребность дать им фамилии.

В основе большинства русских фамилий находятся семейные прозвища, которые имел тот или иной член семьи. Некоторые семейные прозвища имели свою историю и передавались в поколениях. Так, с необходимостью получения фамилии многие из крестьян Центральной России узаконили существующее прозвище.

Первая перепись населения, произведённая в 1897 году, показала, что больше половины населения в стране не имеет собственной фамилии. Окончательно вопрос с фамилиями был решён только тогда, когда прошла всеобщая паспортизация (30-е годы XX века).

В России женщины, выходя замуж, чаще всего принимают фамилию своего супруга. Данная традиция не является обязанностью. С 1918 года женщина имеет право оставлять после вступления в брак свою девичью фамилию. Кроме того, можно взять двойную фамилию, которая будет писаться через дефис. Детям обычно даётся фамилия отца.

Самой распространённой среди русских фамилий считается Смирнов. Данную фамилию носят свыше 2,5 миллионов человек по всему миру. Общее количество фамилий в русском языке - свыше 200 тысяч.

2.2 Происхождение фамилий в России

Главным источником значения фамилий стали имена, прозвища, профессии и географические названия. Каждая русская фамилия состоит из обязательной смысловой основы, дополненной окончаниями, суффиксами и приставками. Лексическое значение основы показывает на источник её происхождения. Так, например, фамилия Плотников образована от профессии плотник. Именно такую специальность имел предок обладателя фамилии. Чаще всего фамилии отвечают на вопрос «чей?». Например, Андреев, Кузьмин, Фёдоров.

Многие фамилии берут своё происхождение от прозвищ, имён или отчеств. По статистике, русские фамилии чаще всего берут своё начало от личных имён.

Итак, на рубеже 12-13-го столетий начинают образовываться фамилии, в корневой части которых содержались имена родителей, где родился человек, чем занимался. Это можно проследить в фамильном окончании –ич либо –ов. Например, Петрович, Попов.

В течение 14-15-столетнего периода начинают называться многочисленные боярские и дворянские роды. Именно на этот временной промежуток приходится появление знатных фамильных названий: Шуйских, Горбатовых, Травиных, Трусовых, Кобылиных.

В это же время появляются фамилии, произошедшие от прозвищ, которые характеризуются отрицательными чертами внешности либо характера. К примеру, Косой, Кривошеев и другие.

Крестьянские фамилии начинают своё образование от родовых прозвищ. Например, Любимов, Жданов.

Однако в большинстве случаев фамилии формировались из уличных прозвищ крестьян (Верещагины, от Верещаги, так могли назвать крестьянина за его пристрастие к болтовне – «верещанию») или из отчества (Григорьев, Михайлов), давались они и по роду занятий (Кузнецов).

Широкое распространение получили фамилии, образованные от имени отца. Например, потомка Василия стали называть Васильевым, потомка Петра – Петровым, потомка Сидора – Сидоровым.

История труда и быта оставила след в фамилиях, лексические основы которых означали социальные отношения (Батраков), предметы одежды (Лаптев), питание (Сбитнев), обычаи и обряды (Ряженых). Многие фамилии связаны с именами-оберегами, призванными обманывать «нечистую силу», не ругать, а защищать их обладателей: Некрасов (от не церковного имени Некрас), Негодяев, Дураков.

То, чем человек занимался и где проживал, тоже способствовало появлению фамилии. В XVI-XIX-м веках идёт появление фамилий, исходя из того, чем занимался человек. Так появились Рыбины, Ковалёвы, Гончаровы. Происходит появление фамилий по месту, где родился человек либо проживал в данный момент. В особенности многие фамилии появились в тот момент, когда заселялись земли, находящиеся за Уральскими горами. К примеру, Устюговы, Верхотурцевы.

В среде духовенства появление фамилий произошло в середине 18-го века. Их образование часто происходило от того, в каком приходе или церкви служил священник. К примеру, Покровские, Космодемьянские, Благовещенские и другие. До этого времени именовали отцом Василием, батюшкой либо попом Иваном. Их детей в случае необходимости называли Поповыми. Некоторыми священнослужителями приобретались фамилии, когда они выпускались из семинарии. Они становились Афинскими, Пальминовыми, Кипарисовыми, Мягковыми, Гиляровскими. Если ученики отличились в учёбе, то они получали благозвучные фамилии с положительным оттенком. Их называли Бриллиантовыми, Добромысловыми, Сперанскими, Добролюбовыми. Если ученик получал плохие оценки, то он получал неблагозвучную фамилию. К примеру, его называли Гибралтарским. Помимо этого, ученик мог получить фамилию, которая была образована от имени отрицательного библейского персонажа, в том числе его могли назвать Сауловым, Фараоновым.

