VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Фелтинг или войлоковаляние – от ремесла к искусству
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
1.ВВЕДЕНИЕ.
Простые и красивые изделия народных умельцев учат видеть и любить природу, ценить традиции родных мест, уважать труд людей. Они формируют вкус и передают нам представление о красоте и доброте. При их создании человек отражает быт, нравы, обычаи своего народа. У каждого народа с древних времен существуют свои особые изделия труда - резьба по кости и дереву, гончарное искусство, искусство стенной росписи и лепных украшений. Достойное место в этом списке занимает - войлоковаляние. Войлок - один из самых древних видов полотен. Красивый. Теплый. Пластичный. Наполненный энергией природы. На протяжении нескольких тысячелетий он согревает, оберегает и даже лечит человека. Такой универсальный материал использовался многими народами с древнейших времен: от кочевников Азии и Монголии до воинов Китая и Рима. Войлок получается из шерсти: верблюжьей, овечьей, козьей. Шерсть часто называют «текстильная глина». Войлок широко используется дизайнерами и модельерами, но его уникальность раскрывается в условиях самостоятельного творчества. В XX веке искусство валяния начало забываться, терять традиции. Сегодня оно вновь возрождается и обретает актуальность.
Нам захотелось узнать, что такое войлок? Что валяют из войлока? Как давно освоили этот вид декоративно – прикладного творчества? Мы выдвинули гипотезу: возможно ли научиться валять шерсть самостоятельно или необходимо проходить специальные курсы.
Мы поставили перед собой цель: обосновать необходимость возрождения войлоковаляния как ремесла в декоративно-прикладном виде искусства.
Нами были определены задачи:
изучить историю появления войлока;
исследовать свойства войлока;
рассмотреть способы обработки войлока;
познакомиться с традиционными приёмами изготовления и декорирования войлока;
изготовить изделие из войлока.
Предметом исследования является: войлок.
Объектом исследования мы определили: процесс технологии валяния войлока.
В ходе работы мы использовали методы: изучение научно-популярной литературы и средств Интернета, анализ собранной информации, анкетирование, проведение опытов по изучению свойств войлока, изготовление изделия из войлока, обобщение и систематизация.
Новизна нашей работе состоит в том, что сегодня модно заниматься различными видами рукоделия. Одним, их которых является фелтинг – валяние из шерсти. С помощью шерсти можно связать варежки или носки, выполнить предметы интерьера, сделать игрушки своими руками и т.д.
Таким образом, с целью сохранения культурных традиций войлок в наши дни приобретает всё большую актуальность. Вещи из него делаются вручную и несут теплочеловеческих рук.
II.1. ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ ВОЙЛОКОВАЛЯНИЯ.
Самые ранние подтверждения использования войлока датируются 3-2 тысячелетиями до нашей эры.
Существует красивая легенда, рассказывающая, что первый валяный ковер появился на Ноевом ковчеге (Приложение 1). Овцы, которые плыли на нем, находились в тесных помещениях. Их шерсть падала на пол, намокала и взбивалась копытами. Когда овцы покинули ковчег, то в помещении остался валяный ароматный ковер. Это произошло благодаря тому, что шерстяные волокна имеют верхний чешуйчатый слой - кутикулу. Благодаря нему волокна могут сцепляться друг с другом под воздействием горячей воды и пара. На этом основан принцип валяния войлока.
Начало истории войлока можно отнести к 5-6 тысячелетию до нашей эры, когда были одомашнены и овца, и лошадь с собакой – первые помощники в выпасе овец (Приложение 2). В это время стало возможным формировать большие отары и войлоковаляние от домашнего производства переходит в массовое ремесло кочевых народов, которые проживали на территории Памира, Кавказа, Алтая, Азии. Кочевники сумели оценить изоляционные свойства войлока – он предохранял от дождя, холода или жары, и был достаточно легким. Традиционное жилище кочевников - юрта - состоит из деревянных решеток и крупных кусков свалянного вручную войлока (Приложение 3). Войлок был основным видом текстиля для изготовления одежды (Приложение 4). Для изготовления войлока необходимы были человеческие руки, вода, овечья шерсть, творческая фантазия и желание. Люди рождались и умирали на войлоке, укрывали коней войлочной попоной. Войлоком обшивали снаружи верх крепостной стены при обороне города, чтобы в нем застревали стрелы. Из войлока делали прокладку в оборонительных валах вокруг селений и городов в местах с засоленной почвой, чтобы соль не разъедала стены. Войлок оберегал воинов от злых духов и вражеских сил, спасал от зноя и холода.
