VIII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Экскурсии на английском языке как средство повышения интереса к изучению английского языка, расширения кругозора и лексического запаса
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Экскурсия по Красной площади – это великое путешествие по истории России, которое хотя бы один раз в своей жизни должен совершить каждый русский человек! А может быть и самому рассказать об этом своему однокласснику или англоязычному другу.
Цель работы: приобщение студентов и увеличение интереса к изучению английского языка за счет проведения экскурсий на английском языке, а также расширение кругозора и словарного запаса.
Новизна: русскоговорящие студенты, изучающие английский язык, предлагают школьникам экскурсии на английском языке для увеличения интереса к английскому языку. В конце экскурсии каждый учащийся получает красочную карту с изображением осмотренных достопримечательностей и электронной ссылкой на аудио для многократного повторения материала на английском языке с целью усвоения новой лексики.
Актуальность темы: увеличение процента людей, изучающих и интересующихся английским языком, а также расширение кругозора и словарного запаса.
Гипотеза: мы предполагаем, что экскурсии на английском языке помогут увеличить кругозор и интерес к изучению английского языка, а также расширить словарный запас.
Список достопримечательностей: Кремль, Кремлёвская стена, Красная площадь, храм Василия Блаженного, Лобное место, Мавзолей, ГУМ, нулевой километр, Александровский Сад, могила Неизвестного Солдата.
Introduction. Red Square is the place from which all paths through great Russia begin. Its beauty cannot be expressed in any words, it must be seen with your own eyes! During the tour, we will walk around the square, get acquainted with its magnificent architectural ensemble: the Kremlin, the Mausoleum, Saint Basil‘s cathedral, the legendary Gum, visit the famous Lobnoe Mesto, walk through the Alexander garden, make a wish at kilometer zero, lay flowers at the grave of the Unknown soldier.
Red square is located in Moscow. Moscow is the largest city in Russia and its capital. The city is located on the Moscow river and was founded more than 800 years ago. Today, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It contains many parks and squares, great architectural structures and countless attractions. Special attention is always focused on the city center, as the most famous sights are located there. Among them, the Kremlin and Red square, St. Basil's Cathedral, GUM, Lobnoye Mesto, Alexander garden, kilometer zero, the grave of the Unknown soldier.
The Kremlin. In ancient times, a small settlement appeared at the confluence of the Neglinnaya river with the Moscow river. In 1147, Prince Yuri Dolgoruky gave his feast here. This chronicle mention went down in history as the year of the Foundation of our capital.
Already at that time, the settlement was surrounded by a rampart and wooden walls. In this place, Yuri Dolgoruky built a fortress in 1156, which later became the famous Moscow Kremlin.
But that time there were frequent fires, so by 1340 the Kremlin was surrounded by new oak walls. In 1354, a fire again destroys the Kremlin and another fire burns everything 10 years later. Therefore, in 1368, Dmitry Ivanovich decided to erect white stone walls.
The real red walls and towers of the Kremlin were built in 1485-1516. The length of the walls is 2235 meters, thickness from 3 meters to 6 meters, height from 5 to 19 meters. In the upper part of the wall are decorated with teeth in the form of a swallow’s tail. The Kremlin has five palaces and four cathedrals. There are twenty towers along the walls. The highest tower is the Trinity tower.
Russian people traditionally greet the New Year with the chimes of the Spasskaya tower.
The Kremlin in Moscow is the official residence of the President of the Russian Federation.
If you look at the Kremlin plan, you will see that it is an irregular triangle with an area of 27.5 hectares. To the South of the Kremlin is the Moscow river, to the Northwest is the Alexander garden, and to the East is Red square.
Red Square is the most popular attraction in Moscow. This is a symbol not only of Moscow, but of the whole Russia, because it’s the main square of our capital.
Red square was built in the 14th century. In 1493, by order of Ivan III, all wooden buildings around the Kremlin were removed so that there were no fires. And for trade near the Eastern wall there was a square that was called Trade. Subsequently, the square was called red, which meant beautiful. Gradually, Red square becomes not only a shopping center, but also a political center. Now Red square is used for military parades, and also serves as a venue for concerts of famous performers.
