Экономия языка

VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке

Экономия языка

Думаева  В.А. 1
1МБОУ «КСОШ им. Пурбуева Д.Ц.»
Нимаева  Ц.С. 1
1МБОУ «КСОШ им. Пурбуева Д.Ц.»
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Аннотация

Цель работы: установить существование понятия «Экономия языка» в русском языке. Найти места и способы экономии языка в языке.

Задачи исследования:

1.Определить места и способы экономии в языке.

2.Составить классификацию способов экономии языка.

3.Найти закономерности экономии в языке.

Методы исследования:

1.Поиск и изучение материала по теме.

2.Отбор материала.

3.Анализ

4.Составление таблиц, моделей по теме.

5.Выдача прогнозной оценки об ускорении процесса экономии языка в будущем в целях упрощения его в процессе глобализации языков и развития современных технологий в информационном портале деятельности человека.

Полученные данные:

1.Сделана классификация мест и способов экономии языка.
2.Сделано открытие, что формулы, цифры, дорожные знаки, кодовые формы языка являются способы экономии языка.
3.Установлено существования понятия «экономия» в русском языке в соответствии с основными экономическими законами.

План исследования.

Актуальность: Изучение способов сокращений в языке, способов выражения математических, физических и химических явлений, способы сигнализации, кодовые формы языка как факты экономии языка и мышление представляется нам актуальным в процессе динамического роста информатизации в деятельности человека, его влияния на развитие языка, одним из путей которых является способ экономии языка.

Гипотеза: Процесс экономии языка будет усиливаться, и ускоряться в сторону упрощения и сокращения длины информации для ускорения процесса восприятия, передачи и обмена её потока.
Предмет исследования: русский язык, язык точных наук, язык радистов, язык специалистов определенных областей, язык дорожного движения, разговорный русский язык, компенсаторный язык.
Практическое применение настоящей работы может отражаться в исследовательской деятельности представителей русского языка и юных исследователей по изучению развития языков на современном этапе.

Научная статья (описание работы)

Глава 1.Пути развития языка.

Развитие языка идёт несколькими путями:
1.появление новых слов в языке в связи с появлением новых понятий и явлений

2.чистка языка - исчезновение в языке слов по причине исчезновения старых понятий и явлений в жизни.

3.взаимствования

4.словосторительство (world building)

5.путём экономии языка.

Любая сфера деятельность человека связана с развитием новых технологий, новых политических, экономических, культурных и социальных поворотов в жизни людей нашей планеты. Исчезают старые понятия и явления, исчезают слова- архаизмы, появляются новые явления и понятия, когда наш словарный запас пополняется новыми словами. Каждый специалист в своей отрасли деятельности овладевает новыми знаниями, новыми словами- понятиями. Подсчитано, что в среднем инженер высоких технологий должен видеть 1000 словами-понятиями в своей области деятельности.

Заимствования являются готовой продукцией для нашей речи. Сейчас очень трудно сказать о чистоте какого-либо языка. На сегодняшний день происходит процесс глобализации языков, одним из признаков которого является проникновение одного языка в другой. Английский язык, являясь первым глобальным языком мира, очень быстро проникает в другие языки мира.

Словообразование- образование нового слова путём добавления другого слова- «водокачка», путём добавления приставок, суффиксов и окончаний к одному корню.

Интересный пример, когда к слову «президент», который является заимствованием из английского языка, образовало новые русские слова путём агглютинации, т.е. приклеивания суффиксов, окончаний приставок.

Президент – президентское, президентство, президентша, антипрезидентский, пропрезидентский.

Пятый путь развития языков – экономия языка, что является темой нашей исследовательской работы.

Глава 2. Экономия языка.

В основе нашего положения об экономии языка стоит философское понятие об экономии мышления, по которому критерий истины всякого познания состоит в движении максимума знаний с помощью минимума познавательных средств.

( Р. Анивариус. Философия как мышление о мире)

Язык является формой мышления человека и условием мышления. Мышление человека осуществляется в теснейшей связи с речью и фиксируется в языке.

В результате длительной исторической мыслительной деятельности человека появились разные способы и формы оформления мыслей и передачи знаний из поколения в поколение. Одним из этих форм оформления мыслей в языке появились искусственные языки точных наук, язык радистов – азбука Морзе, язык машинной стенографии, язык дорожных знаков, язык флаговой сигнализации.

Перед нами встала проблема найти и изучить способы экономии языка и мышления, цели экономии языка и их общие закономерности.

2.1 Классификация мест и способов экономии языка.

В ходе нашего исследования мы определили, что общепринятые в языке сокращения слов являются способами экономии языка. Наша классификация способов экономии языка выглядит следующим образом:

Сложные слова

Аббревиатура

Метрическая система мер

Телеграмма

2.2 Сложные слова.

