XXII Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Сравнительный анализ праздников Дня святого Валентина в англоязычных странах и Дня святых Петра и Февронии в России

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Ванюшина Я.П. 1

---

1МБОУ "Староильмовская СОШ"

Новикова О.Н. 1

---

1МБОУ "Староильмовская СОШ"

Работа в формате PDF

252.2 KB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

Введение

Праздники являются неотъемлемой частью жизни каждого человека. Они позволяют человеку насладиться свободной, веселой атмосферой, добавить яркие краски в жизнь. Однако не стоит забывать о еще одной важной функции праздников - они помогают нам понять характерные черты, присущие определенной цивилизации, народа.

Одним из распространенных праздников в современном мире является День святого Валентина, который отмечают во многих странах мира. Россия также не является исключением. Большинство россиян широко празднуют этот праздник, проводя различные мероприятия, вечера в школах, классах, в семейном кругу, но чаще всего с любимым человеком. Однако не стоит забывать о том, что День святого Валентина пришел к нам из Великобритании и изначально включал в себя традиции и обычаи, характерные для культуры англичан. А есть ли подобный праздник у нас, в России? Оказывается, что и в нашей культуре существует День семьи, любви и верности или же, как его по-другому называют, День святых Петра и Февронии. Оба эти праздника посвящены чувству любви, ведь его испытывают люди любой национальности. Однако возникает вопрос, почему же празднование Дня святого Валентина имеет такое широкое распространение в России, а исконно русскому празднику уделяется меньшее внимание, более того, многие не знают о его существовании?

Мне кажется интересной эта тема, так как она позволяет изучить сходства и различия культурных ценностей и обычаев двух стран на конкретном примере. Актуальность данной работы заключается в том, что Великобритания и Россия имеют свои многовековые культуры, традиции, обычаи и праздники. Изучение этих праздников поможет лучше понять культурные традиции английских и русских традиций.

Цель исследования: изучить историю и традиции данных праздников и сравнить их.

Цель работы определила следующие еѐ задачи:

1. Узнать историю возникновения этих праздников, характерные для них обычаи и традиции.

2. Провести сравнительный анализ Дня святого Валентина и Дня святых Петра и Февронии.

3. Провести анкетирование учащихся и проанализировать результаты.

Методы исследования:

. Анкетирование учащихся

. Анализ полученныхданных

. Изучение литературы, различных интернет –источников

. Обобщение найденного материала и сравнение

В ходе исследования были использованы методытеоретического исследования, анализ и синтез, а также метод практического исследования, анкетирование и оформление полученных результатов в форме таблицы и диаграммы.

Практическая значимость заключается в том, что материалы исследовательской работы могут быть использованы на уроках истории, английского языка, а так же во внеклассной работе.

Гипотеза: Возможно, День Петра и Февронии празднуется в нашей стране, но является менее рекламируемым, а следовательно менее распространенным среди населения.

Предметом исследования являются праздники, посвященные любви и верности , а объектом - аналогичные праздники (День святого Валентина и День святых Петра и Февронии).

Исследовательский проект включает в себя введение, 3 главы, заключение и список использованной литературы.

Глава 1. День святого Валентина или День всех влюбленных.

1.1 История праздника. Легенда о Валентине.

О Святом Валентине ходит много легенд, каждая из которых отличается от другой. Одна из романтических легенд гласит, что во времена правления жестокого римского императора Клавдия II, его легионы вели постоянные войны. Чтобы поддерживать боевой дух собственных войск агрессивный полководец запретил легионерам вступать в браки, считая, что наличие семейных уз отвлекают воинов от ратных забот о величии Империи. Но в имперском городке Терни жил епископ Валентин, который вопреки воле властителя венчал всех желающих. Воинственный правитель, узнав о нарушении собственного указа, казнил непокорного епископа 14-го февраля.

Другая романтическая версия рассказываеттакже о том, что этот же, давший обед безбрачия, христианский священник Валентин, помимо тайных венчаний, практиковал медицину. Его история рассказывает, что к нему обратился тюремный надзиратель с просьбой, чтобы священник исцелил его дочь от слепоты. Валентин несколько дней давал болящей девушке лекарства, но как-то безуспешно. Настал момент, когда его за тайные венчания посадили в темницу, чтобы казнить на следующее утро - 14-го февраля. Сидя в темнице, священник Валентин написал романтическое признание в любви дочери тюремщика. Та, получив послание, только после его казни неожиданно прозрела. Это и была первая в истории валентинка.

