VII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Старославянские имена: история и современность

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Слюнченко А.С. 1

---

1МБОУ "Гимназия им. А. Н. Островского"

Поленова Н.А. 1

---

1МБОУ "Гимназия им. А.Н. Островского"

Работа в формате PDF

337.7 KB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение

Часто ли мы задумываемся о значении и происхождении своего имени? Пожалуй, нет. В результате опроса, который был проведён нами среди учащихся и учителей гимназии, выяснилось, что нравится собственное имя – 58% опрошенных, почему их так назвали знают только 20%, а о значении собственного имени известно только 28%. (Смотри Приложение №1). Проведя исследование среди учащихся и учителей, мы выявили также наиболее популярные имена: женские -Анастасия, Екатерина, Анна и Виктория; мужские – Даниил, Иван, Максим и Дмитрий. (Смотри Приложение №2). Их мы привыкли считать исконно русскими. А в действительности это совсем не так? Заглянув в «Словарь русских личных имён», мы выяснили, что это церковные или канонические имена, пришедшие к нам после принятия христианства. Все они имеют иноязычное происхождение. А остались ли в современном обращении старославянские имена, возникшие изначально в нашем русском языке? Как изменялась частота их употребления в наше время?

Цель: проанализировать употребление старославянских имен в наше время на примере учащихся гимназии и жителей города Кинешма

Задачи исследования:

изучить литературу по данному вопросу (историю возникновения старославянских имён и их значение в становлении русского именослова);

используя различные источники, собрать материал, отражающий современное употребление подобных ономастических единиц;

провести сравнительный анализ частоты употребления старославянских имён в г. Кинешма в разные временные периоды;

выявить наиболее употребляемые в наше время старославянские имена;

создать словарь старославянских имён, употребляющихся в наше время;

выявив продуктивные модели образования древних имён, провести эксперимент по созданию новых имён.

Методы работы:

1.анкетирование учащихся и учителей школы,

2. работа с архивными материалами,

3. частичная выборка исследуемых единиц,

4. статистический анализ,

5. лингвистический эксперимент

Гипотеза : старославянские имена утратили свою актуальность в наше время, поэтому не используются для имянаречения.

Источники информации:

1.архивные материалы, предоставленные отделом по г. Кинешме и Кинешемскому району комитета Ивановской области ЗАГС;

2. алфавитная книга(2016гг) и книги выдачи аттестатов учащихся МБОУ «Гимназия им. А.Н. Островского» (1940-2016гг);

3.специальная и учебная литература;

4.интернет-ресурсы

Литературный обзор

Имена собственные являются предметом изучения лингвистики, точнее сказать одного из её разделов ономастики (от греч. onomastikós - относящийся к наименованию, ónpan>- имя, название), которая исследует «историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием в другие языки».[1, с.3]

Антропонимика (от греч. anthropos - человек и ónyma– имя) - раздел ономастики, изучающий антропонимы - собственные именования людей: имена личные, патронимы (именования по отцу), фамилии, родовые имена, прозвища и псевдонимы (индивидуальные или групповые), криптонимы (скрываемые имена), антропонимы литературных произведений (литературная антропонимика), героев в фольклоре, в мифах и сказках. Антропонимика разграничивает народные и канонические личные имена, а также различные формы одного имени: литературные и диалектные, официальные и неофициальные. [12, с.7]

История русского именослова

В истории русских личных имен выделяются три этапа: [11, с.11]

дохристианский, когда использовались самобытные, языческие имена, созданные средствами древнерусского языка;

период после Крещения Руси, когда иноязычные канонические, христианские имена постепенно вытеснили из употребления языческие; в то же время небольшая часть исконно славянских дохристианских имён стала каноническими;

современный период, начавшийся после Октябрьской революции, характеризующийся отменой статусных ограничений между календарными, каноническими и некалендарными именами, а также проникновением в русский именослов большого числа заимствований и активным имятворчеством.

