VIII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся
Старт в науке
Обложка России глазами молодого поколения
Автор работы награжден дипломом победителя III степени
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
Введение.
«Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить»
Ф.И. Тютчев
Мы – авторы этой работы, являемся молодым поколением России. Мы считаем, что стереотипы не соответствуют России и мы это докажем. Потому что Россия в наших глазах - развивающая страна в отличие от взгляда на нее иностранцев. Мы живем в мире стереотипов и домыслов, которые появляются из-за банальной нехватки информации. Для того чтобы говорить о стереотипах, сначала нужно понять, что это такое. Мы все постоянно попадаем в типичные, похожие ситуации и ведем мы себя в них примерно одинаково. На основе этого и формируются стереотипы, т. е. общие групповые представления о том или ином предмете, явлении, человеке, этносе. Стереотипы – это модель представлений о каком-либо объекте. Они представляют собой сложившееся и банальное восприятие чего-либо. В нашем мире все и всё имеют свой стереотип. Эти модели содержат представления нескольких поколений людей, они закрепляются в фольклоре и речи народа или группы. Стереотипы складываются о внешности, животных, национальностях, странах и в принципе обо всём. Наша страна многонациональная, у нее длинная история и она имеет яркие устойчивые стереотипы. Поэтому стереотипы о России, носителями которых являются иностранные граждане, – это многоуровневое представление об условиях существования, национальном характере, организации быта в нашей стране. Но при этом стереотипы – это всегда лишь схема, упрощенный взгляд на явление. Они часто увязываются с определенными символами, так проще их запоминать и воспроизводить. Например, самые устойчивые стереотипы - это матрешки, водка, медведи, балалайки. Они не соответствуют реальности России. Разве у нас по улицам ходят медведи, безмерно распивают водку, как воду или на улицах каждый день играют балалайки? Всё это плохо сказывается на различных факторах, например, на экономике, обществе и туризме нашей страны. Стереотипы о русских формировались в результате многовекового соседства с ними жителей Европы. А так как европейцы часто стремились завоевать Русь, а местное население этому сопротивлялось, то жителей страны начали наделять различными качествами, в том числе негативными, чтобы предостеречь своих потомков от опасности, якобы исходящей от русских. С момента возникновения средств массовой коммуникации дело формирования и поддержания этнических стереотипов было поставлено на поток. В первую очередь они должны были обслуживать государственные идеологии стран Европы, а позже и США. Можно увидеть, что стереотипы о России в зарубежных СМИ наполнялись негативными значениями во времена конфликтов между Россией и другими государствами. СМИ формируют «образ врага», чтобы заручиться поддержкой своего народа в противодействии русским. Возможно ли избавится от этих стереотипов, разрушить их? А нужно ли вообще это?
Мы выдвинули гипотезу: можно ли разрушить стереотипы о России и стоит ли вообще это делать.
Проблема нашего исследования: стереотипы не соответствуют реальности России.
Цель нашей исследовательской работы: выявление устойчивых стереотипов, соответствующих или несоответствующих России и высказывание своей позиции, как молодого поколения
Задачи: 1) изучить источники по данной теме;
2) выявить стереотипы;
3) сравнить стереотипы по отношению к России.