В конце XV века в обиход вошли первые фамилии, имеющие иностранное происхождение. Сначала это были фамилии греческих и польско-литовских выходцев, потом стали появляться фамилии западного происхождения. Что касается татарских фамилий, то они не всегда относились к обладателю с восточными корнями. В то время на Руси пользовались большой популярностью татарские прозвища. В конце XV века среди русских дворян появились первые фамилии иностранного происхождения: Филосовы (их носили греческие и литовско-польские выходцы), Юсуповы, Ахматовы (перекочевали в русский язык благодаря потомкам татар).

Согласно древнерусскому традиционному способу именования, почти у каждого русского могло быть два имени: крестильное и второе имя, которое могло быть самого разного происхождения. Вторым именем могло стать прозвище, данное не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе.

С 1917 г. стало возможным называть ребенка любым именем без каких бы то ни было ограничений.

3. Происхождение фамилий в нашей школе

3.1 Фамилии в нашей школе.

Очень часто люди имеют одинаковые фамилии, но при этом не являются родственниками. Или случается, что фамилии некоторых людей звучат очень похоже.

Мы провели небольшое исследование в нашей школе, задачей которого было выяснить, знают ли ученики фамилии своего рода, их происхождение, похожие фамилии. Опрошены были ученики 5 – 6, 9 - 10 классов (всего 77 человек). Были предложены следующие вопросы:

Ваша фамилия.

Знаете ли Вы людей, которые носят Вашу фамилию, но не являются Вашими родственниками?

Слышали ли Вы фамилии, похожие на Вашу фамилию?

Знаете ли Вы фамилии своих предков (бабушек, дедушек, девичью фамилию мамы)?

Знаете ли Вы происхождение своей фамилии?

Повторяющихся фамилий было очень мало, всего 1 случай (Бочкаревы). Похожих фамилий также получилось немного, всего 6 вариантов (Зайкова – Зайцева, Шушаков – Ушаков, Серикова – Сирикова, Нехорошев – Хорошев, Высотский – Высоцкий, Шкуратов – Скуратов).

37 человек указали, что слышали свою фамилию у людей, не являющихся их родственниками, но только 4 из них привели конкретные примеры.

51 человек (66%) знают фамилии своих бабушек и дедушек, но только 21 из них привели конкретные примеры.

Происхождение своих фамилий практически никто из опрашиваемых не знает. Только 1 человек указал на возможное происхождение своей фамилии (Кретова от Кротова, от слова «крот»).

Происхождение некоторых фамилий очевидно, особенно таких, которые произошли от названий животных или растений. Анализируя фамилии ребят из моего класса, можно догадаться о происхождении таких фамилий, как Попова, Губанов, Недовесов, Бочкарева, Дудник.

Такие фамилии, как Пономарев, Цегельникова, Каплунова, Солонцов не дают явной подсказки на свое происхождение. Мы нашли наиболее интересные из них.

Фамилия Пономарев происходит от прозвища Пономарь, которое восходит к аналогичному нарицательному. Пономарём в старину называли служителя церкви, который зажигал свечи, готовил кадило, прислуживал в алтаре и звонил в колокола.

Фамилия Солонцов происходит от слова Солонец. По одной из версий, от слова «соль», по другой (псковский говор) – так называли неряху. Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии лежит имя Соломон (в переводе с древнееврейского языка – «здравствующий, благополучный»).

Фамилия Каплунов от польского слова “kaplan”, означающего - священник, капеллан, и представляет собой перевод слова «Коhэн» с иврита на польский. Судя по тому, что для обозначения фамилии использовался польский язык, можно судить, что фамилия эта была получена на территории Польши. По другой версии, фамилия Каплунов образована от прозвища Каплун: так в старину называли петухов, а также индюков. 

Фамилия Цегельник происходит от аналогичного прозвища, которое образовано от польского слова cegiemik, имеющего значение «кирпичник». Соответственно, прозвище Цегельник содержит указание на профессиональную деятельность предка Цегельников. Так прозывали человека, занимающегося производством кирпичей.

3.2 Происхождение похожих фамилий

Исследование показало, что в нашей школе есть похожие фамилии. Но ученики не знают об их происхождении. С помощью литературы и интернет – ресурсов я попыталась найти происхождение указанных похожих фамилий и выяснить, действительно ли они «похожие».

Фамилии Зайкова и Зайцева действительно имеют одно происхождение. По одной из версий эта фамилия произошла существительного «заяц». До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Зайко, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.

По второй версии, родоначальником этой фамилии был либо удачливый охотник на зайцев, либо человек трусоватый, слишком осторожный.

Кроме того, в литературе мы нашли другие варианты этой фамилии: Зайкин, Зайченко, Зайчук, Заюшкин, Зайчик и другие.

