V Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся

Старт в науке

Герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Митина А.А. 1

---

1МБОУ "Лицей" г. Протвино

Ульюк В.И. 1

---

1МБОУ "Лицей" г. Протвино

Работа в формате PDF

1.4 MB

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Диплом школьникаСвидетельство руководителя

1. Введение

В школе на уроках английского в этом году мы начали знакомство со страной изучаемого языка (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland).

Узнали, что 1) государство расположено на Британских островах; 2) в его состав входят Англия (England), Шотландия (Scotland), Уэльс (Wales) и Северная Ирландия (Northern Ireland); 3) названия столиц (The capital of England is London. The capital of Wales is Cardiff. The capital of Scotland is Edinburgh. The capital of Northern Ireland is Belfast); 4) во главе государства монарх (королева Елизавета II – Queen Elizabeth II). Учитель английского языка рассказала и о национальных символах. Больше всего нас заинтересовал герб, который, как известно, играет значительную роль в жизни государства.

А что такое герб? В переводе с польского herb, немецкого Erbe герб – это символический знак отличия определенных лиц, фамилий, родов, областей, городов, государств, учреждений и т.д. Изучением гербов занимается геральдика, в основе названия которой лежит слово «герольд», что в переводе с немецкого «глашатай». Стоит отметить, что интерес к этой науке в наши дни заметно возрастает, и проблема изучения и описания гербов делает тему нашей работы актуальной.Посредством геральдики мы решили провести исследование.

Объект исследования – герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Предмет исследования – исторические факты, составные части герба, образы, изображенные геральдическими и негеральдическими фигурами, геральдические цвета.

Цель исследования: изучить герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Задачи исследования: изучить литературу, материалы сети Internet, познакомиться с основами теоретической геральдики, описать герб посредством этой науки, составить список новых полезных английских слов по теме, провести анкетирование, проанализировать полученные результаты, сделать выводы и заключения.

Методы исследования: информационно-поисковый, анкетирование, анализ полученных результатов.

Гипотеза: «Герб – символ, по которому узнают страну».

2. Основная часть

2.1. Теоретическая геральдика

Для того чтобы изучить герб, нам предстоит познакомиться с правила теоретической геральдики.

В соответствии с этим герб состоит из различных частей:

1. щит – база герба, на него помещают геральдические и негеральдические фигуры.

2. шлем – средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, помещают на верху щита, вплотную к нему.

3. корона - головной убор, являющийся символом монархической власти. Могла помещаться как на шлем, так и над щитом.

4. нашлемник - фигура, помещаемая над шлемом.

5. намёт – узорное украшение, обычно в виде листьев, идущих от шлема и окаймляющих щит.

6. щитодержатели – фигуры, расположенные по сторонам щита и поддерживающие его.

7. девиз – краткое изречение, как правило, написанное на ленте внизу щита, может быть написан на любом языке. При щитодержателях лента с девизом служит постаментом.

8. мантия – традиционная часть парадного облачения монарха, изображается пурпурной, подбитой горностаем и стянутой по углам золотыми шнурами с кистями.

9. основание – платформа, на которой стоят щитодержатели и располагается весь герб в целом.

10. различные украшения вокруг щита.

Одновременное наличие всех этих частей необязательно в каждом гербе.

Основой герба является щит, у которого бывают разные формы.

Для изображения гербов приняты меха, финифти (эмали или тинктуры), металлы, изображаемые соответственными красками или условными графическими знаками.

Меха – горностаевый и бе­личий. Горностаевый изображался черны­ми хвостиками на белом поле, беличий — чередующими­ся белыми и черными языками, обращенными в разные стороны.

Металлы – золото и се­ребро. Там, где золотую или серебряную краски применить нельзя, золото изображается желтым цветом, а серебро белым. Графически золото показывается черными на белом поле, а серебро — белое поле без штриховки.

