Введение
Все мы приходим в этот мир неслучайно, несем с собой свою энергетику в этот мир. Каждый человек интересуется событиями, связанными с его жизнью. В школе на уроке английского языка в ходе изучения темы «Cемья» мы знакомились с грамматической структурой «I was born…», которая натолкнула меня на мысль о написании исследовательской работы о дне моего рождения. Дата рождения - это то, что появляется у человека с первых минут его жизни. Для меня стало важно узнать, какие чувства были у моих родителей, когда они впервые меня увидели, почему они решили меня назвать так, как назвали, а также исследовать другие события, связанные с датой моего рождения, найти информацию о людях, родившихся 29 декабря.
Гипотеза: дата рождения оказывает значительное влияние на характер и качества человека
Цель: изучение фактов и событий, связанных с датой моего рождения.
Задачи:
1. Найти информацию о событиях, происходивших в день и год моего рождения в России и Англии, известных людях, родившихся 29 декабря или в год Собаки;
2. Проанализировать, систематизировать и обобщить материал;
3. Совершенствовать навыки перевода при работе с двуязычными словарями.
Объект исследования: люди, родившиеся 29 декабря, и события, происходившие в России и Англии, относящиеся к дате рождения
Предмет исследования: влияние даты рождения на характер человека
Методы исследования:
Поиск и сбор информации
Систематизация собранного материала
Обобщение исследуемого материала.
Актуальность работы: Мои исследования могут послужить примером для одноклассников, которые, узнав о моем опыте работы, заинтересуются событиями, происходившими в их день рождения, захотят узнать известных людей, родившихся в их день рождения, влияет ли дата рождения на их характер, и тем самым получат дополнительную информацию.
Практическая значимость исследования: материал исследовательской работы можно использовать на уроках английского языка и в кружковой работе.
2. Основная часть
2.1 Важный день в жизни моих родителей
I was born on the 29th of December on the New Year’s Eve. According to the stories of my parents that day in 2006 was very beautiful because it had been snowing since morning and everything was white. My father and my mother were waiting for my birth because I was their first-born. My parents were very responsible for my birth, they led a healthy lifestyle, ate healthy food and read a lot of books related to the birth of a child. While I was in the hospital with my mom my dad visited us every day. And I can say that he was very happy. It was an important day not only in the life of my parents but also in the life of all our relatives. Everybody was very glad that I was born.
День моего рождения пришелся под самый Новый Год, 29 декабря. По рассказам родителей 29 декабря 2006 года был очень красивым, так как с утра шел снег, и все вокруг было белое. Папа с мамой с нетерпением ждали моего появления на свет, ведь я был их первенцем. Мои родители очень ответственно отнеслись к моему рождению, вели здоровый образ жизни, питались правильно и читали много литературы, связанной с рождением ребенка. Пока я с мамой находился в больнице, папа каждый день приходил навещать нас. И я делаю вывод, что он был безмерно рад мне. Это был важный день не только в жизни моих родителей, но и в жизни всех наших родственников. Все были рады моему появлению на свет.
2.2 Выбор имени
It was not difficult to choose the name because my parents knew that they would have a boy and they decided to give me a name of Alexander in honor of my granddad. My granddad was very happy because I was his only grandson. I like my name.Трудностей в выборе имени не возникло, так как еще задолго до моего рождения родители знали, что у них будет мальчик и решили назвать меня Александром, в честь моего дедушки. Дедушка был счастлив, потому что я его единственный внук. Мое имя мне очень нравится. В переводе с греческого оно означает «защитник людей».[11] Природа одарила Александра замечательными качествами: смелость, напористость. Александры способны достигать практически любых целей, справедливы и честны, обладают отличной интуицией и незаурядным умом, готовы упорно и долго идти к своей цели. Александры очень независимы и не терпят вторжения в личное пространство, у них сильно развито чувство долга перед своей семьей. Они ценят своих братьев и сестер, любят и уважают родителей.[5,c.158]