На Руси войлок появился в эпоху монголо-татарского ига в XIII веке. С конца XVII - середины XVIII вв. войлок стали использовать при изготовлении цельновалянных сапог с высоким голенищем (валенок, пим). Новый вид обуви оказался настолько удачным в суровые зимы, что в начале ХХ в. в России производились десятки миллионов пар валенок промышленным способом (Приложение 5). Но славянские народы собственно войлок не изготавливали, они овладели мастерством создания «полувойлоков» - тканых и затем подвалянных материалов. Наиболее ярким примером подобной технологии является сукно, которое в качестве окончательной отделки можно было ворсовать, опаливать, прессовать и окрашивать. Сукно было достаточно популярным для хозяйственных и военных нужд (Приложение 6).
Таким образом, искусство войлоковаляния передавалось из поколения в поколение. В настоящее время идет возрождение этого ремесла. Во всем мире высоко оцениваются натуральность, экологичность, легкость и практичность войлока, а также полезные для здоровья свойства овечьей шерсти.
II.2. СВОЙСТВА ВОЙЛОКА.
Войлок(англ. Felt; нем. Filz; тюркск. Ajlyk - покров, покрывало) – вид непряденого текстиля из натуральной шерсти. Валяние войлока (войлоковаляние, англ. Felting, нем. filzen) - самая древняя техника изготовления изделий из шерсти.
Большая советская энциклопедия даёт определение: «Войлок– прокладочный, уплотнительный, тепло- и звукоизоляционный материал, получаемый путем валяния из шерсти животных.»
Таким образом, «Войлоковаляние, фильц, фелтинг – производство нетканого полотна из шерсти овец, верблюдов, коз и их смеси. Продуктом данного производства является войлок. Процесс валяния основан на принудительном спутывании волокон животного происхождения».
Основное сырье для валяния войлока - овечья шерсть с небольшим добавлением ягнячьей, верблюжьей и козьей шерсти, конского волоса и волоса, выпадающего пои линьке крупного рогатого скота. У кочевников Евразии выше всего ценится войлок из овечьей шерсти осеннего настрига, менее ценным считается войлок из летней шерсти. Шерсть — волосяной покров кожи у животных. Собранная отдельно от кожи шерсть овцы, козы, верблюда, кролика, енота, бобра, ангорского кролика, ангорской козы имеет большую ценность. Сбор шерсти осуществляется без забоя, что даёт возможность получать ценный материал на протяжении всей жизни животного. Руно — это шерсть, состриженная с овцы. От одной овцы получают руно разной толщины. Различается три вида овечьей шерсти: грубошерстная, полутонкорунная, тонкорунная. Шерсть различается и в зависимости от среды обитания: чем выше пасутся овцы, тем теплее у них шерсть. Из руна вырабатывают войлочные и валяльные изделия, пряжу, трикотаж, ткани и др. Шерсть не имеет отходов и не требует утилизации отходов производства.
Шерсть впитывает влагу, но при этом остается сухой. Она имеет теплосберегающие свойства благодаря составу. Шерсть воздухопроницаема, то есть «дышит». Это происходит за счет того, что шерстяные волокна имеют форму спирали, которая обеспечивает свободную циркуляцию воздуха. Это способствует естественному очищению. Изделия из шерсти долго служат своим хозяевам. В шерстяном изделии тело никогда не перегреется, а в холод не замёрзнет. За счет своих природных качеств и современных методов обработки шерстяные вещи имеют высокую износостойкость и долго сохраняют привлекательный вид. Шерсть не электризуется. Она обладает оздоравливающими свойствами: стимулирует кровообращение, облегчает суставные и ревматические боли. В шерсти содержится вещество – ланолин. Это животный воск, который выделяется кожей животных. Ланолин содержит в себе противоаллергенные свойства, препятствует размножению микробов, нейтрализует токсины, это прекрасное косметическое средство. Сейчас в некоторых странах появляются вещи для младенцев из шерсти, обработанной щадящими способами, сохраняющими живой, природный ланолин.
II.3. ТЕХНОЛОГИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ВОЙЛОКА.
Валяние войлока - самая древняя техника изготовления текстиля. Настоящий войлок получается только из овечьей шерсти осенней стрижки. Валяние войлока проводилось в начале осени коллективными силами группы родственников и соседей, начало, и конец его сопровождались совместной трапезой всех участников (Приложение 7).
Валяние войлока включает в себя несколько последовательно совершаемых операций: сбивание шерсти специальным прутом (предпочтительно в сухую солнечную погоду, чтобы шерсть не пропиталась атмосферной влагой); обрызгивание взбитой шерсти водой или молочной сывороткой (с целью уплотнения шерстяной массы); свертывание шерсти в рулон (на деревянный валик или без него, с помощью веревки); обертывание рулона кожей, тканью или циновкой и прокатывание (валяние) рулона по земле либо путем буксировки двумя всадниками (в среднем 10—15 раз на расстоянии 1 км), либо вручную от одной группы людей к другой, периодически прерываемое разворачиванием рулона с целью выявления возможных изъянов и их заделки. Войлок обычно делают в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. С валянием небольших изделий справляются женщины, но валяние "серьезных" вещей - это мужская работа.
В середине XIX, начале XX веков были изобретены валяльные прессы, и валяльные машины (Приложение 8). Валять шерсть можно двумя способами: мокрое валяние, когда шерсть смачивается мыльным раствором и раскатывается по форме изделия (Приложение 9) и сухое валяние, шерсть сваливается с помощью специальных игл (Приложение 10).
Естественные цвета войлока — цвета шерсти животных: белый, черный, серый, бурый. С древнейших времен войлоки научились декорировать: аппликация цветными кусками кожи, ткани и того же войлока по одноцветному фону (Приложение 11), прошивка и вышивка (Приложение 12) цветными нитками (Центральная и Средняя Азия), раскраска (Приложение 13) (Кавказ, Средняя Азия) . Люди изобрели много способов украшения войлока: ракушки, бисер и т.д. (Приложение 14)
II.4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЙЛОКА.
Изделия из войлока применяются в разных областях жизни.
Кочевники Евразии изготовляли из войлока следующие изделия:
покрытия для юрты;
одежду (стельки, прокладки для подметок, чулки - вкладыши в кожаный сапог);
предметы интерьера (войлочные подушки, дорожки, ковры, подстилки для сна);
утварь (мешки для хранения чая, мелкой посуды и пр. мелких предметов, подстилки для новорожденных телят);
скотоводческое снаряжение (детали вьючного седла верблюда, потник под верховое седло, чепрак и попона для коня, большие войлочные сумки для перевозки грузов и др.)
Скотоводы Кавказа, Средней Азии, Карпат и Балкан делали войлочные ковры, бурки и мужские головные уборы.
В военном делевойлок использовался как заменитель кольчуги, как подкладка под шлем, из него делали чехлы к рукояткам сабель. Войлок использовали в кузнечном деле, в медицине (при лечении переломов костей).
Сегодня любители этого декоративно-прикладного искусства делают необыкновенной красоты одежду, сумки, головные уборы, обувь, картины, декоративные панно и ковры, рамки для фото, цветочные композиции, забавные игрушки, абажуры для ламп. Валяные игрушки радуют детей и взрослых (Приложение 15).
Таким образом, валяние как вид декоративно-прикладного искусства поражает своей уникальностью и широким использованием в жизни человека.
II.5. СОЦИАЛЬНЫЙ ОПРОС.
Для того, чтобы доказать, тема войлоковаляния актуальна в настоящее время мы решили провести опрос среди обучающихся нашего класса. Опрос проводился посредством анкетирования. В опросе приняли участие 30 учеников. Респондентам были заданы 3 вопроса:
На вопрос, что такое войлок, были получены следующие ответы:
- это шерсть –12 чел/40,0%;
- это материал, из которого делают валенки - 13 чел/43,3%;
- это редкое растение –3 чел/10,0% ;
- это домашнее животное –1 чел/3,3%;
- затруднился - 1 чел/3,3%.