In recent years, a skating rink has been poured on the square in winter. Its size reaches 3 thousand square meters and it can accommodate up to 500 people. There is a cloakroom, a skate rental. New Year’s eve meeting is organized here every year. Famous artists perform on public holidays.
St. Basil’s Cathedral is located on Red square. This Orthodox Church is a world-famous landmark. This is a very beautiful building. The Cathedral was built in 1555 by order of Ivan the Terrible.
There are several versions of the construction of the Cathedral. The first version: the architect of the temple was a famous Pskov master Postnik Yakovlev, nicknamed Barma.
The second widely known version: the temple was built by Barma and Postnik – two different architects, in honor of the victory over Kazan. Later, Ivan the Terrible blinded them so that there was no similar temple in the world.
The third legend says that the money for the construction of the temple was collected by Basil the Blessed: he brought coins to Red square and threw them over his right shoulder, no one touched them until the fool before his death gave the entire amount to Ivan the Terrible. People called the building «the Cathedral of Vasily the blessed», because Basil was around him every day. Many people consulted with Basil, and even the tsars.
Now in the XX century it is a historical Museum. There are 11 bells in St. Basil’s Church. Its height is 65 meters. St. Basil’s Cathedral is included in the UNESCO world heritage list.
Lobnoye Mesto is a 13-meter-long stone platform situated in front of Saint Basil’s Cathedral. Date of construction: 1549, XVI century.
On March 4, 1697, by order of Peter I, five severed heads of conspirators executed in Preobrazhensky village after an attempt on the life of the Tsar were displayed here for public viewing. Signs with the text of the verdict of guilty were fixed nearby.
On February 13, 1699, after the Streltsy riot, 799 Streltsy were sentenced to death, of which 30 were executed here. The heads of the executed and signs describing the crime were again left on the square.
Until 1917, it was used also for making processions on Orthodox holidays, and also for public proclamation of Royal decrees.
Lenin’s Mausoleum. On red square, you can see Lenin’s Mausoleum. Anyone can visit it to see the embalmed body of Vladimir Lenin – the «father of the Revolution».
You can’t take a camera to the Mausoleum. Shooting videos or taking photos is strictly prohibited.
GUM. Opposite the Mausoleum there is GUM. It was opened in 1893. This is the greatest store in Russia. Previously, it was called «Upper trading Rows». Architects Vladimir Shukhov, Alexander Pomerantsev, and Roman Klein built it. 16 buildings were connected by glass streets. Everything was cheaper on the upper floors than in the basement. During wartime, food was stored in Gum. Now GUM is the largest store in Russia, it is about 130 years old. It has a cinema hall, restaurants and cafes, and a deli. If you want, now we can go and buy the famous ice cream there.
Zero Kilometer. The bronze sign symbolically marks the beginning of all Russian roads, the starting point of their distances. It is made in the form of a compass mounted in the paving stones of the square. In the center there is a small round patch with the wind rose (it is almost erased), the number «0» and the signature «ZERO KILOMETER OF ROADS OF THE RUSSIAN FEDERATION». Around it, forming a flat square around the perimeter – 4 corners-arrows pointing to the North, South, West and East. The corners are engraved with images of animals typical for the fauna of the regions located in the corresponding part of the world: deer, polar owl, seal in the North, dolphin, tour and vulture in the South, bison, capercaillie and eel in the West, tiger, toucan and cobra in the East.
Author of the sign: sculptor Alexander Rukavishnikov.
Tourists have a tradition of making wishes at Zero Kilometer. You need to stand in the center of the sign on one leg, make a wish and throw a coin behind your back with your left hand over your left shoulder, but so that it doesn’t fly out of the bronze circle.
Alexander Garden is a large green garden located along the Western Kremlin wall. Alexander Gardens were founded by order of Emperor Alexander I in 1823. Architect Osip Bove. It was a favorite place for Muscovites to walk.
The 10-hectare Park consists of three parts: Upper, Middle and Lower gardens. It contains such historical objects as the Kutafya tower of the Kremlin, the Italian grotto, the obelisk for the 300th anniversary of the Romanov House, and others. A special place is occupied by monuments dedicated to the Patriotic war of 1812 and the great Patriotic war.