Финифти

Если невозможно было изобра­зить герб красками (серебряная посуда), то прибегали к определенной штриховке, которая давала представление о красках герба, Каждую краску заменяли услов­ными графическими изображениями.

Красный (червленый) - вер­тикальные линии

Голубой (лазуревый) - горизонтальные

Зеле­ный - диагональные линии справа

Пурпурный (фиолетовый) - диагональные линии слева

Черный - взаимно пересекаю­щиеся линии

Щиты были однотонные или с несколькими цветами раскраски. Краски делили щит на части. Щит, разделен­ный по вертикали, считался рассеченным, по горизонта­ли пересеченным. Если щит делился по диа­гонали из правого или левого угла, то это был скошенный справа или слева.

На щите были геральдические и негеральдические фигуры.

Геральдические фигуры:

основные (глава, пояс, столб, перевязь, стропило).

Глава щита —2/7 его длины сверху дается другим цветом; если пропорция была меньше, то такую главу называют вершиной;

Оконечность, или подножие (подошва),— 2/7 длины щита снизу выделяется другим цветом;

Столб — 1/3 ширины щита посередине выделяется другим цветом; столб мог быть сдвинут вправо или влево;

Пояс— 1/3 длины щита посередине выделяется другим цветом; он мог быть повышен или понижен;

Перевязь — 1/3 щита по диагонали справа или слева выделяется другим цветом; она могла быть сужена, повышена, сдвинута.

Стропило — две встречные перевязи, не достигающие верха щита; эта фигура считается главной. Стропило могло быть опрокинутое.

В результате пересечения основных фигур образуются кресты: прямой крест (столб и пояс), андреевский крест (пересечения перевязей), вилообразный крест (пересечения двух перевязей и столба), классический (красный), орденский (кавалерский), латинский, лотарингский и т. д.

Геральдические фигуры:

Второстепенные (кайма, квадрат, вольная часть, клин, острие, брусок, гонт, веретено, ромб, круг, щиток и т.д.).

Негеральдическиефигуры бывают естественные, искусственные и легендарные.

Естественные: изображения живых существ (человек, звери, птицы и другие), небесных светил (солнце, луна, звезды) и стихий (огонь, вода).

Животные

Лев - символ власти, силы, храбрости, отваги, великодушия.

Бык - символ плодородия, труда и терпения, а также скотоводства.

Конь - совмещающий храбрость льва, зрение орла, силу быка, быстроту оленя и ловкость лисицы.

Собака - Telbot (мастиф), а также Alaund и Greyhound - символ преданности и повиновения.

Кошка - символ независимости.

Овца (ягнёнок) - символ кротости.

Лань - символ робости.

Волк - символ злости, прожорливости и алчности.

Медведь - символ предусмотрительности и силы.

Олень - символ воина, перед которым бежит неприятель.

Кабан (вепрь) - символ мужества.

Слон - символ долгой памяти.

Птицы

Орёл - символ власти и господства, великодушия и прозорливости.

Павлин - символ тщеславия.

Пеликан - символ родительской любви.

Ворон - символ долголетия.

Журавль (с камнем в одной лапе) - символ бдительности.

Сокол - часто встречается в геральдике; изображался также с охотничьими атрибутами - кожаным колпачком с бубенчиком и ремешками (jessed, hooded and belled), с добычей, пучком стрел в когтях.

Лебедь - иногда изображался с короной на шее (точнее, на горле).

Сова - символ мудрости.

Насекомые

Пчела - символ трудолюбия.

Муравей - также символ трудолюбия.

Бабочка - эмблема непостоянства.

Морские животные

Дельфин (Swift)- эмблема силы.

Морская раковина (Escallop) - первоначально раковина служила знаком того, что носитель герба совершил паломничество к христианской святыне Св. Яго в Компостелле, Испания (Sant­iago de Compostella), но позже символизировала участие предьявителя герба или его предка в дальнем паломничестве или в Крестовом походе.