На вопрос, что можно сделать из войлока, были получены следующие ответы:
- валенки – 10 чел/33,3%;
- ковер, одежда, головной убор –8 чел/26,7%;
- игрушку –5 чел/16,7% ;
- мыло –2 человека;
- бумагу –2 человека;
- затруднился - 3 чел/10,0%.
На вопрос, приходилось ли Вам когда-либо делать изделие из войлока:
- не делали -30 чел/100,0%.
Таким образом, в результате проведённого опроса мы видим, что уровень информированности моих одноклассников о войлоке недостаточный, мало кто знает, что из шерсти можно делать замечательные вещи. Но эта тема ребят заинтересовала и многие хотели бы побольше об этом узнать. Большинство девочек нашего класса хотели бы, попробовать сделать что-либо из шерсти своими руками. Мы решили, что в конце работы поделимся своими знаниями и опытом с детьми и проведем мастер-класс.
II.6. ИССЛЕДОВАНИЕ СВОЙСТВ ВОЙЛОКА.
Натуральная шерсть обладает прядильными качествами или свойлачиваемостью (при механической или тепловлажностной обработке). Мы решили это доказать при проведении опытов:
Опыт №1
Цель: определить способность шерстяных волокон склеиваться.
Возьмём три пряди одинакового размера, но разного цвета. Прижимаем пряди к столу и пробуем их соединить плотно к друг. Опускаем получившийся кокон в мыльную воду - ворсинки шерсти опускаются и плотно прижимаются к друг другу.
Таким образом,для склеивания шерстяных волокон используется мыльный раствор.
Опыт №2
Цель: определить способность шерстяных волокон принимать необходимую форму.
Попробуем из намоченных шерстяных волокон скатать шарик. Создаём для шарика свободное пространство как домик, а потом постепенно увеличиваем нажим. Продолжаем уваливать: погружая в мыльный раствор и выглаживая поверхность круговыми движениями подушечками пальцев, прокатывая между ладоней, катая шарик ладонью по ткани или по пленке. Шарик из шерстяных волокон стал более плотным.
Таким образом,для закрепления шерстяных волокон в определенной форме – необходимо равномерное катание шерсти со всех сторон, сила давления и мыльный раствор.
Данные опыты позволили нам сделать вывод о том, что валяние – процесс длительный, требующий усилий и упорства, но одновременно очень увлекательный. Войлок создается путем механического сваливания, т.е. сцепления, соединения с помощью трения отдельных волокон шерсти в цельное полотно. Это происходит благодаря особой структуре шерсти. Поверхность шерстинок покрыта микроскопическими чешуйками, которые, за счет определенного коэффициента трения, под воздействием горячей воды и пара прочно сцепляются друг с другом.
II.7. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИГРУШКИ ИЗ ВОЙЛОКА.
Самая древняя техника создания текстиля – фелтинг (валяние). Это особая техника рукоделия, в процессе которой из валяной шерсти сухим или мокрым способом создаются плоские или объёмные фигуры.
Сегодня можно купить в магазине готовый материал для рукоделия (Приложение 16). Он может быть белым, натуральных цветов или окрашенным. В зависимости от вида изделия шерсть делится на виды: грубая валеничная шерсть (для изделий в этническом стиле), сливер (расчесанная шерсть, используемая в качестве основы для валяния), выбеленная, расчесанная и вытянутая шерсть (для поверхностных слоев, для создания светлого фона и для окрашивания), а также полутонкая овечья шерсть, шерсть мериноса, ангора или мохер (для декорирования и отделки изделий).
Выполняют объёмные игрушки сухим способом. Волокна шерсти для работы не режутся ножницами, а отрываются очень маленькими прядками.
Для валяния объемных изделий нам понадобятся иглы для фильца (иглы разной толщины и длины, разной формы сечения, с зазубренными кончиками). Иглы имеют специальные насечки, благодаря которым они подцепляют и смешивают (спутывают) волокна шерсти. Все насечки на игле расположены в одном направлении, противоположном направлению втекания, благодаря этому иглу можно легко вынуть из шерсти. Втыкая иглы в шерсть, расположенную на губке, - шерсть уплотняют (сваливают), добиваясь необходимой формы (при объемном валянии) или толщины шерстяного слоя (при валянии плоских изделий). Иглой тыкают в шерсть, и благодаря насечкам волокна спутываются между собой. Толстые иглы применяются на начальном этапе, ими обычно формируется первоначальная форма изделия, иглы средней толщины на основном этапе, а тонкой иглой дорабатываются формы и линии (Приложение 17). Таким незамысловатым образом получаются игрушки.