1.2. Символ праздника. История валентинок.

В наше время "валентинкой" называют открытку возлюбленному в день Святого Валентина. Первые письменные "валентинки" появились уже 15 веке. Но и здесь есть разные мнения о том, кому же принадлежит написание первой "валентинки"? По одной версии создание первой письменной "валентинки" приписывается Герцогу Орлеанскому (1415 год), сидевшему в это время в тюрьме, в одиночной камере, и решившему бороться со скукой путем писания любовных посланий собственной жене. Эта первая "валентинка" сохранилась до нашего времени и выставлена в Британском музее. По другим сведениям самая старая "валентинка" была недавно обнаружена в одной из британских библиотек. Это письмо написано в 1477 году. В послании девушка просит юношу доказать, что он ее действительно любит. Она сообщает, что добьется у матери увеличения приданого, а он должен жениться на ней. Это письмо было выкуплено библиотекой у британской семьи, в архиве которой оно хранилось, еще в 30-х годах. И только недавно его обнаружил один из новых сотрудников библиотеки.

Наибольшей популярности "валентинки" достигли к восемнадцатому веку. Они Их делали из цветной бумаги и подписывали цветными чернилами.. Самые талантливые писали "валентинки" в виде акростиха — это стихотворный размер, когда первые буквы каждой строфы составляют вместе осмысленное слово, в данном случае — имя возлюбленного. "Валентинки" вырезали маленькими ножничками или прокалывали маленькими булавками в виде кружева, окрашивали через трафарет, создавали "валентинку"- паззл или ребус или имитировали средневековую рукопись с цветными рисунками.

А уже в начале 19 века началось серийное производство "валентинок". Сначала это были черно - белые рисунки, нарисованные вручную на фабрике.

В наше время "валентинки" представлены как поздравительные открытки в виде сердечек, с наилучшими пожеланиями, признаниями в любви, предложениями руки и сердца или просто шутками. Традиционно их пишут измененным подчерком или левой рукой и не подписывают.

1.3 Традиции празднования в России.

День святого Валентина в России уже несколько десятилетий является полноценным праздником. Впрочем, в нашей стране его отмечают лишь с 90х годов двадцатого века. Особенно популярен праздник у молодых людей. По сути 14 февраля это еще один повод сказать друг другу о своих чувствах, сделать друг другу приятный сюрприз. Около 80% юношей и девушек отмечают 14 февраля как День влюбленных. А более половины жителей нашей необъятной Родины считают себя таковыми.

Несмотря на это, есть и те, кто против традиции празднования Дня святого Валентина в Россини. Большинство религиозных конфессий отрицательно относятся к традиции празднования Дня влюбленных. Негативно относится к этому празднику и Русская православная церковь. Простые же россияне, в особенности молодые люди, не задумываются об этом, а просто празднуют день, который посвящен самому важному чувству, что есть на свете, любви. Возлюбленные 14 февраля обмениваются валентинками и преподносят своим вторым половинкам милые презенты. Ко Дню святого Валентина в России магазины просто переполнены разнообразными сувенирами с романтической символикой, а так же в этот день принято дарить друг другу открытки, сладости в форме сердец и, конечно, красные розы.

Глава 2. День святых Петра и Февронии.

Православная церковь 8 июля отмечает день памяти святых благоверных князей Петра и Февронии Муромских — покровителей семейного благополучия, взаимоуважения и искренней любви. Их брак многие века является образцом христианского супружества. 8 июля в России - День семьи, любви и верности или День святых Петра и Февронии.

2.1. История праздника.

Впервые о том, чтобы установить свой День влюбленных в России заговорили в городе Муроме, который находится во Владимирской области. Люди вдохновились тем, что именно в монастыре их города покоятся мощи четы Петра и Февронии, которые считаются покровителями православного брака. День памяти святых приходится на 8 июля, вот и стали вести разговор о том, чтобы День семьи в России установить именно на этот день. Предложение жителей города Мурома поддержали по всей стране и в 2008 году, который в России был годом семьи, впервые отметили День семьи, любви и верности. Жители Мурома, конечно, молодцы, но все началось много веков назад, когда в Муроме правил мудрый князь Петр.