Методы, используемые нами в работе:
1. Изучение литературы и других источников информации
2. Опрос
3. Анализ текста
4. Сравнение
5.Изучение и обобщение
Глава 1. «Стереотипы о России»
Как мы поняли, и наша страна имеет много различных стереотипов. А самое главное, что сложились устойчивые стереотипы о России: Балалайка. Иностранцы верят, что многие жители нашей страны умеют играть на балалайках, и они являются развлечением на российских улицах. Медведи. Образ России как страны, где по улицам ходят медведи, сформировался очень давно. Стереотип о количестве диких животных на российских улицах весьма распространен. Когда-то почти на каждой ярмарке была традиция показывать борьбу мужчин с медведями, как способ продемонстрировать свою удаль. Также эти животные выступали на потеху публике. Так появился медведь с балалайкой, как образ русского веселья. С одной стороны, все взрослые люди понимают, что ручной медведь в каждой второй семье – это бред, с другой же стороны, образ косолапого питомца возникает в мыслях сам собой. Матрешка. Образ яркой расписной игрушки прочно привязан к образу России-матушки в мыслях иностранцев. В их представлении в каждом доме на почетном месте стоит удивительная деревянная игрушка. Они являются основными сувенирами, которые привозят из России. Ядерное оружие. В умах иностранцев Россия фигурирует не иначе как Страшный Ядерный Агрессор. Что интересно, наиболее впечатлительных товарищей фантазия уносит в мир, где «ядерный чемоданчик» есть не только у президента, но у большинства жителей страны. Холод. Русская зима для иностранцев, особенно живущих в теплых странах, - это чрезвычайно яркое впечатление. Так как стереотипам свойственно фиксировать и интенсифицировать эмоции, то переживание ощущения мороза становится неким символом России. Жителям теплой Европы проще представить нашу страну заснеженной бескрайней землей, где всегда царит холод. Снег становится ключевым символом государства. Рекорд самой низкой температуры в населяемой местности разделен между Оймяконом и Верхоянском – -67.7˚ С. Но стереотипы есть не только у нашей страны, но и о жителей живущих в ней. Как часто нам хочется посмотреть на себя со стороны, услышать, как звучит русский язык, и узнать, какие мы в глазах иностранца. Как же выглядят современные россияне и как воспринимает их человек другой культуры и другого менталитета? Мужчины. О русских мужчинах в Америки ходит много легенд. Это бесстрашные, отмороженные, достаточно суровые люди, с выбритыми головами, и как правило отсидевшие в «нечеловеческих» тюрьмах России. Девушки. Практически все опрошенные говорили о красоте русских девушек. Это пожалуй единственное, что нравится американцам в нашей стране. Но и тут есть определенный стереотип, который поселился в головах американцев. Большинство из них уверенны, русские женщины очень коварны. Медлительность и грубость. Русских очень часто представляют как достаточно медлительных и даже туповатых людей, привыкших проблемы решать исключительно с помощью грубой физической силы. Особенно это заметно в том же иностранном кинематографе: мрачный русский много матерится, медленно соображает, но сильно бьет. Улыбки. Часто можно услышать следующий стереотип: русские не улыбаются. Совсем. Никогда. Если иностранец приедет в Россию и начнет по привычке приветливо улыбаться каждому встречному своей белозубой улыбкой, его, в лучшем случае, примут за сумасшедшего.
Водка. Именно водка, ассоциируется с Россией в первую очередь. Водка, по мнению иностранцев, - это не просто основной напиток в нашей стране, к которому приучено все население с самого рождения, но и преобладающая валюта, а также ценный ресурс. По трубам водка подается во все квартиры, больницы и школьные учреждения. Водкой можно расплатиться с наемным работником, водкой можно дать взятку. Рюмка водки подается всякому вошедшему в дом, вне зависимости от целей его визита. Головные уборы. В образе иностранцев, неотъемлемой частью российских жителей являются кокошник и ушанка. Таким образом, изучая стереотипы о России, можно понять что, все из них являются банальными и заезженными образами русских и России.
Глава 2. «Сравнение с реальной Россией»
Стереотипы являются образом нашей страны, ее обложкой. Но стереотипы не являются действительным показателем того, что происходит внутри страны. Этому есть много доказательств, которые приведены ниже. Стереотипы отражаются в зарубежном кинематографе и литературе, что искажает действительность нашей страны. Сравним же самые устойчивые стереотипы с реальностью. Балалайка. Балалайка-русский инструмент, который уже не встретишь на ярмарках и улицах, если только это не запланированное мероприятие, носящее национально-русский характер. Не соответствует реальности. Медведь. А правда ли, что медведи разгуливают по нашим улицам и что это является обыденностью. Конечно, нет, если только редкие случаи, которые быстро устраняются. Медведи не являются обыденностью городских улиц и их сложно встретить не то, что в городской среде, их сложно встретить даже в лесу. Не соответствует реальности. Матрешки. Да, матрешки - почетные русские сувениры, перевозимые за рубеж, но они не являются частью российских домов. Не соответствует реальности. Ядерное оружие. Наша страна имеет ядерное оружие, и на протяжении территории есть точки запуска. Но допуск к ядерному оружию есть только у ограниченного круга лиц. Не соответствует реальности. Холод. Территория нашей страны огромна, поэтому климат очень разнообразный. Есть территории, где климат и вправду очень суров, но, например, Сочи находится на одной широте с Флоренцией, Монте-Карло. Частично соответствует реальности. Мужчины. Фактор бесстрашия, суровости мужчин и их уголовной жизни зависит только от самого человека, а не от того, в какой он стране он проживет. Не соответствует реальности.