Объектом нашего исследования будут только имена, возникшие в дохристианский период истории русского именослова, когда «использовались самобытные, языческие имена, созданные средствами древнерусского языка», которые в разных источниках называются «неканонические», «некалендарные», «языческие», «древнерусские» и «старославянские», что связано, на наш взгляд, с отсутствием достоверной, научно обоснованной информации по данному вопросу до 10-11 веков, когда эти имена были записаны. Мы остановились на определении «старославянские», потому что в нём заложено наименование наших древних предков, явившихся создателями имён, переживших многовековую историю. Все остальные наименования в своей работе мы будем употреблять как синонимы.

Происхождение старославянских имён

Старославянские имена возникли непосредственно в древнерусском языке и отражали как в зеркале различные свойства и качества характера человека. Вот что говорит об этом один из древнерусских источников: «Люди первых родов до некоторого времени давали детям своим имена, как отец или мать ребёнка изволят, или по внешности, или от вещи, или от притчи» [7, с.11].

Как утверждают исследователи, такие как С.Б. Веселовский и Суперанская А.В.,наши предки получали имена двух типов: внутрисемейные (Старшой, Голуб, Первой) и добавочные, отражающие род занятий, общественное положение и т.д. (Пушкарь,Кузнц и т.д.).Такие имена, больше похожие на прозвища, впоследствии послужили основой многих русских фамилий.

Имена-метафоры (Волк, Соловей, Дуб), которые также бытовали среди славян, отражали одухотворение нашими древними предками мира природы.

Имена-обереги (Некрас, Дурак, Злоба и др.) выполняли защитную роль от недугов и злых людей.

Вообще исследователи выделяют 19 мотивировок, благодаря которым могли возникнуть

древнерусские имена (Смотри Приложение №3).[6, с.997-128]

Отдельно хотелось бы сказать о двуосновных именах, таких как Ярослав (яркая слава), Владимир(владеющий миром), Будимир(будь с миром). Именно эти имена сохранились до наших дней в традициях русского имянаречения. Этому, на наш взгляд, способствуют корни мир, слава, власть и т.д., имеющие вневременной смысл и отражающие общечеловеческие ценности. Женские имена (Владислава, Светозара и т.п.) чаще всего были производными от мужских имён.

Результаты исследование

I.Употребление старославянских имен среди учащихся и учителей гимназии (2016 год)

После того, как нам стали известна история происхождения и значение древних имён, мы решили выяснить, популярны ли они в наше время и какие из них наиболее употребляемы. Вернувшись к исследованию, проведённому в школе, мы обнаружили , что из 540 учащихся и 53 сотрудников школы всего 27 человека носят имена старославянского происхождения, это всего 4,5% . А имён - только 13. (Смотри Приложение №4) Самыми часто употребляемыми являются: Светлана (по одной из версий, образовано путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля») – 5 человек, и Владимир (состоящее из двух частей: «влад» (владеть) и «мир», поэтому имя трактуют как «владеющий миром») – 4 человека. Результаты этого мини-исследования заставили нас выдвинуть следующее предположение:

исходя из того, что коллектив гимназии состоит из людей разных возрастов (от 6 до 68 лет), статистика показывает, что старославянские имена довольно редко употреблялись в течение последних 70 лет для имянаречения.

Но, ввиду того что количество людей одного возраста, чьи имена мы брали для исследования, неодинаково (например, 65-68 лет – 4 человека, а 6-10 лет – 256 человек), подобные выводы могут быть ошибочными.

II. Употребление старославянских имен среди выпускников гимназии (1940-2016гг)

Для проведения более объективного исследования, отражающего частоту употребления имён старославянского происхождения в разные временные периоды, мы обратились к школьной документации, в которой зафиксированы имена выпускников гимназии за последние 70 лет. Таким образом, мы брали книги выдачи аттестатов выпускникам 10 (до 1989 года) или 11 классов, которым на момент выхода из школы 16-17 лет. Вычитая из года окончания школы возраст (17 лет), мы можем определить примерный год рождения выпуска. Таким образом, мы условно можем выявить периоды (нами определены десятилетия) популярности древних имен при имянаречении. При этом мы понимаем, что полученные результаты будут условными хотя бы потому, что не все учащиеся гимназии родились именно в Кинешме.