2.2 Легенда о Петре и Февронии.

По легенде, за несколько лет до княжения Пѐтр убил огненного змея, но испачкался его кровью и заболел проказой, от которой никто не мог его излечить. Предание гласит,что князю во сне было открыто, будто его может исцелить дочь «древолазца» (бортника), добывавшего дикий мед, Феврония, крестьянка деревни Ласково в Рязанской земле. Феврония в качестве платы за лечение пожелала, чтобы князь женился на ней после исцеления, князь пообещал на ней жениться. Феврония исцелила князя, однако он не сдержал своего слова, поскольку Феврония была простолюдинкой. Но в процессе лечения Феврония намеренно не залечила один струп на теле князя, из-за чего болезнь возобновилась, Феврония вновь вылечила Петра, и он был вынужден жениться на ней.

Когда Пѐтр наследовал княжение после брата, бояре не захотели иметь княгиню простого звания, заявив ему: «Или отпусти жену, которая своим происхождением оскорбляет знатных барынь, или оставь Муром». Князь взял Февронию, и на двух кораблях они отплыли по Оке. В Муроме же началась смута, многие хотели завладеть освободившимся престолом, начались убийства. Тогда бояре попросили князя с женой вернуться. Князь и княгиня вернулись, и Феврония в дальнейшем сумела заслужить любовь горожан.

В преклонном возрасте, приняв монашеский постриг в разных монастырях с именами Давид и Ефросиния, они молили Бога, чтобы им умереть в один день, и завещали тела их положить в одном гробу, заранее приготовив гробницу из одного камня, с тонкой перегородкой. Скончались они в один день и час. Сочтя погребение в одном гробу несовместимым с монашеским званием, их тела положили в разных обителях, но на следующий день они оказались вместе.

2.3 День святых Петра и Февронии в России.

Этот праздник в России учрежден по инициативе депутатов Государственной Думы. Интересно, что инициатива празднования Дня семьи поддержана всеми традиционными религиозными организациями России — ведь идея празднования Дня семьи, любви и верности не имеет конфессиональных границ. У нового семейного праздника уже есть памятная медаль «За любовь и верность», которая вручается 8 июля, и очень нежный символ — ромашка, ведь этот полевой цветок издревле считался на Руси символом любви. Во многих городах силами местных властей и общественных организаций проводятся различные праздничные и торжественные мероприятия — поздравительные концерты, различные выставки, чествование многодетных семей, супругов, проживших вместе более 25 лет, благотворительные акции и т. д. Кстати, у молодежи есть поверье, что брак, заключенный в этот день, будет долгим и счастливым. Все мероприятия широко освещаются в средствах массовой информации.

2.4 День Петра и Февронии в народной традиции

Согласно народному календарю, в День Петра и Февронии можно проводить первый покос. Кроме того, это день ведьм, оборотней, колдунов и всякой нечисти, вроде домовых и русалок, поскольку этот праздник является также днем полной зрелости полевых и лесных трав.

В славянской традиции считалось, что в этот день последние русалки уходят с берегов вглубь водоемов, где спят до весны, поэтому с этого времени можно безбоязненно купаться до самого Ильина дня - 2 августа.

С Петра и Февронии ожидается еще сорок жарких дней. Петру и Февронии было принято молиться о семейном счастье, тем более что этот праздник наступал сразу после Ивана Купалы, когда во время купальских игрищ парни и девушки находили своих суженых и завязывались будущие семейные союзы. В старину с этого дня игрались свадьбы (сейчас это время приходится на Петров пост, когда венчания не проводятся). По народным верованиям именно в День Петра и Февронии заключаются самые счастливые браки, и вообще этот день хорош для любви.

Скульптурные композиции «Святые благоверные Пѐтр и Феврония Муромские» устанавливают в городах Российской Федерации с 2009 года . Памятники Петру и Февронии установлены уже в 60 городах России.

Глава 3. Результаты исследования.

Проанализировав и изучив литературные и электронные источники, мы пришли к выводу, что несмотря на схожесть тематик данных праздников, они во многом не похожи. Эти различия мы поместили в таблицу.

Таблица 1 Сравнительный анализ Дня святого Валентина и Дня Петра и Февронии.