Сложные слова – это новые слова, образованные от двух и более слов с помощью сохранения их основ.

Место экономии языка

Способ экономии языка

Сложные слова

Использование основ слов

Полные слова

Сокращенное слово

Коммунистический союз молодёжи

Комсомол

Сберегательный банк

Сбербанк

Медицинское страхование

Медстрах

2.3 Аббревиатура.

Ярким примером экономии языка является аббревиатура.

«Аббревиатура» от английского слова «сокращать».

Каждый словарь имеет список аббревиатур и их значение.

Аббревиатура – это новое слово, образованное от начальных букв нескольких слов.

Место экономии

Способы экономии

Аббревиатура

Сокращение нескольких слов до одной буквы

Полное слово

Сокращенное слово – аббревиатура

Московский художественный академический театр

МХАТ

Международный олимпийский комитет

МОК

Каждый специалист в своей области деятельности владеет своей специфической аббревиатурой. Наш школьный словарь также имеет сво аббревиатуру: ЕГЭ (единый государственный экзамен), ОБЖ (основы безопасности жизнедеятельности) и т.д. Аббревиатура, являясь сама по себе новообразованием , образует от себя новые производные слова.

К примеру «ОМОН» (отряд мобильный особого назначения) – омоновец, омоновский.

Появляются новые аббревиатуры, исчезают старые.

В современном языке имеется тенденция увеличения числа аббревиатур.

2.4 Метрическая система мер.

Метрическая система мер – общепринятая система мер длины, объема, площади, денег, выражается сокращенной формой слова до двух и менее букв. Например,

Место экономии языка

Способ экономии

Метрическая система мер

Сокращение слов до двух и менее букв

Полное слово

Сокращенное слово

Один дециметр

1 дм

Одна тонна

1 т

Один квадратный метр

1 м2

Один рубль

1 р

2.5 Телеграмма

Интересным способом экономии языка является телеграмма. Телеграмма – срочное краткое сообщение без употреблении предлогов, союзов, знаков препинания и некоторых слов, о значении которых можно догадаться.

Место экономии языка

Способ экономии языка

Телеграмма

Отсутствие в тексте связующих слов, знаков препинания

Например,

Полный текст телеграммы:

Кункур Агинского района улица Степная 1 Ивановым

Ждём на свадьбу 13 ноября в 3 часа дня в ресторане «Байкал»

Сокращенный текст телеграммы:

Кункур Агинского Степная 1

Ждём свадьбу 13 ноября 3 ресторан Байкал Петровы

Телеграмма изживает себя в связи с появлением более быстрого и удобного способа передачи информации – мобильной связи.

Во всех перечисленных выше способах экономии языка – сокращениях мы видим цели сокращений – доступность, быстрота восприятия для экономии времени и средств изображения.

Глава 3. Исследовательская часть.

Наша исследовательская цель состояла в том, чтобы выявить и определить способы и методы передачи знаний и обмена информации для дальнейшего функционирования в деятельности человека с помощью языка.

В своей исследовательской работе мы использовали разные источники для сбора материала: школьные учебники, газеты и журналы, книжные тексты, студенческий конспекты, статистические отчеты, правила дорожного движения, разговорную речь, азбуку Морзе.

В ходе исследования мы обнаружили новые способы и методы, формы передачи информации и знания как способы и формы экономии мышления и языка.

При анализе собранного материала мы определили разные типы по разным знаковым системам для познавательных и коммуникативным функциям.

Человеческий язык может быть естественным и искусственным. К искусственным языкам относятся язык математической символики (цифры, числа, знаки действий), физических и химических теорий (формула), системы сигнализации (азбука Морзе и дорожные знак), язык стенографии (язык фиксирования).

Все эти типы языка, каждый имеет свой универсальный способ передачи знаний и информации, основанные на принципах экономии мышления и экономии языка.

Мы сделали классификацию обнаруженных нами новых способов и форм экономии языка; продолжив список выше указанных форм:

Формула

Цифра, число

Дорожные знаки

Стенография

Конспект

Азбука Морзе

Разговорная речь

3.1 Формула.

Тип языка – математический, физический, химический.

Формула – языковая символика для изображения математических, физических и химических явлений и действий, изображаемыми латинскими буквами.

Например,

Место и способ экономии языка

Способ изображения

Формула

Слово. Предложение.

S = V * t

Расстояние равняется скорости движения тела, умноженное на время движения.

При сравнении двух способов изображения и передачи движения объекта мы видим рациональность и эффективность экономии мышления в науке способам экономии языка – формулой.

Представим учебник по физике, химии и математике, написанный только словами и предложениями. Согласитесь, что это было бы громоздкое учебное пособие для передачи знаний по точным наукам. Для убедительности приведем пример решения задачи по физике.