Во время работы необходимо следить за тем, чтобы иглы не поранили руку, для этого работать нужно в сидячем положении за столом, ноги должны опираться о пол, корпус нужно держать прямо или слегка наклонить вперед. Следить за исправностью игл, не допускать работу не закрепленными иглами для валяния. Так как иглы для валяния шерсти очень ломкие, следить за тем, чтобы иглы во время работы не соприкасались с твердой не предназначенной для валяния поверхностью. Если же в процессе работы иглы ломаются, то их необходимо немедленно аккуратно изъять и уничтожить.
Проведем мастер-класс для моих одноклассников по изготовлении. Объёмной игрушки – слоник. Для работы нам потребуется:
полутонкий войлок серого, синего, голубого, зелёного и жёлтого цветов;
синтепон;
иглы №36 грубые, №32 грубые «обратные»;
2 губки
мягкая подушечка;
2 бусинки;
клей.
Начинаем формировать руками круглые части игрушки – голова, туловище, используя в целях экономии за основу синтепон. Шерстяные волокна отрываем небольшими и тоненькими прядками. Укладываем пряди, оборачивая ими синтепон и придаем форму. Иглой №36 начинаем прокалывать войлок по всей поверхности, постепенно добавляя войлок необходимых цветов и оттенков, корректируя форму изделия. Когда с одной стороны фигурка уже сформировалась, осторожно ее переворачиваем на губке и продолжила работать иглой по другой стороне. Для парных деталей слона - ноги, войлок отделяем в равном объеме прядками необходимой длины и вручную смотав их между собой, начинаем валять иглой. Форму ушам и цветку придаем на губке, также используя равные клочки войлока. На следующем этапе сваливаем все части тела слона между собой. Если в процессе сваливания частей тела появлялась необходимость добавить еще войлока, то добавляем. Приваливаем оставшиеся мелкие детали - хвост слона, стебель цветка. На завершающем этапе мы столкнулись с проблемой образования дырочек от иглы по областям приваливания частей тела друг с другом. Это портит внешний вид игрушки. Берём «обратную» иглу № 32, которой вытягиваем наружу уже свалянные шерстинки. Это распушило игрушку и позволило убрать недостатки (Приложение 18).
Таким образом, в домашних условиях мы смогли заниматься модным и рукодельным увлечением – фелтинг. Нас увлек сам процесс работы и порадовал результат – это миниатюрная игрушка - слоник. С полученными первичными представлениями мы начали работать по валянию войлока в творческой студии «Флористика» для того, чтобы воплотить свои замыслы в работы, научиться делать красивые вещи своими руками, а также узнать об этом виде рукоделия подробнее.
III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
В ходе выполненной работы, мы сумели доказать, что войлок – это один из самых старых и традиционных материалов, сегодня он вновь обретает актуальность. Полузабытое народное ремесло - валяние из шерсти возрождается и перерастает в декоративно – прикладное искусство. Современные модельеры и дизайнеры одежды, аксессуаров, игрушек с большим интересом обращаются к войлоку, который дает человеку огромные возможности для создания модных и практичных предметов, головных уборов, обуви, оригинальных аксессуаров и предметов одежды. Валяные игрушки радуют и детей, и взрослых.
В результате проделанной работы можно с уверенностью сказать, что наша гипотеза подтвердилась: можно самостоятельно освоить технику валяния шерсти в домашних условиях. В процессе работы мы достигли цели, решили поставленные задачи. В этом нам помогли методы исследования как наблюдение, опыт, обобщение, систематизация и изготовление изделия. Нам было интересно проводить исследование по выявлению свойств войлока, овладевать техникой работы с шерстью, освоить способ сухого валяния шерстяных волокон. На уроке технологии мы провели для ребят мастер - класс по войлоковалянию, нам удалось в домашних условиях самостоятельно изготовить игрушку – слоник. В процессе практической деятельности возникли новые идеи в применении технологии валяния для выполнения творческих работ, которыми можно украсить интерьер комнаты, изготовить аксессуары для украшения одежды.