Поискав информацию в сети Интернет, я был удивлен тому, сколько великих людей было с таким же именем, как у меня. They are Alexander of Macedon, King of Macedonia, Alexander Nevsky, Prince of Novgorod and Grand Duke of Vladimir, Alexander Suvorov, the great Russian commander, Alexander I, the Russian Emperor, Alexander Pushkin, the Russian poet, and many more famous great people. Это Александр Македонский – царь Македонии, Александр Невский – князь Новгородский и великий князь Владимирский, Александр Суворов – великий российский полководец, Александр I – российский император, Александр Пушкин – русский поэт, и еще много знаменитых, великих людей.[8]
Мой гороскоп
По гороскопу мой знак - Козерог. У людей с таким знаком большая жизненная стойкость и стремление к лучшему результату. Козероги - это люди робкие, но с сильным характером, всегда ждут похвалы, но открыто попросить об этом стесняются. 2006 год был годом Собаки. Люди, родившиеся в это год, обладают такими качествами, как честность, благородство и верность во всем.[2,c.285]
2.4 Знаменитые и выдающиеся личности, с таким же гороскопом, как у меня
Я думаю, что каждый хочет, чтобы день своего рождения принадлежал только ему или ей. Когда я изучал, кто из знаменитых людей родился 29 декабря и что произошло в этот день, я был удивлен и поражен. Famous people born under the sign of Capricorn are Edgar Allan Poe, a great American writer; Mark Tullius Cicero- an, ancient Roman politician; Isaac Newton, an English physicist, mathematician, astronomer; Jeanne d’Arc, the Orleans Virgin, the national heroine of France; Mao Zedong, Chinese statesman and politician; Elvis Presley, a legendary American singer; James Hadley Chase, a famous British writer; Michael Schumacher, a German racer of "Formula 1". Известные люди, родившиеся под знаком Козерога: Эдгар Алан По – великий американский писатель; Марк Туллий Цицерон - древнеримский политический деятель; Исаак Ньютон – английский физик, математик, астроном; Жанна д'Арк – Орлеанская дева, национальная героиня Франции; Мао-Цзэдун – китайский государственный и политический деятель; Элвис Пресли – легендарный американский певец; Джеймс Хедли Чейз – знаменитый британский писатель; Михаэль Шумахер – немецкий гонщик «Формулы1».[12]
In the year of the Dog such famous people as Mother Teresa, a Catholic nun who does charity, Alexander Dumas, a French writer, Alexander Suvorov, the great Russian commander; Sir Winston Churchill , the British politician and Prime Minister of Great Britain (1940-1945, 1951-1955), were born.
В год Собаки родились такие известные люди, как Мать Тереза – католическая монахиня, которая занимается благотворительностью, Александр Дюма – французский писатель, Александр Суворов – великий российский полководец; сэр Уинстон Черчилль – британский государственный и политический деятель премьер-министр Великобритании (1940-1945гг, 1951-1955гг).[6]
Изучив, что означает мое имя и что собой представляет мой гороскоп, я нашел очень много качеств и черт характера, которые присущи мне. Я не люблю, когда обижают слабых, и всегда становлюсь на их защиту. I am very responsible before my parents. I respect and love them very much. Their opinion is very important for me. У меня очень сильно развито чувство ответственности перед моими родителями, я очень уважаю и люблю своих папу и маму, их мнение для меня важно. От знака Козерога мне досталась робость, но это мне не мешает в достижении каких-либо целей. От знака Собаки мне достались такие качества, как преданность и верность во всем.
2.5 Важные события, произошедшие в 2006 году
2006 год был очень богат событиями. Вот некоторые из них:
Выход игровой приставки Sony Playstation 3;
Появление 5000 купюры в России;[9]
Ядерное испытание Северной Кореи;
Резкое обострение Российско-Грузинских отношений;[10]
Дима Билан занял 2 место на Евровидении;
Зинедин Зидан, известный футболист, на Чемпионате мира по Футболу нанес свой знаменитый удар головой Марко Матерацци;
Ввели материнский капитал в России[13]
Как видим, с одной стороны, в 2006 году происходили некоторые осложнения международной ситуации в нашей стране. С другой стороны, проводились реформы в нашем государстве и достижения в спорте, культуре и компьютерных технологиях.
2.6 Праздники, которые отмечаются в декабре в России и в Англии
Поискав и изучив информацию в Интернете, я нашел не так много праздников и памятных дат, которые отмечают в России и в Англии в декабре. For example, in Russia the 9th of December is the day of Heroes of the Fatherland, the 12th of December is the Constitution Day of the Russian Federation. And there is my favourite holiday. It’s New Year’s Day.
In England people celebrate Christmas on the 25th of December and Boxing Day on the 26th of December.
Например, в России 9 декабря - это День Героев Отечества, 12 декабря – День Конституции Российской Федерации.[7] А также мой самый любимый праздник – это, конечно, Новый Год.