«Космический корабль, имеющий массу М и скорость V1, сталкивается с метеором с массой m, летящий со скоростью V2. Метеор попадает в середину лобовой части корабля под углом А. Считая удар абсолютно упругим и, пренебрегая трение между обшивкой корабля и метеором, определите скорость корабля после удара». Решение этой задачи идет целым рядом формул. Конечная формула решения этой задачи следующая:

Место и способ экономии

Место и способ экономии

Формула

 

Способ изображения

Способ изображения

Формула

Слово. Предложение

V1 =

Скорость космического корабля после удара равняется разности масс корабля и метеора, на скорость космического корабля минус удвоенное произведения массы метеора на его скорость, деленную на сумму масс корабля и метеора.

Если бы не изобрели язык формул, можем себе представить трудность восприятия задачи и ее решения с помощью только слов.

Так благодаря ученым был изобретен удивительно простой, универсальный язык формул, с помощью которых объясняются сложнейшие физические, химические явления в природе.

3.2 Цифра, число.

Цифра – общепринятый язык чисел, характеризуется как рациональное выражение количества чего-то и кого-то. Цифры и числа возникали еще в древности как математические символы, как слепая экономия мышления.

Цифра в языке изучается как часть речи «числительное» и имеет грамматические явления как род, падеж и число. Сравним два способа изображения количества.

Способ и место экономии

Способ и место экономии

Цифра. Число.

 

Способ изображения

Способ изображения

Цифра. Число.

Слово. Предложение.

1.562.342

Один миллион пятьсот шестьдесят два триста сорок два

Мы сделали маленький эксперимент для выяснения скорости восприятия количества цифрами и словарным выражениями. Результат показал, что скорость восприятия цифрами намного опережает скорость восприятия словами. При определении скорости восприятия чисел мы определили несколько вариантов написания чисел в печати: буквенно-цифровое – 250 тысяч; только буквенное – вместо 5000000 – пять миллионов; только цифровое –« 60 голосов за кандидата».

В статистике число оформляется только цифрами. Мы знаем, что в банке, на почте число денег пишется сначала цифрами, затем в скобках буквенная расшифровка.

3.3 Дорожные знаки.

При анализе языков сигнализации (дорожные знаки, азбука Морзе) мы также выявили специфически оригинальные средства передачи информации.

Дорожные знаки – общепринятый язык для водителей транспорта и инспекторов дорожного движения, указывающий и передающий информацию на дорогах по пути следования. Например,

Место и способ экономии языка

Место и способ экономии языка

Способ изображения

Способ изображения

Дорожные знаки

Слово. Предложения.

 

Стоянка запрещена по нечетным числам месяца

Здесь мы определяем цель изображения дорожными знаками для быстроты восприятия информации, для обеспечения безопасности движения на дорогах, поэтому каждый водитель автотранспорта должен знать правила дорожного движения, которые являются важными с ростом интенсивности дорожного движения.

3.4 Конспект.

При просмотре студенческих конспектов при краткой записи и фиксации информации вслед за лектором или докладчиком мы обнаружили способы экономии языка – разные виды сокращений слов разными авторами. Цель этих сокращений в том, чтобы успеть записать услышанное. Характерной чертой конспектов является то, что в них может разобраться только сам автор.

Место и способ экономии

Форма экономии языка

Конспект

Сокращения слов

3.5 Азбука Морзе.

Азбука Морзе – язык сигнализации, телеграфный код, в котором каждая буква или знак представляет комбинацию коротких посылок электрического тока (точек) утроенных продолжительных (тире).

Называется по имени ее изобретателя Сэмюэла Морзе, американского художника и изобретателя.

Это был единственный способ передачи срочной информации мореплавателей, летчиков, рыбаков, альпинистов и т.д. специалистами-радистами.

Место и способ экономии языка

Место и способ экономии языка

Азбука Морзе

Способ передачи информации

Способ передачи информации

Расшифровка

Азбука Морзе

Слова. Предложения.

Посмотрите, как выглядит сигнал бедствия «SOS» (аббревиатура от английских слов «save our souls» - спасите наши души)

SOS - /…/ /---/ /…/ /--.--/

3.6 Стенография.