Мы убедилась, что валяние - это доступный досуг! Работать с войлоком могут и взрослые и дети. Он знакомит нас с законами цвета, развивает внимание, терпение и усердие. Валяние из шерсти переходит из обычного ремесла в декоративно-прикладное искусство.
IV. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.
1.Ахмеров Р. Б. Об истоках декоративно-прикладного искусства башкирского
народа. — Уфа: Китап, 1996.
2. Данкевич, Е.В. Игрушки и цветы из шерсти. Техника валяния. – М.: АСТ, Сова. Серия: Лучшие подарки и поделки, 2013.
3.Детская энциклопедия «Я познаю мир». Животные. Москва. АСТ,1998.
4.Дмитриева-Макерова Е. М. Валяная игрушка. – М.: Издательский дом МСП. Серия: Делаем сами, 2008.
5.Масалимов Т.Х., Ахадуллин В.Ф. Художественный войлок: учебное - пособие. - Уфа, 2007.
6.Красникова Г., Бублик В. Все о войлоке и фильцевании практическое руководство. – Агентство «Дистрибьютор Прессы», 2010.
7.Люцкевич Л. Игрушки в технике фильц. – М.:Эксмо, 2008.
8. Подарки. Техники-приёмы-изделия. 250 подарков на любой вкус. Энциклопедия. – М.: АСТ-Пресс, 1999.
9.Радченко А. Игрушки из шерсти методом сухого валяния. – М.: Феникс, 2015.
10.Семпелс Е.Б. Энциклопедия войлока. Возвращение мастерства. – М.: Мода и рукоделие, 2008.
11.Шинковская К.А. Войлок. Все способы валяния. – М.: АСТ-Пресс Книга. Серия: Золотая библиотека увлечений, 2012.
12.Шитова С.Н. Народное искусство: войлоки, ковры и ткани у южных башкир - Уфа, 2006. - С.27-28.
13. Интернет- ресурсы:
http://community.livejournal.com/voilok_ru/ Шерстяная лампочка
http://www.wool-bulb.com/ международная ассоциация по фелтингу
http://www.feltmakers.com/connections.html http://www.wool-bulb.com/kak.html мастер-класс по мокрому валянию от yaroshok
http://community.livejournal.com/ru_crafts/118200.html видео по мокрому валянию
http://www.feutrinage.com/csasp_editorial.asp?ID=87 http://www.festivefibers.com/index.shtml
http://www.feltcafe.net/drinkcozy.html
http://www.feltfaction.fi/ENG/clothes.php
http://www.supermaggie.com/thingstobuy/?merchandise/Scarves
http://www.hutup.de/welcome.html
V. ПРИЛОЖЕНИЕ.
Приложение 1
НОЕВ КОВЧЕГ
Приложение 2
ВЫПАС ОТАРЫ ОВЕЦ
Приложение 3
ЮРТА
Приложение 4
НАЦИОНАЛЬНАЯ ОДЕЖДА ИЗ ВОЙЛОКА
Приложение 5
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВАЛЕНОК
ВАЛЕНКИ
Приложение 6
ВОЕННАЯ ОДЕЖДА ИЗ ВОЙЛОКА
Приложение 7
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВОЙЛОКА
Приложение 8
ПРЕССЫ, МАШИНЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ВОЙЛОКА
Приложение 9
ТЕХНИКА МОКРОГО ВАЛЯНИЯ ВОЙЛОКА
Приложение 10
ТЕХНИКА СУХОГО ВАЛЯНИЯ ВОЙЛОКА
Приложение 11
АППЛИКАЦИЯ НА ВОЙЛОКЕ
Приложение 12
ВЫШИВКА НА ВОЙЛОКЕ
Приложение 13
РАСКРАШИВАНИЕ НА ВОЙЛОКЕ
Приложение 14
УКРАШЕНИЕ ВОЙЛОКА
Приложение 15
ИЗДЕЛИЯ ИЗ ВОЙЛОКА
Приложение 16
ШЕРСТЯНЫЕ ВОЛОКНА
Приложение 17
ИГЛЫ ДЛЯ РАБОТЫ В ФЕЛТИНГЕ
Приложение 18
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБЪЁМНОЙ ИГРУШКИ