В Англии это такие праздники, как Рождество, которое отмечается 25 декабря, и 26 декабря – День подарков.[4,c.18]
3. Собственные исследованияРезультаты социологического опроса
Чтобы узнать, что думают учащиеся о дате своего рождения, я провеланкетирование среди учащихся 5х классов МКОУ школы №3с.Хороль.[1] В нём приняли участие 30 учащихся. Все ученики очень ответственно и творчески подошли кпредложенному мною заданию. Из полученных данных видно количество учеников, рожденных в 2006 году по месяцам. Больше всего учащихся родились всентябре и октябре (по 16%), менее всего в августе (3%). . [Приложение 1, с.13] Ответы учеников показали, что 86% (26 человек) знают свой знак зодиака. [Приложение 3, с.15] 19 учащихся (63%) знают о людях, родившихся в один день вместе с ними. Это их одноклассники, учителя, друзья, родственники, знакомые. [Приложение 3, с.15] Знают о связи датырождения с праздниками (начиная с Крещения 19января и заканчивая Хэллоуином 31 октября) только 5 учащихся(16%). [Приложение 3, с.16] На вопрос «Что значит для вас день рождения?» 30 учащихся(100%) ответили, что это домашний праздник с семьей и друзьями, главный праздник(63%), вкусная еда(18%), веселье(6%), взросление(13%). [Приложение 3, с.17]
В Хорольском районе в 2006 году появились на свет 369 малышей: 202 мальчика и 167 девочек.[3]
В нашей школе только трое ребят родились 29 декабря, но в разные годы: в 2002, 2003, 2004. Я провел с ними такое же анкетирование и добавил два вопроса о том, какие ассоциации вызывает у них число 29 и месяц декабрь? 3[Приложение 2,c.14] Все трое ребят ответили, что число 29 ассоциируется у них с днем рождения, окончанием месяца, а месяц декабрь с зимой, наступлением Нового Года.
3. Заключение
В процессе выполнения исследовательской работы узнал очень много интересного: важные события, произошедшие в год моего рождения, праздники и памятные даты в России и в Англии, которые отмечают в декабре, значение моего имени и гороскопа, у каких знаменитых людей такое же имя и гороскоп, как у меня. Мне очень понравилось проводить анкетирование ребят,это было увлекательно. Проанализировав полученную информацию, я убедился в том, что много качеств и черт характера, описанных в моей работе, соответствуют мне. Люди с таким же именем и гороскопом, как у меня, стали для меня образцом для подражания. Выдвинутая мною гипотеза подтвердилась. На самом деле дата рождения оказывает огромное влияние на характер и качества человека. В результате проведенной работы у меня также улучшился навык поиска информации в сети Интернет, усовершенствовалась работа с программой Microsoft Office (Word), двуязычными словарями. Думаю, что в будущем обязательно продолжу заниматься исследовательской деятельностью.
I enjoyed working on this theme. It was exciting and interesting for me and my parents because we found a lot of useful information, fascinating websites and we learned that the day of birth affects character and quality of a person.
Список использованных источников и литературы
Неопубликованные источники
1.Результаты социологического опроса среди учащихся 5-х классов МКОУ школы №3 с. Хороль. – Хороль. - 2017
Исследования
2. Хамон Луис. Ваш гороскоп и ваши звезды. - М.: Центрополиграф, 2009- 336с.
3. Хорольскому району- 75 лет.- Приморскстат. Владивосток, 2010-85с.
4. Шалаева Г.П. Праздники. Английский для детей- М.: Эксмо, 2007-32с.
5. Шешко Н.Б. Самая нужная книга о тайне имени. Как назвать ребенка?- М.: АСТ, 2017- 272с.
Интернет – источники
6.Astro Meridian. - Режим доступа: https://astromeridian.ru (7.02.2018)
7. Википедия.- Режим доступа: https://ru.wikipedia.org (7.02.2018)
8. Как зовут. Ру.- Режим доступа:https://kakzovut.ru (8.02.2018)
9.Календарь событий.- Режим доступа: https://calend.ru (6.02.2018)
10.LentaRu.- Режим доступа: https://lenta.ru (7.02.2018)
11.Тайна имени.- Режим доступа:https://to-name.ru (7.02. 2018)
12.Рамблер гороскопы.- Режим доступа:https://horoscopes.rambler.ru (8.02.2018)
13. Риа Новости.- Режим доступа:https://ria.ru (6.02.2018)
Приложения
Приложение 1
Количество учащихся, рожденных по месяцам
Месяц |
Количество учащихся |
Январь |
2 |
Февраль |
2 |
Март |
3 |
Апрель |
3 |
Май |
0 |
Июнь |
2 |
Июль |
3 |
Август |
1 |
Сентябрь |
5 |
Октябрь |
5 |
Ноябрь |
2 |
Декабрь |
2 |
Приложение 2
Анкета1.Знаешь ли ты свой знак зодиака?2. Знаешь ли ты людей, которые родились с тобой в один день?3. Связана ли дата твоего рождения с каким-либо праздником?
4.Что значит для тебя день рождения?
5. Какие ассоциации вызывает у тебя число 29?
6. С чем у тебя ассоциируется месяц декабрь?
Приложение 3
Диаграмма 1 Рождаемость учащихся по месяцам
Диаграмма 2 Знают ли подростки свой знак зодиака
86%
14%
Диаграмма 3 Знают ли подростки людей, родившихся в один день вместе с ними
Диаграмма 4 Связана ли дата рождения подростков с каким-либо праздником
84%
16%
Диаграмма 5 Что означает для подростков день рождения