Змеи

Змей (дракон) - символ предосторожности и мудрости; поражаемый героем символизирует зло, свернувшийся кольцом символизирует вечность, ползущий - символ печали, раздора, неблагодарности, зависти; пьющий из чаши - символ медицины.

Растения

Дуб - символ крепости и силы.

Оливковое дерево - символ мира.

Пальма - символ долговечности.

Лилия – символ чистоты, святости, непорочности

Роза – королева цветов. По законам геральдики, украсить свой герб венком или гирляндой из розы могут себе позволить только члены королевской фамилии.

Искусственные: изображения предметов, созданных человеком (лира, чаша, лук, меч, сабля, шпага, стрела, подкова и т. д.).

Легендарные(фантастические): изображения существ, не существующих в природе (единорог, дракон, двуглавый орел, пегас, гидра, птица Феникс, русалка и др.).

Вывод: теоретическая геральдика помогает изучить и правильно «прочитать» любой герб.

2.2. Историявозникновениягерба

Royal coat of arms of the United Kingdom and Northern Ireland

Изучая литературу, материалы сети Internet, мы обнаружили много интересных фактов о Королевском гербе.

Этоофициальный герб Елизаветы II. Другие члены королевской семьи и правительство страны используют другие гербы.

Три леопарда на красном поле (официально они называются «идущие львы настороже») появились на английском гербе при короле Ричарде I Львиное Сердце.

Во время Столетней войны, продолжавшейся с 1337 по 1453 год, и известной как Война леопарда против лилии, английский герб претерпел изменения. Когда французская королевская династия Капетингов пресеклась в 1328 году, среди претендентов на французский трон был и английский король из династии Плантагенетов Эдуард III (1312—1377). Когда королём избрали Филиппа VI Валуа, Эдуард III, в знак своих претензий на трон Франции, рассёк и пересёк поле щита, оставив во второй и третьей четвертях традиционных леопардов, а в первой и четвёртой поместил лазоревое поле, усыпанное золотыми лилиями — эмблему Франции. Он следовал геральдическому правилу, гласящему, что дети геральдической наследницы (женщины, имеющей родовой герб) могут в своём гербе поместить её герб вместе с гербом отца. Для этого они должны разделить щит герба на четыре части, изобразив в первой и четвёртой четвертях герб отца, а во второй и третьей — герб матери. В полном соответствии с правилами Эдуард должен был бы поместить леопардов в первую и четвёртую четверти щита, но отдал эту позицию лилиям, что в случае победы точнее отражало бы соотношение английской и французской частей его будущего объединённого королевства. В таком виде английский герб просуществовал до 1800 года, когда упоминание Франции исчезло из королевского титула. Генрих IV (1367—1413) оставил на гербе только три лилии (этот символ называется «fleur-de-lis»).

В 1603 году на английский трон под именем Яков I взошёл Яков VI Шотландский. При нём герб пополнился эмблемами Шотландии и Ирландии. Шотландский красный лев в золотом поле был старинным гербом графства Файфского и тана Файфского Макдуфа. В XIII веке этот герб украсился красной внутренней каймой, которую позже, в XV веке, шотландский парламент безуспешно пробовал отменить. Золотая арфа стала гербом Ирландии ещё в XV веке. Происхождение этого символа неясно.

Фигуры щитодержателей на протяжении веков менялись неоднократно. В разное время щит поддерживали соколы, белый лебедь, ял, белый кабан короля Ричарда III (1452—1485), красный валлийский дракон, указывающий на кельтское происхождение династии Тюдоров, серебряный гончий пёс графства Ричмондского. С 1603 года у щита утвердились коронованный британский лев и единорог. Золотой шлем английского герба увенчан короной св. Эдуарда, которая появилась в гербе в царствование Карла II (1633—1701). На вершине шлема — золотой коронованный леопард, именуемый британским львом. Намёт золотой, подложенный горностаем.

2.3. Описаниегерба

Royal coat of arms of the United Kingdom and Northern Ireland

Современная форма герба была установлена в 1837 г. при вступлении на престол королевы Виктории.