The Grave of the Unknown Soldier is the main war memorial in Moscow. This is the grave of an unknown soldier. It is intended as a monument to all fallen soldiers, and first of all to those whose names have remained unknown. Located at the entrance to the Alexander garden. It was built in 1967 by architects Dmitry Burdin, Vladimir Klimov, Yuri Rabaev and sculptor Nikolai Tomsky. On the tombstone we can see a Laurel branch and a soldier’s helmet on a banner. In the center of the memorial there is an inscription: «Your Name is unknown, your feat is immortal». The author of these lines is Sergey Mikhalkov. The niche is made of labradorite with a bronze five-pointed star, in the center of which the eternal flame burns. The high flame shimmers white, yellow, and red. The fire burns constantly, because a protection system is made for the torch, which guarantees its reliability in any rain, wind and snowfall.
Since 1997, The post №1 has been located at the Grave of the Unknown Soldier. Every hour there is a change of guard. Everything is verified here, down to every centimeter – from the Alley of military glory to the eternal flame, the guard takes exactly 108 steps. This printed step, introduced by Paul I, is the hallmark of the presidential regiment. Military personnel are selected for guard duty on the basis of their appearance: tall young people (height not less than 180 cm), Slavic type, without scars on the face, with a calm confident look.
More than 100 Soviet heroes were buried at the Kremlin wall. Let’s now present flowers to the grave of the unknown soldier.
Введение. Красная площадь – место, с которого начинаются все пути по великой России. Её красоту невозможно передать никакими словами, её нужно увидеть собственными глазами! Во время экскурсии мы пройдёмся по площади, познакомимся с её великолепным архитектурным ансамблем: Кремлём, Мавзолеем, храмом Василия Блаженного, легендарным ГУМом, посетим знаменитое Лобное место, прогуляемся по Александровскому саду, загадаем желание на нулевом километре, возложим цветы к могиле Неизвестного солдата.
Красная площадь находится в Москве. Москва является самым крупным городом России и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. На сегодняшний день Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много парков и площадей, великие архитектурные строения и бесчисленные достопримечательности. Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. Среди них, Кремль и Красная площадь, Храм Василия Блаженного, ГУМ, Лобное место, Александровский сад, нулевой километр, могила Неизвестного солдата.
Кремль. В далёкие времена в месте впадения реки-Неглинной в Москву-реку появилось небольшое поселение. В 1147 году князь Юрий Долгорукий давал здесь свой пир. Это летописное упоминание вошло в историю как год основания нашей столицы.
Уже в то время поселение окружали вал и деревянные стены. В этом месте Юрий Долгорукий в 1156 году обустраивает крепость, ставшую впоследствии знаменитым московским Кремлем.
Но в то время часто возникали пожары, поэтому к 1340 году Кремль был окружен новыми дубовыми стенами. В 1354 году пожар снова уничтожает Кремль и ещё один пожар всё сжигает через 10 лет. Поэтому в 1368 году Дмитрий Иванович решает воздвигнуть белые каменными стены.
Настоящие же красные стены и башни Кремля были построены в 1485-1516 годах. Длинна стен составляет 2235 метров, толщина от 3 метров до 6 метров, высота от 5 до 19 метров. В верхней части стены украшены зубьями в виде хвоста ласточки. В Кремле есть пять дворцов и четыре собора. Вдоль стен находится двадцать башен. Самая высокая башня – Троицкая башня.
Новый год русские люди традиционно приветствуют с курантами Спасской башни.
Кремль в Москве является официальной резиденцией Президента Российской Федерации.
Если вы посмотрите на план Кремля, вы увидите, что это неправильный треугольник площадью 27,5 гектара. С юга Кремля находится Москва-река, на северо-западе – Александровский сад, а на востоке – Красная площадь.
