VI Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Микротопонимы с.Хотеичи
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение.
Обращение к теме нашей работы обусловлено тем, что:
-топонимы играют важную роль в жизни человека; они - наше прошлое, наше - настоящее; наше - будущее, они - «зеркало нашей истории и нашей жизни» (А.К. Матвеев), они показывают живую связь времён и поколений, заключают в себе уникальную культурно-историческую информацию;
-изучение топонимов и микротопонимов воспитывает бережное, внимательное отношение к родному языку, а значит, любовь к Родине.
- научных работ, посвящённых топонимике и микротопонимике достаточно много, однако микротопонимика нашего поселения совсем не изучена, а ведь это целый пласт культуры сельского населения. Микротопонимы «говорят о характере народа, его истории, его склонностях и особенностях быта» (К. Паустовский);
- микротопонимы как часть региональной лексики быстро и безвозвратно исчезают, поэтому работа по сбору и исследованию топонимического материала приобретает в последнее время наибольшую важность;
Всё вышеуказанное обуславливает актуальность и новизну данной работы.
Цель и задачи работы, объект и предмет исследования, методы сбора и описания материала.
Цель – описание и анализ микротопонимии с. Хотеичи Орехово-Зуевского района Московской области.
Задачи:
- выявить качественный и количественный состав микротопонимов.
- определить мотивировочные признаки, действующие в данной системе микротопонимов;
- выявить легенды и былички, связанные с микротопонимами и бытующие среди местного населения.
Объектом нашего исследования являются микротопонимы с.Хотеичи
Предмет исследования – слово – основная и центральная единица языка.
Методы исследования:
Основной источник наблюдения за жизнью микротопонимов является речь информаторов, поэтому при сбое материала использован полевой метод
Основной метод исследования микротопонимов - описательный. Он представлен рядом приёмов сбора, обработки, интерпретации материала. Наиболее активно использовался приём непосредственного наблюдения за естественной, стихийно возникшей речью, прежде всего диалогической.
Источники информации. Основным источником информации для нас стали коренные жители села Хотеичи, д.Лашино, д.Алексеевская. Мы опросили более 50 человек в возрасте от 55 лет и старше.
Одна из форм фиксации топонимического материала – полевые записи. На их основе была собрана картотека микротопонимов.
Социальная и практическая значимость.
Социальная значимость работы заключается в том, что в процессе сбора материала происходит прямое общение старших поколений с современными школьниками, во время которого передаются уникальные сведения, которые могут быть утеряны. Так мы узнаём о мироощущении своих предков, способах его выражения, учимся уважать и хранить народные традиции.
Работа имеет и практическое значение.
Материал вызывает живой интерес, т.к. связан с историей, географией. краеведением.
Основная часть.
Ономастика как наука. Микротопономия как раздел ономастики.
А) Наряду с именами нарицательными в любом языке имеются имена собственные.
Лингвистическая наука, занимающаяся их всесторонним изучением, называется ономастикой (от греческого onomastike – «искусство давать имена»).
Б) Человек имеет имя, отчество, фамилию, может иметь прозвище, псевдоним.
Это - антропонимы (греч. anthropos – « человек» и onyma – «имя, название»).
Совокупность антропонимов – антропонимия того или иного языка. Наука, изучающая антропономию – антропонимка.
В) географические объекты (реки, моря, горы, низменности, города, сёла и др.) также имеют собственные имена – топонимы (греч. topos – «место» и onima – «имя, название»).
Совокупность топонимов образует топонимию.
Наука, изучающая топонимию, называется топонимикой.
Г) Названия объектов космического пространства (звёзд, созвездий, планет, комет, астероидов и др.) – космонимы (греч. kosmos- «мироздание» и onima – «имя, название»).
Они образуют космонимию, которая изучается в особом разделе ономастики – космонимике.
Д) Собственные названия (клички) животных, чаще сего домашних, составляют разряд зоонимов (греч. zoon – «животное» и onima – «имя, название»); их совокупность – зоонимия, изучается в зоонимике.