Фамилии Нехорошев и Хорошев также имеют одинаковое происхождение, но противоположное значение. Основой фамилии «Нехорошев» послужило «охранное» имя – оберег «Нехорош». Так люди пытались обмануть злые силы, тех, кто хотел нанести вред, надеясь иметь красивого и здорового мальчика. В истории Руси упоминаются такие варианты этой фамилии: Нехороший, Нерожин, Нехорошка.

Фамилия «Хорошев», наоборот, означает «хороший, пригожий». Такую фамилию могли получить за внешний вид и за душевные качества. Варианты однофамильцев: Хорошавин, Хорошайло, Хорошинцев, Хорошулин и другие.

Также одинаковое происхождение по одной из версий у фамилий Высотский и Высоцкий. Эти фамилии могли указывать на местоположение населенного пункта, например «Высокое». По другой версии фамилия «ВысоТСкий» произошла от слова «высота» (прозвище высокого человека).

Одинаковое происхождение имеют и фамилии Шкуратов – Скуратов («скурат» - лоскут кожи, шкура), «Сериков – Сириков» (серый или сирый в значении «простой, заурядный»). Варианты фамилий: Шкурин, Шкурко, Шкуров.

От взрослых я узнала много других похожих фамилий, которые, как выяснилось, имеют одинаковое происхождение. Например, Кудрявцев, Кудряшов, Кудрин, Кудрявчиков.

Фамилии же Шушаков и Ушаков не имеют общего происхождения и несут разное значение. Шушаков – от имени Шишак (слово с негативным значением для отпугивания злых сил) или глагола «шишать» (мешкать, копаться, что-то неловко делать). Ушаков – от прозвища человека с крупными ушами или от «тюрского» слова «ушак» (невысокий мальчик, молодой слуга).

Несмотря на разные версии толкования тех или иных фамилий, нам удалось определить, что большинство похожих фамилий имеют одинаковое происхождение.

Имеют ли одинаковое происхождение моя фамилия Борбикова и фамилия Бобрикова?

4. Происхождение фамилий моего рода

У меня большая семья, есть бабушки и дедушки, я застала живыми своих прабабушек. Родители много рассказывают мне про наших предков, фамилии нашего рода. Мне удалось узнать фамилии моей прапрабабушки (девичьей) и моего прапрадедушки по маминой линии (Приложение ).

К сожалению, восстановить все фамилии не представляется возможным, т.к. многих родственников уже нет в живых, а их потомки не интересовались фамильной историей. Фамильная история прабабушки Клавдии неизвестна, т.к. она воспитывалась в детском доме в годы войны. Фамильная история родителей моей бабушки Людмилы тоже неизвестна, т.к. ее родителей воспитывали приемные родители, а сама она была поздним ребенком (ее родители были уже немолоды).

На примере фамилий моего рода можно увидеть практически все варианты происхождения фамилий.

Фамилия Махалов восходит к прозвищу предка Махало. «Махало» - многозначное прозвище. Так могли называть человека, который быстро ходит (отличается торопливой походкой), «неосторожный в движениях, неосмотрительный человек», для обозначения профессии сигнальщика корабле или на сторожевых постах. Учитывая это, трудно с уверенностью утверждать, какое именно из значений легло в основу прозвищного именования.

Фамилия Новиков образована от прозвища Новик. В старину всякого новичка, пришельца, новожила называли Новиком. Это определение быстро становилось постоянным прозвищем и переходило к потомкам в форме фамилии.

Фамилия Вандакуров также образована от прозвища Вандакур, которое восходит к двум словам: нарицательному «ванда» и глаголу «курить». В Астрахани «вандой» называлась рыболовная снасть в виде бутылки или воронки. Поэтому первая часть прозвища указывала, вероятно, на род деятельности человека. Так могли назвать рыбака, пользовавшегося вандой для ловли рыбы в глубоких водоемах и омутах. Вторая часть прозвища восходит к глаголу курить, которое в старину имело совсем другое значение: «бедокурить, проказничать по легкомыслию, шалить». Скорее всего, так называли непоседливого человека. Таким образом, вторая часть прозвища указывает на черты характера его носителя. Вандакур, со временем получил фамилию Вандакуров. 

Фамилия Заморока восходит к глаголу «заморить». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека (например, который морил крыс). Однако не исключено, что такое прозвище указывало на черты характера его обладателя: так могли звать властного, жестокого человека или мрачного, печального, задумчивого (от слова «морока» - «мрак, сумрак, темнота»).

Основой фамилии Лукоянов послужило церковное имя Лукьян. Имя Лукьян (Лукиан) происходит от латинского «люкс» что означает «свет», светлый, светящийся». Лукьян, со временем получил фамилию Лукоянов.