Красная площадь – самая популярная достопримечательность Москвы. Это символ не только Москвы, но и всей России, потому что это главная площадь нашей столицы
Красная площадь была построена в 14 веке. В 1493 году по указу Ивана III вокруг Кремля убрали все деревянные постройки, чтобы не было пожаров. А для торговли около восточной стены появилась площадь, которую называли Торговой. Впоследствии площадь стали называть Красной, что означало красивая. Постепенно Красная площадь становится не только торговым, но и политическим центром. Сейчас Красная площадь используется для военных парадов, а также служит как площадка для проведения концертов известных исполнителей.
В последние годы зимой на площади заливают каток. Его размер достигает 3 тысяч квадратных метров и вмещает он до 500 человек. Работает гардероб, прокат коньков. Организована встреча Нового года. В праздничные дни выступают знаменитые артисты.
Собор Василия Блаженного. На Красной площади расположен Собор Василия Блаженного. Эта православная церковь является всемирно известной достопримечательностью. Это очень красивое здание. Собор был построен в 1555 году по приказу Ивана Грозного.
Существует несколько версий строительства собора. Первая версия: архитектором храма был известный псковский мастер Постник Яковлев по прозвищу Барма.
Вторая широко известная версия: храм построили Барма и Постник – два разных архитектора, в честь победы над Казанью. Позже Иван Грозный ослепил их, чтобы в мире не было похожего храма.
Третья легенда гласит, что деньги на возведение храма собирал Василий Блаженный: он приносил монеты на Красную площадь и бросал через правое плечо, никто их не трогал, пока юродивый перед смертью не передал всю сумму Ивану Грозному. Люди называли здание «храм Василия Блаженного», потому что Василий находился около него каждый день. С Василием советовалось много людей, и даже цари.
Сейчас в XX веке это исторический музей. В храме Василия Блаженного 11 колоколов. Его высота составляет 65 метров. Храм Василия Блаженного включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лобное место – это 13-метровая каменная платформа, расположенная перед Собором Василия Блаженного. Дата постройки: 1549 г., XVI век.
4 марта1697 году по приказу Петра I для всеобщего обозрения здесь были выставлены пять отрубленных голов заговорщиков, казнённых в Преображенском селе после покушения на жизнь царя. Рядом были закреплены таблички с текстом обвинительного приговора.
13 февраля 1699 года после Стрелецкого бунта к смертной казни приговорили 799 стрельцов, из которых 30 казнили здесь. Головы казнённых и таблички с описанием преступления были снова оставлены на площади.
До 1917 года Лобное место также использовалось для совершения крёстных ходов в дни православных праздников, а также для публичного оглашения царских указов.
Мавзолей В.И. Ленина. На Красной площади можно увидеть Мавзолей Ленина. Любой может посетить его, чтобы посмотреть на забальзамированное тело Владимира Ленина – «отца Революции».
В Мавзолей нельзя брать камеру. Снимать видео или делать фото строго запрещено.
ГУМ. Напротив Мавзолея находится ГУМ. Он открылся в 1893 году. Это величайший магазин России. Раньше он назывался «Верхние торговые Ряды». Архитекторы Владимир Шухов, Александр Померанцев, Роман Клейн построили его. 16 зданий соединялись стеклянными улицами. На верхних этажах всё было дешевле, чем в подвале. В военное время в ГУМе хранилось продовольствие. Сейчас ГУМ – самый крупный магазин в России, ему около 130 лет. В нём есть кинозал, рестораны и кафе, гастроном. Если вы хотите, сейчас мы можем пойти и купить знаменитое мороженое.
Нулевой километр. Бронзовый знак символически обозначает начало всех российских дорог, точку отсчёта их расстояний. Он выполнен в виде компаса, вмонтированного в брусчатку площади. В центре размещён небольшой круглый пятачок с розой ветров (он уже почти стёрся), числом «0» и подписью «Нулевой километр автодорог Российской Федерации». Вокруг него, образуя по периметру ровный квадрат – 4 угла-стрелки, указывающие на север, юг, запад и восток. На углах выгравированы изображения животных, характерных для фауны расположенных в соответствующей стороне света регионов: олень, полярная сова, тюлень на севере, дельфин, тур и гриф на юге, зубр, глухарь и угорь на западе, тигр, тукан и кобра на востоке.
Автор знака: скульптор Александр Рукавишников.