Девушки. Как и с мужчинами, фактор коварности зависит от самой девушки и ее предрасположенностей, а не от того, в какой стране она живёт. Медлительность и грубость. Тоже весьма сомнительный стереотип о России, который не зависит от страны, в которой живет человек. Не соответствует реальности. Улыбка. Улыбка русских известна и ценится своей искренностью и сердечностью, а у иностранцев улыбка возникает на автомате воспитания. Не соответствует реальности Водка. Очередной миф. Статистика выпитого алкоголя на человека в стране показывает приблизительно 11.5 литров на человека. Не соответствует реальности. Головные уборы. Ушанки и кокошник являются сувенирами страны, но ушанку правда можно встретить на улицах страны, так как она теплая и современная. Частично соответствует реальности. Основываясь на стереотипы, можно подумать , что Россия в глазах иностранцев хмурая и неразвивающаяся страна, но несмотря на все стереотипы Москва была признана лучшим туристическим городом в мире, одержав победу в международной премии WorldTravelAwards.В 2019 году Москву посетило более 20 000 000 туристов, что делает её самым посещаемым городом в мире. Также благодаря значимым для всего мира мероприятий, например, чемпионат мира по футболу 2018 помог разрушить стереотипы о России, что мы не та страна, в которой живут грустные и хмурые люди. И представления России от лица иностранцев тоже ложны. Этим доказательством является статья, написанная американской девушкой, переехавшей в Россию ради своего возлюбленного. Она пишет о своих впечатлениях, сравнивая с реальной Россией.
«Виктория Роланд родилась в Америке. И жила бы себе спокойно девушка в своем Беверли Хиллс, если бы не угораздило ее влюбиться в русского парня: "Я приехала в Россию, чтобы познакомиться с его семьей и подучить хотя бы основы русского, чтобы лучше его понимать. Я прожила здесь 4 месяца, изучая язык в университете. А с наступлением осени мне, к сожалению, пришлось уехать, чтобы закончить обучение в колледже. Так что в общем и целом 4 месяца я прожила в России".
Первое впечатление
Впечатление о России у меня начало складываться еще в Америке. Мои преподаватели отговаривали меня от поездки, говорили, что в России опасно. Но когда я встретила любовь моей жизни, я поняла, что все это чушь. Впервые приехав в вашу страну, я в первую очередь заметила, какие люди добрые и честные. Я как будто чувствовала связь с русской культурой, ведь она напоминала мне о моей семье. Я заметила, что русские и афроамериканцы очень похожи. А еще меня очень удивило, что русские могут быть смешными и добрыми людьми, но при этом жуткими консерваторами одновременно. Но за 4 месяца я так и не смогла привыкнуть к тому, что в России очень мало чернокожих людей. Я была единственной чернокожей в моей тусовке, и люди постоянно пялились на меня, и это жутко пугало. Правда, потом я выяснила, что они пялятся не потому что расисты, а потому что им просто очень интересно. Тогда мне полегчало.
Об отличиях
Отличий много, но, так как я являюсь одновременно и американкой и черной, сравню оба варианта.
Черные vs Русские
Афроамериканцы очень шумные и любят шутить, русские - тоже, но юмор у них более тонкий. Черные ставят нужды других людей превыше своих, потому что они очень заботятся о своих друзьях, русские делают то же самое.
Американцы vs Русские
Американцы слишком много говорят "спасибо", русские так не делают, они дают прямые и четкие ответы. А вообще русские люди такие разные. В Америке их считают шпионами и потенциальными противниками. Но я не верю, что это про всех русских. Большинство из них доброжелательны и добры, с ними приятно находиться в компании. И самая важная особенность русского человека - это честность и то, что он ставит нужды окружающих превыше своих собственных. В сравнении с американцами русский человек менее эгоистичен.