Результатом данного этапа исследования можно считать следующее (Смотри Приложение №5):

среди всех известных нам старославянских имен на протяжении 70 лет использовались для имянаречения только 11: Владимир, Вячеслав, Людмила, Борис, Светлана, Святослав, Станислав, Ростислав, Вадим, Владислав, Снежана. Большая часть этих имён состоит из двух корней, причём вторая часть 6 имен – слава, что, как нам кажется, является отражением приоритетных ценностей общества на протяжении нескольких столетий.

чаще всего имена Борис (30г.- 15, 40г- 11), Владимир (30г.- 46, 40г- 34, 50г- 31), Вячеслав (30г.- 8, 40г- 9, 50г- 9) , Людмила (30г.- 29, 40г- 28, 50г- 31) и Станислав (30г.- 7, 40г- 9) употреблялись для имянаречения в 30-50 годы 20 века, а далее частота их употребления постепенно падала. Популярность имени Светлана к 60 годам возрастала и была стабильной на протяжении 3 десятилетий, а затем также снизилась (50г.- 10, 60г- 28, 70г- 20, 80г-20, 90г -5).

вышеперечисленные имена довольно трудно назвать популярными, т.к. даже самое часто употребляемое из них (Владимир) принадлежало от 4,9 до 5,7 % выпускников в разные временные периоды.

III. Употребление старославянских имен среди жителей .г.Кинешма

Чтобы подтвердить выдвинутое нами предположение, обусловленное результатами статистики по гимназии, мы обратились за помощью в городской ЗАГС. Опираясь на архивные данные, предоставленные нам работниками этого учреждения, мы провели небольшое статистическое исследование, охватывающее период с 70х годов 20 века по июнь 2016 года. К сожалению, информацию об именах, популярных до указанного периода, на данный момент получить невозможно.

Обработав полученные нами данные, мы получили весьма интересные результаты (смотри Приложение № 6):

Среди всех имён, которыми называли и называют кинешемцы новорожденных, только 21 имеет старославянское происхождение. Самыми популярными являются: Владимир, Владислав, Вячеслав, Людмила и Ярослав.

Пик популярности имён Владимир (70г.- 816, 80г-456) и Светлана( 80г-864, 90г-529), рекордсменов по употребляемости в гимназии, приходится на 70е - 90е годы . Среди наиболее часто употребляемых в это время имён можно назвать также следующие: 70е годы- Владислав, Вячеслав, Людмила. Хотелось бы отметить, что частота употребления этих имен от 70х годов к 2000 годам постепенно падает: например, Владислав (70г-1838, 2000г – 136, 2011-2016-57), Людмила (70г-756, 2000г – 20, 2011-2016-13)

Обратную ситуацию, когда популярность к 2016 году возрастает, мы можем наблюдать с такими именами, как Ярослав (70г-0, 2000г – 12, 2011-2016-166), Снежана(80г-5, 2000г – 2, 2011-2016-17), Дарина( 70г-0, 2000г – 6, 2011-2016-45, Злата (70г-0, 2010г – 2, 2011-2016-16), Богдан (70г- 0, 2000г – 3, 2011-2016-21)

На протяжении всего указанного периода единичными являются случаи употребления таких имен, имеющих древнерусские корни, как Ждана (2010г- 1), Радмила (70г-1,2011-2016-1), Пересвет (2000г – 1, 2011-2016-1) ,Бронислав (80г-1, 90г-1), Ратибор -1 (2011-2016-1)

Здесь, как и в результатах по гимназии, наблюдается преобладание двухосновных имён, отражающих вневременные ценностные ориентиры общества: слава, борьба, свет, добро, радость, бог.

Таким образом, можно говорить о том, что в последние 50 лет старославянские имена достаточно мало употребляются для имянаречения.

IV. Способы образования древнерусских имён

Проанализировав древнерусские имена, найденные нами в литературе по ономастике, мы выделили несколько способов словообразования, которые использовались в процессе имятворчества нашими предками.

I.Морфологические способы:

1. Приставочный:c помощью приставки НЕ, выражающей негативную оценку: Неудача, Нелюба, Несвой и т.д.

2.Суффиксальный:

Ширяй от широкий с помощью суффикса -АЙ-, -ЯЙ-

Булгак-от булгачить (шуметь), Вторак -от второй с помощью суффикса -АК-, Вторуша- от второй , Милуша - от милый с помощью суффикса –УШ-

Горыня («большой, подобный горе»)- от гора, Дубыня (сильный, подобный дубу») - от дуб с помощью суффиксов –ЫН-, -ИН-

Женские имена Беляна, Снежана, Чернава и т.п. с помощью суффиксов -АН-, -ЯН-,-АВА-

3.Сложение корней, например: Будимир («буди» и «мир»), Любомира («любая миру»).

Нередко сложение корней сочетается с усечением, например: Милорад («милый» и «радовать»), Светолик («светлый» и «лицо»), Богдан («данный» и «Богом»), Ладислав («славящий любовь»), Гремислав («прославленный»)

Очень часто происходило сокращение полных форм имени, до наших дней сохранились только сокращённые имена: Добрыня – от Доброслав или Доброгость, Путила – от Путислав или Путимир, Борис – от Борислав.

Кроме вышеуказанных ценностей, нашедших отражение в двуосновных именах, можно выделит также семью (Братомил), гостеприимство (Любогост) и другие.

II.Неморфологические способы

1.Переход из одной части речи в другую (субстантивация)

Из прилагательных в полной и краткой форме, например: Чужой, Горазд, Ждан, Любим

Из местоимений, например: Несвой, Ненаш

Из глаголов, например: Балуй, Поспел

Из числительных, например, Первой, Осьмой

2.Переход из имён нарицательных в имена собственные, например: Окунь, Злоба, Жаворонок, Семейка

V.Новые имена 21 века

Проанализировав способы образования старославянских имен и выявив наиболее продуктивные модели, мы решили провести лингвистический эксперимент по созданию новых имен. К этой творческой работе мы привлекли учащихся и учителей нашей школы, которые активно включились в процесс. Самыми интересными можно считать следующие придуманные имена: Айосина (производное от названия фирмы «IOS»), Владимод(владеющий модой), Донтра (Дональд Трамп), Еврос (Евросоюз), Люселфия (Любит селфи) и другие (смотри Приложение №7). Чаще всего участники эксперимента создавали новые имена используя суффиксацию (Айосина, Смартуша) и сложение с суффиксацией (Роллаеда, Путивлада). Но самыми популярными, безусловно, являются аббревиация(Изновжет, Люнайк) и усечение (Люболтон, Донтра). Это, как нам кажется, отражает одну из особенностей современного словообразования: упрощение и сокращение слов.

Выводы

Проведённое нами исследование позволило сделать следующие выводы:

1.выдвинутая нами гипотеза о том, что имена старославянского происхождения не используются в наше время для имянаречения, практически подтвердилась (например, только 6,9% родившихся в период с 2011 по 2016 годы названы старославянскими именами);

2. популярность одних старославянских имен за последние 70 лет снизилась, а других – наоборот повысилась, что связано, на наш взгляд, с так называемой «модой» на имена;

3.поработав с различными источниками информации: словари русских имён, сайты, научные работы и т.д., мы решили создать небольшой словарь древних имён. Надеемся, что он будет интересен тем, кто не безразличен к истории нашего народа, его традициями (Смотри Приложение №8);

4. проведённый нами лингвистический эксперимент показал, что современные имена, созданные по принципам создания старославянских, будут отражать реалии своего времени.

Перспективы исследования:

Наша работа является началом большого исследования, посвящённого значению древних имён в современном мире. Нам хотелось бы сравнить частоту употребления данных ономастических единиц в начале 20 и в начале 21 века, а также более глубоко исследовать значения старославянских и современных, созданных в ходе эксперимента имена

Список использованной литературы:

Бондалетов В.Д. Русская ономастика : [учебное пособие] / В.Д. Бондалетов. – М. : Просвещение, 1983.

Борохов Э. Энциклопедия афоризмов: Мысль в слове. – М: ООО «Издательство АСТ», 2003.

Веселовский, С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М.: Наука, 1974

«Из истории древнерусских имён и прозвищ» \\ «Наука и жизнь» №1, 2004

Е.Н.Полякова Е.Н. “Из истории русских имен и фамилий”.

Селищев А.М. «Происхождение русских фамилий, имен, прозвищ», М.:Просвещение , 1984 с.

Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. 

“Тайна имени”. Сост. Мороз И.В. Книжный клуб, Харьков 2006

Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имён – М.: Школа-Пресс, 1995

Тупиков, Н. М. Словарь древнерусских личных собственных имён. — М.: Русский путь, 2004.

"Тысяча имён. Краткая энциклопедия", Е. Васильев - Москва : «ОК Принт», 2015.

Чичагов В. К., Из истории русских имён, отчеств и фамилий, М., 1959

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение №1

Результаты опроса, проведённого среди учащихся и учителей

МБОУ «Гимназия им. А.Н. Островского»

Приложение №2

Приложение №2

Рейтинг популярности имен среди учителей и учащихся

МБОУ «Гимназия им. А. Н. Островского»

Приложение №3

19 мотивировок для возникновения древнерусских имён

(Селищев А. М. Происхождение русских фамилий, имен, прозвищ // Ученые записки МГУ. Вып.128. М. 1948)

1) обстоятельство появления нового члена семьи. Например, Найден (ребенок был найден или его подкинули)

2) Профилактические (т.е. одна из функций прозвищ – заговорная,то есть имя как оберег) Например, Бессон, Горе

3) Семейные отношения (порядок и время рождения) Например, Первой.

4) Внешний вид (физические недостатки) Например, Беззуб

5) Свойства. Например, Балуй

6) Социальное и экономическое положение. Например, Селянин

7) Профессия. Занятия. Должность. Например, Дьяк

8) Пришельцы. Место происхождения. Например, Несвой, Чужой

9) Церковные отношения и элементы. Например, Аминь

10) Насмешливые клички. Например, Беспортошник

11) Животные. Например, Баран

12) Птицы. Например, Беркут

13) Насекомые. Пресмыкающиеся. Например, Блоха

14) Рыба. Например, Ерш, Окунь

15) Растения. Например, Арбуз, Береза

16) Пища. Например, Блин, Борщ

17) Имена и прозвища по разным предметам. Например, Базар, Атлас

18) Татарские имена. Например, Алей

19) Имя народа. Например, Гречанин

Приложение № 4

Употребление старославянских имен среди учащихся и учителей гимназии

Приложение №5

Употребление старославянских имен среди выпускников гимназии (1940-2016гг)

Приложение №6

Употребление старославянских имен среди жителей .г.Кинешма

Приложение №7

Имена, придуманные учителями и учащимися гимназии

Приложение №8

Словарь древнерусских имен

Бажен - желанное дитя, желанный.

Белослав - От БЕЛ - белый, белеть и СЛАВ - славить.

Сокращенные имена: Беляй, Белян. Белослава - женская форма имени

Беримир - заботящийся о мире.

Берислав - берущий славу, заботящийся о славе..

Благослав - прославляющий доброту.

Богдан – ребенок, данный Богом.

Боголюб - любящий Бога.

Богомил - милый Богу.

Божидар - подаренный Богом.

Болеслав - прославленный.

Боримир - борец за мир, миротворец.

Борислав - борец за славу.Сокращенные имена: Борис, Боря

Боян - сказатель. Имя образовалось от глагола: баять - говорить, рассказывать, воспевать. Тоже значение имеют имена: Баиан, Баян.

Братислав - От БРАТИ - бороться и СЛАВ - славить.

Бронислав - защитник славы, оберегающий славу.

Тоже значение имеет имя: Бранислав. Сокращенное имя: Броня.

Брячислав - от БРЯЧИ - бряцать и СЛАВ - славить

Будимир - миротворец.

Булгак (беспокойный, суетливый)

Велимир - большой мир.