Антропонимика, топонимика, космонимика, зоонимика и др. входят в состав ономастики как её разделы.
Каждый из них в свою очередь делится на ряд более мелких разрядов.
Например, в топонимах различаются гидронимы, дромонимы и др.
Кроме родового понятия и термина «топоним» в топонимике, употребляются видовые: макротопоним, микротопоним, и мезотопоним.
Макротопоним (от греч. макро - «большой» и топоним)- это наименование крупного физико-географического объекта (например: Европа, Азия, Сибирь).
Микротопоним (от греч. микро – «малый» и топоним)- название незначительного объекта «мелкого» физико-географического объекта (ручьёв, колодцев, покосок, оврагов), известное на ограниченной территории и обычно узкому кругу людей.
Мезотопоним (от греч. мезо- «средний, промежуточный» и топоним)- термин, используемый для топонимов, как бы промежуточных между макро и микротопонимами. Этот последний термин употребляется крайне редко.
Наша работа посвящена анализу микротопонимов.
Микротопонимы, как и топонимы в целом, призваны точно обозначить объект как географическую точку.
Письменно они не закреплены, не нанесены ни на какие карты. Они функционируют лишь в устной форме языка, являясь неофициальными обозначениями объектов, и обслуживают потребности небольшого количества людей, обычно жителей одного населённого пункта.
Микротопонимика с.Хотеичи Орехово-Зуевского района Московской области.
Классификация материалов по характеру называемого объекта.
Исследуемые нами микротопонимы населенных пунктов называют разные объекты: улицы, пруды, колодцы, овраги, вершины (неглубокие, но широкие овраги), луга, участки леса.
По этому признаку делятся на ряд групп:
-микроойконимы – неофициальные названия улиц;
Горель, мыза, задняя улица, передняя улица, свинуха, усопшая слободка, середка, камчатка.
-микроонимы – неофициальные названия объектов рельефа:
овраги: Абрамов овраг, Крутые горы.
-микрогидронимы - неофициальные названия прудов;
Лягушатник, карьер, Буланов пруд, Архаров пруд.
-микроагроонимы - неофициальныеназвания лугов;
Околица.
-микродримонимы – неофициальные названия рощ, садов;
Абанькин сад.
-микроспелеонимы - неофициальные названия колодцев.
Абрамов колодец, Кареев колодец, Кизин колодец, Мойсейкин колодец.
Микродромонимы – неофициальные названия дорог;
Пьяная дорога, Лашинская дорога.
Сопоставление микротопонических групп, дают представление о физико-географической характеристике нашей местности. Результатом исследования этого аспекта микротопонимов явилось установление следующего факта: среди микротопонимов, большинство составляют названия улиц, на втором месте по количеству и по частности употребления находятся названия колодцев и прудов.
Классификация по способам номинации.
Микротопонимы нашей местности по-разному представляют микрообъекты, отражая их собственные признаки, или хозяйственную значимость, или отношение к определённым лицам, другим географическим объектам. Все эти разные стороны жизни микрообъекта воплощены в способах, принципах номинации.
Таким образом, микротопонимы деревень можно классифицировать ещё по одному признаку – номинации:
А) Прежде всего, в микротопонимах получают отражение некоторые физические признаки самого объекта:
-размер: Большой крутой (овраги);
-форма: Круглый пруд.
-цвет: Черный ручей.
Б) Близость или удалённость от населённого пункта:
Камчатка.
В) Микротопонимы закрепляют также физико-географические условия местности-
рельеф:
Крутой – овраг (глубокий он, берега-то больно круты).
Круча – название холма (уж больно гора-то крутая).
Крутенькая горка- (название горы с которой на праздник Рождество сбрасывали зажженные колеса)
Г) Животный мир:
Свинуха – название улицы (по этой улице гоняли свиней).
Лягушатник – название пруда (маленький, он неглубокий).
Лисьи горы – название гор (норы тут лисьи)
Собачник - название приюта для животных «Бим» (новый микротопоним)
Микротопонимы фиксируют определённое отношение к тем или иным лицам, владельцами живущим рядом с соответствующим объектом. При этом они могут называться по-разному – личным именем, фамилией, прозвищем:
Д) Очень часто в основе микротопонимов лежит фамилия.