Искусство стенографии существовало уже, как можно заключить по некоторым данным, у древних египтян, где условным знаком записывались речи фараонов; от египтян это искусство перешло к грекам и римлянам, у которых имелись скорописцы. 5 декабря 63 г. до н. э. в Древнем Риме состоялось первое известное в истории применение стенографии. По свидетельству историка древности Плутарха, в этот день на заседании римского сената, где решалась судьба заговорщика Катилины, с обвинением выступил Катон младший. В I веке до н. э. римский грамматик Тирон изобрёл особый способ стенографирования, получивший название тиронских значков (notae Tironianae); эти значки были образованы из римских прописных букв сокращением и упрощением их; в соединении друг с другом значки подвергались известным изменениям и слияниям, для некоторых гласных употреблялись символические обозначения; иногда для обозначения целых слов употреблялись буквенные обозначения; некоторые буквы опускались, хотя без определённой системы. У римлян скорописцы (notarii) записывали такими значками публичные речи и протоколы заседаний. Во время империи эта стенография изучалась в школах, а впоследствии ею пользовалась и христианская церковь.

В дореволюционной России стенография использовалась мало, применялись главным образом переработки курсивных немецких систем. Первой оригинальной и применённой на практике стенографической системой для русского языка была система Михаила Иванина, опубликованная в 1858 в его книге «О стенографии, или искусстве скорописи, и применении её к русскому языку». В 1860 впервые в России стенография (по системе Иванина) была использована в Петербургском университете для записи диспута о происхождении Руси между академиком Михаилом Погодиным и профессором Николаем Костомаровым.

3.7 Разговорная речь.

Разговорная речь богата своей изобретательностью по способам экономии языка: сокращения слов, компенсаторная речь (мимика, жесты), употребление междометий для выражения эмоций.

Место и способ экономии языка

Место и способ экономии языка

Сокращения слов

Полное слово

Здрасьте

Здравствуйте

Ничё

Ничего

Физра

Физкультура

Пока

До свидания, до скорой встречи

Общага

Общежитие

Пал Палыч и т.д.

Павел Павлович

Место и способ экономии языка

Компенсаторная речь

Полная речь

Кивок головой

Здравствуйте; согласен, одобрение или неодобрение

Машем рукой (приветствие)

Здравствуй; до свидания

Машем рукой (неодобрение)

Не следует, уйди

Хлопаем в ладоши

Браво, бис, здорово

Топаем ногами

Знаки протеста, гнева

Стучим по столу рукой

Глава 4. Закономерности экономии языка.

На ранних ступенях развития человеческого общества экономические законы действовали как слепая необходимость.

Развития языка обуславливается необходимыми конкретными, специфическими явлениями, проявляется в широком диапазоне условий и функциональных выражений.

Общие закономерности развития языка по пути экономии, складываются из исторических и логических. Эти закономерности находятся в диалектическом единстве. Их единство заключается в том, «что всякий процесс появления чего-нибудь заключает в себе свою необходимость, приводящую к определенному результату, к логическом заключению, формированию объекта» (М. М. Розенталь. П. Ф. Юдин. Философия мышления).

Открытые нами способы и формы экономии языка – формула, число, цифра, азбука Морзе, дорожные знаки, стенография, каждый имеет свою историю появления, свою необходимость появления в своей специфической символике оформления мыслей, для передачи знаний и информации. Поэтому многие ученые считают математику, физику, химию эффективными науками.

Эффективность всех способов и форм экономии языка выражается простыми экономическими законами – быстрота и скорость восприятия, затраты времени и средств изображения информации и обратный результат тех же измерениях.

Заключение

Человеческий язык очень многообразное явление как продукт человеческой деятельности, как средство координации деятельности человека и как средство фиксации и сохранения накопленных знаний и передачи их от поколения к поколению.

Язык очень рационален в выборе средств и форм передачи информации. Рациональность языка выражается в способах и формах экономии языка, характерных для определённой области знаний и деятельности человека. Физик и химик мыслит формулами, математик оперирует цифрами и числами, водитель знает все знаки дорожного движения и т.д.

Представитель племени мамбо обходится 300 словами в своей жизни. Самым экономичным языком является язык Эллочки Щукиной, героини Ильфа и Петрова. У неё всего 30 слов на все случаи жизни.

Информационная нагрузка на наш мозг огромная, и в силу необходимости появились разные формы мышления и отображения окружающего мира в нашем языке, одним из которых являются экономия мышления и экономия языка.

Наш прогноз дальнейшего развития языков сводится в сторону укрощения языков в процессе проникновения языков друг в друге, уменьшения числа языков в процессе глобализации языков. Прогнозы ученых ожидаются непредсказуемыми результатами вплоть до исчезновения языков, которые основываются на исчезновении необходимости в существовании языка, его средств с появлением телепатии.

Список литературы.

Р. Авенарус. Философия как мышление о мире.

В. А. Азенштейн. В. В. Альшман. Философский словарь. 1993.

Д. В. Гурьев. Язык как средство познания. 1967.

М. М. Розенталь. П. Ф. Юдин. Философия мышления. 1963.

Э. Скит. Этимологический словарь английского языка. 1985.

А. Н. Тихонов. Словообразовательный словарь русского языка.

Просмотров работы: 27