Фамилия Дубровская восходит к названию географического объекта и принадлежит к древнейшим исконно русским фамилиям. Эта фамилия происходит от распространенных географических названий Дуброва, Дубровка, Дуброво и т.п., которых в России, на Украине и в Белоруссии десятки. Все они связаны с местами, где растет (или когда-то рос) дуб. Существует множество вариантов этой фамилии: Дубровченко, Дубрянка, Дубровцев и т.д.

Анализируя историю фамилий моего рода, можно проследить, что основанием для их происхождения послужили и прозвища, и географическая местность, и род занятий, и черты характера человека.

Я ношу фамилию своего отца. Но, к моему большому сожалению, именно эта ветка в моем генеалогическом древе не имеет ответвлений. Мой дед (отец моего папы) умер до моего рождения. Он был самым младшим из 13 детей, соответственно его родители, а также братья и сестры тоже уже умерли. А все многочисленные родственники деда Василия живут далеко и не поддерживают особой связи с семьей моего отца. Поэтому узнать о происхождении рода Борбиковых не представляется возможным.

Я обратилась за историей происхождения моей фамилии к интернет – ресурсам. Какого же было мое удивление, когда поисковики в интернете тоже исправляли мою фамилию на «Бобрикова»!

Оказалось, что фамилия Бобриков в 50% случаев имеет русское происхождение, в 5% - украинское, в 10% - белорусское, в 30% приходит из языков народов России (татарского, мордовского, башкирского, бурятского и т.д.), в 5% случаев происходит из болгарского и сербского языков.

Основой фамилии Бобриков послужило мирское имя Бобрик. Существует две версии происхождения фамилии Бобриков. По одной из них, в основе фамилии лежит нецерковное имя Бобрик (от названия животного бобер).

Согласно другой, не менее вероятной гипотезе, фамилия Бобриков образована от прозвища Бобрик. В Ярославской губернии так называли человека за цвет волос, сходный с цветом бобрового меха. Однако нельзя исключать, что прозвище могло быть получено и за другие внешне признаки (например, большие зубы). Бобрик, со временем получил фамилию Бобриков. 

Существуют и другие варианты этой фамилии: Бобрин, Бобровников, Бобрихин, Бобринский, Бобровских и другие.

Сведений о происхождении моей фамилии практически нет. В интернет – ресурсах я нашла упоминание о династии Борбик, которая существовала в 17 – 19 веках в Венгрии. Первое упоминание фамилии Борбикова было в поселении Радом (Польша) в 1903 г. Также источники указывают на упоминание моей фамилии в других европейских странах.

Таким образом, я могу сделать вывод о том, что фамилии Борбикова и Бобрикова не имеют общего происхождения. Более того, у фамилии Бобрикова – русское происхождение, а моя фамилия пришла из Европы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Подводя итог своей работы, опираясь на изученную литературу, наблюдения, социологический опрос, я пришла к следующим выводам:

Фамилии людей имеют разное происхождение: произошедшие от прозвищ, от имени родителей, от места рождения (проживания), рода деятельности, особенностей внешности или черт характера, от имен – оберегов.

Существуют похожие фамилии, имеющие как одинаковое, так и различное происхождение.

Моя фамилия и похожая фамилия, которой меня часто называют, на самом деле совсем не похожи и имеют разное происхождение.

Изучение фамилий своего рода - это изучение истории своих предков, истории своей Родины, расширение мировоззрения.

Список источников

1) Алексушин Г.В. Имя твое неизвестно… // Таможня. 2007. #17. С.30,31. (по таможенной карабонимике).

2) Березович Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте. — Екатеринбург, 2000.

3)Веселовский С. Б. Ономастикон. М.: 1974

4) Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.I-IV. М., 1955.

5) Ермолович Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур — М.: Р.Валент, 2001. — с. 200 — ISBN 5-93439-046-5

6) Катанов Н. Ф. Указатель собственных имен к словарю В. В. Радлова. СПб., 1868.

7) Кондратьева Т. Н. Метаморфозы имени собственного: Опыт словаря. Казань, 1983.

8) Курилович Е. Положение имени собственного в языке // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. С.251-266.

9) Лосев А. Ф. Философия имени. М.: МГУ, 1990. — 269 с.

10) Намитокова Р. Ю. В мире имен собственных: Лингвистические беседы по краеведению. — Майкоп, 1993. — 184 с.

11) Горбаневский М. В. В мире имён и названий. М.: 1983

12) Никонов В. А. Словарь русских фамилий. М.: 1993

13) Никонов В. А. Имя и общество. М.: 1974

14) Суперанская А. В., Суслова А. В. О русских фамилиях. М.: 2008

15) Федосюк Ю. А. Русские фамилии: популярный этимологический словарь. М.: 2006

Интернет-ресурсы:

http://www.ufolog.ru/

http://names.neolove.ru/last_names/

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Результаты соцопроса.

Приложение 2.

Приложение 3

Приложение 4.

Просмотров работы: 86