Таковы: Абрамов овраг (там, рядом Абрам Сунин жил), Абанькин сад.
Карев колодец( около дома Кареевых), Кизин колодец( рядом жила Кизина Матрена)
Е) Микротопонимов, образованных на основе прозвищ, немного:
Чичилиха (название горки, на верху которой стоял дом, в котором жил Меткин Федор, по прозвищу «Чичила»).
Ж) На ряде микротопонимов заключена социальная оценка микрообъекта, его характерика, по отношению к мировоззрению жителей:
Бузика- название горки (дети зимой часто на этой горке «бузили»
Келья- место где стояла келья и в ней жили монашки.
Горель- часть села, которая горела дважды в 1811г, и в1947г.
Усопшая слободка- по этой слободке проходит похоронная процессия на старообрядческое кладбище.
В целом составных микротопонимов в регионе больше по сравнению с однословными. Однословных мы выявили 17 единиц, а составных 26.
Работая ,над данной темой нам удалось записать несколько быличек.
Деревню Лашино в народе называли деревней «Колдунов.»
«Заболело у меня горло, глотать и говорить не могу. Было мне лет 13. Послала меня мама из Хотеич в Лашино, (пешком 3км.) к тетке Анисьи, чтобы та вылечила горло. Бегу через Абанькин лес и трясусь, ведь послала меня мама к колдунье. Вошла в дом, а тетка мне и говорит: «Всю дорогу ты тряслась и думала, что к колдунье идешь» Не помню со страха, что она мне делала, но горло в раз прошло.» (Записано со слов Федуловой П.А. 08.07.2018г.)
«д.Лашино действительно звали д «.Колдунов», гуляли мы с подругами как-то вечером по деревне, темно было, впереди нас шла женщина и вдруг мы слышим хрюканье свиньи, видим поросенка вместо женщины. Испугались и больше по темну старались не гулять» (Записано со слов Игнатовай В.И. 26.01.17г.)
«Есть в д.Лашино -Лашинское святилище. По преданию Кум и Кума согрешили, и боги толи их наказали за запрещенную связь, толи спасли от разгневанной толпы людей и превратили в камни. Так два огромных камня и лежали рядом друг с другом. В настоящее время на своем месте лежит камень Кумы, а камень Кума кто-то выкопал под фундамент дома, да дом тот, говорят сгорел» (Записано со слов Банцекиной Л.Р. 24.11.17г)
Заключение.
В результате проделанной работы мы пришли к следующим выводам:
1.Система микротопонимов характеризуется количественным и качественным разнообразием, о чём свидетельствует тематическая классификация.
2.В тематическую группу неофициальных микротопонимов входят несколько подгрупп: микроойконимы, микроогидронимы, микроагроонимы, микродримонимы, микроспелеонимы, микродромонимы, микрофитонимы.
Самой многочисленной, по нашим наблюдениям, является группа микрооронимов - 42 единицы.
3.Система мотивировочных признаков, обслуживающая микротопонимы, включает следующие признаки:
По природным свойствам и качеством объекта ;
По связи объекта с человеком;
По отношению к другим окружающим объектам;
4.В структурном отношении характеризуются наличием названий однословных и составных.
5.По функцинированию микротопонимы делятся на
общеизвестные, т.е.известные представителям разных возрастных групп и микротопонимы известные только представителям старшего поколения .
6.Народная память бережно хранит легенды и былички, связанные с отдельными микротопонимами.
Таким образом, микотопонимы помогают проникнуть в прошлое деревни, лучше понять настоящее. Изучение микротопонимии способствует расширению наших знаний в области топонимии вообще.
Литература.
1.Ахматова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.,1966г.
2.Даль В.И. Толковый словарь. М, Русский язык, 1998.
3. Жучкевич В.А. Общая топонимика. М., 1980.
4.Захарова О.А. Топонимика в этнологических исследованиях. М, 2009г.
Приложения.
Классификация микротопонимов: