VII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
ИЗУЧЕНИЕ ПОНЯТИЯ ТЕМНОТЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВИСТИКИ, ПСИХОЛОГИИ И ПРЕДМЕТОВ ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНОГО ЦИКЛА
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
ВВЕДЕНИЕ
Темнота как природное явление вызывает большой интерес у учёных из различных научных сфер. Так, астрономы изучают темноту в космосе, биологи проявляют интерес к темноте, как к необходимому условию жизни некоторых видов животных, а также влияние темноты на жизнь людей. Тот-же вопрос интересует и психологов, а лингвисты рассматривают темноту, как лингвистический объект. Эта тема вызывает живой интерес и у простых людей, потому что мы каждый день сталкиваемся с темнотой в повседневной жизни.
Цель нашего исследования: изучить темноту с точки зрения разных научных сфер, узнать интересные факты, связанные с темнотой, а также определить её значение для жизни на Земле; а также получить опыт добывать информацию из англоязычных источников и обрабатывать её.
Задачи:
Собрать и проанализировать материал по данной теме.
Провести практическое исследование и сделать выводы на основе полученных результатов.
Определить практическое применение полученным результатам исследования.
Гипотеза: Темнота является интересным объектом изучения в различных сферах наук, а также есть необходимым условием жизни на Земле.
Объект исследования: темнота.
Предмет исследования: свойства темноты.
Методы исследования:
Сбор, изучение, обработка, анализ и обобщение литературных источников по теме исследования;
Анкетирование;
Анализ и систематизация полученных данных.
Практическое значение: Данная работа может быть полезна на уроках и факультативных занятиях при углубленном изучении английского языка, а также на факультативных занятиях по физике, биологии, астрономии и литературе.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ:
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕМНОТЫ КАК ОБЪЕКТА ИЗУЧЕНИЯ В РАЗНЫХ НАУЧНЫХ СФЕРАХ.
3.1 Значение слова ‘dark’ в лингвистике.
Darkness, полная противоположность ‘brightness’ (яркость, сияние), понимается, как недостаток освещения или отсутствие видимого света [11].
Согласно В. В. Елисеевой [1, 68], лексическое значение находится в тесной связи с грамматическим, так что иногда они составляют прочное единство. Например, суффикс -nessв словах обладает грамматическим значением абстрактного существительного, одновременно обозначая понятие качества или состояния предмета. Лексическое значение как бы включает в себя это понятие. Так, значение слова darknessопределяется какthestateofbeingdark.
Исходя из этого, рассмотрим значения слова ‘dark’в контексте предложенного текста [прил.1]:
Тeмно (It’s dark in here!)
Темнота (I like the dark.)
Тёмный (I like to sit in a dark room.)
Средневековье (We’re not living in the Dark Ages.)
Мрачный, угрюмый (You don’t have to be in a dark mood.)
Бытьвневедении, незнать (Are you in the dark about what’s going on in the world?).
Абсолютно, полностью тёмный (It’s a pitch-darknight.)
Существую также идиомы со словом ‘dark’.
a shot in the dark
Перевод: "выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка.[7]
Пример:
The attempt to find the small boy was a shot in the dark.
Попытка найти маленького мальчика была "выстрелом наугад".
a dark horse
Перевод: темная лошадка
Так называют внезапно появившегося малоизвестного человека. В политике так говорят о неожиданно выдвинутом, неизвестном ранее кандидате на выборах (с таким оттенком значения употребляется в американском английском). Изначально так называли неизвестную лошадь, участвующую в скачках, от которой непонятно что можно ждать и на которую обычно никто не ставит [8]. В свое время среди скаковых наездников было принято, чтобы владельцы известной лошади маскировали ее, крася волосы, чтобы получить лучшие шансы. Такая лошадь стала "темной лошадью", потому что нельзя сделать конский волос светлее, покрасив его. Мы говорим это сейчас о человеке, о котором мало что известно, особенно о конкуренте на конкурсе. [6, 52]
Пример:
Journalists sometimes referred to him as the dark horse of diplomacy. (A. Christie, Passenger to Frankfurt, ch. 1)
to whistle in the dark
Перевод: Маскировать страх, не показывать страх [9].
Пример:
Bob looks confident but he's just whistling in the dark; he knows he was in danger.
(Боб выглядит уверенным, но это всего лишь показуха; он знает, что он в опасности)
All cats are grey in the dark (in the night)
Перевод: ночью все кошки серы [10]. В темноте физическая внешность не имеет значения.
Ср. Ночью все кони вороные.
Dark of the moon
Перевод: Время, когда Луна находится в тени Земли или не видна.
Пример:
It was the dark of the moon when the scouts reached camp and they had to use flashlights to find their tents.
В древнеанглийском языке было 3 слова, которые могли означать ‘darkness’: heolstor, genip, и sceadu. Heolstor также означало "hiding-place" (укрытие) и стало holster(кобура). Genip означало "mist" (туман) и вышло из обихода как и многие сильные глаголы. Однако, это слово всё ещё используется в датском выражении "in het geniep", что означает secretly (секретно). Sceadu означало "shadow" (тень) и вышло из использования. Слово ‘dark’, в конечном счёте, трансформировалось из слова ‘deorc’ [11].
3.2 Темнота как астрономическое явление.
Тёмные материи
Что есть в ночном небе?
Вы когда-нибудь смотрели на небо и думали о темноте? Там ничего нет? Или же там что-то есть в темноте? Космологи пытаются ответить на вопросы насчёт космоса. Они даже изучают темноту в космосе. Они говорят, что вселенная составляет около 5 % нормальной материи – вещи которые мы можем видеть, как Земля и другие планеты, Солнце и другие звёзды. Но около 70 процентов вселенной это то, что называется тёмной энергией. Космологи всё ещё изучают, что такое тёмная энергия. У них больше вопросов, чем ответов.
Космологи думают, что эта чёрная энергия заполняет космос и показывает, что вселенная расширяется. Сейчас тёмной энергии во вселенной больше, чем было до этого.
Если около 70 % вселенной — это тёмная энергия и около 5 % — это «нормальная» материя, тогда из чего состоит остальная вселенная? Космологи говорят, что остальные 25 % — это тёмная материя. Тёмная материя имеет некий вес, она тяжелая, поэтому мы знаем, что она есть. Но она невидима, мы не можем её увидеть. Очень сложно изучать то, что ты не можешь видеть!
Один из возможных видов тёмной материи является коричневый гном. Коричневый гном слишком большой, чтобы быть планетой и слишком маленький, чтобы быть звездой. Коричневые гномы холоднее, чем звёзды, и они не выделяют свет, который люди могут увидеть. Космологи обнаружили их, используя телескоп, который находит тепло. Они нашли первого коричневого гнома в 1995.
Космологи знают много об одном виде тёмной материи – чёрные дыры. В 1783, английский писатель и астроном, Джон Мишель, догадался о существовании чёрных дыр. Он назвал их «невидимыми звёздами». Но космологи не нашли ни одной чёрной дыры до 1971, почти 200 лет спустя. После чего они нашли много чёрных дыр в космосе.
В чёрной дыре очень темно. Там также много гравитации. В чёрной дыре так много гравитации, что ничего не может выбраться оттуда, даже свет. Вот почему мы не можем их увидеть. Космологи находят чёрные дыры, рассматривая вещи вокруг них. Например, звёзды и газы рядом с чёрной дырой двигаются очень быстро.
Чёрные дыры могут быть очень большими или очень маленькими. Космологи верят, что самая большая чёрная дыра размером с 10 миллиардов наших солнц. Они думают, что это чёрная дыра в центре каждой галактики. Чёрная дыра в центре Земной галактики называется Sagittarius A.
Космологи верят, что некоторые чёрные дыры стары как вселенная. Они думают, что другие создаются, когда погибает большая звезда. Наше Солнце - это тоже звезда, но, когда она погибнет, она не станет чёрной дырой. Она недостаточно большая.
Вещи в космосе могут упасть в чёрную дыру, и когда это происходит, они больше никогда не могут выбраться обратно. Но не волнуйтесь… Земля никогда не упадёт в чёрную дыру, потому что нет ни одной чёрной дыры, находящейся достаточно близко. [3, 8-11]
Темнота на земле
Когда темно на земле?
Темнота бывает не только в ночном небе. Она также и на Земле. Обычно днём светло, а ночью темно. Но иногда темно может быть целый день! Это происходит во время солнечного затмения. Солнечное затмение — это когда Луна проходит между Землёй и Солнцем. Тень луны падает на Землю, когда Луна проходит перед Солнцем. Солнечные лучи блокируются, поэтому на короткое время наступает темнота, длящаяся целый день. Иногда только часть Солнца блокируется. В других случаях Солнце закрывается полностью. Это называется полное затмение Солнца.
Солнечные затмения случаются около двух раз в год. Они могут быть в разных частях света и в разное время в зависимости от того, как развернётся Земля. Они длятся несколько минут в каждом регионе. В 1973, люди, стоявшие на одном месте, могли наблюдать Солнечное затмение семь минут и три секунды. Однако, учёные могли видеть затмение 74 минуты, следуя по его пути на самолёте.
Опасно смотреть на Солнечное затмение. Потому что зрачки глаз становятся больше, чтобы пропустить больше света. Когда Солнечное затмение внезапно заканчивается, зрачкам не хватает времени уменьшиться. Слишком много света может попасть в глаз. Людям нужно надеть специальные очки, когда они смотрят на Солнечное затмение. [3, 12-13]
3.3 Биологическое значение темноты.
Жизнь в темноте
Какие животные живут в темноте?
В некоторых местах на Земле темно 24 часа в сутки. Некоторые части глубоких пещер не получают свет вовсе. Когда люди исследуют самые тёмные места этих пещер, они используют фонари на своих головах и дополнительно пользуются ручными фонарями, чтобы было видно. Однако существуют животные, которые счастливы жить в пещерах. Летучие мыши предпочитают темноту. Большинство летучих мышей спят в пещерах целый день, и они их не покинут, пока на улице не станет темно.
Гуахаро также спят в пещерах. Они живут во многих частях Южной Америки. Они делают свои гнёзда на скалах, глубоко внутри пещер. Также как летучие мыши, гуахаро покидают пещеры ночью. Оба животных могут жить без большого количества света.
Другие животные живут в пещерах всё время и им даже не нужен никакой свет, чтобы жить. Некоторые из подобных животных — это различные виды пауков и рыб. Слепая пещерная рыба живёт в пещерных водах. У этой рыбы отсутствуют глаза. Она рождается с глазами, но через три месяца кожа закрывает глаза. Рыбе не надо видеть, потому что в пещере нет света. Волосы на всём теле помогают ориентироваться в пространстве.
Кауайские пещерные тарантулы живут в пещерах на Гавайях. Их длина около 2.5 сантиметров и выглядят они, как обычные пауки, но у них нет глаз. Они ориентируются в пространстве, используя свои носы. Пещерный паук может чувствовать запах вещей, которые он хочет съесть.
Многие животные, подобно летучим мышам и гуахаро - ночные. Это значит, что они спят в течении дня, когда светло и просыпаются ночью, когда темно чтобы найти пищу.
Ночные животные, и животные, живущие в пещерах, в любое время имеют разные способы «видеть». В то время как Кауайский паук «видит», используя свой нос, чтобы улавливать запахи, летучие мыши «видят», используя свои уши. Это называется эхо локацией. Звуки помогают им ориентироваться в окружающем их мире.
У других животных есть особенные глаза, благодаря которым они хорошо видят в темноте. Совы – это ночные животные. Они хорошо видят в темноте, потому что их зрачки очень большие. Они поглощают больше света, чем зрачки других животных.
Ещё одно тёмное место на Земле — это глубины океана. Солнечные лучи могут проникать на глубину 1,000 метров в воду. Верхняя часть океана очень яркая. Тогда как пространство между глубиной 200 метров и 1,000 метров едва освещено, подобно свету на Земле, который мы видим вечером. На глубине ниже 1,000 метров океан полностью тёмный. Без солнечного света глубины океана соответственно холодные.
Многие морские животные могут жить в этих тёмных и холодных водах. Одно из этих животных — это морской чёрт. У самок есть тонкий стержень, который создаёт свой собственный свет. Другие рыбы подплывают поближе к светящемуся стержню, и морской чёрт съедает их. У самцов нет этого света. Они остаются рядом с самками, чтобы выжить. [3, 14-17]
3.4 Психологические аспекты восприятия темноты.
Тёмные дни и светлые ночи.
Что случается, когда зачастую темно? Что случается, когда недостаточно темно?
Многие животные приспособились к темноте. Но люди не так уж и легко адаптируются. Во многих местах ночью бывает темно в течение отдельных частей года. Например, в Мичигане и Соединённых Штатах темнеет около 10:00 вечера летом и в 5:00 зимой. В других местах разница намного больше. Например, в частях Аляски светло 24 часа в день летом и темно 24 часа в день зимой. Некоторым людям тяжело из-за такого большого количества тени. Они заражены болезнью под названием Сезонное Аффективное Расстройство (САР). У людей с САР недостаточно энергии. Они обычно грустные или в плохом настроении и не хотят много работать.
САР воздействует на миллионы людей во всём мире. Это более обычное явление для северных стран, таких как Канада или Финляндия.
Одна из причин по которой у людей САР это, наверное, из-за мелатонина. Мелатонин – это то, что помогает людям и животным спать. У животных, таких как медведи, которые спят всю зиму, много мелатонина в теле. Человеческое тело вырабатывает ночью больше мелатонина чем днём. Доктора думают, что у людей с САР нарушен в теле баланс количества мелатонина днём и ночью.
Единственный путь помочь людям с САР – это использовать яркие лампы на протяжении темнейших времён года.
Но некоторым людям наоборот не хватает тени. Учёные говорят, что наше тело привыкло спать, когда темно. До изобретения электричества люди ложились спать раньше т.к. было слишком темно, чтобы работать. Но сегодня мы живём в мире, в котором мы можем получить свет в любое время дня и ночи. Магазины поздно открываются. Уличные фонари освещают городские улицы. У нас в домах есть яркие лампы. Мы смотрим телевизор в позднюю ночь. Но люди, которые получают недостаточно тени, зачастую плохо спят. Они могут заболеть и почувствовать стресс.
Международная Ассоциация Dark-Sky (МАD) – это группа, пытающаяся сохранить ночную темноту. Группа появилась в 1988, и она обучает людей насколько важна темнота. МАD говорит, что мы должны выключать свет ночью чтобы сохранить энергию и деньги (свыше двух миллиардов долларов в Соединённых Штатах). МАD помогает бизнесу, маленьким и большим городам найти способ меньше использовать электрического света ночью.
Недостаток тени вредит также животным. Например, яркие лучи на пляжах смущают морских черепах. Иногда они могут не отложить яйца потому, что здесь не так темно. Малыши черепах также будут смущены. Они используют свет луны чтобы найти океан. Поэтому они могут пойти на свет дорог, считая, что это океан. [3, 18-21]
Тёмная сторона.
Что такое тёмная сторона?
В некоторых местах люди думают о тьме как о зле. В книгах, фильмах, ТВ шоу, и видео играх плохие персонажи часто одеты в чёрное. Круэлла де Виль из «101 Далматинец» носит чёрную одежду и половина её волос чёрная. В фильмах жанра Вестерн, которые появились в США в начале 1900-ых, плохие ковбои носили чёрные шляпы. В «Волшебник страны Оз» Злая Ведьма Запада носила всё чёрное. Самый знаменитый пример — это Дарт Вэйдер из фильмов «Звёздные Войны». Он носил только чёрное и говорил, что он из «Тёмной Стороны», имея ввиду, что он злой.
Персонажи в фильмах часто хорошие или плохие. Это обычно не про людей. Кто-то говорит, что у людей есть «Тёмная Сторона». Это означает, что у людей, которые могут быть хорошим, также есть что-то внутри них, что заставляет делать их плохие вещи. Роберт Льюис Стивенсон изучил эту идею в своей книге «Странный случай Доктора Джекила и Мистера Хайда».
Доктор Джекил — это доктор, который хотел разделить свою хорошую и тёмную стороны, чтобы узнать больше про добро и зло. Он сделал специальный напиток. Когда он выпил это, он превратился в Мистера Хайда. Хайд это только зло, и он убивает людей.
«Доктор Джекил и Мистер Хайд» до сих пор остаются популярными. Наверное, это из-за того, что люди заинтересованы в «Тёмной Стороне» и хотят понять, что заставляет человека делать плохие вещи [3, 22-23].
3.5 Анализ результатов анкетирования.
Мы провели анкетирование с 23 учащимися 8 «А» класса, задав им несложные вопросы на интересующую нас тему [прил. 2].
Как оказалось, большинство опрашиваемых не боится темноты - 83% (19 уч.), и только 17% (4 уч.) признались, что боятся темноты.
Необходимость в тёмном времени суток выразили 57% (13 уч.) респондентов, и 43% (10 уч.) не нуждаются в темноте.
Во время «белых ночей» хорошо спят 74% (17 уч.), а плохо - 26% (6 уч.).
Вопрос: «Знаете-ли вы каких-нибудь ночных существ?» был понят по-разному. Ответы были следующими:
привидения - 21% (5 отв.);
выдуманные существа (девочка без лица, монстр под кроватью, бабайка, ужасные создания, полтергейст, вампиры, зомби) - 30% (7 отв.);
к ночным животным отнесли:
сову - 60% (14 отв.)
летучую мышь - 26% (6 отв.)
кота - 17% (4 отв.)
крысу - 8% (2 отв.)
крота - 8% (2 отв.)
серого волка - 8% (2 отв.)
другие животные (бабочки и лисы) - 8% (2 отв.)
себя - 4% (1 отв.);
нет - 8% (2 отв.).
На вопрос «Зачем людям нужна темнота?» выбрали следующие варианты ответов:
Экономить электроэнергию - 47% (11 уч.);
Хорошо спать - 86% (20 уч.);
Наблюдать за звёздами на небе - 73% (17 уч.);
Охотиться - 17% (4 уч.);
Людям вообще не нужна темнота - 0%.
IV ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В результате проделанной работы мы можем сделать следующие выводы:
Изучение темноты является интересным и актуальным с точки зрения лингвистов, астрологов, биологов, психологов и специалистов других научных сфер.
Опрошенным обучающимся неизвестны многие сведения из этих сфер: мало известны живые существа, ведущие ночной образ жизни и живущие в темноте, такие как кауайские пещерные тарантулы, морской чёрт, слепая пещерная рыба, гуахаро и др.; не все осознают важность темноты в жизни людей и животных, тогда как существует Международная Ассоциация Dark-Sky (МАD), которая пытается сохранить ночную темноту, поскольку недостаток или переизбыток темноты пагубно влияет на жизнь людей и животных.
Психологическая сторона восприятия темноты характеризует определённые стороны человеческого характера (воображаемые ночные монстры, восприятие себя в качестве «ночного создания» или абсолютное безразличие к ночному миру).
Таким образом, наша гипотеза подтвердилась: темнота является интересным объектом изучения в различных сферах наук, таких как лингвистика, психология, физика, астрономия и биология, а также темнота является необходимым условием жизни на Земле.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАНЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
Варвара Елисеева Лексикология современного английского языка. (базовый курс): учеб. пособие. – Изд-во С.-Петерб. ун-та, Спб.:2015. – 232с.
Harper, Douglass (November 2001). "Dark". Online Etymology Dictionary. Retrieved 2007-01-18.
Kathryn O’Dell ‘The Science of Darkness’ Cambridge Discovery Education.
Mitchell, Bruce; Fred C. Robinson (2001). A Guide to Old English. Glossary: Blackwell Publishing. pp. 332, 349, 363, 369.
Schiff, Stacy. A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. New York: Henry Holt, 2005. →ISBN. Page 236.
W. Foulsham & Co. Ltd (2007). 1000 English Idioms Explained.
http://www.correctenglish.ru/reference/idioms/a-shot-in-the-dark/
http://www.english-distance.ru/file.php/1/5/horse_pig_sheep.html
http://www.lingvistov.ru/blog/expressions/fear-english-idioms/
http://www.sky-net-eye.com/rus/english/proverbs/A_p/All-cats-are-grey-in-the-dark--in-the-night-
https://en.wikipedia.org/wiki/Darkness
Приложение 1.
The dark
What does “dark” mean?
Jenny told her roommate Isabel, “Turn on the light. It’s dark here!”
Isabel said. “Why? I like the dark. I like to sit and think in a dark room.”
“OK, but we’re not living in the Dark Ages,” Jenny said. “So, turn on the TV!”
“No, I think people use too much electricity,” Isabel said.
“You don’t have to be in the dark mood about it,” Jenny answered.
“I’m not,” Isabel said. “I’m just worried. Are you in the dark about what’s going on in the world? We use too much energy! It’s terrible.”
“I think you worry too much. You have dark circles under your eyes.”
“Well, I think it’s important.” Isabel said.
“I guess you’re right, but, actually, I’m afraid of the dark!” Jenny said.
“Afraid of the dark?” Isabel was surprised. “Come on . . . come outside with me.”
It was a pitch-night dark. The girls couldn’t see in front of them. Finally, they got to the middle of the back yard. “Look up,” Isabel said. The sky is completely black except for some stars. “Isn’t it amazing?”
“Well, yes, it is kind of beautiful,” Jenny said.
The word “dark” is used in many ways in English. It can describe something that doesn’t have light. It can mean something is bad or evil. But what is darkness?
Приложение 2.
Questionnaire
Are you afraid of darkness?
Yes
No
Do you need darkness?
Yes
No
Do you sleep well during the ‘white nights’?
a) Yes
b) No
4. Do you know any night creatures? Name them.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Why do people need darkness? You may choose more than one variant.
To save the energy;
To sleep well;
To watch the stars in the night sky;
To hunt.
People don’t need darkness at all.
Приложение 3. Приложение 4.
Приложение 5. Приложение 6.
Приложение 7.