О русском мужчине
Русский мужчина очень сильный, но это почему-то не ценится. Из-за войны и других событий, которые русские пережили, русский мужчина продолжает развиваться как сильный, добрый и выносливый человек, который просто делает свое дело и не жалуется на судьбу. Я просто восхищаюсь русскими мужчинами: они вкалывают на своих работах, чтобы накормить семью. Неудивительно, что я влюбилась в русского парня.
Бесит в США
Ненавижу, что люди не хотят общаться с афроамериканцами. Но из-за того, что русские ко мне очень хорошо отнеслись, я хотела бы, чтобы все американцы (особенно черные) приехали сюда и ощутили это на себе.И, конечно, бесило, что я была единственной чернокожей в моем круге общения, и это привлекало слишком много внимания.
Тоска по Америке
Я скучала по бассейнам и по серфингу. Серфинг в России практически невозможен, потому что волны слишком маленькие. А еще я скучаю по такос, потому что в Калифорнии мы только его и едим. Но в России есть блюда, в которые я просто влюбилась и которые готовлю теперь в Америке: блины, каша, пельмени.
Какие традиции хотела бы перенести в Россию
Мы с моей семьей всегда молимся перед тем, как приступить к еде. Я хотела бы это перенести в Россию. А еще мы с семьей каждые выходные ходили в новый ресторан, чтобы повеселиться и пообщаться друг с другом. Американцы, как вы знаете, вообще не едят дома. Россия - не тот случай.
Забавные ситуации
Когда члены семьи моего парня разговаривали между собой на русском, мне всегда казалось, что они ругаются друг на друга. Когда мне перевели суть разговора, я поняла, что это просто особенности языка. А еще, когда я наконец научилась шутить по-русски, я периодически использовала не те окончания, что очень смешило родителей моего парня.» Таким образом, письмо подтверждает, что стереотипы о России являются противоположностью страны, которые искажают настоящий облик страны.
________________
https://m.ok.ru/okoplanet/topic/69317103313097
Глава 3. «Влияние стереотипов и стоит ли менять стереотипы о России»
Система стереотипов — не просто способ замены пышного разнообразия и беспорядочной реальности на упорядоченное представление о ней, только сокращенный и упрощенный путь восприятия. Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; проецируют во внешний мир осознание наших ценностей; защищают наше положение в обществе и наши права, а следовательно, стереотипы наполнены чувствами, предпочтениями, приязнью или неприязнью, ассоциируются со страхами, желаниями, влечениями, гордостью, надеждой. Объект, который активизирует стереотип, оценивается в связи с соответствующими эмоциями. С одной стороны стереотипы упрощают нам жизнь, а с другой ставят нас в определенные рамки, а некоторые из них являются нежелательными и мешают нам адекватно воспринимать мир. В настоящее время смешение народов, языков, культур достигло невиданного размаха и особенно остро встала проблема воспитания терпимости к чужим культурам, пробуждения интереса и уважения к ним. Представителями каждой нации создается собственный образ о своей и чужой культуре, об окружающем мире. Эти знания существуют и в вербальном виде. Например, всем известны выражения американская деловитость, русский «авось да небось», немецкая пунктуальность, африканские страсти, французская любвеобильность, финская медлительность, польская шляхетская гордость, испанская вспыльчивость и т. д. В этих образах отражены особенности темперамента и стиля жизни, те или иные ментальные качества представителей разных национальностей. Важность стереотипов в том, что они создают образ человека о мире, созданный на основе опыта, выходящего за рамки собственного. Формирование происходит под влиянием культурного окружение человека, а следующим поколениям они передаются как данность. В процессе же межкультурной коммуникации один партнер воспринимает другого вместе с его действиями и через действия. Построение взаимоотношений зависит от правильного понимания поступков другого человека. С помощью стереотипов человек наделяется определенными чертами и качествами, и на этой основе прогнозируется его поведение. Поэтому стереотипы позволяют строить предположения о причинах и возможных последствиях своих и чужих поступков. Таким образом, и в коммуникации вообще, и в процессе межкультурных контактов стереотипы играют очень важную роль. В современном мире практически любое государство имеет поликультурные особенности. Регуляторами этнического сознания и культуры, которые формируются в течение целых эпох, выступают врожденные или приобретенные культурные стереотипы. Любой индивид, находящийся в их власти, чувствует единение со своим этносом и культурой. Для успешной коммуникации желательно не только владение иностранным языком, но и знание культуры чужой страны с точки зрения истинности или ложности различных этностереотипов, крайне важных в составлении языковой картины мира как собственного, так и другого народа. Очевидно, нет людей абсолютно свободных от стереотипов, реально можно говорить только о разной степени стереотипизации коммуникантов. Стереотипы жестко «встроены» в нашу систему ценностей, являются ее составной частью и обеспечивают своеобразную защиту наших позиций в обществе. Исследования показывают, что степень стереотипизации обратно пропорциональна опыту межкультурного взаимодействия. Следует отметить, что Г.В. Оллпорт (представитель психоаналитической школы) немаловажную роль в изменении стереотипов отводит образованию. Он полагает, что с чрезмерной генерализацией и упрощением борется образование, а поскольку в условиях развития общества уровень образования возрастает, то стереотипность мышления должна снижаться. Несмотря на обоснованность или необоснованность, истинность или ложность стереотипов, все они являются неотъемлемым элементом любой культуры и уже самим фактом своего существования оказывают воздействие на психологию и поведение людей, влияют на их сознание и межнациональные контакты. Люди сохраняют свои стереотипы, даже если реальная действительность и их жизненный опыт им противоречат. Поэтому в ситуации важно уметь эффективно обходиться со стереотипами, т.е. осознавать и использовать их, а также уметь от них отказываться при их несоответствии реальной действительности. Современная Россия-это люди и их достижения, достопримечательности, которыми наша страна может гордиться. Это Московский Кремль и Красная площадь, Эрмитаж, Петергоф, Мечеть Кул Шариф, Ласточкино гнездо (Крым). Гордиться нашими людьми, как Георгий Жуков, Юрий Гагарин, Александр Пушкин, Петр I, Николай Иванович Пирогов, Мария Шарапова, Алина Загитова и многие другие великие люди, которые вносят вклад в Россию, как великой страны. И стереотипы менять нужно, потому что Россию, которую представляют иностранцы, эта не та настоящая и современная Россия, которую видим мы.
Заключение
Таким образом, мы считаем, что стереотипы это то, что не дает развиваться нашей стране в полной мере. А именно ее туризму, потому что основываясь на стереотипах у иностранцев отпадает желание приезжать в Россию, думая что там медведи с водкой, играющие на балалайках. Россия в глазах иностранцев неразвивающаяся страна, без тех небоскребов и возможностей, которые видим мы в нашей стране. Появляется такое чувство, что иностранцы видят не Россию, а СССР. Мы часто замечали на просторах сети интернет, что иностранцы путают гимн России с гимном СССР, но Россия ведь это не СССР, это абсолютно другое государство, лишь схожее с нами географическим местоположением и традициями. Да, стереотипы несут в себе информацию, которую люди собирали и систематизировали веками. Но от стереотипов нужно избавляться, менять их на подтвержденные факты того, что Россия — современная страна, которая занимает высокие позиции во многих сферах. Можно и нужно показывать новую и настоящую, современную Россию. Описывать в литературе и кинематографе наши достопримечательности с настоящей их необъятной красотой, наших людей с их великими достижениями, формируя этим новую обложку нашей страны, которую видим внутри страны мы – молодое поколение России.
Список литературы
1. Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 2006. – С. 153–154.
2. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учеб. для вузов / Под ред. А.П. Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – С. 217–230.
3.Павловская А.В. Стереотипы восприятия России и русских на Западе // Россия и Запад: диалог культур. – М., 1994. – Вып. 1. – С. 19–30.
4.https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Ffb.ru%2Farticle%2F274954%2Fstereotipyi-o-rossii-i-russkih-medved-s-balalaykoy-russkaya-matreshka
5.https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fbrodude.ru%2F8-stereotipov-o-russkih-sredi-inostrantsev%2F
6.https://m.ok.ru/okoplanet/topic/69317103313097
7.https://www.forbes.ru/rating/50-glavnykh-rossiiskikh-znamenitostei-2015-reiting-forbes/2015
8.https://www.tripzaza.com/ru/destinations/dostoprimechatelnosti-rossii/
9.Топ-10. Самые известные люди России https://top10a.ru/samye-izvestnye-lyudi-rossii.html