Велимудр - многознающий.

Велислав- большая слава, наиславнейший.

Венцеслав - посвящающий славе, увенчанный славой.

Веселин - веселый, жизнерадостный.

Владимир - владеющий миром.

Владислав - владеющий славой .Тоже значение имеет имя: Володислав. Воислав - славный воин.

Воротислав - возвращающий славу.

Всеволод - властелин народа, всем владеющий.

Всемил - всеми любимый.

Всеслав - всеславящий, знаменитый.

Вячеслав -наиславнейший, самый славный.

Годослав - князь бодричей-рарогов.

Горислав - пламенный, горящий в славе.

Горыня - подобный горе, громадный, несокрушимый.

Гостемил - милый другому (гостю).

Градимир - хранящий мир.

Градислав - охранящий славу.

Гранислав - улучшающий славу.

Гремислав - прославленный.

Гудислав - прославленный музыкант, трубящий славу.

Дарен - подаренный.

Добролюб - добрый и любящий.

Добромил - добрый и милый.

Добромир - добрый и мирный.Сокращенные имена: Добрыня, Добрыша.

Добромысл - добрый и разумный.

Доброслав - прославляющий доброту.

Домаслав - прославляющий родню.

Драгомир - дороже мира.

Дубыня - подобный дубу, несокрушимый.

Дружина - товарищ.

Ждан - долгожданное дитя.

Жизномир - живущий в мире.

Звенислава - оглашающая о славе.

Златомир - золотой мир.

Златоцвета - золотоцветная.Сокращенное имя: Злата.

Изяслав - взявший славу.

Искрен - искренний.

Истислав - славящий истину.

Истома - томимый (возможно связано с тяжелыми родами).

Казимир - показывающий мир.

Красимир - прекрасный и мирный

Лада - любимая, милая.Имя славянской Богини любви, красоты и брака.

Ладимир - ладящий миром.

Ладислав - cлавящий Ладу (любовь).

Лучезар - светящий луч.

Любомила - любимая, милая.

Любомир - любящий мир.

Любомысл - любящия размышлять.

Любослав - любящий славу.

Людмил - милый людям.

Людмила - женская форма имени Людмил.

Малуша - женская форма имени Мал.

Мечислав - прославляющий меч.

Милан - милый.

Милован - ласкающий, заботливый.

Милорад - милый и радостный.

Милослав - мило славящий.

Сокращенное имя: Милонег.

Миролюб - миролюбивый.

Мирослав - прославляющий мир.

Молчан- неразговорчивый, молчаливый.

Мстислав - славящий месть.

Надежда - надежда.

Невзор - одно из "отрицательных" имен.

Неждан-нежданный

Некрас - одно из "отрицательных" имен.

Неклюд (неуклюжий, некрасивый)

Нечай-нечаянный

Пересвет - очень светлый.

Путимир - разумный и мирный

Путислав - славящий разумно.

Радигост - заботящийся о другом (госте).

Радимир - заботящийся о мире.

Радислав - заботящийся о славе.

Радмила - заботливая и милая.

Радосвета - освящающая радостью.

Ратибор - защитник.

Ратмир - защитник мира.

Родислав - прославляющий род.

Ростислав - возрастающая слава

Светислав - прославляющий свет.

Светлан - светлый, чистый душой.

Светлана - женская форма имени Светлан.

Световид - видящий свет, прозорливый.

Светозар - озаряющий светом.

Святогор - несокрушимая святость.

Святополк - предводитель священного войска.

Святослав - священная слава.

Славомир - мирнославящий.

Снежана - беловолосая, холодная.

Станимир - устанавливающий мир.

Станислав - устанавливающий славу.

Твердимир - от ТВЕРД - твердый и МИР - мирный,мир.

Твердислав - от ТВЕРД - твердый и СЛАВ - славить.

Творимир - создающий мир.

Тихомир - тихий и мирный.

Часлав - чающий славы.

Чернава - темноволосая, смуглая

Яромир - солнечный мир.

Ярополк - предводитель солнечного войска.

Ярослав - славящий Ярилу.