У туристов есть традиция загадывать на нулевом километре желания. Нужно встать в центр знака на одной ноге, загадать желание и левой рукой через левое плечо бросить за спину монетку, но так, чтобы она не вылетела за пределы бронзовой окружности.
Александровский сад – это большой зелёный сад, расположенный вдоль западной Кремлёвской стены. Александровские сады были основаны по повелению императора Александра I в 1823 году. Архитектор Осип Бове. Это было излюбленное место прогулок москвичей.
Парк площадью 10 гектаров состоит из трёх частей: Верхнего, Среднего и Нижнего садов. В нём находятся такие исторические объекты, как Кутафья башня Кремля, Итальянский грот, обелиск к 300-летию Дома Романовых и другие. Особое место занимают памятники, посвященные Отечественной войне 1812 года и Великой Отечественной войне.
Могила неизвестного солдата – главный военный мемориал Москвы. Это могила неизвестного солдата. Задумана как памятник всем павшим воинам, и в первую очередь тем, чьи имена так и остались неизвестными. Расположен у входа в Александровский сад. Сооружён в 1967 году по проекту архитекторов Дмитрия Бурдина, Владимира Климова, Юрия Рабаева и скульптора Николая Томского. На надгробной плите мы видим лавровую ветвь и солдатскую каску на знамени. В центре мемориала надпись: «Имя твое неизвестно, подвиг твой бессмертен». Автор этих строк – Сергей Михалков. Ниша сделана из лабрадорита с бронзовой пятиконечной звездой, в центре которой горит вечный огонь. Высокое пламя переливается белым, желтым и красным. Огонь горит постоянно, потому что для факела сделана система защиты, которая гарантирует его безотказность при любом дожде, ветре и снегопадах.
С 1997 года у Могилы Неизвестного Солдата располагается Пост № 1. Каждый час происходит смена караула. Здесь выверено все, вплоть до каждого сантиметра – от Аллеи боевой славы до вечного огня караул делает ровно 108 шагов. Этот печатный шаг, введенный Павлом I, является визитной карточкой президентского полка. Военнослужащих для несения караула отбирают по внешним признакам: высоких молодых людей (рост не ниже 180 см), славянского типа, без шрамов на лице, со спокойным уверенным взглядом.
Более 100 советских героев были похоронены у кремлёвской стены. Давайте мы сейчас преподнесём цветы к могиле неизвестного солдата.
Заключение. Благодаря проведённым экскурсиям на английском языке мы обнаружили, что интерес к изучению английского языка у учащихся возрос. Предложенные анкеты, учащиеся смогли заполнить только после экскурсии и сделали это с большим удовольствием, а также высказали желание посетить ещё какие-нибудь достопримечательности, и не только в Москве.
Приложение 1
Questionnaire " What I know about red square»
(the questionnaire must be filled out in English)
1. Do you know the main sights in the center of Moscow?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2. What is the name of the main square of Moscow?
_________________________________________________________________
3. What is the most important attraction in the center of Moscow?
____________________________________________________________________
4. What walls did the Kremlin have?
____________________________________________________________________
5. What events are held on Red square in our time?
____________________________________________________________________
6. What is the name of the Cathedral in Red square?
____________________________________________________________________
7. Is it possible or not to take photos and videos in Lenin’s Mausoleum?
____________________________________________________________________
8. What can everyone buy in GUM?
____________________________________________________________________
9. What do people often do at zero’s kilometer?
____________________________________________________________________
10. Where do people bring flowers in the Alexander garden most often?
____________________________________________________________________
Анкета «Что я знаю о Красной площади»
(анкета заполняется на английском языке)
1. Можете ли Вы назвать главные достопримечательности центра Москвы?
2. Как называется центральная площадь Москвы?
3. Что является самой главной достопримечательностью центра Москвы?
4. Какие стены имел Кремль?
5. Какие мероприятия проводятся на Красной площади в наше время?
6. Как называется Собор на Красной площади?
7. Можно ли снимать видео и фото в Мавзолее Ленина?
8. Что может купить в ГУМе каждый человек?
9. Что люди часто делают на нулевом километре?
10. Куда чаще всего люди приносят цветы в Александровском саду?