Также мы провели анкетирование учащихся МБОУ «Староильмовская СОШ». Были заданы следующие вопросы (приложение) ,из которого можно сделать вывод, что День святого Валентина, несмотря на то, что этот праздник не из нашей культуры, знают и празднуют и в семьях и в школах большее число людей, чем наш родной праздник День святых Петра и Февронии. Объяснить этот факт можно тем, что Российский праздник более молодой и поэтому о нем знает меньшее число людей. По результатам анкетирования видно, учащиеся не достаточно хорошо осведомлены о том, чем отличаются эти два события. Многие знают, когда отмечается и тот и другой праздник, но в тоже время, не имеют представления о покровителях, благодаря которым, нам стали известны эти даты. Ученики считают, что покровителем всех русских семей является святой Валентин, а не святые Петр и Феврония. Празднуют или не празднуют, выбранные нами события, одинаковое количество участников анкетирования.

Заключение.

В ходе проведенной работы мы узнали историю, легенды и традиции Дня святого Валентина и Дня святых Петра и Февронии.

День святых Петра и Февронии официально празднуется в России с 2008 года, то есть сравнительно недавно, следовательно, он не успел получить особое распространение и признание среди населения.

Также, проведя сравнительный анализ, мы выявили ряд отличий между этими праздниками, имеющими схожую тематику, но изначально принадлежащие культурам разных народов.

День Петра и Февронии пока еще не является всеми узнаваемым праздником, в то время как День Святого Валентина известен практически всем.

День семьи, любви и верности еще очень «молодой», а День Петра и Февронии хорошо известен только тем людям, кто близко знаком с православными праздниками и посещает церковь.

Учащиеся школы выбирают День Святого Валентина, в то время как взрослому поколению больше нравится День Петра и Февронии. Следовательно, наша гипотеза верна.

Список использованной литературы.

1. День семьи, любви и верности. Справка // РИА Новости,

08.07.2023.

2. Зайцев Д. В., Бугаевская Л. А. Валентин // Православная энциклопедия, Т. 6 : Бондаренко — Варфоломей Эдесский / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. — М. : Православная энциклопедия, 2022. — 750 с. : ил. —ISBN 5-89572-010-2. - С. 522.

3. Сайт Петр и Феврония, сайт Википедия

4. Юдина Н. А. Энциклопедия русских обычаев. — М.: Рипол Классик, 2020. — 510 с. — ISBN 5-9533-0500-1

Приложение.

Всего в опросе приняло участие 58 человек.

Мы предложили ответить на несколько вопросов, связанных с нашим исследованием. Проанализировав данные и подсчитав результаты, вот, что у нас получилось:

Результаты анкетирования

1. О существовании праздника «День Святого Валентина» знают 57 ученика, 1 ученик – не знает

2. Знают ли дети, когда празднуется «День Святого Валентина»?

2 ученика ответили – 31 октября, 1 ученик ответил – 15 февраля и 55 ученик знает, что этот праздник отмечают 14 февраля.

3. Отмечаете ли вы праздник «День святого Валентина»?

Праздник отмечают – 40 человек, не отмечают его вообще – 18 человек

4. Знаете ли вы, какой праздник, в нашей стране, посвящен всем влюбленным?

43 учащихся уверены, что в нашей стране, праздник «День святого Валентина» посвящен всем влюбленным;

13 человек считают, что это праздник, посвященный семье, любви и верности;

2 ученика думают, что это праздник Весны и труда.

5. Знаете ли вы, кто является покровителями всех русских семей?

Были даны следующие ответы:

Святой Валентин – 45 человек

Святой Петр – 5 человек

Святые Петр и Феврония – 8 человек

6. Знаете ли вы, когда отмечают праздник «День семьи, любви и верности»?

За 14 февраля высказались 4 человека

За 8 июля – 51 человек

За 8 марта – 3 человека

7. Отмечаете ли вы праздник «День семьи, любви и верности»?

Отмечают этот праздник 40 человек, 18 учеников дали ответ нет, этот праздник учащиеся не отмечают.

8. Какой из праздников, «День Святого Валентина» или «День семьи, любви и верности», вам больше всего известен?

Праздник «День Святого Валентина» известен большинству – 45 человек выбрали данный вариант, праздник «День семьи, любви и верности» отметили 13 человек.