Внутри герба центральную часть занимает рассечено-пересеченныйна золото червлень, лазурь геральдический щит, разделенный на 4 части. В первой и четвертой частях герба три золотых леопарда с лазоревыми когтями и языками (официальное название «идущие львы настороже») в красном поле (герб Англии); во второй части красный бросающийся лев с лазоревыми когтями и языком в золотом поле с красной каймой, обремененной лилиями (герб Шотландии); в третьей части золотая арфа с серебряными струнами в голубом поле (герб Ирландии). Повтор в противоположных углах герба Англии – это символ ведущей роли Англии в создании союза трех королевств. Щит герба окружен голубым ремешком с пряжкой (знак высшего и старейшего английского ордена Подвязки), на котором написан по-французски девиз этого ордена: «Honi soit qui mal y pense» («Пусть будет стыдно тому, кто плохо подумает об этом» / «Пусть устыдится тот, кто дурно об этом подумает» / «Позор тому, кто дурно об этом подумает»). Щит поддерживают два мифологических героя – Лев с короной на голове и серебристый Единорог с золотым рогом, копытами и гривой и ошейником в виде маленьких скрепленных корон и цепью. Их действия можно оценить как поддержку союза Англии и Шотландии, так как они держат и охраняют щит.

Лев во все времена символизировал власть и силу. Щит увенчан золотым рыцарским шлемом и короной Святого Эдуарда, которая символизирует монархический строй в Великобритании. Коронованный английский Лев (символ мощи государства) венчает украшение наверху гербового щита. Намет – золотой, подложенный горностаем. На подножии, состоящем из растительных эмблем частей страны (роза – символ Англии, чертополох – Шотландии, клевер-трилистник), проходит лента, которая служит своеобразной опорой для мифологических животных. На ней написан придуманный королем Ричардом I девиз: «Dieu et mon droit». В переводе с французского означает «Бог и мое право».

Вывод: Герб отражает как современное состояние государства, так и его богатейшую многовековую историю. При изучении истории возникновения, описании герба мы выяснили, что символика Уэльса, Северной Ирландии не отображена, хотя эти страны являются составными частями Королевства.

2.3. Анкетирование в пользу поддержки гипотезы

В рамках исследования было проведено анкетирование (Приложение 1) среди учащихся 5 «А» класса МБОУ «Лицей» г. Протвино. В опросе приняли участие 20 респондентов.

В первом вопросе 12 учащихся из 20 правильно ответили на вопрос о геральдике.

Во втором вопросе 19 учащихся согласились с утверждением, что можно по символам, в том числе по гербу, узнать страну.

В 3 вопросе 11 человек правильно отметили герб Соединенного Королевства. Остальные учащиеся указали на герб Канады, символы которого схожи с символами Соединенного Королевства.

Выводы: Большинство участвующих в анкетировании правильно отметили герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. При этом, на уточняющий вопрос, по каким признакам вы это определили, учащиеся отметили ряд символов-подсказок, в том числе гербы разных стран (Англия, Шотландия, Ирландия), объединенных вместе и символизирующие единство. Таким образом, мы подтверждаем гипотезу о том, что герб может помочь в узнавании страны.

3. Заключение

В процессе выполнения данной исследовательской работы мы решили все поставленные задачи и пришли к выводу, что:

Теоретическая геральдика помогает изучить и правильно «прочитать» любой герб.

Посредством этой науки можно проанализировать, описать герб и его составные части (Приложение 3), составить список новых полезных английских слов по теме (приложение 4), с которыми учащимся еще предстоит познакомиться.

На гербеСоединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Приложение 2) присутствуют практически все составные части, за исключением мантии и различных украшений, что, согласно правилам теоретической геральдики, вполне допустимо.

Герб отражает как современное состояние государства, так и его богатейшую многовековую историю.

