VII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Фразеологические обороты, характеризующие человека
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Цель работы:
1. Показать, как отражается характер и внешность человека в фразеологических оборотах;
2. Исследовать фразеологические обороты, характеризующие человека;
3. Научиться характеризовать человека с помощью фразеологизмов.
Задачи:
1. Раскрыть значение фразеологизмов;
2. Выяснить цель употребления фразеологизмов в речи;
3. Определить роль фразеологизмов в художественной литературе;
4. Найти и проанализировать фразеологизмы обозначенной группы;
5. Определить источники их происхождения.
6. Познакомиться с толкованием и сферой употребления их во фразеологических словарях русского языка.
Актуальность работы
Актуальность работы заключена в неослабевающем интересе к фразеологизмам русского языка. Фразеология - одно из самых ярких средств языка. Именно поэтому ее образно называют жемчужиной русской речи.
Фразеологический фонд русского языка пополняют фразеологические новообразования различных периодов экономических, социальных и политических преобразований в обществе. Сегодня новые фразеологические обороты активно употребляются, входят во фразеологический состав языка, обогащают его новыми выразительными средствами. Со страниц газет и журналов, из радио и телепередач, с театральных и эстрадных подмостков звучат и входят в речь носителей русского языка всё новые и новые образные выражения. Фразеологизмы отражают все стороны жизни человека. Особую группу составляют фразеологизмы, характеризующие человека, с помощью которых можно более красочно представить образ людей, что, в свою очередь, обогащает нашу речь, средства массовой информации и литературу.
Методы исследования:
1. Поисковый - информация в сети интернета и в литературных источниках.
2. Анализ - отбор важной и интересной информации по теме.
3. Синтез - обобщение полученной информации.
4. Описание - результат наблюдения.
Новизна:
данное исследование помогает:
- выявить возможность фразеологических оборотов создавать речевой портрет человека, его образ более ярким, полным;
- характеризовать внутренний мир и подчеркнуть внешние данные людей с помощью фразеологизмов.
? ? ?
Группа фразеологизмов со значением качественной оценки лица
Фразеологизмов, которые характеризуют человека, очень много.
Фразеологизмы этой группы являются одним из средств экспрессивной характеристики человека, эмоциональной оценки его индивидуальных качеств или его положения в обществе, коллективе.
Ф разеологизмы, которыми можно описать
РОСТ ЧЕЛОВЕКА
Очень высокий:
коломенская верста,
каланча пожарная,
(ростом) в косую сажень.
Очень низкий:
от горшка два вершка,
от земли не видать (не видно),
с ноготок, с булавочную головку.
Фразеологизмы, с помощью которых можно описать
физические данные человека
Очень здоровый, полный жизненных сил:
косая сажень в плечах, лопаться от (с) жиру, входить в тело, набираться сил.
Очень больной, истощённый, бледный, худой:
кожа да кости, лица нет, в чём только душа держится, еле-еле душа в теле, при последнем издыхании, тепличное растение, едва ноги волочить.
Фразеологизмы, с помощью которых можно дать словесный портрет
внешнего вида человека
Очень привлекательный:
как картинка, кровь с молоком,
бог не обидел.
Крайне непривлекательный:
кошка драная, ни кожи ни рожи,
(дурён, страшен) как смертный грех.
Схожий с другим, одинаковый:
один в один, из одного теста, тютелька в тютельку,
два сапога пара, одного поля ягодка, на одно лицо,
как две капли воды, одним миром мазаны.
Не схожий с другим, отличающийся:
как небо и земля, из другого теста.
Фразеологизмы, с помощью которых можно описать человека
По одежде
Н арядный, стильный:
разодетый в пух и прах,
при полном параде, с иголочки.
Старомодный:
шут (чучело, пугало) гороховый.
Не по размеру:
сидит как на корове седло.
Уровень интеллектуального развития
Высокий:
ума палата, иметь голову на плечах, на голову выше,
с головой, светлая головушка;
голова на плечах, семи пядей во лбу,
котелок варит, набираться ума (разума).
Низкий:
олух царя небесного, без царя в голове,
ни бе ни ме (ни кукареку);
дубина стоеросовая, пустая голова,
глуп как сивый мерин;
как баран на новые ворота.
Фразеологические обороты в произведениях русской литературы
Фразеологический фонд является сокровищницей русского языка, откуда черпают художественные средства русские писатели. Он находится в динамике, в развитии.
Фразеология является важным средством речевого воздействия на человека, придает языку особую выразительность, образность, способствует пониманию его глубоко гуманных идей. Употребление фразеологических единиц зависит от идейной тематической направленности речи, они разнообразны по значению, стилистической характеристике. Некоторые фразеологические единицы используются часто, но каждый раз в новом контексте они звучат по-иному, выражая тонкие оттенки смысла и чувств.
Строки из комедии «Горе от ума», крыловских басен, сказок для детей изрядного возраста Щедрина стали крылатыми и вошли в разговорную и литературную речь наравне с народными пословицами и поговорками, а фразы из них стали устойчивыми сочетаниями - фразеологизмами. Есть среди них и такие, которые характеризуют человека или его чувства и ощущения, взаимоотношения с окружающим миром и людьми.
Чем богаче
язык выражениями
и оборотами,
тем лучше для искусного
писателя.
А. С. Пушкин
Богатство языка
есть богатство мыслей.
Н. М. Карамзин
Фразеологические словари.
Данные словари объясняют значение фразеологизма, использующегося как в устной, так и в письменной речи.
Такие словари не только служат источником информации, но и помогают существенно обогатить словарный запас читающего, наполнив его речь необычными выражениями, которыми так богат язык.
Кому может пригодиться фразеологический словарь?
Словарь фразеологизмов может быть
полезен иностранцам, которым не всегда
понятен буквальный смысл выражения.
Профессиональные переводчики часто
используют словари такого рода,
для того чтобы максимально точно
передать мысль автора.
Мы провели социальные опрос среди учащихся 10-х классов. В опросе приняли участие 52 человека. Перед обучающимися был поставлен вопрос: как часто вы используете фразеологизмы для характеристики людей, описания их внешности?
По результатам опроса выяснилось, что 37% часто используют фразеологизмы, характеризующие человека, 46% изредка употребляют их в речи, а 17% предпочитают использовать конкретное описание, не прибегая к помощи фразеологизмов. Кроме того, мы выяснили, что девушки гораздо чаще используют фразеологизмы для характеристики людей, нежели юноши.
ВЫВОД:
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ЧЕЛОВЕКА, ИГРАЮТ БОЛЬШУЮ РОЛЬ В НАШЕЙ ЖИЗНИ, ПОМОГАЯ ПРЕДСТАВИТЬ ОБРАЗ ЛЮДЕЙ ПРАВДОПОДОБНЫМ. ВОЗНИКЛИ ОНИ НЕ СПОНТАННО, А ПОСТЕПЕННО. ПРИХОДИЛИ В НАШ ЯЗЫК ИЗ МИФОЛОГИИ, ИЗ ЛИТЕРАТУРЫ, ИЗ СТАРИННЫХ ОБЫЧАЕВ И ПРЕДАНий .
Источники:
https://school-science.ru/6/3/37260
https://stydopedia.ru/5x1b3.html
https://goldrussian.ru/frazeologicheskie-oboroty.html
https://vuzlit.ru/930022/harakteristika_frazeologicheskih_oborotov_tochki_zreniya_proishozhdeniya
https://znachenie-slova.ru/