Большинство участвующих в анкетировании правильно отметили герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Приложение 2). При этом, на уточняющий вопрос, по каким признакам вы это определили, учащиеся отметили ряд символов-подсказок, в том числе гербы разных стран (Англия, Шотландия, Ирландия), объединенных вместе и символизирующие единство.

Таким образом, мы подтверждаем гипотезу о том, что герб может помочь в узнавании страны. Актуальность работы доказана.

Хотелось бы отметить практическую значимость, так как страноведческий материал, представленный в работе, используется на занятиях в 7 «Б» классе по внеурочной деятельности “We want to know English!”, также можно использовать как дополнительный материал на уроках английского языка, истории при изучении страны Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, при подготовке к олимпиадам, конкурсам, включающие задания страноведческого характера.

Список использованных источников и литературы

Драчук В.С. Рассказывает геральдика. - М.: Наука, 1977. – 256 с.

АЯШ учебно-методический журнал «Английский язык в школе / English at school» №3 (35)/2011, - О.: Титул, 2011. – 80 с.

http://www.istpravda.ru/research/9842/

http://www.istpravda.ru/research/9900/

http://fb.ru/article/132444/gerb-anglii-srednevekovyiy-gerb-anglii

http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2870/

http://ave-rian-off.livejournal.com/924.html

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/652493

http://www.excurs.ru/pravila/armature/Armature.htm

http://www.excurs.ru/brit/Brit_gerb.htm

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0

http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/110225/2/1.1.%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%20%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B9.Pdf

http://www.simbolarium.ru/old/h-urga/theory/teory.htm

http://www.excurs.ru/pravila/figures/Figures.htm

http://www.istpravda.ru/research/9900/

http://tsput.ru/res/other/UK/gerb.html

http://fb.ru/article/163336/geraldika-znachenie-simvolov-i-tsvetov-vidyi-forma-schitov-i-ih-znachenie-v-geraldike

https://books.google.ru/books?id=jXehAAAAQBAJ&pg=RA1-PA158&lpg=RA1-PA158&dq=%D1%87%D1%82%D0%BE+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1&source=bl&ots=1azLFW3_Nw&sig=bm-aCSeyJ1TdEyj2G7nwMwSQ-B8&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiq54bLyv3YAhXH2CwKHRgWBQEQ6AEIdDAK#v=onepage&q=%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1&f=false

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15096278

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10952193

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10952193

ttps://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12837229

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31257608

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21101265

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10952193

https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21101265

https://www.simvolika.org/gerbi_article007.htm

http://www.myshared.ru/slide/908531/

Приложения

Приложение 1

АНКЕТА

ВОПРОСЫ

1. Что изучает такая наука как геральдика?

2. Можно по символам, в том числе по гербу, узнать страну? Да или нет?

3. Отметьте герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Приложение 2

Королевский герб Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Приложение 3

Описание герба Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии

Приложение 4

Списокслов (The list of words)

Приложение 5Герб Англии

Впервые государственная символика появилась при короле Ричарде I, прозванном «Львиное Сердце». Он был первым правителем с собственным гербом. На гербовом щите красного цвета были изображены три золотых леопарда или, как гласит официальное название, три идущих льва настороже. Эти животные стали английской королевской эмблемой, которую использовали правители совершенно разных династий. Такое изображение надолго оставалось единственным символом страны, не приобретая дополнений и не изменяясь.

Три золотых леопарда на красном фоне появились в английском гербе при Ричарде Львиное Сердце после 1195 года и находятся там до сих пор. Как истинные островитяне, англичане упорно придерживаются своих традиций и, быть может, поэтому общепринятых во всей геральдической науке «леопардов» именуют по-своему: «Идущие львы настороже».

Герб имеет в красном поле 3 золотых леопарда с лазоревыми (голубыми) когтями и языком. Появились эти животные на гербе при Ричарде I Львиное Сердце и находятся там до сих пор. Англичане общепринятых во всей геральдической науке «леопардов» именуют по-своему: «Идущие львы настороже».

Королевский герб Шотландии

Королевский герб Шотландии (англ. Royal coat of arms of Scotland) — официальный герб шотландского короля по сей день официально используется как государственный символ Шотландии.

В золотом поле с червлёной двойной внутренней каймой, проросшей лилиями, червлёный восстающий лев с лазоревыми когтями и языком. Щит увенчан золотым турнирным шлемом, коронованным королевскою короною. Намёт золотой, подложенный горностаем. На короне сидящий впрямь червлёный коронованный лев с лазоревыми когтями и языком, держащий в правой лапе государственный меч с золотым эфесом и серебряным клинком, а в левой — золотой скипетр. Надо львом — девиз «In Defens», сокращение от «In My Defens God Me Defend» (с англ. — «В моей защите Бог меня защищает»), начертанный по серебряной ленте червлёными литерами. Вокруг щита воротник Древнейшего и благороднейшего ордена Чертополоха, со знаком Св. Андрея; по сторонам восстающие серебряные коронованные единороги с золотыми гривою, рогами, и копытами, закованные в золотые цепи. Правый поддерживает королевский штандарт: в золотом, с червлёною двойною внутреннею каймою, процветшею и противопроцветшею червлёными же лилиями, полотнище, обшитом золотою бахромою, червлёный же восстающий лев с лазоревыми когтями и языком, обращённые спиною к древку; левый поддерживает знамя Шотландии: лазоревое полотнище с серебряным Андреевским крестом, обшитое золотою бахромою. Оба стоят на зелёной лужайке, поросшей чертополохом.

Герб Северной Ирландии

В серебряном поле червлёный крест, поверх которого серебряная шестиконечная звезда, увенчанная императорской короной и обременённая червлёной правой ладонью, отсечённой по запястью.

В 1925 году в качестве щитодержателей были приняты красный лев в золотом ошейнике со знаменем Ирландии (золотая арфа на синем поле) и ирландский лось, также в ошейнике и со знаменем герцогов Де Бурго, являющимся базой для флага Ольстера.

В 1971 году Лондонская Коллегия гербов добавила основание, на котором стоят щитодержатели.

Герб использовался в качестве официального символа Северной Ирландии в 1925—1972 годах. В 1972 году, после того, как правительство Северной Ирландии было распущено, герб был выведен из официальных. Дарование герба не было отменено, но в связи с тем, что носитель герба (самостоятельное правительство Северной Ирландии) не существует, герб признан историческим и не может быть использован официально до тех пор, пока у него не появится новый владелец.

Герб Уэльса

Герб - королевский знак Уэльса (англ. Royal Badge of Wales). Поскольку Уэльс не имеет утверждённого национального герба, королевский знак является высшим геральдическим символом. Введён в действие в июле 2008 года.

Королевский знак представляет собой рассечённый и пересечённый на золото и червлень щит с четырьмя шествующими львами с лазурным вооружением (когтями и языком). Щит окаймлён зелёной лентой, на которую помещён девиз: «Я верен своей стране» (валл. Pleidiol Wyf I'm Gwlad) — строка взятая из гимна Уэльса. Венчает знак корона святого Эдуарда. Вокруг знака размещён венок из геральдических растений составных частей Соединённого королевства: Уэльса, Шотландии, Ирландии и Англии — лука-порея, чертополоха, трилистника и двойной розы Тюдоров.

Герб Ирландии

Герб Ирландии представляет собой золотую арфу с серебряными струнами в лазоревом (синем) поле. Арфа долгое время была геральдическим символом Ирландии. В современном виде герб утверждён 9 ноября 1945 года.

Ирландия является единственной страной в мире, государственным символом которой служит музыкальный инструмент, арфа символизирует важность музыки в ирландской культуре и древность её традиций.

Изображение арфы в настоящее время используется на монетах, паспортах, официальных документах государства, а также на печатях президента и правительства Ирландии.